「regarding source」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Regarding A-A' direction, a light source 1 is arranged so that the brightness of the light source 1 becomes high at A side and low at A' side, and a light guide body 2 formed by molding is used so that the a gate 206 locates at the center of a side plane 205 of A' side which is opposite to the A-A' direction.例文帳に追加

Ａ−Ａ’方向に関して、光源１の発光輝度がＡ側で高くなり、Ａ’側で低くなるように、光源１を配置するとともに、Ａ−Ａ’方向に対向するＡ’側の側面２０５の中央にゲート２０６が位置するように射出成形された導光体２を使用する。 - 特許庁

A device 20 is a charging device with a current source 22 for supplying a current to a battery 10, a controller 21 for controlling the charging of the battery 10, and a memory 25 that is connected to the controller 10 to store utilization information regarding the battery 10.例文帳に追加

電池に電流を供給する電流源、電池の充電を制御するコントローラ、そして電池についての利用情報を記憶するために前記コントローラに接続されたメモリを有する充電装置である。 - 特許庁

To obtain a temperature controller for an image forming apparatus with which exact life judgement is possible and which can be designed under required minimum compensation regarding a device of a temperature control system including a switching element for performing on/off control of a heat source of a fixing part.例文帳に追加

定着部の加熱源をオン・オフ制御するためのスイッチング素子を含む、温度制御系のデバイスに関して、正確な寿命判定が可能であり、必要最小限の補償の下で設計する。 - 特許庁

When there is a conveyance request for a manned conveyance carrier, a manned conveyance carrier is assigned on the basis of a position of a conveyance source, information of a conveyance object, and information regarding each manned conveyance carrier.例文帳に追加

有人搬送台車に対する搬送要求がなされた場合、搬送元の位置、搬送物の情報および各有人搬送台車に関する情報に基づいて有人搬送台車を割り当てるものである。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional noise reducing apparatus, wherein an enlarged speaker diameter prevents approaching to a noise source, regarding the noise reducing apparatus using a reducer.例文帳に追加

本発明は、レデューサを用いた騒音低減装置に関し、従来の騒音低減装置においては、拡大するスピーカ径が邪魔して騒音源に近接させることが困難であったことが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

To provide an optical pickup drive with which the information regarding the positional control of an objective lens is accurately obtainable without splitting luminous flux emitted from a light source and also without introducing the increase of scale and cost.例文帳に追加

光源からの出射光束を分割せず、しかも大型化及び高コスト化を招くことなく、対物レンズの位置制御に関する情報を精度良く求めることができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

Also, regarding the composition of the alloy supplied for the vapor deposition source after the vapor deposition treatment, compared with the composition of the alloy film, the content of the metal having low vapor pressure is made low.例文帳に追加

更に、蒸着処理後に蒸着源に補充する合金の組成は、合金膜の組成に比較して、蒸気圧の小さい金属ほどその含有量を小さくすることを特徴とする真空蒸着法である。 - 特許庁

To provide a load control device and a load control system enabling securing of impedance from branch wires to circuit power source part and load regarding a slave station, and miniaturization of an impedance element as compared with a conventional impedance element.例文帳に追加

スレーブ局に関して、分岐線から回路電源部及び負荷までのインピーダンスが確保され、且つ、インピーダンス素子が従来よりも小型化されうる負荷制御装置及び負荷制御システムを提供すること。 - 特許庁

An electronic control unit 25 determines respective reliability levels regarding detection accuracy of a steering torque sensor 23 and a motor rotation angle sensor 24 based on a voltage V-BAT of a power source detected by a battery voltage sensor 21.例文帳に追加

電子制御ユニット２５は、バッテリ電圧センサ２１によって検出された電源の電圧V_BATに基づき、操舵トルクセンサ２３およびモータ回転角センサ２４の検出精度に関するそれぞれの信頼性レベルを判定する。 - 特許庁

The method includes a step of defining the print job at a user's source station for printing a document in a network printer regarding the method and the system for printing a document in a network printer in order to submit the print job toward the last printing in the printer.例文帳に追加

本発明は、ネットワークプリンタで文書をプリントするための方法及びシステムに関し、プリンタでの最終的な印刷に向けて提出するため、ユーザのソースステーションでプリントジョブを定義するステップを備えている。 - 特許庁

To prevent excess number of times of durable use of a charge cable, regarding a charge cable for electric vehicle which is constituted so that a capacitor for vehicle drive can be charged with the electricity from a power source located outside the vehicle.例文帳に追加

車両駆動用の蓄電装置を車両外部の電源から充電可能に構成された電動車両用の充電ケーブルにおいて、充電ケーブルの耐用使用回数の超過を事前に防止する。 - 特許庁

This service mediation system allows a given service providing source to provides information regarding available services for the user of the film with lens or the film and mediates in the services for the user of the film with lens or the film.例文帳に追加

所与のサービス提供元がレンズ付フィルム又はフィルムのユーザーに提供可能なサービスに関する情報を提供し、レンズ付フィルム又はフィルムのユーザーに前記サービスを仲介するサービス仲介システムである。 - 特許庁

Regarding the video display apparatus 10 equipped with a display part 12 for displaying the video information on a screen, mechanical vibrating means 23a and 23b for mechanically, randomly and finely vibrating at least one of components including a light emitting source 21 existing in an optical path from the light emitting source 21 of the display part 12 are disposed.例文帳に追加

映像情報を画面に表示する表示部１２を備える映像表示装置１０において、表示部１２の発光源２１からの光路中に存在する該発光源２１を含む構成部材のうちの少なくとも１つを機械的にランダムに微小振動させる機械振動手段２３ａ，２３ｂを設ける。 - 特許庁

Regarding the light source device 1 equipped with at least the laser, when non-contact IC tags 21 and 22 arranged in the optical devices 11 and 12 equipped with at least the optical components having the light condensing function are detected, the light source device 1 is controlled so that the output of the laser light beams may be reduced or stopped.例文帳に追加

少なくともレーザを有する光源装置１であって、少なくとも集光機能を有する光学部品を備えて成る光学装置１１、１２に設けられた非接触ＩＣタグ２１、２２を検出した場合には、光源装置１のレーザ光出力を低減又は停止させる制御を行う。 - 特許庁

Since the steering wheel specification of the vehicle can be grasped by the discriminated sending information, a display part capable of looking the displayed image from D seat of the vehicle is specified while making the sending information as origin, and regarding the specified display part, selection of a predetermined image source or switching to the predetermined image source is forbidden.例文帳に追加

この判別した仕向け情報により、車両のハンドル仕様が把握できるため、この仕向け情報を元に車両のＤ席から、表示された映像を見ることのできる表示部を特定し、その特定した表示部については、所定の映像ソースの選択、あるいは、その所定の映像ソースへの切り替えを禁止する。 - 特許庁

The image data transfer device processes image data of a designated transfer source area and image data of a designated transfer destination area stored in an image data storage device according to parameters regarding the transfer source area and transfer destination area, and then transfers the data to the transfer destination area.例文帳に追加

画像データ転送装置は、指定された転送元領域及び転送先領域に関するパラメータに基づいて画像データ記憶装置に記憶された転送元（ソース）領域の画像データと転送先（デスティネーション）領域の画像データとを演算処理した後に転送先（デスティネーション）領域に転送する。 - 特許庁

In order to improve the current source 12 regarding the quality of the output signal, the controllable current source 12 further includes replicas T1', T2' of the current routes T1, T2 in a non-control state and a replica output terminal Kout' thereof is connected to the output terminal Kout through current mirrors T5-T8.例文帳に追加

出力信号の品質に関して電流源１２を改良するために、制御可能な電流源１２は、更に、非制御状態における電流経路Ｔ１，Ｔ２のレプリカＴ１′，Ｔ２′を有しており、そのレプリカ出力端子Ｋｏｕｔ′はカレントミラーＴ５乃至Ｔ８を介して出力端子Ｋｏｕｔへ接続している。 - 特許庁

When the power generated by a power generation source is transmitted to a driving shaft, and the first wheel and the second wheel to be attached to the driving shaft are driven, information regarding the rotation state of the power generation source is acquired in step S101; and information about the rotation state of the first wheel is acquired in step S102.例文帳に追加

動力発生源が発生する動力を駆動軸に伝達し、駆動軸に取り付けられる第１車輪と第２車輪とを駆動する場合において、ステップＳ１０１では、動力発生源の回転状態に関する情報を取得し、ステップＳ１０２では、第１車輪の回転状態に関する情報を取得する。 - 特許庁

In the vapor deposition system where an organic film is vapor-deposited on a substrate using a planar vapor deposition source 10 having two-dimensionally distributed crucibles 11, regarding the planar vapor deposition source 10, the arrangement density of the crucibles 11 in the peripheral region 10b is made higher than the arrangement density of the crucibles 11 in the inside region 10a.例文帳に追加

２次元的に分布する坩堝１１を有する平面蒸着源１０を用いて基板上に有機膜を蒸着する蒸着装置において、平面蒸着源１０の内部領域１０ａにおける坩堝１１の配置密度より、周辺領域１０ｂの坩堝１１の配置密度の方を高くする。 - 特許庁

To provide sushi and a rice ball eatable with good taste, even if soy source is not added, regarding colored rice cooked by a special method, sushi cooked by using the rice and a rice cooking method and a rice cooker suitable for cooking the rice.例文帳に追加

特殊な方法で炊き上げた着色飯、その飯を用いて調理した寿司、並びに前記飯を炊くのに適した炊飯方法及び炊飯器に関し、醤油を付けなくても風味よく食することができる寿司や握り飯を得る。 - 特許庁

To lessen color unevenness caused by influence of the light-emitting element or influence of the excited light regarding a lighting device having a light source wherein a light-emitting element and a phosphor for emitting excited light by being excited with light from the light-emitting element are combined.例文帳に追加

発光素子と、該発光素子からの光により励起されて励起光を発する蛍光体とを組み合わせた光源を備える照明装置にあって、発光素子の影響または励起光の影響による色むらを低減する。 - 特許庁

Regarding the European debt problem, we have seen progress, such as a change of the prime minister, in the situation of Italy, which has been a source of concern. On the other hand, there is still uncertainty over many matters. How do you view this situation? 例文帳に追加

欧州の債務問題について、懸案だったイタリアで、首相交代など前進が見られたと思うのですけれども、一方で、依然不透明な部分も多いと思うのですが、どのように見ていらっしゃるかということ。 - 金融庁

To realize structure wherein variable repetition frequency is realized and control to a desired frequency is enabled while characteristics required as a light source are maintained in a semiconductor mode synchronizing laser, regarding a semiconductor mode synchronizing laser.例文帳に追加

半導体モード同期レーザに関し、半導体モード同期レーザに於いて、光源として要求される特性を維持したまま、繰り返し周波数可変を実現し、所望の周波数に制御できる構造を実現しようとする。 - 特許庁

To achieve illuminating conditions abounding in a diversity regarding proper illuminating conditions required for accurately transferring a mask pattern having various characteristics such as the light intensity distribution, polarization state or the like of a secondary light source.例文帳に追加

様々な特性を有するマスクパターンを忠実に転写するために必要な適切な照明条件、たとえば二次光源の光強度分布や偏光状態などに関して多様性に富んだ照明条件を実現する。 - 特許庁

The present invention is a novel attempt for reproducing the nuance of sounds that the musical instrument originally has, by regarding the diaphragm of the speaker as a simple vibration generating source and causing different objects to partially charge the role of vibration generation and the role of sound generation of the musical instrument (1).例文帳に追加

１．スピーカーの振動板を単なる振動発生源としてみなし、振動発生役割と、楽器の音の発生役割を別な物で分担し、楽器の本来持つ音のニュアンスを再現する新たな試みである。 - 特許庁

Therefore, when developing an application program, an application program development source is capable of providing an epoch-making novel resident type application program without being restricted by a predetermined common specification regarding temporary stop operation.例文帳に追加

よって、アプリケーションプログラムの開発元は、アプリケーションプログラムを開発するに際し、予め決められた一時停止動作に関する共通の仕様に制限されずに、今までにない新規な常駐型アプリケーションプログラムを提供することが可能となる。 - 特許庁

Type of utilization of nuclear energy determines the ministry in charge: METI is in charge of utilization of nuclear power as an energy source and MEXT is in charge of utilization of nuclear energy regarding research and development.例文帳に追加

我が国では、エネルギー源としての原子力利用については、経済産業省、研究開発に係る原子力利用については文部科学省など、原子力技術の利用形態に応じて、関係する省が所管している。 - 経済産業省

The pixel color conversion method includes the steps of: providing a trainable database for storing a plurality of data values corresponding to indexes for use performing pixel color conversion; regarding at least one source image, training the trainable database; and according to the plurality of data values corresponding to the indexes in the trainable database, converting source samples of a source image into target samples for being outputted by the output device.例文帳に追加

訓練可能なデータベースを提供し、インデックスに対応する複数個のデータ値を保存し画素色彩変換を行う工程と、少なくとも一つのソース画像に対し前記訓練可能なデータベースを訓練する工程と、前記訓練可能なデータベース内で対応する前記インデックスの複数個のデータ値により、ソース画像のソースサンプルを目標サンプルに変換し、前記出力装置に出力させる工程とを具備する。 - 特許庁

To automatically generate source codes of graphic user interface (GUI) application, a dialog scenario, voice recognition syntax for composing the multi-modal application by selecting the number of question items, a name regarding each question item, guidance information, an answer example and a correction method.例文帳に追加

質問項目数や、各質問項目に関する名称、ガイダンス情報、回答例、訂正方法の選択を行うことで、自動的に、マルチモーダルアプリケーションを構成する、ＧＵＩアプリケーションのソースコードと、対話シナリオと、音声認識文法を生成する。 - 特許庁

The earth lead wire can be fixed by using a fixing member for fixing the earth lead wire on the control board regarding a power source for driving a magnetron, and an inspection for current conduction can be carried out without making the earth lead wire come in contact with other component or other grounding location.例文帳に追加

制御基板上にアースリード線を固定させるための固定用部材を用いることにより簡単にアースリード線を固定させることでき、アースリード線を他部品もしくは他のアース箇所へ接触させず、通電検査を行うことができる。 - 特許庁

The advertising server 10 records transfer positions (transfer source and transfer destination) the frequency of transfer and presents information regarding the transfer of the article information in a map according to the record when the article information is sent (transferred) to other terminals.例文帳に追加

広告サーバ１０は、商品情報が他の端末へ送信（転送）された場合に、転送位置（転送元、転送先）と転送された回数を記録し、この記録をもとにして商品情報の転送に関する情報を地図上で表して提示する。 - 特許庁

Regarding the fund source, the Prime Minister said the government would not rely on deficit-covering bonds when he announced life-assistance measures in October. How do you plan to finance the latest emergency measures? 例文帳に追加

対策の財源の部分なんですが、10月の生活対策の時は赤字国債に頼らないということを言われていたんですが、今回の緊急対策にかかる財源というのは今後どのような形で対応されていくお考えなんでしょうか。 - 金融庁

To expand a longitudinal mode interval and to achieve the high repetition of [THz] class in the length of a resonator for obtaining a sufficient gain for stable oscillation in a mode synchronous type laser in resonator structure using SSG regarding a semiconductor short-pulse light source.例文帳に追加

半導体短パルス光源に関し、ＳＳＧを用いた共振器構造のモード同期型レーザに於いて、安定に発振させるのに充分な利得が得られる共振器長に於いて、縦モード間隔を拡げ、〔ＴＨｚ〕級の高繰り返しを実現する。 - 特許庁

Some of those circuit blocks have some of their circuits previously fixed to specific circuit constitution and the supply source of the constitution data converts the constitution data according to secret information regarding the fixed circuits.例文帳に追加

これらのうちの幾つかの回路ブロックには、その回路の少なくとも一部が予め所定の回路構成に固定されており、構成データの供給元では、その固定回路に関する秘密の情報に基づいて構成データの変換が行われる。 - 特許庁

To suppress nonconformities of CT images generated due to the errors of X-ray source regarding computer tomographic imaging device, computer tomographic imaging device for in-line inspection and a method of imaging computer tomography.例文帳に追加

本発明は、コンピュータ断層像撮像装置，インライン検査用コンピュータ断層像撮像装置及びコンピュータ断層像撮像方法に関し、本発明の目的は、Ｘ線源のエラーによって生じるＣＴ画像の不具合を抑制することにある。 - 特許庁

To attain a constitution that a developing unit and an image carrier can be selectively driven with the transmission at the time of monochromatic printing and full-color printing, regarding a color image forming apparatus constituted so that a plurality of developing units and image carriers are driven by a single driving source.例文帳に追加

単一駆動源で複数の現像器及び像担持体を駆動する構成になっている、カラー画像形成装置において、モノクロ印字とフルカラー印字の際に駆動伝達する現像器及び像担持体を選択して駆動する構成を実現する。 - 特許庁

To automatically generate software request specifications 104 on the basis of description of a software condition 102 by plane natural language description regarding a method for comprising a software request specifications automatic generation tool without being restricted by a source code to be generated.例文帳に追加

ソフトウェアの要求仕様書自動生成ツール構成方法に関し、生成されるソースコードの制約を受けることなく、平易な自然言語記述によるソフトウェア要件１０２の記述を基に、ソフトウェア要求仕様書１０４を自動生成する。 - 特許庁

To provide a photodetection element which is manufactured at low costs by a simple method and which copes with a short wavelength laser light source (wavelength 402 μm to 413 μm) regarding the photodetection element which photodetects light reflected by an optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体で反射した光を受光する受光素子に関し、安価かつ簡便な方法で製造することができ、短波長レーザー光源（波長４０２μｍ〜４１３μｍ）に対する受光素子を提供することを目的にする。 - 特許庁

Regarding advance payments, even today the basis of their calculation must be presented in writing. Unlike rent or service fees, however, the purpose of "right fees"is unclear to users,which can make it a source of conflict.例文帳に追加

前払金については、現在においても算定の基礎を書面で明示することとなっているが、家賃やサービス費用などとは異なり、権利金等は利用者にとって何に対する対価であるのかが不明確であるため、トラブルの原因の一つとなっている。 - 厚生労働省

Regarding a set combining a source IP address and a source port number, sample points are selected respectively from each of areas to which a plurality of rules to be verified are singly corresponding, each of areas to which a plurality of arbitrary rules in the plurality of rules are commonly corresponding, and areas to which all the plurality of rules are not corresponding, in the entire set.例文帳に追加

始点ＩＰアドレスと始点ポート番号の組み合わせによる集合について、その全体集合の中で検証対象の複数のルールが単独で該当する個々の領域、該複数のルールのうち任意の複数のルールが共通に該当する個々の領域、該複数のルールがいずれも該当しない領域からサンプル点をそれぞれ選択する。 - 特許庁

The automatic voice answering device stores information provision and service provision that a user regarding an origination-source terminal selects in a script storage part 74 according to the signal from the origination- source terminal and automatically executes information provision and service provision which are specified with a predetermined signal and registered when the signal is inputted from the terminal.例文帳に追加

自動音声応答装置は、発信元端末から信号に基づき該発信元端末に係るユーザが選択する情報提供及びサービス提供をスクリプト記憶部７４に記憶し、前記端末からの予め定められた信号が入力されたとき該信号により特定される前記登録された情報提供及びサービス提供を自動的に実行する。 - 特許庁

In the case of detecting that the state of a power source becomes a predetermined prescribed state by a power source monitoring means, a game control means and a payout control means execute the input processing of detection signals from a prize ball count switch and a ball lending count switch for a prescribed period and then perform a power supply stop time processing regarding the preservation of a control state.例文帳に追加

遊技制御手段や払出制御手段は、電源監視手段により電源の状態があらかじめ定められた所定の状態となったことが検出された場合に、所定期間、賞球カウントスイッチや球貸しカウントスイッチからの検出信号の入力処理を実行した後、制御状態の保存に関わる電力供給停止時処理を行う。 - 特許庁

To widen the tolerance regarding the stability of a voltage adjusting mechanism by a method wherein, when a physical quantity is measured by using a vibrator, an applied voltage from a reference voltage source is controlled to be proportional to a digital output signal converted in an analog-to-digital converter.例文帳に追加

振動子を用いて物理量を測定するのに際して、基準電圧源からの印加電圧と、アナログ−デジタル変換器において変換した後のデジタル出力信号とが比例するように制御し、電圧調整機構の安定度に関する裕度を広げる。 - 特許庁

To obtain a toner image of high glossiness just after the power source of an image forming apparatus is turned on, and also, to obtain the image of high glossiness thereafter, without causing the fluctuation in glossiness, regarding the image forming apparatus wherein the toner image transferred onto a recording sheet is fixed by heating and pressurizing.例文帳に追加

記録シート上に転写されたトナー像を加熱・加圧して定着する画像形成装置で、装置の電源をＯＮ状態とした直後から高光沢のトナー画像を得るとともに、その後も光沢の変動が生じることなく高光沢の画像を得る。 - 特許庁

The earth lead wire can be fixed easily since a fixing member for fixing the earth lead wire is integrated with a step-up transformer regarding a power source for driving a magnetron, and the inspection for current conduction can be carried out without making the earth lead wire come in contact with other component or other grounding location.例文帳に追加

アースリード線を固定させるための固定用部材が昇圧トランスと一体となっていることにより、アースリード線を容易に固定させることでき、アースリード線を他部品もしくは他のアース箇所へ接触させず、通電検査を行うことができる。 - 特許庁