「removing agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Diarsenic trioxide is treated by a treatment method comprising a leaching step of adding water to diarsenic trioxide into slurry, warming the slurry and leaching out arsenic while adding an oxidizing agent to thereby obtain a leachate; a deoxidizing step of removing any oxidizing agent remaining in the leachate to thereby obtain a preparation liquid; and a crystallization step of converting the arsenic in the preparation liquid to a scorodite crystal.例文帳に追加

三酸化二砒素に水を加えスラリーとし、当該スラリーを加温し酸化剤を加えながら砒素を浸出して浸出液を得る浸出工程と、当該浸出液に残留する酸化剤を除去し、調製液を得る脱酸工程と、当該調整液中の砒素をスコロダイト結晶へ転換する結晶化工程とを、有する処理方法により三酸化二砒素を処理する。 - 特許庁

This mercury removing method on a flue gas treating system is characterized in that in the flue gas treating system in which mist is removed and recovered from desulfurization waste gas by a mist eliminater after the waste gas containing the mercury and sulfur dioxide is desulfurized by a desulfurization/absorption tower, an oxidizing agent and anti-oxidizing agent are supplied in the desulfurization waste gas at the upstream of the eliminater.例文帳に追加

水銀及び亜硫酸ガスを含む排ガスを脱硫吸収塔によって脱硫処理した後、ミストエリミネータによって脱硫排ガスからミストを除去回収する排煙処理システムにおいて、上記ミストエリミネータ上流で脱硫排ガス中に酸化剤および酸化防止剤を供給することを特徴とする排煙処理システム内の水銀除去方法。 - 特許庁

This hydrophobic substance removing method has a process to adsorb hydrophobic substances contained in a body to be treated by bringing the body to be treated into contact with a hydrophobic substance adsorptive agent and a process to bring a hydrophobic substance decomposing fluid capable of decomposing the hydrophobic substances into contact with the hydrophobic substances adsorbed by the hydrophobic substance adsorptive agent.例文帳に追加

被処理体を疎水性物質吸着剤に接触させて前記被処理体中に含有される疎水性物質を吸着する工程と、前記疎水性物質吸着剤に吸着した疎水性物質に、前記疎水性物質を分解できる疎水性物質分解流体を接触させる工程とを有する疎水性物質の除去方法。 - 特許庁

The invention relates to the method for forming the powder coating composition comprising a process for forming curable powder comprising providing an aqueous dispersion of particles of curable resin and optionally particles comprising at least one curing agent, a process aggregating the particles optionally with the curing agent to form aggregated particles, a process coalescing the aggregated particles to form fused particles, and a process removing the fused particles from the aqueous dispersion.例文帳に追加

硬化可能な粉末の製造方法は、硬化可能な樹脂の粒子と、必要に応じて、１種類以上の硬化剤を含む粒子と、から成る水性分散物を生成する工程と、粒子を、必要に応じて硬化剤と共に凝集して、凝集粒子を生成する工程と、凝集粒子を合一して融合粒子を生成する工程と、融合粒子を水性分散物より取り出す工程と、を含む。 - 特許庁

In the magenta toner for developing the electrostatic charge image in which a toner composition containing a toner binder made of a urea modified polyester resin and the coloring agent is dissolved or dispersed in an organic solvent, the dissolved matter or the dispersed matter is dispersed in a water-based medium, polyaddition reacted and which is obtained by removing the organic solvent from the obtained reactant, the coloring agent is made of a Color Index Pigment Red 146.例文帳に追加

ウレア変性ポリエステル系樹脂からなるトナーバインダーおよび着色剤を含有してなるトナー組成物を、有機溶媒中に溶解または分散させ、該溶解物または分散物を水系媒体中に分散し、重付加反応させ、得られた反応物から有機溶媒を除去して得られた静電荷像現像用マゼンタトナーであって、前記着色剤がＣ．Ｉ．Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｒｅｄ １４６からなる。 - 特許庁

To obtain a hair-dyeing agent not causing allergy, or the like, to human bodies, not damaging the hair, excellent in safety, giving good gloss and exhibiting excellent hair-dyeing effect, and to provide a method for dyeing hair by using the hair-dyeing agent readily carrying out dyeing of the hair, and a method for washing hair without removing a dye when washing dyed hair.例文帳に追加

本発明は、人体にアレルギー等を引き起こしたり毛髪を傷めたりすることがなく安全性に優れ、色つやがよく優れた染毛効果が得られる染毛剤の提供、毛髪の染色を安定して容易に行うことのできる染毛剤を用いた染毛方法、染色された毛髪を洗髪する際に色落ちしない洗髪方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a tack-removing agent composition which can remove the surface tackiness of an elastic sealing material formed by curing a reactive oligomer having hydrolyzable silyl groups, and to provide an execution method wherein a cure catalyst or curing agent used for curing the sealing material is applied to the surface of the material in order to remove the surface tackiness of the material at the early stage and to accelerate the curing of the surface.例文帳に追加

加水分解性シリル基を持つ反応性オリゴマーをで硬化させてなる弾性シーリング材の表面のタックを早期に除去することのできるタック除去剤組成物、および、弾性シーリング材表面に、該シーリング材の硬化に用いる硬化触媒もしくは硬化剤を塗布して、弾性シーリング材表面のタックを早期に除去し、弾性シーリング材表面の硬化を促進させる工法の提供。 - 特許庁

To provide a dechlorinating agent for tap water capable of removing residual free chlorine contained in tap water such as bathtub water or the like simply and efficiently and capable of also sterilizing tap water such as bathtub water or the like simultaneously with dechlorination and a dechlorinating method of tap water such as bathtub water or the like using the dechlorinating agent.例文帳に追加

浴槽水等の上水道水中に含まれる遊離残留塩素を簡便かつ効率よく除去することができるばかりでなく、脱塩素と同時に浴槽水等の上水道水の殺菌をも可能とする上水道水用脱塩素剤や、かかる上水道水用脱塩素剤を用いた浴槽水等の上水道水の脱塩素方法を提供すること。 - 特許庁

In this repair method for the concrete structure provided with reinforcing bars, insulating agent z containing an insulating material of silane system or siloxane system is applied on a surface of a part from which concrete of the concrete structure is removed after removing concrete in a part to be repaired, and unhardened concrete is newly placed after applying the insulating agent.例文帳に追加

本願発明に係るコンクリート構造物の補修方法は、鉄筋を備えたコンクリート構造物について、修復部分のコンクリートを除去した後、コンクリート構造物の当該コンクリートが除去された部分の表面に、シラン系の絶縁物又はシロキサン系の絶縁物を含有する絶縁剤ｚを塗布し、当該絶縁剤の塗布後未硬化コンクリートを新たに付与するものである。 - 特許庁

The production method for the cleaning material is constituted by a moisture content removal step for drying a cleaning material body such as sand and pebble and removing contained moisture content, germ and bacteria; and a catalyst agent coating step for covering the dried cleaning material clear of the moisture content at the moisture content removal step with a catalyst agent for decomposing a harmful substance and virus.例文帳に追加

砂や小石等の浄化材本体を乾燥させて含有水分や雑菌、細菌等を除去する水分除去工程と、この水分除去工程で水分が除去された乾燥浄化材に有害物質やウィルスを分解する触媒剤で覆う触媒剤コーティング工程とで浄化材の製造方法および浄化材を構成している。 - 特許庁

(1) The method for preliminarily treating the molten pig iron without using fluorite comprises adding manganese-containing mineral and lime to desiliconize the molten pig iron and enrich Mn while stirring the molten pig iron in a treatment vessel; then, adding a fixation agent to solidify the slag; subsequently adding a desulfurizing agent without intermediately removing slag; and sequentially desulfurizing the molten pig iron.例文帳に追加

(1)溶銑を処理容器内で攪拌しながら、マンガン含有鉱物および生石灰を添加して溶銑の脱珪およびＭｎ含有率の上昇処理を行った後、固化剤を添加してスラグを固化させ、その後、中間除滓を行うことなく脱硫剤を添加し、引き続き溶銑の脱硫処理を行う、蛍石を用いない溶銑の予備処理方法。 - 特許庁

To provide a method of removing a solidified deposit of a reactive treatment agent disposed in a reaction tube of a decomposition treatment apparatus that decomposes halogen-containing compounds and is so constructed that the solidified deposit of the reactive treatment agent can easily be removed, and a sealing device for sealing the reaction tube of the decomposition treatment apparatus.例文帳に追加

含ハロゲン化合物を分解処理する分解処理装置の反応管内で固着された固着反応処理剤を容易に除去できる分解処理装置における固着反応処理剤の除去方法及び分解処理装置における固着反応処理剤の除去方法を容易に行うことができる分解処理装置の反応管封止装置を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the circuit board using the laminate of the metal layer and the polyimide film has a process for cleaning and removing, after a treatment with a chemical etching agent, an altered layer generated by the chemical etching agent and performing treatment with an acid aqueous solution when the polyimide film is subjected to an etching processing.例文帳に追加

金属層とポリイミドフィルムとの積層体を使用しての回路基板の製造方法において、ポリイミドフィルムをエッチング加工する際に、化学エッチング剤での処理後に化学エッチング剤による変性層を洗浄除去し、さらに酸性水溶液で処理するプロセスを有する回路基板の製造方法とこの方法によって得られる回路基板。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing an acidic gas contained in an exhaust gas which can neutralize the acidic gas contained in an exhaust gas, remarkably decreases the amounts of acidic gas removal residues generated by the separation removal and an un-reacted calcium type neutralization agent, saves the cost of the neutralization agent and accordingly saves the total cost and provides an acidic gas removal efficiency sufficient to satisfy the emission control.例文帳に追加

排ガス中の酸性ガスの中和、分離除去によって発生する脱酸性ガス残渣及び未反応カルシウム系中和剤の発生量を大幅に低減でき、中和剤の費用も低減でき、以ってトータルコストも低減でき、それでいて排ガス規制を満たす充分な酸性ガス除去率を実現可能な排ガス中の酸性ガス除去装置を提供すること。 - 特許庁

A method for manufacturing an aromatic polyimide film comprises a process of swelling a precursor film of a solvent-remaining aromatic polyimide with a swelling agent, a process of stretching the swollen film at least in a uniaxial direction, a process of removing the swelling agent from the stretched film and a process of fixing and heating the film to convert it into an imide.例文帳に追加

溶媒が残存する芳香族ポリイミドの前駆体フィルムを膨潤剤で膨潤させる工程と、膨潤したフィルムを少なくとも一軸方向に延伸する工程と、延伸したフィルムから膨潤剤を除去する工程と、そのフィルムを固定して熱イミド化する工程とを有する芳香族ポリイミドフィルムの製造方法。 - 特許庁

A liquid processing method includes: a solution warming step of warming a water-repellent agent solution; a water-repellent processing step of supplying the warmed water-repellent agent solution to a substrate; a rinse step of supplying a rinse liquid to the substrate after the water-repellent processing step; and a drying step of removing the rinse liquid by rotating the substrate.例文帳に追加

撥水化剤溶液を加温する溶液加温工程と、加温された前記撥水化剤溶液を基板に対して供給する撥水化処理工程と、前記撥水化処理工程後の前記基板に対し、リンス液を供給するリンス工程と、前記基板を回転させて、前記リンス液を除去する乾燥工程と、を含む液処理方法が提供される。 - 特許庁

To provide an inner cover of a liquid raw material vessel capable of easily removing or changing ink, an adhesive agent or the like in a short time when printing work or applying work of the adhesive agent is conducted, and enhancing a quality of the work by always keeping the liquid raw material vessel clean and excluding possibility of mixing-in of another liquid raw material.例文帳に追加

本発明は、印刷作業または接着剤の塗布作業を遂行する時、インキ、接着剤などを短時間で容易に除去または交替することができ、且つ、液状原料容器を常に清潔に維持し、他の液状原料との混入可能性を排除することにより、作業の品質を高める液状原料容器の内部カバーを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the plastic filler including a process in which an organic film originated from a coupling agent is formed on the surface of the inorganic filler by reacting the inorganic filler with the coupling agent, and a removing process in which coupling by-products are volatilized and removed by heating at a temperature of 120°C or higher, after the coupling process, is provided.例文帳に追加

無機充填剤とカップリング剤とを反応させ、無機充填剤表面に前記カップリング剤由来の有機被膜を形成するカップリング工程と、前記カップリング工程の後、１２０℃以上で加熱することによりカップリング副生成物を揮発させ除去する除去工程と、 を備えることを特徴とするプラスチック充填剤の製造方法。 - 特許庁

This creamy dirt removing agent for skin is obtained by: preparing a mixture of a nonionic surfactant, liquid polyethyleneoxide and water-insoluble or sparingly water-soluble powdery crystalline cellulose; diluting the mixture by an aqueous solvent containing 20-60% saturated monohydric alcohol (C1 to C3) to make it liquid; and adding a thickener (gelling agent) and a cationic water-soluble polymer.例文帳に追加

非イオン性界面活性剤および液状ポリエチレンオキシド並びに水不溶性乃至難溶性の粉末結晶セルロースを含み、飽和一価アルコール（Ｃ１〜Ｃ３）含量２０〜６０％である水系溶剤に希釈されて液状とされたものに、増粘剤（ゲル化剤）及びカチオン系の水溶性ポリマーが添加されたクリーム状の皮膚用汚れ除去剤。 - 特許庁

This permeation management method of the unscattering agent in the asbestos removing work, detects the permeation depth of a dust unscattering agent applied to a spraying material 2, by measuring electric resistance between detecting pins 1 and 1, by inserting the conductive detecting pins 1 in the thickness direction to the inside from the outside of the spraying material 2 at a proper interval into the spraying material.例文帳に追加

吹付け材に導電性の検知ピン１を適宜間隔を置いて前記吹付け材２の外部から内部へ厚さ方向に差し込み、前記検知ピン１，１間の電気抵抗を測定することで、前記吹付け材２に塗布された粉塵飛散抑制剤の浸透深さを検知する石綿除去工事における飛散抑制剤の浸透管理方法である。 - 特許庁

The detergent for removing solid organic substances built up on a petroleum product manufacturing apparatus comprises (A) component A composed of an anionic surface active agent and a nonionic surface active agent and (B) component B composed of a 9-18C aromatic hydrocarbon and/or a naphthene hydrocarbon at a content weight ratio (A/B) of component A to component B of 0.25-2.5.例文帳に追加

石油製品製造装置に堆積した固体状有機物を除去するための洗浄剤であって、（Ａ）アニオン性界面活性剤及び非イオン性界面活性剤からなるＡ成分と、（Ｂ）炭素数９〜１８の芳香族炭化水素及び／又はナフテン炭化水素からなるＢ成分を含有し、Ａ成分とＢ成分の含有重量の比（Ａ／Ｂ）が、０．２５〜２．５である。 - 特許庁

This carbon monoxide removing device has a catalyst layer 4 for selectively oxidizing carbon monoxide in hydrogen-rich gas; and an ejection hole 6 for supplying an oxidizing agent having a flow rate corresponding to operation loads of a fuel cell to the hydrogen-rich gas on the upstream side of the catalyst layer 4, and when the operation load of the fuel cell is dropped, the oxidizing agent is intermittently supplied from the ejection hole 6.例文帳に追加

一酸化炭素除去装置は、水素リッチガス中の一酸化炭素を選択的に酸化する触媒層４と、前記触媒層４の上流側で水素リッチガスに燃料電池の運転負荷に応じた流量の酸化剤を供給する噴出孔６とを備え、燃料電池の運転負荷が低下したときに前記噴出孔６から酸化剤を間欠的に供給する。 - 特許庁

The water-repellent material contains a low molecular weight gelating agent and a polymer material soluble or dispersible in an organic solvent and the water-repellent film is simply formed by coating a base material with a coating liquid obtained by uniformly dissolving or dispersing the low molecular weight gelating agent and the polymer material soluble in the proper organic solvent and then removing the organic solvent.例文帳に追加

本発明の撥水性材料は、低分子ゲル化剤と有機溶媒に溶解、又は分散することが可能な高分子材料とを含んでいることを特徴とし、両者を適切な有機溶媒に均一に溶解、または分散することにより得られるコーティング液を基材にコーティングし、その後有機溶媒を除去することにより簡単に撥水性膜を形成することができる。 - 特許庁

To provide a dust-attaching agent from which the risk of ignition is evaded, and which can prevent the reattachment of dust by removing static electricity in a cleaning object, can exhibit excellent adsorbing force to the dust, and can easily achieve uniform dust-attaching effects even when the dust-attaching agent is applied to a cleaning tool such as a mop, a door mat or the like in ordinary homes.例文帳に追加

引火の危険性が避けられ、清掃対象等における静電気を除去して塵埃の再付着を防ぐことができ、塵埃に対する吸着力に優れると共に、一般家庭でモップ等の清掃具や靴拭マット等に着塵剤を適用して保持させる場合にも均一性のある着塵効果を容易に実現し得る着塵剤の提供。 - 特許庁

The method for producing the porous form with open cells comprises the kneading step of dispersing the pore-forming agent in a polymeric material into a molding compound, the step of molding a solid form from the molding compound, and the step of removing the pore-forming agent from the solid form.例文帳に追加

本発明に係る多孔体の製造方法は、気孔形成剤を高分子物質に分散させて成形材料となす混練工程、該成形材料から充実成形体を成形する成形工程および該充実成形体から該気孔形成剤を除去する除去工程を含む、連通孔を有する多孔体の製造方法において、前記除去工程が、少なくとも下記のいずれかの手段を含む。 - 特許庁

The process for making a latex emulsion suitable for use in a toner composition includes: contacting at least one crystalline polyester resin with an organic solvent and a stabilizing agent to form a resin mixture; adding a neutralizing agent, and deionized water to the resin mixture; removing the solvent from the formed latex; and continuously recovering latex particles.例文帳に追加

トナー組成物で使用するのに適したラテックスエマルションを作成するためのプロセスは、少なくとも１つの結晶性ポリエステル樹脂を、有機溶媒および安定化剤と接触させて樹脂混合物を作成することと、中和剤および脱イオン水を樹脂混合物に加えることと、生成したラテックスから溶媒を除去することと、ラテックス粒子を連続的に回収することとを含むプロセスである。 - 特許庁

The selective adsorption and removal agent for a chemical substance is composed of a template polymer produced by forming a clathrate complex using the chemical substance to be adsorbed and removed as a template molecule and an amylose having introduced vinyl group and then polymerizing the amylose in the presence of a crosslinking agent and separating and removing the template molecule and the unreacted substance from the produced polymer.例文帳に追加

ビニル基導入アミロースと吸着除去しようとする化学物質とを、該化学物質を鋳型分子として包摂錯体を形成させた後、架橋剤の存在下に重合反応させて得られたポリマー生成物から、鋳型分子及び未反応物質を分離除去して得られる鋳型ポリマーからなる化学物質の選択的吸着除去剤である。 - 特許庁

Rust-proof liner paper is obtained by mixing a porous silicate mineral synthesized from silica, alumina and a metal oxide with a urethane-based resin emulsion to give a coating agent, coating a paper base with the coating agent by multilayer coating, has a rust-proof layer and contains a porous silicate mineral having excellent effect of removing hydrogen sulfide gas.例文帳に追加

シリカ、アルミナ、金属酸化物で合成された多孔質珪酸塩鉱物をウレタン系樹脂エマルジョンに混合した塗工剤を多層塗工して得られた防錆層を有するようにして、硫化水素ガスの除去効果に優れた多孔質珪酸塩鉱物を含む防錆層を有する防錆ライナー紙が得られるようにしている。 - 特許庁

To provide a desulfurization agent molding removing sulfur compound from gaseous hydrocarbon compound, which can control the outflow of a slight amount of sulfur compound for a long time with the same filling mass, its desulfurization method, and a method of effectively producing hydrogen from the gaseous hydrocarbon compound desulfurized by the desulfurization agent molding, and further a fuel cell system using the hydrogen.例文帳に追加

同一の充填質量で長時間にわたり微量の硫黄化合物の流出を抑制できる、ガス状炭化水素化合物中の硫黄化合物を除去する脱硫剤成形体及び脱硫方法、並びにその脱硫剤成形体を用いて脱硫処理したガス状炭化水素化合物から、水素を効果的に製造する方法、更にその水素を用いる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the flexible libretto includes placing a masking sheet 1 having a libretto pattern on a sheet of an electrostatic flocking material, applying an adhesive agent on the same, removing the masking sheet to form a desired libretto pattern by the adhesive agent, and flocking a pile (hair) on the pattern to form the libretto.例文帳に追加

リブレットのパターン模様が施されたマスキングシート1を静電植毛可能な材質からなるシート上に載せ、その上から接着剤を塗布した後、マスキングシートを取り除くことにより前記シート上に、前記接着剤による所望のリブレットのパターン模様を形成し、当該パターン模様上に静電植毛技術によりパイル（毛）を植毛し、リブレットを形成することからなる柔軟リブレットの製造方法。 - 特許庁

In this organic matter removal method, when decomposing and removing the organic matter 3 by bringing it into contact with liquid containing a decomposition agent decomposing the organic matter 3, the first metal layer 21 is selectively heated to thereby prevent liquid containing the decomposition agent from adhering to the first metal layer 21, and thus corrosion of the first metal layer 21 is prevented.例文帳に追加

この有機物除去方法では、有機物３に、有機物３を分解する分解剤を含む液体を接触させることにより分解・除去する際に、第１金属層２１を選択的に加熱することにより、第１金属層２１に分解剤を含む液体が付着するのを防止して、第１金属層２１の腐食を防止する。 - 特許庁

The agent for removing abnormal cells, the agent for preventing and treating acute and chronic virus infectious diseases or their cancers contain an ectodomain of the NK cell receptor recognizing the ligand that specifically expresses in an abnormal cell undesirable for a living body and contain the cytotoxic T cells expressing a chimera receptor including the whole or a part of the signal transmission adapter molecule including the ITAM sequence.例文帳に追加

生体にとって望ましくない異常細胞で特異的に発現するリガンドを認識するＮＫ細胞レセプターの細胞外ドメインと、ＩＴＡＭ配列を含むシグナル伝達アダプター分子の全部もしくは一部とを含むキメラレセプターを発現する細胞傷害性Ｔ細胞を含有してなる、該異常細胞の除去剤、急性及び慢性ウイルス感染症、癌などの予防・治療剤。 - 特許庁

In the setting to meet a target of the occlusion target value NH3SpSW, reaction agent of sufficient quantity for completely removing at least one not desirable exhaust gas composition under unstable condition of the internal combustion engine 10 on one side and it is guaranteed to avoid leak flow reaction agent flow (NH3dmA) on another side.例文帳に追加

吸蔵目標値（ＮＨ_３ＳｐＳＷ）の目的に合わせた設定は、一方で、内燃機関（１０）の非定常状態において少なくとも１つの好ましくない排気ガス成分をできるだけ完全に除去するために十分な量の反応剤が利用可能であること、他方で、溢流反応剤流量（ＮＨ_３ｄｍＡ）が回避されることを保証する。 - 特許庁

To provide a cleaning agent and a cleaning method of harmful gas safely removing silica chlorides from a treating object gas, having no possibility of a rapid exothermic reaction even when the cleaning agent having captured silica chlorides and completed a cleaning reaction should become a high temperature of 300°C or higher, in a dry cleaning method of gas containing silica chlorides as harmful components.例文帳に追加

有害成分として塩化ケイ素類を含むガスの乾式浄化法において、安全に処理対象ガスから塩化ケイ素類を除去できるとともに、塩化ケイ素類が捕捉された浄化反応済の浄化剤が万が一高温（３００℃以上）になった場合にも急激な発熱反応が起こる虞がなく、安全に浄化処理することができる浄化剤及び浄化方法を提供する - 特許庁

The method comprises the steps of: forming minute aqueous phases in the liquid hydrocarbon by adding a water-agglomerating agent to the hydrocarbon containing water, a sulfur compound and mercury to agglomerate water into the water-agglomerating agent; producing a solid mercury compound by reacting the sulfur compound with mercury in the minute aqueous phases; and removing the solid mercury compound.例文帳に追加

水、硫黄化合物及び水銀を含む液状炭化水素に水凝集剤を添加し、水凝集剤に水を凝集させることにより、液状炭化水素中に微小水相を形成する工程と、微小水相中で硫黄化合物と水銀を反応させて固体状水銀化合物を生成する工程と、固体状水銀化合物を除去する工程とを具備する。 - 特許庁

For removing the pore making agent by distillation of an aqueous suspension containing porous resin particles obtained by suspension polymerization, it is so adjusted that a surfactant accounts for 0.005-3 wt.% relative to the water in the suspension and then the pore making agent is removed by distillation while the liquid is agitated.例文帳に追加

懸濁重合法により得られる多孔質樹脂粒子を含有する水性懸濁液から多孔化剤を蒸留除去する際に、水性懸濁液中の水に対して界面活性剤を０.００５重量％〜３重量％となるように調整した後、撹拌下に多孔化剤を蒸留除去することにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The treatment method for the heavy metals or the organic chlorine compounds has a reducing agent adding stage for adding the reducing agent 12 containing the salt of formic acid and/or oxalic acid to the work W and a heating stage for reducing the heavy metals or the organic chlorine compounds by heating the work W and removing the heavy meals as volatile components from the work W.例文帳に追加

本発明による重金属又は有機塩素化合物の処理方法は、ギ酸及び／又はシュウ酸の塩を含有して成る還元剤１２を被処理物Ｗに添加する還元剤添加工程と、その被処理物Ｗを加熱することにより重金属又は有機塩素化合物を還元せしめ、重金属を揮発性成分として被処理物Ｗから除去する加熱工程とを備える。 - 特許庁

The surface treatment method for the aluminum head actuators 1 annexed with heads having a function to read the information of disks or a function to write the information to the disks consists in forming the head actuators 1 by suitable means, then immersing the head actuators 1 into a chemical polishing agent treating vessel 2 and removing the burn formed at the head actuators 1 by chemical polishing agent.例文帳に追加

ディスクの情報を読み取る機能若しくはディスクに情報を書き込む機能を有するヘッドが付設されるアルミニウム製のヘッドアクチュエータ１の表面処理方法であって、ヘッドアクチュエータ１を適宜な手段により形成した後、該ヘッドアクチュエータ１を化学研磨薬品処理槽２に浸漬して前記ヘッドアクチュエータ１に形成されているバリを該化学研磨薬品により除去するものである。 - 特許庁

To provide a recovery method of a polymer having a sulfonic acid group by removing a metal such as zinc used as a reducing agent from a polymerization solution containing a polymer having a sulfonate group obtained by a coupling polymerization reaction using a metal reducing agent, in which the metal is removed with a simple and safe process.例文帳に追加

金属還元剤を用いたカップリング重合反応により得られたスルホン酸エステル基を有する重合体を含む重合溶液から、還元剤として用いた亜鉛等の金属を除去し、かつ重合体をスルホン酸基を有する重合体として回収するための方法であって、簡便でかつ安全なプロセスで金属を除去する方法を提供すること。 - 特許庁

A method for manufacturing a PTFE porous material is disclosed, including steps of: mixing a PTFE powder and a pore-forming agent to obtain a PTFE mixture; molding the PTFE mixture into sheets; stacking the PTFE mixture molded into sheets and pressurizing in an approximately perpendicular direction to the stacked layers; and forming pores by removing the pore-forming agent in the PTFE mixture.例文帳に追加

ＰＴＦＥ粉末と造孔剤とを混合してＰＴＦＥ混合体とする工程と、該ＰＴＦＥ混合体をシート状に成形する工程と、該シート状に成形したＰＴＦＥ混合体を積層し、積層した層と略垂直方向に加圧する工程と、上記ＰＴＦＥ混合体中の造孔剤を除去することによって気孔を設ける工程と、からなるＰＴＦＥ多孔体の製造方法。 - 特許庁

The metal injection molding process also comprises preparing a water soluble binder by dissolving a protein-based material and a monovalent alkali metal salt in water, further adding polyhydric alcohol, a surface active agent, and an antiseptic agent, kneading either a metal powder or a ceramic powder with the binder, forming a compact by the injection molding of the kneaded mixture, removing the binder in the formed compact, and sintering the compact.例文帳に追加

また、タンパク質系物質と一価のアルカリ金属塩を水に溶解した水溶性バインダーに更に、多価アルコール、界面活性剤、防腐剤を添加し、これに金属粉末またはセラミックス粉末とを混練し、この混練物を射出成形して成形体を形成し、この射出成形体を脱バインダー処理した後、焼結する金属射出成形法である。 - 特許庁

To provide a cleaning agent composition for silicone treating tools which shows superior dissolving and removing properties to silicones and their mixture on the silicone treating tools, specially of which the rinsing property having been a rate-determining step in cleaning can be largely improved, which can be reduced in environmental load, and which is high in safety, and a method of cleaning the silicone treating tools by using the cleaning agent composition.例文帳に追加

シリコーン処理具上のシリコーンおよびその混合物に対して優れた溶解性、除去性を示し、特に今まで律速となっていたすすぎ性を大きく改善でき、しかも環境への負荷を低減でき、安全性の高いシリコーン処理具用洗浄剤組成物ならびに該洗浄剤組成物を用いるシリコーン処理具の洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

The method for detecting a pathogenic microorganism comprises infecting an animal or a biosample with the pathogenic microorganism, administering an antimicrobial agent comprising a compound having an antimicrobial effect or a composition thereof before or after the infection, then removing the antimicrobial agent, and thereafter detecting the viable pathogenic microorganism in the infected site with the pathogenic microorganism.例文帳に追加

動物または生体試料に病原微生物を感染させ、該感染の前または後に、抗微生物作用を有する化合物またはそれを含有する組成物からなる抗微生物剤を投与し、ついで前記抗微生物剤を除去したのち、病原微生物被感染部位に生存する病原微生物を検出する病原微生物の検出法。 - 特許庁

The method comprises a process for introducing a reactive gas, which has 100°C or less and is added with an oxidizing agent into a mixed gas of hydrogen and carbon monoxide, and a process for removing carbon monoxide by reaction of the oxidizing agent and the mixed gas on a catalyst, which is composed of a catalyst layer in a box of the device for removing carbon monoxide in the mixed gas.例文帳に追加

水素と一酸化炭素を含む混合ガス中の一酸化炭素を除去する一酸化炭素除去触媒から構成される触媒層をその筐体内に形成した一酸化炭素除去器に、前記混合ガスに酸化剤を添加した反応ガスを導入する導入工程と、前記一酸化炭素除去触媒上で前記酸化剤と前記混合ガスとを反応させて一酸化炭素を除去する除去工程とを有する一酸化炭素除去方法において、前記導入工程において、１００℃以下の前記反応ガスを、前記一酸化炭素除去器に導入する一酸化炭素除去方法。 - 特許庁

The recesses 7 are formed by a method of selectively removing the surface of the trench wiring 6 by chemical etching, using ammonia or chelating agent, a method of forming a damaged layer on the surface of the trench wiring 6 and selectively removing the damaged layer by chemical etching, utilizing the accelerated etching effect, or a method of forming an oxide layer on the surface of the trench wiring 6 and removing the oxide layer by chemical etching.例文帳に追加

リセス７は、アンモニアやキレート剤を用いた化学的エッチング法により溝配線６の表面を選択的に除去する方法、溝配線６の表面にダメージ層を形成し、このダメージ層を増速エッチ効果を利用して化学的エッチング法により選択的に除去する方法、または、溝配線６の表面に酸化層を形成し、この酸化層を化学的エッチング法によって除去する方法により形成する。 - 特許庁