「refill」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A message is displayed to promote a refill of recording sheets when no tray exists to be selected, and even when the refill of the recording sheets is made, a re-selection of tray is made on the basis of the latest sheet setting information and the conditional information of the tray (Step 160 and Steps 170-176).例文帳に追加

また、選択すべき給紙トレイが無いときには、メッセージを表示して記録紙の補充を促し、記録紙の補充が行われたときにも、最新の用紙設定情報と給紙トレイの状態情報に基づいて給紙トレイの再選択を行う（ステップ１６０、１７０〜１７６）。 - 特許庁

To provide a refill unit having a container of a product to be dispensed and a pump combined with the container to dispense the product which solves the problem that the refill unit has a reciprocating piston pump extending into the container, so that volume of the product is reduced by the volume occupied by the pump.例文帳に追加

分与される製品の容器と、この容器と組み合わせて製品を分与するためのポンプとを有する詰め替えユニットは、容器内に延びている往復ピストンポンプを有しているため、製品の容積はポンプが占める容積により低減される。 - 特許庁

Cuttable lines formed of microperforations 6-9 being parallel respectively to the four sides of the paper 1 for preparation of the refill of A5 size (No. 5 size of series A of Japanese Industrial Standard) are provided in the paper beforehand so that the refill 2 for a systemized pocketbook of Bible size can be cut out.例文帳に追加

Ａ５（日本工業規格Ａ列５番）サイズのリフィル作成用紙１に、バイブルサイズのシステム手帳用リフィル２を切り出し可能なように、４つの各辺と平行なマイクロミシン目６〜９による切断可能線を付しておく。 - 特許庁

A flow path opening/closing device includes refill water amount-adjusting means for adjusting the forward-moving operation of a valve element member in accordance with the pressure of water supplied from a primary-side flow path in a refilled water supply step, thereby supplying a predetermined amount of refill water to a toilet bowl regardless of the water supply pressure.例文帳に追加

この流路開閉装置は、リフィル水供給段階において、一次側流路からの給水圧に応じて弁体部材の前進動作を調整することで、給水圧に依存しない所定量のリフィル水を大便器に供給するリフィル水量調整手段を備える。 - 特許庁

This ball-point pen uses a material or a treated material which shows a surface intrinsic resistance of not more than 10^13Ω near the follower at either of the outer barrel of the ball-point pen, a tubular body interposed between the refill and the outer barrel or the outer layer of the refill.例文帳に追加

ボールペンの外軸、リフィールと外軸の間に介在する筒状体、リフィール外層においてそのいずれかのフォロワー付近の表面固有抵抗が１０^13Ω以下となるような材質もしくは処理をした材質を使用したボールペン。 - 特許庁

The rear end part of the ink housing tube of a first ball pen refill 2, which is formed by filling a shear-rate thinning ink 10 and a grease-like follower 11 in the ink housing tube, and the rear end part of the ink housing tube of a second ball pen refill 3 are integrally connected together by fitting to each other.例文帳に追加

インキ収容筒に剪断減粘性を有したインキとグリース状のフォロワーを充填した、第１のボールペンレフィールのインキ収容筒の後端部と、第２のボールペンレフィールのインキ収容筒の後端部を嵌合して連結し、一体とする。 - 特許庁

A box-shaped container 10 enables a refill bag 20 stored in a box-shaped container body 11, wherein an engagement part 13 engaged with the opening edge 23 of the refill bag 20 to hold it is arranged inside the opening part 11F of the container body 11.例文帳に追加

箱型の容器本体１１の内部に詰替え袋２０を収納可能にする箱型容器１０であって、容器本体１１の開口部１１Ｆの内側に詰替え袋２０の開口縁部２３を係止して保持する係止部１３を設けたもの。 - 特許庁

A clip connecting member having a pivoting part for supporting so as to be extendable and opened an approximately plate-like clip piece extendable and opened to the tip side of a shaft body where a refill is exposed on the outer peripheral part of the shaft body in which the refill is at least internally provided, is provided on the outer peripheral part of the shaft body.例文帳に追加

リフィールが少なくとも内設された軸体の外周部に、そのリフィールが露出する軸体先端側へ対して拡開可能な略板状のクリップ片を拡開可能に支持する枢支部を有するクリップ連結部材を、軸体の外周部に設ける。 - 特許庁

The detergent eluting devices 1A, 1B, 1C and 1D which are attached to the rim of the toilet bowl of the water closet are composed of refill members 4 wherein the solid detergents 3 are infilled into containers 2 with opened top surfaces, and holding members 10 for holding the refill members 4.例文帳に追加

水洗トイレの便器のリムに取り付けられる洗浄剤溶出装置１Ａ、１Ｂ、１Ｃ、１Ｄが、上面が開口した容器２に固形洗浄剤３が充填されてなるレフィル部材４と、レフィル部材４を保持する保持部材１０とからなる。 - 特許庁

To provide a ballpoint pen refill which can solve the problem that air bubbles find their way into the refill through a fitting part of a first and a second joint member due to thermal expansion or the like under a comparatively simpler structure and thereby, can eliminate one of the causes for generating a writing failure.例文帳に追加

熱膨張等により第１と第２の継ぎ手部材の嵌合部を介してリフィール内に気泡が入り込む問題を比較的簡単な構成によって解決し、筆記不良を発生させる一つの原因を除去することができるボールペンリフィールを提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-refill writing implement and a writing body for the multi-refill writing implement which are free from the possibility that the writing body not corresponding to an indication of an actuator indicating the outer diameter of a ball located in the front end of a ballpoint pen tip is mistakenly connected to the operating body on the occasion of substitution of the writing element.例文帳に追加

筆記体の交換時、操作体のボールペンチップ前端のボールの外径を示す表示と対応しない筆記体を誤って操作体に連結をするおそれがない多芯筆記具及び多芯筆記具用筆記体を提供する。 - 特許庁

The ball point pen or the ball point pen refill has fluorine modified silicone oil or silicone modified fluoroplastic disposed on the contact face of an inner wall of an ink holding tube of the ball point pen or the ball point pen refill and a contact surface to the ball point pen ink composition.例文帳に追加

ボールペン又はボールペンレフィールのインキ収容管内壁と油性ボールペンインキ組成物との接触面に、フッ素変成シリコーンオイル或いはシリコーン変成フッ素樹脂を介在させたことを特徴とするボールペン又はボールペンレフィールである。 - 特許庁

A rubbing member 22 is provided in front of the ballpoint pen refill 8 for inclining to the tip opening 11 side of the shaft cylinder 2 (mouth tip 2a) by a ball 6 of the ballpoint pen tip 7 abutting thereon at least when the ballpoint pen refill 8 advances, and rubbing the surface of the ball 6 to rotate the ball 6.例文帳に追加

ボールペンレフィル８の前方に、少なくともボールペンレフィル８が前進した際に、ボールペンチップ７のボール６が当接して軸筒２（口先部２ａ）の先端開口部１１側に傾倒し、ボール６の表面を擦ることでボール６が回転するように擦過部材２２を設ける。 - 特許庁

The mechanical pencil unit 4 includes a chuck mechanism part 27 and a core tank 28 having a shaft diameter substantially equal to the shaft diameter of an ink tank 26 of the ball-point pen refill 3 and the whole length is formed to be substantially equal to the whole length of the ball-point pen refill 3.例文帳に追加

シャープペンシルユニット４を、チャック機構部２７とボールペンレフィル３のインキタンク２６の軸径と略同等の軸径の芯タンク２８とで構成し、全長をボールペンレフィル３の全長と略同等に形成する。 - 特許庁

To provide a pump-type liquid detergent refill container whose barrel of a filled container body is divided, separated, and combined into its former state so as to facilitate replacement or refill of a liquid detergent without spilling or to completely replace with another kind of liquid detergent.例文帳に追加

液体洗剤の入れ替え・詰め替えをこぼさずに容易にするため、又別種の液体洗剤に完全に入れ替えるために充填容器本体の胴体部分を分割・分離出来、且つ元通りに復元・合体可能なポンプ式液体洗剤詰め替え容器。 - 特許庁

To (1) enhance image quality while increasing the imaging speed as compared with a conventional ink jet system, (2) to prevent lowering of image quality incident to diffusion of color ink or Refill of ink pump in Pre-mix system, (3) to eliminate the need of high resolution pump for ejecting color ink, and (4) to facilitate use of multifunction ink.例文帳に追加

(1)従来のインクジェット方式に比べて画像形成速度を増大させ画質を向上させ、(2)Pre-mix方式で考えられていた有色インクの拡散やインクポンプのRefill等に伴う画質の低下を防ぎ、(3)有色インクの吐出ポンプに高い分解能を必要とせず、(4)多機能インクを使用し易くする。 - 特許庁

To provide a refill container and a method for filling a substance to be filled into the refill container wherein an upper face of the substance to be filled in an inner vessel can be formed into a neat and flat uniform level without unevenness so that a commercial value can be improved.例文帳に追加

内容器に充填する被充填物の上面を、凹凸のない綺麗な平坦状の均一レベル面等に形成でき、商品価値を高めることができる詰め替え用容器及び詰め替え用容器への被充填物の充填方法の提供を図る。 - 特許庁

To provide a retractable writing instrument capable of inserting either a ball-point pen refill or a mechanical pencil unit to one receiving fixture for fixing writing element in relation to the retractable writing instrument made by inserting the ball-point pen refill or the mechanical pencil unit freely attachably and detachably to a pipe shaped insertion part of the receiving fixture for fixing writing element provided in a shaft tube.例文帳に追加

軸筒内に備えた筆記体固定用受具のパイプ状の挿着部に、着脱自在にボールペンレフィルまたはシャープペンシルユニットを挿着してなる繰出式筆記具において、１つの筆記体固定用受具にボールペンレフィルまたはシャープペンシルユニットのどちらも挿着できるようにする。 - 特許庁

Besides, the production cost of this writing utensil is cut by constituting the parts of the head or tail plug and a rebounding part in one piece since its parts having functions such as preventing a refill for the writing utensil to be fixed from becoming loose, rebounding for the feed of the refill and shock-absorbing during writing, are excluded.例文帳に追加

さらに先栓又は尾栓の部分と弾発性を有する部分とが一体的に構成する筆記具にすることで筆記具用レフィール固定のカタツキ防止機能、繰出しのための弾発機能、筆記における衝撃吸収機能を有する筆記具部品をの省略されるため生産コスト低減が可能となる。 - 特許庁

The estimating means 10 has: a contactless element 10b that is disposed opposite the magnet 10a when the supply container 1 is attached and that is operable in a magnetic field; and a first control means 10c that detects attachment/detachment of the refill container 1 based on the operation of the contactless element 10b and that estimates the amount of remaining developer stored in the refill container 1.例文帳に追加

予測手段１０は、補充容器１の装着時に磁石１０ａに対向配置され、磁界で動作可能な非接触素子１０ｂと、該非接触素子１０ｂの動作に基づいて、補充容器１の着脱を検知すると共に、該補充容器１に収容された現像剤の残量を予測する第１の制御手段１０ｃと、を有する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the consumable refill (303), the consumable staple refill is provided with a step to form a plurality of consumables lanes (102) connected detachably along a first direction, a step to laminate a plurality of consumables lanes formed along a second direction, and a step to supply adhesives (103) to the space between neighboring lanes of the plmality of the laminated lanes.例文帳に追加

消耗部品レフィル（３０３）を製造する方法において、第１方向に沿って分離可能に連結された複数の消耗部品列（１０２）を作製するステップと、前記作製された複数の部品列を第２方向に沿って積層化するステップと、前記積層化された複数列の隣接列間に接着剤（１０３）を供給するステップと、を備える。 - 特許庁

To always allow a user to write immediately when writing on a paper surface by projecting a ballpoint pen tip further than a tip opening of a shaft cylinder, in a retractable delivering ballpoint pen having a retractable delivering mechanism for projecting the ballpoint pen tip of a ballpoint pen refill stored in the shaft cylinder further than the tip opening of the shaft cylinder by advancing the ballpoint pen refill by delivering operation.例文帳に追加

軸筒内に収納したボールペンレフィルのボールペンチップの先端部を、繰出操作によりボールペンレフィルを前進させて軸筒の先端開口部より突出してなる繰出機構を備えた繰出式のボールペンにおいて、ボールペンチップの先端部を軸筒の先端開口部より突出して紙面等に筆記した際に、常に直ぐに書き出せるようにする。 - 特許庁

The coating tool includes a refill 11 having an ink relay member 5 which supplies the ink from the ink storage part to the application tip and a retractable mechanism which enables the application tip to emerge/submerge the outer package body by a spring 7 which energizes the refill, the spring 7 being disposed around the ink relay member 5 and being formed in a cone shape.例文帳に追加

インキ収容部から塗布先までインキを供給するためのインキ中継部材を備えたリフィルを有し、そのリフィルを付勢するスプリングによって前記塗布先を外装体から出没可能とする出没機構を備えた塗布具において、前記スプリングをインキ中継部材の周囲に配置すると共に、前記スプリングを錐状に形成した。 - 特許庁

To provide a liquid dispensing container having serviceability equivalent to that of a conventional nozzle cap during the normal use of executing measuring work, and having excellent refill workability while liquid rapidly flows into a bottle free from a trouble that the liquid stays in a nozzle, and that a liquid level increases to make the liquid overflow during refill work.例文帳に追加

計量作業を行う通常使用時には、従来のノズルキャップと同等の使用性を有し、かつ、詰め替え作業時には、ボトル内に液が速やかに流下し、ノズル内に液が滞留して液面が上昇し溢れるといった不具合が生じることのない詰め替え作業性に優れる液体注出容器を提供する。 - 特許庁

When the small area where the data to be transmitted from the MPU 113 should be written is made adjacent to the line boundary of the large address side, that is, early writing side (Yes at S56), the cache unit 117 does not perform refill, and when the small area is not made adjacent to the line boundary (No at S56), the cache unit 117 performs refill(S21).例文帳に追加

ＭＰＵ１１３から送られるデータを書き込むべき小領域が、アドレスの大きい側、すなわち書き込みの早い側のライン境界に隣接するとき（Ｓ５６でＹｅｓ）には、キャッシュユニット１１７はリフィルを行わず、この小領域がライン境界に隣接しないとき（Ｓ５６でＮｏ）にはリフィルを行う（Ｓ２１）。 - 特許庁

The style of packing foods in nests of lacquered boxes represents multilayered happiness (for the same reason, it is said that one should ask for a refill when eating zoni). 例文帳に追加

重箱に詰めるのは、めでたさを「重ねる」という意味で縁起をかついだものである（同様の意味合いから、雑煮もおかわりをするのが良いとされている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style of packing foods in nests of lacquered boxes represents multilayer happiness (for the same reason, it is said that one should ask for a refill when eating zoni). 例文帳に追加

重箱に詰めるのは、めでたさを「重ねる」という意味で縁起をかついだものである（同様の意味合いから、雑煮もおかわりをするのが良いとされている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, he ordered the page to handle it as a regular refill by emptying the bowl, demonstrating Ietsuna's desire not to cause any remonstration. 例文帳に追加

つまり、これは御椀を空にすることにより、普段のおかわりと同じ様に扱えということで、咎められる者が出ないようにとの家綱の配慮があったということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To smoothly refill toner to a developing device by preventing condensation of toner in a toner cartridge attached to an image forming apparatus main body in an attachable and detachable manner.例文帳に追加

画像形成装置本体に着脱可能に装着されるトナーカートリッジにおいて、トナーの凝結を防いで、現像装置に円滑にトナーを補給することができるようにする。 - 特許庁

The control part preferentially collects the bills integrated in the second depositing and dispensing cassette to the refill collection cassette irrespective of the integrated bills in the first and second depositing and dispensing cassette according to instructions for collecting the bills.例文帳に追加

制御部は、紙幣回収のための指令に応じて、第１及び第２の入出金カセット内の紙幣の集積枚数に係わらず、第２の入出金カセットに集積された紙幣を優先して補充回収カセットに回収する。 - 特許庁

To provide aqueous ink for a ballpoint pen preventing the hanging down of ink from the tip of the ballpoint pen and also effectively inhibiting the spread of handwriting, and excellent in writing performance, and a ballpoint pen refill and a ballpoint pen housing the same.例文帳に追加

ボールペンチップからインキの垂れ下がりを防止できると共に筆跡の滲みを効果的に抑制し、筆記性能に優れたボールペン用水性インキ組成物及びそれを内蔵したボールペンレフィル、ボールペンを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of replacing a toner cartridge without stopping the operation of an image forming apparatus main body and correctly performing toner refill even with a simple constitution with no toner amount detecting mechanism in a reserve tank.例文帳に追加

画像形成装置本体の稼動を停止させずにトナーカートリッジの交換を可能にし、リザーブタンク内にトナー量検知機構を配置しない簡便な構成でトナーの補給を正しく行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a double chuck type mechanical pencil for which a tip chuck is formed of synthetic resin to reduce the manufacturing cost and release and clamp securely a refill by the tip chuck.例文帳に追加

先端チャックを合成樹脂製として製造コストの低減を図ることができ、且つ確実に先端チャックに芯の解放と挟持を行わせることができるダブルチャック式シャープペンシルとする。 - 特許庁

The refill unit 14 carries a tube pump 36 for pumping a foamable liquid, and the housing 12 carries an air pump 26 for pumping air.例文帳に追加

詰め替えユニット１４には発泡可能な液体を送るためのチューブポンプ３６が備えられ、ハウジング１２には空気を送る空気ポンプ２６が備えられている。 - 特許庁

To provide a method for producing a pigment dispersion securing dispersion stability and ejection stability of the pigmented ink and keeping good refill property and start-up property, and to provide a pigmented ink composition.例文帳に追加

顔料インクの分散安定性と吐出安定性を確保し、又、良好なリフィル特性及びスタートアップ特性を保持した顔料分散体の製造方法、及び、顔料インク組成物を提供すること。 - 特許庁

The pen refill 4 is molded as a porous element 6 formed integrally with a reinforcing member 5 by sintering heat-plastic resin powder together with a reinforcing member 5 of a rigid material.例文帳に追加

ペン芯４は、硬質素材による補強部材５と共に熱可塑製樹脂粉体を金型内で焼結することで、前記補強部材５と一体成形された多孔質体６として成形される。 - 特許庁

To obtain an ink ject recording head having a particularly high response and excellent ejection performance by eliminating various problems of ink refill peculiar to ink ejection openings of high multiplication.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドにおけるインク吐出口の高マルチ化に特有のインクリフィルにかかわる諸問題を解消して、特に優れた高速応答性および吐出性能を得る。 - 特許庁

A piston connecting component, connected to the piston, is used with a complementary push rod connecting the component of a piston push rod as part of a feed device of the base stick module to extend the refill.例文帳に追加

ピストンと接続されたピストン接続構成部品は、補充品を引くためのベーススティック構成要素の供給装置の部品として、ピストンプッシュロッドの構成部品を接続している相補的プッシュロッドと共に使われる。 - 特許庁

The shoulder 44 elongates toward the outside in the radial direction of the point tube 5 from the tapered part rear end, the rear end is located outside of a refill 7 in the radial direction.例文帳に追加

肩部４４はテーパ部後端から先筒５の半径方向外側に向かって伸長し、その後端は半径方向に関しリフィール７よりも外側に位置している。 - 特許庁

The secondary cache decides the state of the primary cache side without inquiring the primary cache and performs secondary cache side refill and prefetch processing.例文帳に追加

２次キャッシュは、１次キャッシュに問い合わせることなく１次キャッシュ側の状態を判断して、２次キャッシュ側のリフィル及びプリフェッチの処理を行う。 - 特許庁

To provide a packaging bag storage container which allows packaging bags to be easily taken out of a storage container one by one, is simple in structure and is easy to refill the packaging bags.例文帳に追加

包装袋を収容容器から一枚毎容易に取り出せるようにすると共に、構造が簡単で包装袋の補充も容易になる包装袋収容容器を提供する。 - 特許庁

To provide an ink refilling method for excellently refilling refill ink into an ink cartridge 2, especially, that of a type filled with felt 3, and an ink refilling device suitable for practicing the method.例文帳に追加

とくにフェルト３を詰めたタイプのインクカートリッジ２に、補給用のインクを良好に補給できる新規なインク補給方法と、その実施のために好適なインク補給装置とを提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording head in which refill frequency can be maximized while sustaining the linearity of image even in case of time sharing drive and throughput of a printer can be enhanced.例文帳に追加

時分割駆動を行っても画像の直線性を保ちながらリフィル周波数を最大限に高めることが可能となり、プリンタのスループットを向上させることができるインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

The cache control CPU 200 suppress the generation of the refill operation when the plurality of texture units 620 to 6n0 perform access to the same memory address with a predetermined time difference.例文帳に追加

キャッシュ制御用ＣＰＵ２００は、複数のテクスチャユニット６２０〜６ｎ０が同一のメモリアドレスを所定の時間差でアクセスするとき、リフィル動作の発生を抑制する。 - 特許庁

When refilling, an opening tab provided integrally with the lid is pulled up without removing the pump screw 2, whereby the container can be simply opened and contents can be simply poured from a refill container.例文帳に追加

なお、詰め変え時にはポンプネジ部を外さずに蓋に一体的に設けられた開封用のつまみを引き上げることにより簡単に開口でき、詰め替え容器より内容物の注入が簡単に行える。 - 特許庁