「reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(803ページ目) - Weblio英語例文検索

In this state, an input/output light power for a first light of the optical transmission line 100(200) is measured, the input/output light power being used for determining a reference of loss characteristic of the optical transmission line 100(200).例文帳に追加

その状態で、光伝送路１００（２００）の損失特性の基準を求めるのに用いられる、前記第１の光に関する光伝送路１００（２００）の入出力光パワーを測定する。 - 特許庁

When the tracing position is deviated from the temporally recommended route, the temporally recommended route passing through the deviated position is displayed, the guidance route can be selected with reference to the temporary recommended route.例文帳に追加

そして、仮の推奨経路からなぞる位置が外れても、外れた位置を通過する仮の推奨経路が表示され、仮の推奨経路を参考にして経路誘導する道路を選択することができる。 - 特許庁

A reference image is captured using one image capture device (801) of image capture devices configured to operate in accordance with certain capture settings, and inserted into a placeholder of a document in a server.例文帳に追加

ある撮像設定に従って動作するように構成された画像撮像装置のうち１つの画像撮像装置（８０１）を使用して基準画像が撮像され、サーバ内の文書のプレースホルダに挿入される。 - 特許庁

To provide a back door for an automobile that has a position adjusting function to thereby enable to improve positional precision with the vehicle body side even when assembling of a back door is executed on the basis of the conventional one-side reference.例文帳に追加

位置調整機能を有することにより、従来の片側基準によるバックドアの組付けを行う場合でも、車体側との位置精度を改善することが可能な自動車用バックドアを提供する。 - 特許庁

The video 39 is taken in an image pickup inspection device 31 in the dark box 30 and the quantity of light of the video 39 is compared with a reference value (k) to detect width abnormality of the heat seal parts 3 and 5 or their position shifts.例文帳に追加

映像３９を、暗箱３０内の撮像検査装置３１に取り込んで、映像３９の光量を基準値ｋと比較して、ヒートシール部３，５の幅の異常又は位置ずれを検出する。 - 特許庁

When two reference surfaces 20 of the molded article 10 on the molded article side are each positioned to a positioning surface 52, the remaining gate portion 18 protrudes from an opening 50 vertically downward of the lower surface 36B.例文帳に追加

成形品１０の２つの成形品側基準面２０が各位置決め面５２に係合されると、残存ゲート部１８が開口５０から下面３６Ｂの鉛直下方に向けて突出される。 - 特許庁

Based on the detected result on the focus of the subject image and the arithmetic result on a distance from a reference mark 118 to the sensor 154, the detected result on the focus of the subject image is corrected.例文帳に追加

被写体の像の焦点の検出結果と、基準マーク１１８から焦点検出センサ１５４までの距離の演算結果とに基づいて、被写体の像の焦点の検出結果を補正する。 - 特許庁

It is decided that abnormality occurs when the output of the dust sensor 6 or the gas sensor 7 is not changed within a specified time, and a reference value is changed in a direction in which the air supply capacity of the motor is decreased.例文帳に追加

ダストセンサ６あるいはガスセンサ７の出力が規定時間内に変化しなければ、異常が生じているものとして、モータ２の送風能力を引き下げる方向に基準値が変化される。 - 特許庁

To provide an unbalance amount measuring method and a device therefor capable of measuring an actual unbalance amount of a rotor to be measured correctly even if an influence coefficient varies in response to a reference unbalance amount.例文帳に追加

基準アンバランス量によって影響係数が変化する場合でも計測回転体の実アンバランス量を正しく測定することができるアンバランス量測定方法と装置を提供する。 - 特許庁

In this FF amplifier, a signal on a main line is fetched through an ALC (automatic level control) circuit 40 by a synchronism detector 36 as a reference signal, and the synchronism detection of a signal ERR fetched from a distortion compensating loop L2 is operated.例文帳に追加

本線上の信号をＡＬＣ回路４０を介して同期検波器３６に参照信号として取り込み、歪補償ループＬ２から取り出した信号ＥＲＲを同期検波する。 - 特許庁

Thereafter, when the time T of the timer reaches the interval time ΔT_M, the ventilation fan is driven to detect a current value I, and it is confirmed whether the current value I exceeds a reference value Is (step 126-132).例文帳に追加

この後、タイマの時間Ｔがインターバル時間ΔＴ_Ｍに達すると、換気ファンを駆動して電流値Ｉを検出し、電流値Ｉが基準値Ｉｓを超えているか否かを確認する（ステップ１２６〜１３２）。 - 特許庁

An arithmetic unit 11 properly performs the increase/decrease of the rating blame in the course of forming the accident state view formed by an input person through client terminals 21-23 in reference to these TBLs.例文帳に追加

演算装置１１は、これらのＴＢＬを参照しながら、クライアント端末２１乃至２３を介して入力者により作成される事故状況図の作成途中に、適宜、過失割合の増減を行う。 - 特許庁

An electronic control unit (ECU) 30 sets a value reaching in specific time from a specific set inner pressure of a tank to be detected in the above as a reference inner pressure when the engine 1 is started.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）３０は、 エンジン１の始動時に、上記検出されるタンク内圧が所定の設定内圧から所定時間経過後に達する値を参照内圧として設定する。 - 特許庁

Then, "bill information data" for charge billed information and "permit information data" from declaration permit information for a NACCS 40 are created with reference to "the customer management master" in accordance with the customs clearing instruction information.例文帳に追加

次に通関指示情報を基に“顧客管理マスター”を参照して手数料の請求情報“請求情報データ”とＮＡＣＣＳ４０の申告許可情報から“許可情報データ”を作成する。 - 特許庁

To quicken relatively simple processing such as data reference about a information equipment such as a personal computer, a household electrical appliance for information, a method for controlling the information equipment and a recording medium stored with a control program.例文帳に追加

パソコンや情報家電機器等の情報機器、その情報機器の制御方法及び制御プログラムを格納した記録媒体に関し、データ参照等の比較的簡単な処理の迅速化を図る。 - 特許庁

At the time of compositing the reference picture and the background picture, the saturation of a picture element whose luminance is not less than a luminance threshold which is decided by a photographing condition at the time of photographing, is corrected and the drop of the saturation is prevented.例文帳に追加

この基準画像と背景画像を合成するときに、輝度が撮影した際の撮影条件により定められた輝度閾値以上の画素の彩度補正を行い彩度の低下を防ぐ。 - 特許庁

If the discrimination result on the temperature is equal to or higher than the reference value, a control part 5 changes the frequency divider ratio of a clock frequency divider circuit 7, so that the frequency of a system clock is made lower than that at the normal times.例文帳に追加

同判定部４による判定が基準値以上であるときには、システムクロックの周波数を通常時より低くするように制御部５がクロック分周回路７の分周比を変更する。 - 特許庁

The robot 12 determines a demonstrative word deciding model based on the distance from the human 14, the line of sight of the robot 12 with respect to the reference line for connecting the robot 12 with the human 14 and the line of sight of the human 14.例文帳に追加

ロボット１２は、人間１４との距離、ロボット１２と人間１４とを結ぶ基線に対するロボット１２の視線および人間１４の視線に基づいて指示語決定モデルを決定する。 - 特許庁

Thereby, the respective electric motors 7a to 7d are synchronously operated with the rotation speed of the reference value and the displacement quantity of the four lifting legs 4a to 4d can be leveled to achieve stable lifting operation.例文帳に追加

これにより、各電動モータ７ａ〜７ｄを基準値の回転速度で同期して作動させ、４本の昇降脚４ａ〜４ｄの変位量を等しくすることができ、安定した昇降動作が実現できる。 - 特許庁

When the moving direction is the direction of moving away from a reference position, a moving amount calculating device 3a-2 calculates the value obtained by adding a first predetermined value to the difference between a present position and the target position as the moving amount.例文帳に追加

移動方向が基準位置から遠ざかる方向であるとき、移動量算出部３ａ−２が、現位置と目標位置との差分に第１所定値を加算した値を、移動量として算出する。 - 特許庁

When the image sensor unit 23 is attached to/detached from an image reader 10, the white reference board 40 can easily be attached to/detached from the 3rd contact glass 42 without the need for disassembling the image sensor unit 23.例文帳に追加

画像読取装置１０に対するイメージセンサユニット２３の着脱時に、イメージセンサユニット２３を分解することなく、白基準板４０を第３コンタクトガラス４２に対して容易に着脱できる。 - 特許庁

A reference position in the mobile unit 32 is detected by a first detector 33 and the amount of travel in the mobile unit corresponding to the amount of operation of an actuator for driving the mobile unit 32 is detected by a second detector.例文帳に追加

移動体32における基準位置を第１検出器33により検出し、移動体32の駆動用アクチュエータの作動量に応じた移動体移動量を第２検出器により検出する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas analyzer easily loadable on a vehicle, having a simple constitution, dispensing with a reference gas or the like, and capable of measuring and analyzing in real time the concentration or the temperature of gas, and reducing analysis cost.例文帳に追加

構成が簡単で車載が可能であり、基準ガス等が不要で、ガス濃度や温度を測定してリアルタイムで分析でき、分析コストを低減できる排気ガス分析装置を提供する。 - 特許庁

When a content holder CH of delivery source is determined in the requester RQ, a content holder CH with easiness of delivery is preferentially selected in reference to the easiness information HP, and content delivery is received therefrom.例文帳に追加

リクエスタＲＱにおいて配信元のコンテンツホルダＣＨを決める際には、容易性情報ＨＰを参照して配信が容易なコンテンツホルダＣＨから優先して選択し、配信を受ける。 - 特許庁

However, when the lane dividing line at the side closer to the obstacle is not detected, the lane dividing line taken to be reference for determining the above control start is displaced to the outside in the lane width direction.例文帳に追加

但し、障害物に近い側の車線区分線を検出できない場合には、上記制御開始を判定する際に基準とする車線区分線を車線幅方向外側へ変位させる。 - 特許庁

In traction control, when a deviation between a reference wheel speed and a specified wheel speed exceeds a designated value, an actuator ACT for driving a brake is driven to brake the wheel of the high speed side, thereby restraining slip.例文帳に追加

前回の車速ｖ_STD(n-1)が所定値以上の場合に今回の基準速度ｖ_STD(n)を最低車輪速ｖ_minよりも大きく最大車輪速ｖ_maxよりも小さな所定車輪速ｖ_NEXTに基づいて求める。 - 特許庁

To provide a method for constructing a fireproof and waterproof external-facing structure, which enables the execution of work for an external facing surface without reference to a constitution of a substrate of an existing or newly-constructed building, and which enables the formation of a double waterproof layer.例文帳に追加

既設又は新設の建築物の下地の構成に関わらず外装面を施工でき、二重の防水層を形成することができる防火・防水外装構造の施工方法を提供する。 - 特許庁

An abnormality decision part 60 decides whether or not the behavior of the observed person is abnormal on the basis of the behavioral data 31, the reference data 32, and the behavioral data, and transmits a decision result to an output part 70.例文帳に追加

異常判定部６０は、行動データ３１、基準データ３２及び行動データに基づいて、被観察者の行動が異常か否かを判定し、判定結果を出力部７０に送信する。 - 特許庁

An AF adjusting part 30 has a reference area setting part 31, a tracking part 32, a scanning area setting part 33, a switching area setting part 34, a contrast detection part 35 and a moving amount decision part 37.例文帳に追加

ＡＦ調整部３０は基準領域設定部３１、追尾部３２、スキャン領域設定部３３、切替え領域設定部３４、コントラスト検出部３５、及び移動量決定部３７を有する。 - 特許庁

With the rising time of the charge storage read pulses 20a, 20b and 20c of the charge transfer period as a reference, a voltage variation pulse 20_1 secures the time of voltage variation start intervals 20_1a_1, 20_1a_2 and 20_1a_3 and rises.例文帳に追加

この電荷移送期間の電荷蓄積読出しパルス２０ａ，２０ｂ，２０ｃの立ち上がり時間を基準に、電圧変動パルス２０＿１は、電圧変動開始間隔２０＿１ａ＿１，２０＿１ａ＿２，２０＿１ａ＿３の時間を確保し立ち上がる。 - 特許庁

To provide an information supply system which not only supplies a fortune-telling result but also functions the fortune-telling result as one reference of information selection of a user and to provide an information supply method.例文帳に追加

単に占い結果を提供するだけでなく、その占い結果を利用者の情報取捨選択の一基準として機能させる情報提供システム及びその情報提供方法を提供する。 - 特許庁

The control device acquires reference fuel consumption rate SECsi which is to be acquired if the internal combustion engine is operated by the second operation system under an operation condition according to the operation condition of the internal combustion engine.例文帳に追加

そして、制御装置は、内燃機関の運転状態に応じて、この運転状態において第２の運転方式により運転した場合に得られるであろう基準燃料消費率SFCsiを取得する。 - 特許庁

To provide an image scanner which is hardly contaminated by contact with a manuscript of a read roller, easily cleaned out, reads only a reference white color read plane, and is capable of controlling its timing accurately and easily.例文帳に追加

読取ローラの原稿との接触で汚れにくく清掃しやすい基準白色読取面部分だけを読取るタイミング制御を高精度で簡単に行える画像読取装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the display start threshold value and delay time T are used as the reference for judging whether to start the display of the image and adjusted to the optimum values according to the detected vehicle speed and the like (S4, S6).例文帳に追加

このとき、表示開始しきい値Ｔｈ、遅延時間Ｔは、画像の表示を開始するか否かの判断基準として使用され、検出した車速等に応じて最適な値に調整される(S4,S6)。 - 特許庁

To print a pattern for specifying detecting reference positions (positioning of an XY coordinate) in a not discharging pattern of a full multiinkjet printer so as to minimize the influence such as the malfunction of a nozzle drive block.例文帳に追加

フルマルチインクジェットプリンタの不吐検出パターン内の検出基準位置（ＸＹ座標の位置決め）を特定する図形を、ノズル駆動ブロックの故障等の影響をできるだけ少なくなるように印字する。 - 特許庁

The ID convertor 6-1 refers to an ID conversion table 14-1, converts the user ID into a guest ID, and sends the request of reference to a user ID manager 3-2.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２−１が他システムに属するユーザのユーザデータの参照要求を発行すると、この参照要求はユーザＩＤ管理部３−１を経由してＩＤ変換部６−１へ送られる。 - 特許庁

Whether or not the origin tree is changed is monitored, and when a change in the origin tree is monitored (S11), the change position of the derivative tree is specified with reference to the link table.例文帳に追加

そして、源流ツリーに変更があるか否かを監視し、変源流ツリーに変更があったことが監視されたときには（Ｓ１１）、リンクテーブルを参照して、派生ツリーの変更箇所を特定する。 - 特許庁

To provide an accurate reflection factor measuring instrument that is quickly capable of correction using less reference reflection boards in a sensor for color monitors using LEDs as the light-emitting device.例文帳に追加

ＬＥＤを発光素子として用いるカラーモニタ用センサにおいて、少ない基準反射板を用い、短時間で補正が可能な、高精度な反射率測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then a recorder 13 records the prescribed characteristics values, measured by the platform circuit 11 in cross-reference with information of the current position measured by the GPS receiver 12.例文帳に追加

そして、記録装置１３が、各時刻において、プラットホーム回路１１により計測された所定の特性値を、ＧＰＳ受信機１２により検知された現在位置の情報に関連付けて記録する。 - 特許庁

It has a correction means 4 to correct the reference value to compare with the data for the moisture content judgement caused by the garbage disposal material detected by the data detection means 2 for the moisture content judgement.例文帳に追加

上記含水率判定用データ検出手段２によって検出した生ごみ処理材に起因する含水率判定用データと比較する基準値を補正するための補正手段４を設ける。 - 特許庁

The second position 92 is set outside the width of the document 81 and inside the width of the document 82 in a state of placing the document in the reference position in the width thick thickness 37 of the document.例文帳に追加

第２位置９２は、原稿の幅濃厚３７において、基準位置に原稿が載置された状態において原稿８１の幅の外側であって、且つ原稿８２の幅の内側に設定されている。 - 特許庁

Furthermore, since the mounting bracket 6 in common can be utilized without reference to a cross-sectional shape and a dimension of the beam material 2, the number of the components of the mounting bracket 6 can be kept small, and mounting procedures can be standardized.例文帳に追加

さらに、梁材２の断面形状やサイズに関わらずに共通の取付金物６が利用でき、取付金物６の部品点数を抑制しかつ取付手順の標準化を図ることができる。 - 特許庁

With this constitution, when a positioning rod 60 is inserted into the reference hole 50, a part of puckered member is brought into contact and deformed, and brought into close contact with an outer surface of the rod 60 so that a play becomes zero.例文帳に追加

この構成で、位置決め棒６０を基準孔５０に挿通したときに、当該窄まった形状の部分が当接して変形し、位置決め棒６０の外面に密着して遊びがゼロとなる。 - 特許庁

The non-aqueous electrolyte secondary battery pack is provided with a protection circuit in which a plurality of PTC (Positive Temperature Coefficient) elements 31, 32 having a different product I_TR of a trip current value I_T and a reference resistance value R are connected in parallel.例文帳に追加

非水電解質二次電池パックは、トリップ電流値Ｉ_Ｔと標準抵抗値Ｒの積Ｉ_ＴＲが異なる複数のＰＴＣ素子３１、３２が並列に接続された保護回路を備えている。 - 特許庁

Springs 54a and 54b energize the holder 48 or the substrate 46 in a direction in which the substrate 46 and the holder 48 come closer so that the reference plane S1 and the light source unit 40 maintain a prescribed interval with each other.例文帳に追加

ばね５４ａ，５４ｂは、基準面Ｓ１と光源部４０との間隔が所定間隔に保たれるように、基板４６とホルダ４８とが近づく方向にホルダ４８又は基板４６を付勢する。 - 特許庁