「reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(962ページ目) - Weblio英語例文検索

The data creating part 4 for deforming the model reads pattern data corresponding to the specified road location from a pattern model storage part 5 and creates data for deforming the model by processing the extracted parameter data while making reference to the pattern data.例文帳に追加

モデル変形用データ生成部４は、指定された道路箇所に対応するパターンデータをパターンモデル格納部５から読み出し、当該パターンデータを参照しつつ上記抽出されたパラメータデータを加工することで、モデル変形用データを生成する。 - 特許庁

A decoding part 160 rewrites the OT in each the function according to the description of the function in time of program execution, acquires the address data from the index in reference to the OT, and acquires the operation code from the operation code ROMs 163, 164 by use of the address data.例文帳に追加

デコード部１６０は、プログラム実行時、ファンクションの記述に従い、ＯＴをファンクション毎に書き替え、ＯＴを参照して、インデックスからアドレスデータを取得し、このアドレスデータを用いてオペコードＲＯＭ１６３，１６４からオペコードを取得する。 - 特許庁

The reference output common voltage Voutcm-ideal of the replica circuit 4 is set in such a way that a potential difference between the power supply voltage Vdd and an output common voltage Voutcm becomes a value lower than a threshold voltage Vth of the diode-connected PMOS transistors MP1 and MP2.例文帳に追加

電源電圧Ｖddと出力コモン電圧Ｖoutcmとの電位差がダイオード接続されたＰＭＯＳトランジスタＭＰ１及びＭＰ２の閾値電圧Ｖthよりも低い値となるように、レプリカ回路４の基準出力コモン電圧Ｖoutcm_idealを設定する。 - 特許庁

A batch processing instruction part 102 instructs the mesh data preparation processing part 200 about batch processing for sequentially performing processing for each part, and instructs to prepare the mesh data according to the mesh preparation condition for each part in reference to the parts list storage part 220.例文帳に追加

バッチ処理指示部１０２は、メッシュデータ作成処理部２００に、部品毎に処理を順番で行うバッチ処理を指示するとともに、パーツリスト記憶部２２０を参照して、部品毎にメッシュ作成条件に従ってメッシュデータを作成するよう指示する。 - 特許庁

The soil cleaning method comprises the addition and mixture of a material comprising a reducing agent and a solidifying material after an oxidizing agent is added and mixed to the soil contaminated with an organic chlorine based compound having the high concentration 100 times or more of the soil environment reference.例文帳に追加

本発明は、土壌環境基準の１００倍以上の高濃度の有機塩素系化合物で汚染された土壌に、酸化剤を添加混合した後に、還元剤と固化材とから成る材料を添加混合することを特徴とする。 - 特許庁

In place of using a reference triangular wave 204, a counter is operated by an signal generator having a frequency dependent on the output voltage from an error amplifier 202 and ON/OFF time of a switch element 102 is controlled at the overflow timing of that counter.例文帳に追加

基準三角波２０４を使用する代わりに、誤差増幅器２０２の出力電圧に応じて周波数が変化する発信器でカウンターを動作させ、そのカウンターのオーバーフローするタイミングでスイッチ素子１０２のＯＮ、ＯＦＦ時間を制御するようにした。 - 特許庁

Four piezo-resistances 20 are provided near a joint of an elastic supporting part 3 which extends from a frame part 2 of a semiconductor and supports the mirror part with the frame part 2 and similar reference piezo- resistances 30 are provided on the frame part corresponding to them.例文帳に追加

半導体のフレーム部２から延びてミラー部を支持する弾性支持部３の、フレーム部２との接続部近傍に４つのピエゾ抵抗２０が設けられ、これらに対応してフレーム部上には同様の参照ピエゾ抵抗３０が設けられる。 - 特許庁

The detection means 6 detects a relative position between the reference vibrator 2 and the detection vibrator 4, and detects the Coriolis force by the magnitude of rotation centered at the second rotation axis B of the detection vibrator 4, to thereby detect the angular velocity.例文帳に追加

検出手段６は、参照振動子２と検出振動子４の相対的な位置を検出し、検出振動子４の第２の回転軸Ｂを中心とした回転の大きさによってコリオリ力を検出することで角速度を検出する。 - 特許庁

To surely prevent any network operational problem from being caused, or any undesired software from being fetched in the network by connecting only a connection object terminal having assets satisfying a fixed reference to the network.例文帳に追加

一定の基準を満たす資産を保有する接続対象端末のみをネットワークに接続できるようにして、ネットワーク運用上の問題が生じたり問題のある好ましくないソフトウエアがネットワーク内に取り込まれたりするのを確実に防止する。 - 特許庁

The voltage of an input voltage source 100 is detected by voltage dividing resistors 28, 29, the detected voltage is supplied to a comparator 30 and compared with voltage from a reference voltage source 31, and the compared output turns on a switch 32.例文帳に追加

入力電圧源１００の電圧が分圧抵抗器２８、２９によって検出され、この検出電圧がコンパレータ３０に供給されて基準電圧源３１からの電圧と比較され、この比較出力によってスイッチ３２がオンされる。 - 特許庁

To provide an electrochemical evaluation method in a supercritical environment in which a corrosion potential, an oxidation/reduction potential or the like in a supercritical condition can be measured stably even in the supercritical environment, and to provide its reference electrode and an apparatus therefor.例文帳に追加

超臨界環境においても安定であり、超臨界条件での腐食電位や酸化還元電位などを測定することができる超臨界環境における電気化学的評価方法、その基準電極、及びその装置を提供する。 - 特許庁

When adjusting an image forming condition before forming the image, a sticking toner quantity on a toner sticking pattern is detected by a P sensor, and a toner concentration control reference value Vref in a developing device is set based on the detected value.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、画像形成前の作像条件調整時において、Ｐセンサにより、トナー付着パターンにおけるトナー付着量を検知し、この値に基づき、現像装置内のトナー濃度制御基準値Ｖｒｅｆを設定する。 - 特許庁

The functionality inspection device comprises an image input part which accurately inputs functionality elements attached on sheets fed at high speed, and an inspection part which inspects the functionality elements by comparison between an input image and a reference image.例文帳に追加

本発明は、高速搬送された用紙上に付与された機能性要素を精度良く入力する画像入力部と、入力された入力画像を基準画像と比較判定して機能性要素を検査する検査部からなる機能性検査装置である。 - 特許庁

The circuit is provided with a pulse generating circuit 2 generating a plurality of pulse signals in an inputted clock signal CLK as a reference and a voltage output circuit 3 changing a voltage level of an output stepwise based on a plurality of the pulse signals.例文帳に追加

入力されるクロック信号ＣＬＫに基準として複数のパルス信号を発生させるパルス発生回路２と、複数のパルス信号に基づいて出力の電圧レベルをステップ状に変化させる電圧出力回路３と、を有している。 - 特許庁

When program operation for the memory cell MC is performed, program for a program object cell PMC and refresh for a refresh object cell RMC are performed using a threshold of the second reference cell RC2 corresponding to a program state of the memory cell MC to verify.例文帳に追加

メモリセルＭＣへのプログラム動作時には、プログラム対象セルＰＭＣに対するプログラムと共に、リフレッシュ対象セルＲＭＣに対するリフレッシュを、メモリセルＭＣのプログラム状態に対応する第２リファレンスセルＲＣ２の閾値をベリファイに用いて行う。 - 特許庁

A patch image is formed in proper timing, and the optimum value of a density adjusting factor for forming a toner image with target density for toner saving which is lower than reference target density and obtained based on the density of the patch image (step S24).例文帳に追加

適当なタイミングでパッチ画像を形成し、それらのパッチ画像の画像濃度に基づいて基準目標濃度よりも低いトナーセーブ用目標濃度でトナー像を形成するための濃度調整因子の最適値が求められる（ステップＳ２４）。 - 特許庁

When a temperature t of the LCD 5 measured by the thermistor 9 is lower than a prescribed reference temperature Ta, a CPU 11 performs control to increase the amount of light emission from the LED backlight 6 and to reduce the RGB level of the image signal.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、サーミスタ９により測定されたＬＣＤ５の温度ｔが所定の基準温度Ｔａより低い場合に、ＬＥＤバックライト６の発光量を大きくするとともに、映像信号のＲＧＢレベルを小さくする制御を行う。 - 特許庁

A capacitor element charges/discharges a power source voltage turned on/off responding to the clock signal by a switching transistor, and a comparator circuit compares a constant reference voltage generated from the power source voltage by a BGR circuit 211 with the retaining voltage by the capacitor element.例文帳に追加

スイッチングトランジスタによりクロック信号に対応してオン／オフされる電源電圧をコンデンサ素子が充／放電し、ＢＧＲ回路２１１が電源電圧から生成する一定の基準電圧とコンデンサ素子の保持電圧とをコンパレータ回路が比較する。 - 特許庁

Inside a reference circuit 11b, a first sample logic circuit 22a driven by a voltage supplied from the power supply terminal 2 and a second sample logic circuit 22b driven by a voltage dropped by the charge/discharge circuit 21a are provided.例文帳に追加

基準回路１１ｂ内には、電源端子２から供給される電圧により駆動される第１サンプル論理回路２２ａ及び充放電回路２１ａによって降圧された電圧により駆動される第２サンプル論理回路２２ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic device for individual power generator, capable of achieving highly precise failure diagnosis and easy assurance of another individual power generator used as a reference in implementing failure diagnosis of an individual power generator that is a target of failure diagnosis.例文帳に追加

故障診断の精度が高く、故障診断のターゲットである個別発電装置の故障診断を行う際にリファレンスとして用いられる他の個別発電装置の確保が容易である個別発電装置の故障診断装置を提供する。 - 特許庁

The SOS synchronization detection sensor 14, receiving the laser beam BC closest to the center straight line between the laser beams for which the oblique angle of incidence in the subscanning directions z is furthest apart, takes the SOS synchronization for all laser beams with this laser beam BC as a reference.例文帳に追加

ＳＯＳ同期検出用センサ１４は副走査方向ｚの斜入射角度が最も離れるレーザビーム間の中央の直線に最も近いレーザビームＢＣを受光し、このレーザビームＢＣを基準として全てのレーザビームのＳＯＳ同期をとる。 - 特許庁

The signal amplifier circuit comprises a current comparing section 120 generating voltage in accordance with difference between a reference current and a memory cell current in a node Ns, and an output level setting section 160 generating an output signal DOUT in a node No.例文帳に追加

本発明に従う信号増幅回路は、基準電流とメモリセル電流との差に応じた電圧をノードＮｓに生成する電流比較部１２０と、ノードＮｏに出力信号ＤＯＵＴを生成する出力レベル設定部１６０とを含む。 - 特許庁

A reference sample whose phase is well-known is measured to obtain a phase difference θREF producing in a detection circuit, etc., and when a detected waveform is synchronized and rectified, a fundamental wave whose phase is displaced by phase difference θREF is applied to a current waveform.例文帳に追加

位相が既知の基準試料を測定して検出回路などで生ずる位相誤差θ_ＲＥＦを求め、検出波形を同期整流する際、電流波形にはその位相誤差θ_ＲＥ_Ｆ分だけ位相をずらした基本波を掛ける。 - 特許庁

The system and method is arranged such that the minimization of "Standby" or "Sleep Mode" current is a design factor and an output stage is coupled directly between a supply voltage level (VCC) and a reference voltage level (VSS).例文帳に追加

集積回路装置のためのパワーゲーティングシステムおよび方法であって、「スタンバイ」または「スリープモード」電流の最小化が設計要因であり、出力段は、電源電圧レベル（ＶＣＣ）と基準電圧レベル（ＶＳＳ）との間に直接に結合される。 - 特許庁

The moving vector detecting circuit 11 detects a moving vector according to the image data of the reference block from the bit mask circuit 21 and the image data in the retrieval range from the bit mask circuit 22 and outputs it to a moving vector compensating circuit 10.例文帳に追加

動きベクトル検出回路１１は、ビットマスク回路２１からの基準ブロックの画像データと、ビットマスク回路２２からの検索範囲の画像データに基づいて、動きベクトルを検出し、動きベクトル補償回路１０に出力するようになされている。 - 特許庁

In addition, when the logical operation circuit is constituted so that an output voltage Q of the output terminal 15 is binarized by two reference voltages Vref0, Vref1, respectively, two prescribed logical operations are performed at once and their operation results are outputted at once.例文帳に追加

また、出力端子１５の出力電圧Ｑを、２つの基準電圧Ｖｒｅｆ０、Ｖｒｅｆ１でそれぞれ２値化するようにすれば、所定の２つの論理演算を一度に行い、その演算結果を一度に出力することができる。 - 特許庁

In the phase contrast X-ray imaging apparatus using an X-ray interferometer, a known reference material similar to a sample in shape and internal density distribution is installed in a light path different from the light path in the interferometer in which the sample is installed.例文帳に追加

Ｘ線干渉計を用いた位相コントラスト型Ｘ線撮像装置において、試料が設置された干渉計内の光路とは異なる光路に、形状及び内部密度分布が試料と類似し、且つ既知の参照体を設置する。 - 特許庁

The trigger function judges that the earthquake happens when a waveform data value acquired from a seismic sensor 1 placed on a basement floor exceeds then the reference value for starting recording prespecified, and then starts the recording the sensing result signal and processing therefor.例文帳に追加

トリガ機能とは、地下階に設置された地震感知部１から取得した波形データの値が予め設定した収録開始基準値を超えたら、地震が発生したと判定し、感知結果信号の収録及び処理を開始する機能である。 - 特許庁

When a sample of biological material has been deposited, the applicant shall notify the Norwegian Industrial Property Office in writing about the depositary institution with which the material has been deposited and the reference number that the institution in question has accorded the deposited material.例文帳に追加

生物学的材料の試料が寄託されたときは，出願人は材料が寄託された寄託機関及び当該機関が寄託材料に付与した参照番号について書面でノルウェー工業所有権庁に通知しなければならない。 - 特許庁

(11) When the opposition is based on an international registration of a trademark which isthe object of a notice of provisional refusal issued by O.S.I.M., the examination procedure of the opposition shall be suspended until O.S.I.M. will take a final decision with reference to the issued refusal.例文帳に追加

(11) 異議申立が，OSIMにより交付された臨時の拒絶通知の対象である商標の国際登録に基づく場合は，異議申立の審査手続は，OSIMが交付した拒絶に係る最終決定を下すまで中断されるものとする。 - 特許庁

Where the Registrar receives an application for revocation under rule 40 and decides to refer the application to the Court for determination, the Registrar shall forthwith serve a copy of the reference to the Court on the applicant and the registered owner of the design.例文帳に追加

登録官が規則40に基づく取消申請を受領し，裁決を求めて裁判所に申請を付託することを決定した場合は，登録官は，申請人及び意匠の登録保有者に対し，裁判所への付託の写しを直ちに送達する。 - 特許庁

(6) In subsection (4), "entitlement proceedings", in relation to a patent, means a reference under section 47(1) on the ground that the patent was granted to a person not entitled to it or proceedings for a declaration that it was so granted.例文帳に追加

(6) (4)において，「権原の有無を問う手続」とは，特許に関しては，当該特許がこれを受ける権原のない者に付与されたことを理由とする第47条(1)に基づく付託，又は当該特許がそのように付与された旨の宣言を求める手続をいう。 - 特許庁

The said distinguishing feature is a common knowledge, such as a customary means in the art to solve the redetermined technical problem, or a technical means disclosed in a textbook or reference book to solve the redetermined technical problem. 例文帳に追加

前述の顕著な特徴が技術常識である場合。例えば、再決定された技術課題を解決するための慣用技術手段、又は、再決定された技術課題を解決するための、教科書や参考書で開示された技術手段等。 - 特許庁

Any principal or independent patent claim, respectively, may be followed by one or more dependent claims concerning particular embodiments of the invention. Dependent claims shall contain a reference to at least one of the preceding patent claims. 例文帳に追加

如何なる主クレーム又は独立クレームにも，それぞれ，当該発明の特定の実施態様に関する1又は2以上の従属クレームを従わせることができる。従属クレームは，少なくとも1の先行する特許クレームへの言及を含まなければならない。 - 特許庁

The physical data carrier shall have a label permanently affixed thereto on which has been hand-printed, in block capitals or typed, the name of the applicant, the title of the invention, a reference number, the date on which the data were recorded, the computer operating system. 例文帳に追加

物理的データ記憶媒体には，それに対し出願人の名称，発明の名称，参照番号，当該データの記録日，及びコンピュータOSをブロック体大文字により手書き又はタイプで記したラベルを恒久的に貼付しなければならない。 - 特許庁

The amount payable shall, if not agreed between the registered owner or exclusive licensee and the Government, be determined by the court on a reference under section 40, and is in addition to any amount payable under section 37 or 38. 例文帳に追加

支払われる金額は，登録所有者又は排他的実施権者と政府との間で合意がない場合は，第40条の付託に基づき裁判所により決定されるものとし，第37条又は第38条に基づき支払われる金額に加算される。 - 特許庁

On a reference under this section the court may refuse to grant relief by way of compensation in respect of Government use of a registered design at any time during the period referred to in section 28(5) but before the fees referred to in that section are paid. 例文帳に追加

本条に基づく付託に基づき，当該裁判所は，第28条(5)にいう期間中いつでも，ただし，同条にいう手数料が納付される前に，登録意匠の政府使用に関して補償による救済を認めることを拒絶することができる。 - 特許庁

Where the Registrar receives an application under section 37 and decides to refer the question to the court for determination, he shall forthwith serve a copy of the reference to the court on the applicant and the registered owner of the design. 例文帳に追加

登録官が第37条に基づく申請を受領し，裁定を受けるため裁判所に疑義を付託することを決めた場合は，登録官は，直ちに裁判所への付託の写しを申請人及び意匠の登録所有者に送達するものとする。 - 特許庁

With reference to paragraph 1 of Article 4 of the Agreement: It is understood that the term “resident of a Contracting State” includes any statutory body constituted by or institution wholly owned by the Government of that Contracting State. 例文帳に追加

協定第四条１の規定に関し、「一方の締約国の居住者」には、当該一方の締約国の政府により設置された法令上の組織及び当該一方の締約国の政府が全面的に所有する機関を含むことが了解される。 - 財務省

With reference to paragraph 2 of Article 4 (Resident) of the Convention: It is understood that the fact of having an habitual abode in a Contracting State rather than in the other Contracting State shall be taken into account in determining where the individual’s centre of vital interests is situated. 例文帳に追加

条約第四条２（居住者）の規定に関し、個人の重要な利害関係の中心がある場所を決定するに当たっては、当該個人がいずれかの締約国内に常用の住居を有する事実を考慮することが了解される。 - 財務省

With reference to Articles 10, 11 and 12 of the Convention: It is understood that trustees or managers of investment funds established in a Contracting State may submit a claim relating to the benefits afforded by the provisions of those Articles. 例文帳に追加

条約第十条から第十二条までに関し、一方の締約国において設立された投資基金の受託者又は運用者は、これらの規定により認められる特典に係る請求を行うことができることが了解される。 - 財務省

With reference to Article 14 of the Convention, it is understood that the benefits enjoyed by employees under stock option plans relating to the period between grant and exercise of an option are regarded as “other similar remuneration” for the purposes of that Article. 例文帳に追加

条約第十四条に関し、ストックオプション制度に基づき被用者が享受する利益でストックオプションの付与から行使までの期間に関連するものは、同条の適用上「その他これらに類する報酬」とされることが了解される。 - 財務省

With reference to Article 5 of the Agreement, the competent authority of the Requested Party shall forward the information requested as promptly as possible to the Requesting Party To ensure a prompt response, the competent authority of the Requested Party shall: 例文帳に追加

協定第五条の規定に関し、被要請者の権限のある当局は、できる限り速やかに要請された情報を要請者に提供する。迅速な対応を確保するため、被要請者の権限のある当局は、次のことを行う。 - 財務省

For the claim of a chemical product characterized by manufacturing process, the novelty shall be determined on the product per se, rather than merely comparing the manufacturing process therein with the process disclosed in a reference document to find whether or not the two processes are identical. 例文帳に追加

製法により特徴づけられた化学製品クレームについての新規性審査は、その中の製法が対比文献に開示された方法と同一であるか否かだけを比較するではなく、当該製品そのものを対象に行わなければならない。 - 特許庁

Where the base sequence of the gene or the amino acid sequence of the polypeptide or protein encoded by said gene is set forth in the “Sequence Listing” or drawing of the description, reference may be made to the sequence by use of the sequence identifier in the “Sequence Listing” or the number of the drawing. 例文帳に追加

当該遺伝子の塩基配列、或いはそのコード化するポリペプチド又は蛋白質のアミノ酸配列が、配列表や明細書の添付図面に記載された場合には、配列表や添付図面を直接参照する方式で記述してよい。 - 特許庁