「refill」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an input pen with a ball-point pen refill equipped at a low cost, having few number of parts.例文帳に追加

部品点数が少なく、低コストでボールペンレフィールを設けた入力ペンを提供する。 - 特許庁

Free upward movement of the refill container is restricted by bringing the flange into contact with the shoulder cover.例文帳に追加

該フランジが肩カバーと当接することにより、リフィル容器の上方向への遊動が規制される。 - 特許庁

A sliding member 19 is fitted slidably on the outer periphery of the refill 4.例文帳に追加

ボールペンレフィールの外周上を摺動可能に摺動部材を挿着する。 - 特許庁

The foam dispenser 10 includes a housing 12 and a refill unit 14.例文帳に追加

泡ディスペンサー１０は、ハウジング１２と詰め替えユニット１４とを包含する。 - 特許庁

LIQUID DEVELOPER REFILL SYSTEM FOR WET TYPE ELECTROPHOTOGRAPHIC PRINTER AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

湿式電子写真方式印刷機の現像液リフィルシステム及びその方法 - 特許庁

To effectively ease external force such as impact acting on a refill container, and to reverse its front side and a back surface.例文帳に追加

レフィル容器に作用する衝撃等の外力を有効に緩和しつつ、その表裏を反転させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for refilling ink which is simply configured and can efficiently refill an ink cartridge with ink even when a low cost ink refill apparatus is used, and a method for refilling ink.例文帳に追加

構造が簡単で低コストのインク補充用器具を用いても効率良くインクカートリッジへのインクの補給が行えるインク補充用器具、及びインク補充方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ballpoint pen which can increase the maximum ink amount to be filled in a refill, has excellent productivity and can correspond to a refill having a relatively small outer diameter.例文帳に追加

リフィールに充填可能な最大インク量を増加でき、生産性にも優れている上、外径の比較的小さなリフィールにも容易に対応できるボールペンを提供することにある。 - 特許庁

To provide a refill ink which is good in storage stability even when mixed with residual ink in the cartridge and also is good in discharge stability, and an ink cartridge refilled with the refill ink.例文帳に追加

カートリッジ内の残留インクと混合した場合にも保存安定性が良好であり、かつ吐出安定性が良好な再充填用インク及び該再充填用インクを再充填したインクカートリッジの提供。 - 特許庁

To simultaneously open a lid body of a case and the lid body of a refill vessel with one time of lid opening operation concerning the compact case with which the refill vessel for storing and holding cosmetics is attachably and detachably assembled with the case.例文帳に追加

化粧料を収納保持するレフィ−ル容器をケ−スに着脱可能に組付けたコンパクト容器において、一度の開蓋操作で、ケ−スの蓋体とレフィ−ル容器の蓋体とが同時に開放されるようにする。 - 特許庁

Since the sheet housing part is communicated with a refill opening, water supplied from the refill opening is guided to a humidification filter 5 via the sheet housing part 42b.例文帳に追加

シート収容部は補給口に連通されているため、補給口に供給された水はシート収容部４２ｂを経由して加湿フィルタ５に導かれる。 - 特許庁

This constitution can fix the refill case 8, release the engagement of the locking strip by turning the partition body 6, and easily take out the refill case 8.例文帳に追加

これにより、レフィル容器８を固定できるとともに仕切り体６を回動させることにより係止条の係合を解除し、簡易にレフィル容器８を取り出すことができる。 - 特許庁

On the outer peripheral surface of the ink housing tube of the ball pen refill 2 and/or the second ball pen refill 3, an air circulating hole 14 communicating the inside and outside of both the ink housing tubes is formed.例文帳に追加

第１のボールペンレフィール及び／又は第２のボールペンレフィールのインキ収容筒の外周面に両インキ収容筒の内外を連通する空気流通孔を形成する。 - 特許庁

To provide a refill for a writing implement which is free from an ink leakage due to backflow of ink and excellent in handwriting and properties of assembly, and the writing implement or an electronic pen provided with the refill.例文帳に追加

本発明の課題は、インキ逆流によるインキ漏れがなく、且つ筆跡が良好で、組立性の良い筆記具用レフィルと、その筆記具用レフィルを配設した筆記具または電子ペンを提供することである。 - 特許庁

In particular, in exchanging the refill 3 when an ink runs out, this writing utensil is desirable because of its large allowable range against variance in the length of the refill 3.例文帳に追加

特に、インク切れによってリフィール３を交換する際に、本発明に係る筆記具は、リフィール３の長さのバラツキに対する許容範囲が大きいので好ましい。 - 特許庁

When the sleeve (9) is rotated by operating the switch (32), the refill opposed to the pushing part of the pushrod (26) is changed and changeover to a desired refill is enabled.例文帳に追加

上記スイッチ（３２）を操作してスリーブ（９）を回転させると、上記押し棒（２６）の押圧部に対向するレフィールが変り、所望のレフィールに切替えることができる。 - 特許庁

The attachment 2 is used for connecting the refill container 1 to the fuel cell in supplying fuel from the refill container 1 to the fuel cell.例文帳に追加

このアタッチメント２は、燃料電池に詰め替え容器１から燃料を補給する際、燃料電池に詰め替え容器１を接続するために使用される。 - 特許庁

To provide a container capable of simplifying the changing operation of a refill container, and ensuring the large thickness of a bottom part of the refill container to be stored in an exterior container.例文帳に追加

レフィル容器の交換操作を簡便にすることが可能であるとともに、外装容器内に収容されるレフィル容器の底部分の肉厚を厚く確保することが可能な容器を提供する。 - 特許庁

To provide a refill container that is used for replenishing a repeatedly usable container with contents, the refill container using fewer components and enabling a user to easily replenish the container with the contents, without spilling them.例文帳に追加

繰り返し使用容器に対して、内容物を補充する詰め替え容器を前提として、部品点数が少なく、しかも、簡便な作業で内容物をこぼすことなく補充できる詰め替え容器を提供すること。 - 特許庁

The refill for multi-refill writing instrument is accommodated in the barrel 6 when being used to cause a pen point to appear from the front end of the barrel 6 by performing sliding operation of an operating body 4 forward.例文帳に追加

多芯筆記具用レフィルは、使用時に軸筒６内に複数本収容され、操作体４を前方にスライド操作することにより軸筒６の前端からペン先を出没させる。 - 特許庁

To provide a refill vessel whose content can be continuously and promptly refilled in a repeatedly usable vessel by ensuring air removal in the repeatedly usable vessel and further which enables the refill work to be interrupted or resumed.例文帳に追加

繰り返し使用容器内部のエア抜きを確実なものとして、内容物を連続的かつ速やかに繰り返し使用容器に補充することができ、しかも、その補充作業の中断と再開とができる詰め替え容器を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, it is determined whether a refill container 32 is received in the dispensing system 10 or not, and then a pump actuator 40 is moved to a loading position when the refill container 32 is removed.例文帳に追加

一実施形態において、レフィルコンテナ３２が分注システム１０内に収容されているかを判定し、その後、レフィルコンテナ３２が取り外されている場合、ポンプアクチュエータ４０を装填位置へと移動させる。 - 特許庁

The refill container 1 which seals the opening of a refill container body 11, made of paper as its main material, with a sealing film 12 is used to set the tensile elongation percentage of the sealing film at 10 to 700%.例文帳に追加

詰め替え容器１として、紙を主体とした詰め替え容器本体１１の開口部を封止フィルム１２で封鎖したものを使用し、前記封止フィルムを引張り伸び率１０〜７００％とする。 - 特許庁

To provide a refill adapter used for a method for reducing load and improving efficiency of a refill operation while preventing liquid leakage or liquid dripping worried when a content in a container is refilled.例文帳に追加

容器の内容物詰め替え時に懸念される液漏れ液たれを防止しながら、詰め替え作業の負担軽減と効率化を図る方法に用いられる詰め替えアダプターを提供する。 - 特許庁

To provide a refill case which, when installed on a staple cartridge B, does not form a clearance space, between the refill case and the staple cartridge B, in which unnecessary matter such as ineffective staple is invaded.例文帳に追加

ステープルカートリッジＢに取り付けたときにステープルカートリッジＢとの間に空打ちされたステープルなどの不要物が混入する隙間空間が生じることのないリフィルケース。 - 特許庁

To provide a small application-film transfer tool easy in a refill replacement, and allowing stable transfer of an application film without causing swing nor displacement in the refill loaded on a body.例文帳に追加

リフィールの交換が容易な小型の塗布膜転写具であって、かつ、本体に装填したリフィールに揺れや位置ズレが生じることがなく安定した塗布膜の転写が可能な塗布膜転写具を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for packing a refill, reliably preventing a filter member from being stored in a target container, and easily and simultaneously removing abnormal matter and packing the refill.例文帳に追加

フィルター部材の被詰め替え容器内への収容を確実に阻止して、異物の除去と詰め替え用収容物の詰め替えを同時に容易に行なうことが可能な収容物詰め替え用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a container with a removable refill container which has a container body not requiring a notch provided for facilitating mounting/dismounting a refill container, and having excellent strength, appearance, or the like.例文帳に追加

容器本体に着脱を容易にするための切欠部を設ける必要がなく、強度や見栄え等の点で優れたものとすることが可能な着脱式容器を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-refill writing utensil of such a constitution that a user can select a refill of liking for replacement, and also, can carry out this placement operation simply without removal of even a single component.例文帳に追加

ユーザーが好みの筆記芯を選択し、交換することができるよう構成された多芯筆記具において、交換時に部品の取り外しも無く、より簡便に交換作業をすることができる多芯筆記具に関する。 - 特許庁

To provide a liquid-receiving plug for refill which is capable of avoiding any overflow of a content from an air substitution port occurring when transferring the content by squeezing the barrel portion of a refill container.例文帳に追加

詰替え容器の胴部を押し潰して内容物を移し替える際に生じていた空気置換口からの内容物の溢れ出しを回避できる詰替え用の受液栓を提案する。 - 特許庁

To provide a refill on which electric data in personal computer can be easily printed by a printer, and to provide a method for binding the refill to a systemized notebook and utilizing it.例文帳に追加

パソコン上の電子データをプリンターから容易に印刷することが可能なリフィールと、そのリフィールをシステム手帳に綴じ込み利用する方法を提供する。 - 特許庁

To stably carry out a refilling operation from a refill pouch, and also facilitate recovery of the refill pouch while it is being rolled and refilled.例文帳に追加

詰め替え用パウチの詰め替え操作をより安定して行うことと詰め替え操作を行いながら詰め替え用パウチを丸めて回収する作業も簡単に実現することを可能とする。 - 特許庁

To provide a writing utensil which can curtail a cutting process in a writing part of a pen refill and secure the mechanical strength of the pen refill, with a successful writing touch.例文帳に追加

ペン芯の筆記部における切削工程を削減することができ、ペン芯の機械的な強度を確保することができると共に筆記感が良好な筆記具を提供すること。 - 特許庁

When the refill container is charged from the back surface side, the side plate parts of the holding lever are elastically brought into contact with an upper surface of the refill container to hold a staple sheet S.例文帳に追加

背面側からリフィルコンテナを装填すると、押さえレバーの側板部がリフィルコンテナの上面へ弾接してステープルシートSを押さえる。 - 特許庁

For example, with the female screw part 15 formed long, a refill 3 can be surely held with a desired tightening force using the tail plug 4 even in the occurrence of large variance in the length of the refill 3.例文帳に追加

例えば、雌ネジ部１５を長く形成しておくと、リフィール３の長さにバラツキが大きい場合でも、尾栓４によってリフィール３を所望の締め付け力で確実に押え付けることができる。 - 特許庁

To provide a clip with a magnet to solve the problem wherein it takes trouble to take out, since a liquid detergent remains in a refill pouch after the refill pouch of the liquid detergent is refilled in a pump bottle of a main body.例文帳に追加

液体洗剤のつめかえ用の袋を本体のポンプボトルに詰め替えた後に、つめかえ用の袋に液体洗剤が残ってしまい取り出すのに手間がかかっていたのを解消するために、磁石付きのハサミを提供する。 - 特許庁

To provide a system comprising both of a stick to easily refill a product lump to an adhesive stick having a spindle with a screw thread and a refill-cartridge.例文帳に追加

ネジ山付きスピンドルを含んでなる接着剤スティックに、容易に製品塊をリフィルするためのスティックおよびリフィル・カートリッジからなるシステムの提供。 - 特許庁

Thereby, the upward movement of the sliding body 2 causes the lid 3 to move upward and rotate, projecting the refill 4 from the refill outlet port 1D of the main body 1.例文帳に追加

そして、摺動体２を上方に移動させると蓋体３も上昇するとともに回動し、本体１の芯出口１Ｄより替芯４を突出させる。 - 特許庁

A base frame 32 storing a refill container 51 allows changing of the refill container through an opening part in a back surface while an upper surface and the back surface are opened.例文帳に追加

リフィルコンテナ51を収容するベースフレーム32は、上面と背面とが開放されていて背面開口部を通じてリフィルコンテナの交換が可能である。 - 特許庁

In a portion of the barrel 4 and a portion of the refill 3, engagement structures 16, 13 are formed for determining relative positional relationship in the rotation direction between the barrel and the refill while being mounted in the barrel.例文帳に追加

前記軸筒４の一部および前記リフィール３の一部には、前記軸筒内にリフィールを装着した場合に、前記軸筒とリフィールとの回転方向の相対関係を位置決めする係合手段１３，１６が形成されている。 - 特許庁

In addition, a sliding cam (13) is fitted to the rear part of each refill (9) so as to allow the sliding cam (13) to come into contact with the tilting cam surface (18) of the actuating cam (17) and thereby, the refill (9) is pressed backward by a spring (16).例文帳に追加

この作動カムの傾斜カム面（１８）に当接するようスライドカム（１３）が各レフィール（９）の後端に設けられ、上記レフィール（９）をばね（１６）で後方に押圧している。 - 特許庁

At this point, if the calculated concentration is different from the set concentration, an amount of refill of each chemical is calculated in the operation part 7 so that a desired chemical concentration is obtained and the amount of refill is adjusted by varying the supply time.例文帳に追加

このとき算出された濃度が設定濃度と異なる場合、所望する薬液濃度となるように各薬液の補充量を演算部７で算出し、補充量を供給時間を可変させることにより調整する。 - 特許庁

The refill 1 for staples is constituted of a refill main body 2 mounted on the stapler main body 101 and to store the sheet type connecting staple S and a pressurizing member 70 to pressurize the sheet type connecting staples S.例文帳に追加

ステープル用リフィル１は、ステープラ本体１０１に着脱自在に取り付けられ、シート状連結ステープルＳを収納するリフィル本体２と、シート状連結ステープルＳを押圧する押圧部材７０とからなる。 - 特許庁

Accordingly, the shaft tube 3 can be used in common in both a writing utensil adopting a mechanical pencil type refill and a writing utensil composed of only a ball-point pen type refill.例文帳に追加

従って、シャープペンシル型リフィールを採用している筆記具及びボールペン型リフィールのみで構成されている筆記具の何れの場合であっても、軸筒３の共通化を実現することができる。 - 特許庁

To provide a refill for staples reducing a burden imposed on a delivery means by enclosing sheet-like connected staples wound in roll shape, in a storage part of a refill body so that the tip part of the sheet-like connected staples is on the upper side.例文帳に追加

リフィル本体の収納部に、ロール状に巻かれたシート状連結ステープルの先部を上側になるようにして収納でき、送り出し手段にかかる負荷を少なくすることができるステープル用リフィルを提供する。 - 特許庁