「regards」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU 33 receives the comparison result by the level detection section 32 and the CPU 33 regards production of howling at the frequency band fn when the frequency band fn denoting a signal level higher than the reference level is in existence.例文帳に追加

レベル検出部３２による比較結果は、ＣＰＵ３３に供給され、ＣＰＵ３３は、上記基準レベルよりも高い信号レベルを示す周波数帯域ｆ_n があると、その周波数帯域ｆ_n においてハウリングが発生しているものと見なす。 - 特許庁

The CPU regards the decoding result of a trace information acquisition instruction as non-operation in actual chip mode and makes a trace control circuit 8A perform trace operation in evaluation mode according to the decoding result of the trace information acquisition instruction.例文帳に追加

ＣＰＵは、実チップモードにおいてトレース情報取得命令の解読結果をノン・オペレーションとし、評価モードにおいてトレース情報取得命令の解読結果に従ってトレース動作をデバッグ制御回路（８Ａ）に実行させる。 - 特許庁

As a result, the program B compared with the program B of the latch circuit 3 by the coincidence detecting circuit 4 on the assumption that the ROM 2 correctly outputs the program B, the programs are coincident so that the CPU 1 regards the program B as the correctly read one and performs the instruction.例文帳に追加

その結果、ＲＯＭ２がプログラムＢを正しく出力したとすると、このプログラムＢとラッチ回路３のプログラムＢとが一致検出回路４で比較され、一致するので、ＣＰＵ１はこのプログラムＢを正しく読み出されたＲＯＭデータとして、その命令を実行する。 - 特許庁

To reduce cross talk of adjacent nozzles in a liquid droplet jetting apparatus which carries out dot formation so that a dot position shifts in a scanning direction between a dot array arranged while spaced by a predetermined dot interval with regards to the scanning direction and an adjacent another dot array.例文帳に追加

走査方向に関して所定のドット間隔を空けて配列されたドット列を、隣接する別のドット列との間でドット位置が走査方向にずれるようにドット形成を行う液滴噴射装置において、隣接するノズルのクロストークを低減する。 - 特許庁

To easily switch the display language of comics especially and to improve efficiency in language learning or the like for instance as regards a multilingual display device for displaying comics at electronic terminal equipment and easily switching and displaying many languages.例文帳に追加

本発明は漫画を電子的な端末装置に表示すると共に、多数の言語を簡単に切り替えて表示する多言語表示装置に関し、特に漫画の表示言語を容易に切り替えることができ、例えば言語学習等を効率よく行うことができる。 - 特許庁

To provide an antiglare antireflection film excellent particularly in mechanical durability and suitable for a display where pen input resistance is required, such as a touch panel, as regards an optical functional film for use on surfaces of various kinds of displays such as LCD and CRT.例文帳に追加

本発明は、ＬＣＤ、ＣＲＴ等の各種ディスプレイの表面に用いられる光学機能フィルムに関し、特に機械的耐久性に優れ、タッチパネル等のペン入力耐性が要求されるディスプレイに好適な防眩性反射防止フィルムの提供を目的とする。 - 特許庁

An encoding circuit 6 regards each data Ip as binary data, generates coded data by performing, e.g. MH coding of the first data Ip among plural data Ip, performs MMR coding of the other data Ip with the first data Ip as reference data and generates coded data.例文帳に追加

符号化回路６は、各データＩｐを２値イメージデータと見なし、複数のうちの最初のデータＩｐに対しては例えばＭＨ符号化を行って符号データを生成し、他のデータＩｐに対しては該最初のデータＩｐを参照用の基準データとしたＭＭＲ符号化を行い、符号データを生成する。 - 特許庁

A main transportation controller MT regards a group of processing blocks PM1, PM2, PM3 as a single virtual processing block, and issues an instruction to the virtual processing unit to perform transportation operation to a virtual transportation robot VR equipped in the virtual processing block.例文帳に追加

主搬送制御ＭＴは処理ブロックＰＭ１，ＰＭ２，ＰＭ３全体を１つの仮想的な処理ブロックとみなし、その仮想処理ブロックに備わった１台の仮想的な搬送ロボットである仮想搬送ロボットＶＲに対して、仮想処理ブロックにおいて搬送動作を行うよう指令を出す。 - 特許庁

Then the MRI device 100 regards some ROIs acceptable as a group of ROIs within the range of allowable unevenness due to the unevenness of magnetic fields, divides them into a plurality of ROI groups and calculates the representative position of each ROI group.例文帳に追加

その後、ＭＲＩ装置１００は、磁場の不均一性による歪みを許容する範囲である歪み許容範囲内に収まるＲＯＩを１つのＲＯＩグループとして複数のＲＯＩを複数のＲＯＩグループに分割し、各ＲＯＩグループの代表位置を算出する。 - 特許庁

To achieve labor saving, high efficiency, and improvement in reliability of disaster relief activities as regards a disaster relief activity support device, a program, and a storage medium which support decision of countermeasures to be taken preferentially in accordance with information on an event, an accident, conditions, etc., in the disaster relief activities.例文帳に追加

本発明は、災害活動において、事象、事故、状況その他の情報に応じて優先的に対処すべき事項の判断を支援する災害活動支援装置、プログラムおよび記憶媒体に関し、災害活動の省力化および効率化が図られ、かつ信頼性が向上することを目的とする。 - 特許庁

Meanwhile, when receiving the broad casting control signal, the outdoor loudspeaker station 20 designated by the destination information causes the output amplifier 212 to change the level of the received basic volume in response to the measurement result of the sound pressure meter 24, and regards the changed basic volume level as an enhanced volume to be output from the loudspeaker 22.例文帳に追加

一方、該宛先情報にて指定された屋外拡声子局２０は、放送開始制御信号の受信時に、受信した基本音量のレベルを音圧計２４の測定結果により出力増幅部２１２にて変更し、変更した基本音量のレベルをスピーカ２２から出力する拡声音量とする。 - 特許庁

An area calculation unit 26 respectively regards a plurality of rectangular areas, obtained by dividing the two-dimensional shape perspectively converted by the perspective conversion unit 24, as a transfer destination area and calculates the rectangular area of the two-dimensional image corresponding to the transfer destination area, as a transfer source area.例文帳に追加

領域算出部２６は、透視変換部２４によって透視変換された後の２次元形状を分割した複数の矩形領域それぞれを転送先領域とし、それに対応する２次元イメージの矩形領域を転送元領域として算出する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an external member which mounts a solar battery system or a greening structure, or the like, via an extended member, on an exterior structure connected to an exterior member adjacent laterally in the drainage space of a drainage member, without regards to its being a new or existing member.例文帳に追加

新設、既設を問わず排水部材の排水空間にて左右に隣接する外装材を接続した外装構造に、持出部材を介して太陽電池システムや緑化構造等を取り付けることができる外設部材の取付構造を提供する。 - 特許庁

When the idle stop is required (S400:Yes), common rail pressure is regulated to a target residual pressure (S402:No), and start pressure is not yet measured (S404:No), this fuel pressure control device regards the common rail pressure at this time as the start pressure Ps (S406), and increments a time counter (S410).例文帳に追加

アイドルストップ要求中であり（Ｓ４００：Ｙｅｓ）、コモンレール圧が目標残圧に調圧されており（Ｓ４０２：Ｎｏ）、スタート圧力が未計測の場合（Ｓ４０４：Ｎｏ）、燃料圧力制御装置は、このときのコモンレール圧をスタート圧力Ｐｓとし（Ｓ４０６）、時間カウンタをインクリメントする（Ｓ４１０）。 - 特許庁

As regards terminals actually transmitting data packets and transmission orders (transmission patterns) of the data packets, a wireless access point calculates such the minimum integer number n_m of terminals that distribution rates of all terminals are equal to or higher than a threshold, on the basis of link loss rates L_i between the wireless access point and respective terminals (steps S1 to S4).例文帳に追加

無線アクセスポイントは、実際にデータパケットを送信する端末とその送信順序（送信パターン）に関し、端末各々との間のリンクロス率Ｌ_iに基づいて、全ての端末の配信率が閾値以上の端末の最小の整数ｎ_mを算出する（ステップＳ１〜Ｓ４）。 - 特許庁

To attain a higher-quality real-time monitoring video image although, as regards occupancy of a PCI (peripheral component interconnect) bus, network data transfer has priority over overlay data transfer in the case of a hybrid type HDD recorder to be used for a security system.例文帳に追加

セキュリティシステムに用いるハイブリッド型のＨＤＤレコーダの場合、ＰＣＩバスの占有はオーバレイデータ転送よりネットワークデータ転送の方が優先されることとなるが、より高品質なリアルタイムの監視映像を実現することも必要である。 - 特許庁

To suppress production of defective products by moving and adjusting forming tools before elongation is caused and to stabilize formability by making quantitative decision possible by measuring stress applied on the metal plate and by easily and accurately performing positional adjustment of the forming tool, as regards a continuous forming apparatus for a metal plate.例文帳に追加

伸びが発生する前に成形具を移動して調整できて不良品の発生を抑えることができ、しかも応力を測定することにより定量的に判断できて成形具の位置調整が簡単且つ正確にできて成形性を安定させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of maintaining a sufficient liquid level near an opening part to prevent exposure of the opening part of an oil suction port 6 when quickly decelerating and quickly turning a vehicle without using a special member nor complicating the assembling work, in regards to a hydraulic control device 1.例文帳に追加

油圧制御装置１において、特殊な部材を用いたり、組付作業を煩雑にすることなく、車両の急加減速時や急旋回時にもオイルの吸込口６の開口部が露出しないように、開口部近傍で充分な液面を保つことができる機構を提供することにある。 - 特許庁

Further, a total sales quantity calculation part 507c calculates the total number of articles that the automatic vending machines sold in the time band, approximately regards it as the number of viewers of the outputted advertisement and then as the advertisement effects of the advertisement, and collects the advertisement charge based upon whether the effects are large or small.例文帳に追加

さらに、上記自動販売機が上記時間帯に販売した商品の総数を販売総数算出部５０７ｃにより算出して、これを近似的に出力されていた広告の視聴者とみなし、ひいては当該広告の広告効果とみなして、この多寡に応じて広告料金を徴収する。 - 特許庁

A detecting unit 61 regards an input image signal which is an input time-series image signal of each pixel as a signal to be detected and determines whether the signal to be detected meets a condition that fade-in or fade-out has been made, on the basis of the level of the signal to be detected.例文帳に追加

検出部６１は、入力された時系列の各画素の画像信号である入力画像信号を検出対象信号とし、検出対象信号のレベルに基づいて、検出対象信号が、フェードインまたはフェードアウトが施されているという条件を満たしているかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a coating film optical properties calculating method, a coating film optical properties calculating device, a computer program, and a recording medium capable of estimating light intensity within coating film impossible to be measured, with regards to methods computing optical properties formed on a substrate.例文帳に追加

下地の上に形成される塗膜の光特性を算出する方法に関し、測定が不可能な塗膜内での光強度を精度よく推定することができる塗膜光特性算出方法、塗膜光特性算出装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Further, the electric control device determines a first current value (a1) and a second current value (a3) from torque (TMU, TMD) obtained by adding and reducing a specified amount ΔTM to and from the detected steering torque TM, and regards an average value (a2) as a fundamental target current value TKIHON.例文帳に追加

また、電気制御装置は、検出された操舵トルクTMに対し所定量ΔTM分だけ増減したトルク（TMU，TMD）と前記基本目標電流値マップとから、それぞれ第１電流値（ａ１）と第２電流値（ａ３）とを求め、この平均値（ａ２）を最終的な基本目標電流値TKIHONとする。 - 特許庁

To easily perform the simultaneous execution resumption of a program(program to be debugged, application program or the like) whose execution is temporarily stopped by a plurality of processors, as regards a multi-processor device equipped with a plurality of processors.例文帳に追加

複数のプロセッサを有するマルチプロセッサ装置に関し、複数のプロセッサが一時的に実行を停止したプログラム（デバッグ対象プログラム、アプリケーション・プログラム等）の同時実行再開を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

As regards the corner mold molding part 1C, at the position corresponding to the joining faces, in spite of being the bottom wall part 9 and the side wall part 5, they are molded to be converged with a wall thickness equivalent to that of a side wall part 6 on the outer side which is the minimum wall thickness place and a seal lip 4.例文帳に追加

コーナー型成形部１Ｃについてみたとき、接合面に相当する位置では、底壁部９およびインナ側の側壁部５であるかにかかわらず、最小肉厚部位であるアウタ側の側壁部６およびシールリップ４と同等の肉厚をもって収束するように成形する。 - 特許庁

A window opening/closing determining section 78 determines a magnetic level when bringing the powerful magnet closer by the mischief or the like by the comparison with the second determination threshold in addition to the opening/closing determination of the window by the comparison between the first determination threshold TH1 and the detected magnetic force level, and regards it as window opening/closing and sounds an alarm.例文帳に追加

窓開閉判定部７８は、第１判定閾値ＴＨ１と検出した磁力レベルの比較による窓の開閉判定に加え、悪戯などにより強力な磁石を近づけたときの磁力レベルを第２判定閾値との比較により判定し、窓開閉と看做して警報させるようにする。 - 特許庁

To provide a data control method which realizes accurate and efficient communication, as regards a system of communication between a road and a car, where a mobile station on a road traveling at high speed and a plurality of radio base stations where microcells of 30 m or thereabouts in cell diameter are arranged continuously along that road communicate with each other, while performing hand over.例文帳に追加

高速走行する道路上の移動局と、該道路に沿ってセル径３０ｍ程度のマイクロセルが連続配置された複数の無線基地局とがハンドオーバを行いながら通信する路車間通信システムについて、正確且つ効率的な通信を実現するデータ制御方法を提供する。 - 特許庁

As regards the thermal transfer image receiving card, in addition to the support, base paper 80-105 μm in thickness has desirable rigidity, a good curling balance is obtained when the difference between the surface resin and the back resin is about 7 μm, and a card for thermal transfer having a card aptitude excellent in curling and rigidity can be obtained.例文帳に追加

熱転写受像用カードについては上記支持体に加え、基紙の厚みが、８０μｍ以上で、１０５μｍ位が好ましい剛性があり、表樹脂と裏樹脂の差が７μｍ付近が良好なカールバランスがあり、カール、剛度の良好なカード適性を備えた熱転写用カードを達成出来る。 - 特許庁

When a sensor 108 senses start of charging of a secondary battery 109, a CPU 103 carries out a display of urging a setting change of an operating mode as regards the prescribed function stored in a memory 102 on a display section 107 at start of the charging.例文帳に追加

二次電池１０９の充電が開始したことをセンサ１０８が検出すると、ＣＰＵ１０３は、メモリ１０２に記憶されている所定の機能について、充電開始時に表示部１０７で動作モードの設定変更を促す表示を行う。 - 特許庁

If the number of coded data in the buffer 34 tends to increase over a standard number of stored data successively for a specified number of times, it regards the buffer overflowing and instructs a coder 35 to skip by at least one step coded data to be read from the buffer 35 this time and processed.例文帳に追加

バッファ３４内の符号化データ数が所定回連続して標準データ格納数より増加傾向である場合、オーバーフロー傾向にあると判断し、復号化部３５に、バッファ３５から今回読み出して処理すべき符号化データを、少なくとも１つスキップさせる。 - 特許庁

To provide a cotton swab for easily recognizing how much it is inserted into a nasal cavity or the like, whether there is the risk of damaging nasal cavity mucosa by too much insertion, and the inserted length, as regards the cotton swab to be used for collecting the specimen of the influenza virus or the like.例文帳に追加

インフルエンザウイルス等の検体採取に用いる綿棒は、鼻腔等にどれくらい挿入したのか、挿入しすぎて鼻腔粘膜を損傷してしまう危険性がないか、挿入した長さが分かりやすい綿棒を提供する。 - 特許庁

If the number of coded data in the buffer 34 tends to decrease below the standard number of stored data successively a specified number of times, it regards the buffer underflowing and instructs a processor 35 to interrupt the operation for at least one cycle in a reproducing period.例文帳に追加

また、バッファ３４内の符号化データ数が所定回連続して前記標準データ格納数より減少傾向である場合は、アンダーフロー傾向にあると判断し、処理部３５に、前記再生周期の少なくとも１周期分、動作を中断させる。 - 特許庁

A switch control circuit 16 regards it as mis-detection by the service channel signal and controls a switch circuit 15 not to select a pulse signal Sp for escaping a pseudo locking when receiving a detected signal Dg from a pseudo lock detection circuit 13 while the control circuit 16 receives the detected signal DS1.例文帳に追加

スイッチ制御回路１６は、検出信号Ｄｓ１を受けているときには、疑似引き込み検出回路１３から検出信号Ｄｇを受けても、これをサービスチャンネル信号による誤検出と見做し、スイッチ回路１５が疑似引き込み脱却用のパルス信号Ｓｐを選択しないように制御する。 - 特許庁

To generate recovering couple of force for correcting tilting of a roller 34 in rolling direction thereof without using angular contact of a gothic arch type roller guide surface, and to reduce the surface pressure, in regards to a tripod type constant velocity universal joint.例文帳に追加

トリポード型等速自在継手において、ゴシックアーチ形状のローラ案内面によるアンギュラーコンタクトを使用することなく、ローラ34の転がり方向傾きを修正する回復偶力を発生させるとともに面圧を低減させる。 - 特許庁

To provide a support for a lithographic printing plate which has high water retention and excellent printing durability, as regards a film support which has a hydrophilic layer having hydrophilic surface as the film support and uses the hydrophilic layer as the no-image part of a printing plate.例文帳に追加

フィルム支持体として表面が親水性である親水性層を有し、この親水性層を印刷版の非画像部として利用するフィルム支持体に関し、高い保水性を有し、かつ耐刷性の良好な平版印刷版用支持体を与えることを課題とする。 - 特許庁

A disturbance observer 201 estimates a virtual command value from the vibrational component of the exposure device main body, regards the difference between a command value to voice coil motors 311, 12 and the virtual command value as an estimated disturbance, and corrects the command value based on the estimated disturbance.例文帳に追加

外乱オブザーバ２０１は、露光装置本体部の振動成分からそのときの仮想指令値を推定し、そのときのボイスコイルモータ群３１１、１２への指令値と仮想指令値との差を推定外乱とし、その推定外乱に基づいて指令値を補正する。 - 特許庁

To suppress a drop in an antenna gain even when the external conductor of a coaxial cable comes into contact with metal due to the wiring layout of the coaxial cable for supplying a signal from a reader/writer, as regards an antenna apparatus for RFID (Radio Frequency IDentification), and an RFID tag issuing device.例文帳に追加

ＲＦＩＤ用アンテナ装置およびＲＦＩＤタグ発行装置に関し、リーダライタからの信号を供給する同軸ケーブルの配線レイアウトの都合により、同軸ケーブルの外部導体と金属とが接触した場合であっても、アンテナ利得の低下を抑えることを目的とする。 - 特許庁

As regards each of the plurality of pieces of generated schedule information, a schedule information output part 16 selects the corresponding minimum evaluation values, and selects the corresponding maximum evaluation value, and outputs the schedule information corresponding to the evaluation value.例文帳に追加

スケジュール情報出力部１６は、複数作成されたスケジュール情報のそれぞれにつき、対応する評価値で最低のものを選択し、該評価値で最高のものを選択し、該評価値に対応するスケジュール情報を出力する。 - 特許庁

To eliminate the disadvantage that, when using a serial data interface in a data converter, the data interface continuously operate, even when a functional failure occurs in the data converter, and when data are defective, a microprocessor regards the data as being satisfactory, to keep reading the data.例文帳に追加

データ変換器におけるシリアルデータインターフェースの使用は、データ変換器が機能障害を起こす場合であってもデータインターフェースは動作し続け、そのデータが不良である場合にデータが良好であるとしてマイクロプロセッサがデータの読取を維持するという欠点を解消する。 - 特許庁

Then a 1st analyzing means 15 regards the selected analytic frequency as an object to be analyzed and solves simultaneous linear equations according to a direct method while decomposing the coefficient matrix of the simultaneous linear equations into a prescribed format.例文帳に追加

また、解析周波数領域を分割し、その分割した各領域毎に、１つの周波数を解析対象として、直接法に従って連立一次方程式を解き、それ以外の周波数については、直接法で分解した係数行列を使って変形しつつ反復法により解く。 - 特許庁

A rate decision part 19 decides whether the matching rate is larger than a previously set rate and a data write part 20 regards the blocks as the same blocks when the matching rate of notes is larger than the reference value and sets a pointer so that one of the blocks is written to an external RAM 3.例文帳に追加

割合判別部１９は一致割合が予め設定した割合以上か否かを判別し、データ書込部２０はノートの一致割合が基準値より大きい場合は複数のブロックが互いに同一であるとみなし、複数のブロックのうち１つを外部ＲＡＭ３に書込むようにポインタをセットする。 - 特許庁

To provide an efficient hand held laser surgical device usable in the field of dermatology, which is capable of providing and controlling a predetermined depth of skin penetration and does not damage healthy regions of tissue adjacent to an operation site, as regards the laser surgical device and a method of its use in the dermatology.例文帳に追加

外科用レーザ装置と皮膚科での使用方法に関し、所定深さの皮膚浸透を行うとともにその制御ができ、手術領域近傍の健康な組織領域を傷つけず、皮膚科に利用可能な効率の良い携帯レーザ外科装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine which especially can respond to a step part of stitching section, be adapted for each step part by a simple double fabric sewing switch without installation of a garment thickness detecting device which makes peripheral of a presser mechanism complicated, in regards to sewing of step part in garment sewing.例文帳に追加

本発明は、衣服の縫製における段部の縫いに関し、特には、縫い合わせ部の段部箇所へに対応でき、押さえ装置周辺が煩雑となる布厚検出装置を搭載することなく、簡便な段縫いスイッチにより、個々の段部に適応できるようにすること。 - 特許庁

To provide a print original automatic selection apparatus that prevents a combination mistake from taking place and avoids wrong coloring/disharmony from being caused by automatically selecting combinations of originals printed on one print paper sheet, as regards various color image print originals whose size, paper quality, and contents differ from one another and requested from different order origins.例文帳に追加

異なった発注元から依頼されたサイズ、紙質、原稿内容等が異なる様々なカラー画像印刷原稿について、一枚の印刷用紙に印刷する原稿の組合せを自動的に選択することで、付合せミスの発生を防止し、色合い・調子外れの発生を防止すること。 - 特許庁

With regards to this, an image is divided to swaths, and ends of the swaths are dithered, whereby a depth of the cut is changed in accordance with an estimated correctness for feeding the paper, and the other printing characteristics such as noise, a width difference of printing swaths at different printing heads, etc.例文帳に追加

これに関して、画像は帯領域に分割され、この帯領域の端部をディザリングすることにより、予測される用紙送りの正確さ、及びノイズや異なるプリントヘッドでのプリント帯領域の幅の違いなど、他のプリンティング特性に応じて前記カットの深さを変える。 - 特許庁

As regards the polyester film for the transfer foil, in the surface at least on the transfer surface side, the value of average central surface roughness SRa is 15 nm or below, and the number of projections of at least 200 nm is 1% or above of the total number of projections.例文帳に追加

本発明の転写箔用ポリエステルフィルムは、少なくとも転写面側の表面において、中心面平均粗さＳＲａの値が１５ｎｍ以下で、かつ、２００ｎｍ以上の突起数が全突起数の１％以上、であることを特徴とするものである。 - 特許庁