「reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(958ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for removing a shield machine, which dispenses with construction of a vertical shaft, and which enables the shield machine to be at least partially removed from the ground, without reference to another progress situation, even when shield tunnels are coupled together.例文帳に追加

立坑を構築する必要がなく、シールドトンネル同士を連結させる場合も他方の進捗状況に関わらず、地中からシールド掘削機の少なくとも一部を撤去することが可能なシールド掘削機の撤去方法を提供する。 - 特許庁

When it is found from the comparison that the raw water concentration Ct is larger than the reference raw water concentration C0, the drive of a water pump 4 is stopped by a driving signal S4, and alarm treatment is performed which urges the exchange of the raw water 2 and the RO membrane device 9.例文帳に追加

この比較により原水濃度Ｃｔが基準原水濃度Ｃ０より大きくなったとき、駆動信号Ｓ４により送水ポンプ４の駆動を停止させると共に、原水２及びＲＯ膜装置９の交換を促す警報処理を行う。 - 特許庁

When a first region R1 is brought into contact with a resistance imparting part 33, any slip between the first region R1 and the resistance imparting part 33 is suppressed, and a container 20 is moved forwardly while being turned clockwise (refer to the reference numeral 5B).例文帳に追加

第１領域Ｒ１が抵抗付与部３３に接触する状態にあると、第１領域Ｒ１と抵抗付与部３３との間における滑りが抑制され、容器２０は、時計回りの回転を行いながら前方へ移動する（符号５Ｂ参照）。 - 特許庁

To acquire the positional relationship between an X-ray tube and a detector, the positional relationship between the X-ray tube and a reference tomographic plane and a parameter such as an X-ray projection direction to easily grasp the positional relationship between them in an imaging space at every radiation imaging apparatus.例文帳に追加

Ｘ線管と検出器との間の位置関係、Ｘ線管と基準断層面の位置関係、更にはＸ線投影方向などのパラメータを取得して、それらの撮像空間内の位置関係を装置毎に容易に把握する。 - 特許庁

A number of core pieces 11(A), 11(B) are stacked alternately to assemble the stator core while shifting by a prescribed angle (an angle of 30°) each in the circumferential direction, while maintaining the positions of the slots 12 fixedly with reference to a formation position of a linear cutout 11.例文帳に追加

鉄心片１１（Ａ）、１１（Ｂ）を、直線切欠き１１の形成位置を基準としてスロット１２の位置を一定に維持しつつ、円周方向に所定の角度（角度３０°）ずつずれながら交互に多数枚積層し、固定子鉄心を組立てる。 - 特許庁

To provide a game machine that can reduce, as much as possible, interferences from a movable body with a performance by the other performance means and unnatural performances made by the movable body, which are caused by the movable body stopping at a position deviated from a reference position.例文帳に追加

可動体が基準位置からずれて停止していることに起因して、可動体が他の演出手段による演出を妨害したり、可動体が不自然な演出を行ったりすることを極力低減することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a light-receiving element that has a quality resistant to oil, fat and dirt and has high mechanical strength and that facilitates a position adjustment with respect to a reference position for mounting when assembled with other components, an optical pickup device having the light-receiving element and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

本発明は、油脂や汚れ、機械強度に強く、他の部品と組立てる時、搭載基準位置に対する位置調整が容易となる受光素子、この受光素子を備える光ピックアップ装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When an interrupt is accepted, a CPU (2) uses a system stack pointer register (SSP) different from a stack pointer register (REG#n) so as to save a predetermined context, and determine an area that a storage protection part protects as a saving destination unconditionally without reference to an operation mode.例文帳に追加

割り込みを受け付けたときＣＰＵ（２）が所定のコンテキストの退避を行なうのに、スタックポインタレジスタ（ＲＥＧ＃ｎ）とは別のシステムスタックポインタレジスタ（ＳＳＰ）を用い、動作モードに拘わらず記憶保護部が保護する領域を一律に退避先とする。 - 特許庁

That is, the area of copper with the linear expansion coefficient of about 17 [ppm/°C] is increased in the cross section passing at least the solder joint parts 141, so that an average linear expansion coefficient is reduced to be equal to or less than the reference linear expansion coefficient.例文帳に追加

すなわち、少なくとも半田接合部１４１を通る断面において、線膨張係数が約１７［ｐｐｍ／℃］の銅の面積を増やすことで、平均線膨張係数が基準線膨張係数以下に低減されるようにしている。 - 特許庁

The control unit 50 further includes transistors T51a-T51h, T52, T53 as switches for stopping the operation of at least one of the current sources 51a-51h, 52, 53 without stopping the operation of the reference current generating circuit 10.例文帳に追加

さらに、制御部５０は、基準電流発生回路１０の動作を停止させることなく、電流源５１ａ〜５１ｈ，５２，５３のうち少なくとも１つの電流源の動作を停止させるスイッチとしてトランジスタＴ５１ａ〜Ｔ５１ｈ，Ｔ５２，Ｔ５３を設けた。 - 特許庁

This reduces the moving speed of the arm 5, i.e. the moving speed of the display element 1 so that impact force of the display element 1 becomes smaller when it contacts with the reference pin 3, therefore, the crack or breakage of the display element 1 is prevented from occurring.例文帳に追加

これにより、アーム５の移動速度、すなわち表示素子１の移動速度が減速されるので、表示素子１が基準ピン３に接触するときの衝撃力が小さくなり、表示素子１の割れおよび欠けの発生を防止することができる。 - 特許庁

As shown by the reference numeral 5B, when a second region R2 is brought into contact with the resistance imparting part 33A, a slip occurs between the second region R2 and the resistance imparting part 33A, and the turn of the fitting member 20 is stopped.例文帳に追加

そして符号５Ｂに示すように、第２領域Ｒ２が第１抵抗付与部３３Ａに接触する状態となると、第２領域Ｒ２と第１抵抗付与部３３Ａとの間で滑りが生じ、装着部材２０は回転を停止する。 - 特許庁

The display device includes: the display section 8 for displaying an image; a tilt sensor 52 for detecting tilt of the display section; and a display control section 36 for moving an image displayed on the display section 8, according to the tilt of the display section 8 to a reference plane.例文帳に追加

画像を表示する表示部８と、表示部８の傾きを検出する傾きセンサ５２と、基準面に対する表示部８の傾きに応じて、表示部８に表示された画像の移動を行う表示制御部３６とを備える。 - 特許庁

The web joining device 200 joins a pair of waist sections 10 together while the webs 61, 62 for the absorbent article 1 are folded on each other in an intersecting direction CD along a folding line which is parallel to a machine direction MD as a reference.例文帳に追加

本発明に係るウェブ接合装置２００は、吸収性物品１用のウェブ６１,６２を、機械方向ＭＤと平行な折り曲げ線を基準として、交差方向ＣＤに折り重ねた状態で、一対の胴回り部１０を接合する。 - 特許庁

In a color imaging constitution, only pixel signals having the color information of the same color are read out at the same time to perform A/D conversion, and at this time, by adjusting the inclination of the reference signal by each color to perform A/D conversion gain adjustment, white balance is adjusted.例文帳に追加

カラー撮像構成では、同色の色情報を持つ画素信号のみを同時に読み出してＡＤ変換し、この際、参照信号の傾きを色ごとに調整してＡＤ変換ゲイン調整を行なうことでホワイトバランスを調整する。 - 特許庁

Namely, in an optional cross-section including a center axis 7 of the corrugation damper, the shape of the cross-section in the principal part of the corrugation 4 is made to be perpendicular to the cross-section and rotation symmetrical to an axis included in a reference surface of the corrugation.例文帳に追加

すなわち、コルゲーションダンパの中心軸７を含む任意の断面において、コルゲーションの主要部における該断面の形状が、該断面に垂直であってコルゲーションの基準面に含まれる軸について回転対称となるようにする。 - 特許庁

The server computer 50 generates, in each execution item, schedule presence/absence information except the calendar display period in a past direction and a future direction whose basic point is the calendar display period in reference to the instruction item execution calendar DB 60, and transmits it to the client terminal 30.例文帳に追加

また、指示項目実施カレンダＤＢ６０を参照してカレンダ表示期間を基点とする過去方向および未来方向のカレンダ表示期間外のスケジュール有無情報を実施項目毎に生成してクライアント端末３０に送信する。 - 特許庁

An angle θ° formed to a reference plane by a line connecting the inner protrusion 40A and the inner protrusion 40B of the movable core 4 is set larger than an angle α summed up the inclining angle of a movable valve element and the inclination of the movable core itself.例文帳に追加

また、可動コア４における、可動弁体の倒れ角と可動コア自身の倒れを和した角度αに対して、可動コアの内側突起部４０Ａと外側突起部４０Ｂを結ぶ線が基準面に対してなす角度θ°を大きくしている。 - 特許庁

In the previous scanning action in two scanning actions in which liquid droplet ejection regions A are partially overlapped with each other, an ejection amount for a region A1 where the liquid droplet ejection regions A of the previous scanning action and the later scanning action are overlapped with each other, is lower than the reference ejection amount.例文帳に追加

さらに、液滴噴射領域Ａが一部重なる２回の走査のうちの先の走査における、後の走査と液滴噴射領域Ａが重なる領域Ａ１に対する噴射量を、基準噴射量よりも少なくする。 - 特許庁

On the other hand, a second receiving beam former 18B forms a receiving signal along the second ultrasonic beam, and a receiving mixer 30B demodulates the receiving signal of the second ultrasonic beam by using the reference signal delayed according to the target position.例文帳に追加

一方、第２受信ビームフォーマ１８Ｂは、第２超音波ビームに沿った受信信号を形成し、受信ミキサ３０Ｂは、目標位置に応じて遅延処理された参照信号を用いて第２超音波ビームの受信信号を復調処理する。 - 特許庁

After driving the engine, a target resistance value R_TAR is set from the target resistance value intermediate value R_4 and the swirl correction value R_5, and control effective voltage V_1 to be impressed on the glow plug 1 is determined based on the reference effective voltage V_0 and the target resistance value R_TAR.例文帳に追加

エンジンの駆動後、目標抵抗値中間値Ｒ_4及びスワール補正値Ｒ_5から目標抵抗値Ｒ_TARを設定し、基準実効電圧Ｖ_0及び目標抵抗値Ｒ_TARに基づいてグロープラグ１に印加すべき制御実効電圧Ｖ_1を決定する。 - 特許庁

To adjust a value of a reference current in intermediate area which is not included to both of a skirt of a side in which distribution of an ON-cell current is low and a skirt of a side in which distribution of OFF-cell current is high, even when characteristic deterioration in a life of product is caused.例文帳に追加

製品寿命における特性劣化が発生した場合においても、オンセル電流の分布の低い側の裾とオフセル電流の分布の高い側の裾のどちらにも含まれない中間領域内に基準電流の値を調整する。 - 特許庁

To provide an implement for fixing a modesty panel to a deck floor, and a structure for attaching the modesty panel, which enable the modesty panel to be attached without reference to the shape and arrangement direction of a deck material, and which are excellent in constructibility.例文帳に追加

幕板固定具及び幕板取付構造に関し、デッキ材の形状及び配置方向に係わりなく幕板を取り付けることができ、かつ施工性にも優れたデッキ床の幕板固定具及び幕板取付構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

The induction-hardening apparatus 1, is provided with a rotation-angle sensor 4 which can detect the rotation-angle the rotation-phase original point position of the crank shaft C, and an absocoder 8 which can detect a displacement amount to a reference position on the surface of a journal part, etc.例文帳に追加

高周波焼入れ装置１は、クランクシャフトＣの回転位相原点位置に対する回転角度を検出可能な回転角センサ４と、ジャーナル部等の表面の基準位置に対する変位量を検出可能なアブソコーダ８とを備えている。 - 特許庁

When an average value of the thickness of the well layer is determined from the three points P1, P2, and P3 on the axis Ax with reference to Fig. 12, the values of average thickness D_W1, D_W2, and D_W3 of the well layer increase uniformly on the axis Ax.例文帳に追加

図１２を参照しながら説明された井戸層の厚さの平均値を軸Ａｘ上の３点Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３で求めると、井戸層の平均厚さＤ_Ｗ１、Ｄ_Ｗ２、Ｄ_Ｗ３の値は、軸Ａｘ上で単調に増加している。 - 特許庁

The die-bonding device also has a positioning member 20 including a first plane 51 abutted on a predetermined reference plane 42 that is in a predetermined positional relationship with a stem 41, and a second plane 52 on which the heat sink 17 of the pellet 40 is abutted.例文帳に追加

更に、ステム４１に対する位置関係が所定の位置関係にある所定の基準面４２に突き当てられる第１面５１と、ペレット４０のヒートシンク１７が突き当てられる第２面５２と、を含む位置決め用部材２０を有する。 - 特許庁

When a detection bar 42 of a thickness sensor 41 is contacted on the step falling surface 19 by mis-loading, the detection bar 42 is guided to run on the guide surface 23 toward the reference surface 18 so as to prevent the detection bar 42 from being caught by a step wall.例文帳に追加

誤装填によって厚みセンサー４１の検知バー４２が段落ち面１９に外接した場合には、検知バー４２をガイド面２３で基準面１８へ向かって乗り上げ案内して、検知バー４２が段壁に引っ掛かるのを解消する。 - 特許庁

When an output current of a synchronous rectification type voltage converter, capable of stepping up or stepping down voltages, is smaller than a value of a prescribed reference current, a synchronous switch is put in a non-conductive state so as to cut off a path in the direction from a capacitor to a power supply.例文帳に追加

昇圧または降圧が可能な同期整流型電圧変換装置の出力電流が所定の基準電流の値よりも小さいときに同期スイッチを非導通状態とし蓄電器から電源の方向への経路を遮断する。 - 特許庁

To provide a vehicle inspection device including a reference mark detection technique for, in the detection of the feature amount of a scratch on the side face of a wheel or the like, specifying the position of the scratch, or the like, based on the relationship to the absolute position.例文帳に追加

本発明の第一の目的は、車輪側面のきず等の特徴量を検出するに当たり、その存在する位置を絶対位置との関係で特定するための基準マーク検出手法を備えた車両検査装置を提供することにある。 - 特許庁

A received signal processing part 14 obtains reception data of each pulsed signal of such a pulse train PG and replaces the reception data in such a way that the temporal position of each pulsed signal with reference to the start timing of each pulse train PG.例文帳に追加

受信信号処理部１４は、このようなパルス列ＰＧの各パルス状信号の受信データを取得し、それぞれのパルス列ＰＧの開始タイミングを基準にした各パルス状信号の時間的位置が一致するように、受信データを置き換える。 - 特許庁

Based on a vehicle position Pvh, a reference curve degree constant section existing in a position nearest to a vehicle among the curve degree constant sections Cr# existing on a road where a vehicle ahead of a vehicle travels is determined.例文帳に追加

車両位置Ｐｖｈに基づいて、車両前方における車両が走行している道路上に存在する屈曲度一定区間Ｃｒ#のうちで車両に対して最も近い位置に存在する基準屈曲度一定区間が決定される。 - 特許庁

A search axis learning unit 31 generates a search axis used as a reference for presenting content, which is determined by a characteristic quantity of content and history of reproduction of content by the user or evaluation of content by the user.例文帳に追加

検索軸学習部３１は、コンテンツを提示する基準となる検索軸であって、コンテンツの特徴量およびユーザによるコンテンツの再生の履歴またはユーザのコンテンツに対する評価により定められる検索軸を学習によって生成する。 - 特許庁

When an aspect ratio of an image to be composed is different from a predetermined aspect ratio, the aspect ratio of the image to be composed is changed so as to match the predetermined aspect ratio, thereby creating a reference image of the predetermined aspect ratio.例文帳に追加

合成対象の画像のアスペクト比と、所定のアスペクト比とが異なる場合、当該合成対象の画像のアスペクト比を当該所定のアスペクト比に合うように変更することによって、当該所定のアスペクト比の参照画像を作成する。 - 特許庁

To simultaneously transmit a reference signal for channel measurement and a data signal while maintaining the quality of the channel transmitting the signals by resource allocation control according to transmission power control using an allowable power value or the like of a mobile-station device.例文帳に追加

移動局装置の電力許容値などを使用した送信電力制御に合わせたリソース割り当て制御を行なうことにより、チャネル測定用の参照信号とデータ信号を、これらを送信するチャネルの品質を維持しながら同時送信する。 - 特許庁

A transformation expression for generating a model image is determined, by associating the coordinate values in the reference surface P1 and the coordinate values on the image data 200 with each other regarding a plurality of feature points included in the exposed surface 50 of the work 2.例文帳に追加

ワーク２の露出面５０に含まれる複数の特徴点について、基準面Ｐ１における座標値および画像データ２００上における座標値をそれぞれ対応付けることで、モデル画像を生成するための変換式が決定される。 - 特許庁

The controller 4 includes a speed controller 41 that controls a speed on the basis of an external speed command to output a torque reference, and an operation sequence control unit 46 that controls operation stop of the motor 1 on the basis of an external operation command.例文帳に追加

制御装置４は、外部からの速度指令に基づいて速度制御してトルク基準を出力する速度制御部４１と、外部からの運転指令に基づいて電動機１の運転停止を制御する運転シーケンス制御部４６を備える。 - 特許庁

The sound signal identification section 110 identifies whether or not, the classification of the sound signal is music, by setting a reference of a music threshold which is smaller than the feature amount corresponding to the sound signal in which the voice component and the music component overlap.例文帳に追加

この音響信号識別部１１０は、音声成分および音楽成分が重畳する音響信号に対応する特徴量よりも小さい音楽閾値を基準として、音響信号の種類が音楽であるか否かを識別する。 - 特許庁

Then, each printing dot line 11 of print data created on condition that the recording paper 3 passes through the reference passage area is printed by cutting an end opposite to the protrusion direction D by an amount corresponding to a length identical to the protrusion width E.例文帳に追加

そして、記録紙３が基準通過領域Ｃを通過することを前提として生成された印刷データの各印刷ドット列１１を、はみ出し方向Ｄとは逆側の端部をはみ出し幅Ｅと同一長さ分だけカットして印刷する。 - 特許庁

An incidence angle θ_i of preliminary measurement light into a prism bottom face 141 is changed and it is detected that the incidence angle θ_i becomes a critical angle θ_C1, based on the intensity of a reference light region of composed light detected by imaging means 16.例文帳に追加

プリズム底面１４１に対する予備測定用光の入射角θ_ｉを変更し、撮像手段１６にて検出される合成光の参照光領域の強度に基づいて入射角θ_ｉが臨界角θ_Ｃ１となる状態を検出する。 - 特許庁

In an oscillator circuit 100 with a sweeping function, a first counter 10 counts a reference clock REFCLK a number of times corresponding to a digital first setting signal S1, and generates a first counting completion signal S3 asserted on counting completion.例文帳に追加

スイープ機能付きオシレータ回路１００において、第１カウンタ１０は、基準クロックＲＥＦＣＬＫをデジタルの第１設定信号Ｓ１に応じた回数カウントし、カウント完了を契機としてアサートされる第１カウント完了信号Ｓ３を生成する。 - 特許庁

By a determination means 72, a travel speed adjustment amount in a sub-scan direction is calculated for performing travel speed adjustment, on the basis of a ravel speed value found by changing the fixed value of a resonance frequency measurement value at the start-up into a sub-scan travel speed and the reference value 73.例文帳に追加

判別手段７２は、起動時の共振周波数計測値の固定値を副走査移動速度に変換した移動速度値と、基準値７３をもとに副走査方向の移動速度調整量を演算し、移動速度調整を行う。 - 特許庁

A coordinate-value storage means 45 stores a coordinate value indicating the position of the photodetector 17 with reference to the image of the work, when the signal generator 40 outputs the edge signal in a state that the photodetector 17 is situated within the effective range.例文帳に追加

座標値記憶手段４５は、受光器１７が有効範囲内に位置している状態でエッジ信号発生器４０がエッジ信号を出力した場合に、ワークの画像に対する受光器１７の位置を示す座標値をエッジデータとして記憶する。 - 特許庁

The encoding mode determination section 205 determines which of intra, motion compensation estimation, parallax compensation estimation, and visual point compensation should be used; which reference image should be used; and which pixel block unit should be used for selection and combination to realize efficient coding.例文帳に追加

符号化モード判定部２０５はイントラ、動き補償予測、視差補償予測、視点補間のどの手法をどの参照画像を用いてどのような画素ブロック単位で選択、組み合わせると効率のよい符号化が実現できるかを判定する。 - 特許庁

A signal sequence Xs comprising SP symbols transmitted as a reference signal at fixed intervals used for synchronization, distortion correction, etc., and TMCC symbols and AC symbols as a control signal arranged aperiodically is supplied to an LPF unit 134.例文帳に追加

同期や歪み補正などに使用されるために一定間隔で送信される基準信号となるＳＰシンボルと、非周期的に配置される制御信号となるＴＭＣＣシンボル及びＡＣシンボルとによる信号列Ｘｓが、ＬＰＦ部１３４に与えられる。 - 特許庁

In an initialization device 10, an optical disk 100 is rotated, both planes of an optical disk 100 are irradiated with blue light beams Lb1 and Lb2 while making a red light beam Lr1 follow a track formed on a reference plane 102.例文帳に追加

初期化装置１０は、光ディスク１００を回転駆動し基準面１０２に形成されたトラックに赤色光ビームＬｒ１を追従させながら、青色光ビームＬｂ１及びＬｂ２を当該光ディスク１００の両面から照射する。 - 特許庁