「removing agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The filter removing water entrained in gas includes a frame with openings formed on both sides, a cover coupled to the openings, formed with a through-hole for passing gas; and the hygroscopic agent filled in the frame and absorbing moisture.例文帳に追加

本発明によるフィルタは、気体に同伴された水を除去するフィルタであって、両側に開口部がそれぞれ形成されるフレームと、開口部に結合され、貫通孔が形成されていて気体を通過させるカバーと、フレームの内部に充填され、水を吸収する吸湿剤と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a dye removing agent for the hair which effectively removes a semipermanent hair colorant-derived colored component from the hair dyed with the semipermanent hair colorant without bleaching the melanin coloring matter of the hair and altering a color tone.例文帳に追加

セミパーマネントヘアカラーにより染毛された毛髪から、毛髪のメラニン色素を脱色することなく、効果的にセミパーマネントヘアカラー由来の着色成分を、色調を変調させることなく効果的に除去することができる毛髪用脱染剤を提供する。 - 特許庁

The method comprises a step forming benzodioxole derivatives by reacting benzaldehyde derivatives with a peroxy acid, a step removing the unreacted peroxy acid from the reaction mixture liquid, and a step reacting the benzodioxole derivatives in the reaction mixture liquid with a hydrolyzing agent in the presence of an acid.例文帳に追加

ベンズアルデヒド誘導体を過酸と反応させてベンゾジオキソール誘導体を形成する工程、反応混合液から反応のない過酸を除去する工程、および反応混合液におけるベンゾジオキソール誘導体を酸の存在下に加水分解剤と反応させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a catalyst for efficiently reducing and removing nitrogen oxide in a exhaust gas in an oxidation atmosphere wherein oxygen and SO_2 are present by utilizing hydrogen, carbon monoxide, hydrocarbons, an oxygen-containing compound or the like added to the exhaust gas in small quantities or contained in the exhaust gas, as a reducing agent.例文帳に追加

酸素とＳＯ_２が存在する酸化雰囲気下、排ガス中に少量添加または排ガス中に含まれる水素、一酸化炭素、炭化水素類、含酸素化合物等を還元剤として、該排ガス中の窒素酸化物を効率よく還元除去する触媒を提供する。 - 特許庁

To provide an aldose reductase inhibitor and an agent for removing active oxygen which are used for conventional foods or food materials and also ensure safety and almost free from side effects and further has extracts from agricultural and marine products as an effective component.例文帳に追加

従来より食品もしくは食品素材として利用されており、安全性に問題がなく、各種疾患に対して副作用の心配が殆どない農水産物からの抽出物を有効成分とするアルドースリダクターゼ阻害作用剤および活性酸素消去作用剤を提供すること。 - 特許庁

The purification part 12 is preferably further provided, at least on the upstream side of the membrane, with at least one heavy metal removing agent as a water treatment material, selected from the group of an aluminosilicate-based inorganic ion exchange body, titanium silicate, and a calcium phosphate-based compound.例文帳に追加

浄水部１２は、少なくとも中空糸膜より上流側に、アルミノケイ酸塩系無機イオン交換体、チタンケイ酸塩、リン酸カルシウム系化合物からなる群より選ばれる少なくとも１つの重金属除去剤を水処理材としてさらに備えていることが好ましい。 - 特許庁

A plasma process in which a gas including fluorine and oxygen gas are introduced is performed to a conductive metal film embedded in the cracks between the wirings or such conductive metal film is dissolved and removed by oxidation thereof with an oxidation agent solution and then using chemical solutions for selectively removing the oxide.例文帳に追加

配線間の亀裂に埋め込まれた導電性金属膜をフッ素含有ガスおよび酸素ガスを導入したプラズマ処理、若しくは酸化剤溶液により酸化し、酸化物を選択的に除去する薬液を用いて、溶解除去を行う。 - 特許庁

The evaporation and dry step is carried out by removing the solvent of the treatment solution impregnated in the porous surface layer 21 by evaporation and drying to keep the adsorption and decomposition agent 3 in the fiber spaces 24 formed among the fibers 23 in the porous surface layer 21 of the substrate.例文帳に追加

蒸発乾燥工程においては，多孔表層２１に含浸させた処理液中の溶媒を，蒸発，乾燥させることにより除去して，基材の多孔表層２１における繊維２３の間に形成された繊維間スペース２４に，吸着分解剤３を保持させる。 - 特許庁

In addition, the method for removing a clogging substance from the mold for manufacturing the expanded styrol, especially the steam hole, comprises the steps to apply the agent to polystyrene tailings sticking to the mold, then get them swollen and easily remove the swollen polystyrene tailings by a physical means 1 such as high pressure water.例文帳に追加

また、発泡スチロール製造用金型、特にその蒸気孔の目詰まり除去方法は、該除去用薬剤を金型に付着しているポリスチレン滓に適用して膨潤させ、膨潤したポリスチレン滓を高圧水などの物理的手段でポリスチレン滓を容易に除去することができる。 - 特許庁

The solid powder cosmetic is preferably obtained by adding a volatile oil to a cosmetic base agent comprising an oil and a powder component containing organic spherical powder having Vickers hardness of ≤7 to form slurry, charging the slurry in a container, and then removing the solvent.例文帳に追加

また、該固形粉末化粧料はビッカース硬度が７以下の有機球状粉体を含有する粉体成分及び油剤からなる化粧料基剤に揮発性油剤を加えてスラリーとし、該スラリーを容器に充填した後、前記溶剤を除去して調製するという製法をとることが好ましい。 - 特許庁

To provide a one-pack type detergent composition for CIP (cleaning in place) suppressing foaming, removing residual flavor in a good efficiency, almost without having the remaining smell of a base agent derived from the detergent composition for CIP after the cleaning, and excellent in storage stability.例文帳に追加

ＣＩＰ洗浄において、泡立ちを抑え、効率良く残存フレーバーを除去でき、洗浄後にＣＩＰ用洗浄剤組成物由来の基剤臭が殆ど残存しない、保存安定性に優れた１剤型のＣＩＰ用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Accordingly, medicines containing the peptide as an active ingredient is useful as an antileukemic activity improver, and the combination of the peptide and the antileukemic composition is useful for an antileukemic agent, a leukemic cell remover, a combination therapy of leukemia and a method for removing leukemic cells.例文帳に追加

従って、前記ペプチドを有効成分として含有する薬剤は抗白血病活性増強剤として有用であり、前記ペプチドと抗白血病組成物との組み合わせは、抗白血病薬、白血病細胞除去剤、白血病の併用療法、及び白血病細胞の除去方法に有用である。 - 特許庁

This scale removing and preventing agent contains citric acid, glycolic acid, and lactic acid, or contains citric acid, glycolic acid, and sulfuric acid, or contains citric acid, glycolic acid, lactic acid and sulfuric acid.例文帳に追加

本発明のスケール除去及び防止剤は、クエン酸、グリコール酸及び乳酸を含有するか、クエン酸、グリコール酸及び硫酸を含有するか、或いはクエン酸、グリコール酸、乳酸及び硫酸を含有するスケール除去及び防止剤である。 - 特許庁

By removing a releasing agent adhered to the surface by irradiating the laser beam to the surface of the carbon plate, and by scraping off the surface of the carbon plate hardened with resin to a prescribed roughness, adhesive force between the adhesive and the carbon plate in the initial period is made stable and strong.例文帳に追加

レーザーをカーボンプレートの表面に照射することで表面に付着した離形剤を除去すると共に樹脂で固められたカーボンプレートの表面を一定の粗さに削り取ることで接着剤とカーボンプレートとの初期の接着力を安定かつ強固にする。 - 特許庁

The method includes adding vinegar or a sour agent to milk followed by mixing, removing whey from the mixture to obtain solid, adding an emulsifier, salt, sodium bicarbonate, and yeast essence to the solid followed by heating to emulsify, and cooling and coagulating the emulsified product.例文帳に追加

当該方法は、乳に食酢又は酸味料を加えて混合すること、当該混合物からホエーを除いて固形分を得ること、当該固形分に乳化剤、食塩、重曹及び酵母エキスを加えて加熱して乳化させること、そして当該乳化物を冷やして固化させることを含む。 - 特許庁

To provide a treating agent for purifying liquids, which is used for producing a high-purity liquid material by removing an ion of a harmful metal such as sodium to be contained in a liquid for electronic materials containing an organic solvent occasionally and which includes high ion exchange capacity, a high ion exchange rate and excellent liquid permeability.例文帳に追加

有機溶媒を含むこともある電子材料用液体に含まれる、有害なナトリウム等の金属イオンを除去して高純度の液体材料を製造するために、高いイオン交換容量と交換速度を持ち、通液性の良い液体精製用処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a wrinkle-removing, deodorizing agent composition which can sufficiently remove the wrinkles of a fiber product without deteriorating the texture of the fiber product, even when a thermal treatment such as ironing or steam pressing is not performed, and can remove odors such as sweat odor and sebum odors.例文帳に追加

アイロンがけやスチームプレス等の熱処理を行わなくても、風合いを損なうことなく繊維製品のしわを十分に除去することができ、且つ汗や皮脂臭などの臭いを除去することができる、しわ取り消臭剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a formulation to be added to a chelating agent-organic acid cleaning liquid for removing an oxide film on a metal surface, such as rust and scale, which inhibits the corrosion and pitting corrosion of a metal base in the cleaning liquid, and does not comprise mutagen on its addition.例文帳に追加

金属表面の錆やスケールなどの酸化物皮膜を除去するためのキレート剤・有機酸洗液に添加し、洗浄液中の金属素地の腐食、孔食を抑制する添加で変異原性物質を含まない製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a rust treatment method for easily preventing the generation of rust in metallic appliances contacted with chlorine or an acidic agent (including electrolytically generated acidic water) or easily removing the rust generated in the metallic appliances by the contact with the the electrolytically generated acidic water.例文帳に追加

塩素または酸性剤（電解生成酸性水を含む）と接触した金属製器具類での錆の発生を容易に防止し、または、電解生成酸性水との接触により金属製器具類に発生した錆を容易に除去する錆処理方法を提供する。 - 特許庁

Oxidizing agent gas Ga flows from the lower part to the upper part of the furnace body 22 to give partial combustion and thermal decomposition to the treated objects A out of which produced gas Gc is taken while removing combustion ashes Ac and residuals Ac from the lower part of the furnace body 22.例文帳に追加

そして、炉体２２の下部から上部に向けて酸化剤ガスＧａを流すことにより、被処理物Ａを部分燃焼及び熱分解して生成ガスＧｃを取り出すと同時に、炉体２２の下部から燃焼灰Ａｃや残さＡｃを抜き出すガス化炉である。 - 特許庁

The method for producing a high purity borazine compound comprises a step of synthesizing a borazine compound represented by chemical formula (1) (wherein Rs are mutually independently selected from the group consisting of a hydrogen atom, an alkyl group and a cycloalkyl group), and a step of allowing the resulting borazine compound into contact with a metal removing agent.例文帳に追加

化学式１：（上記式において、Ｒは互いに独立して、水素原子、アルキル基及びシクロアルキル基からなる群より選択される）で示されるボラジン化合物を合成する段階と、前記ボラジン化合物を金属除去剤と接触させる段階とを含む、ボラジン化合物の製造方法である。 - 特許庁

The adsorbent for an aromatic compound comprises the smectite-aromatic ammonium intercalation complex, and the environmental clean-up agent comprises the above smectite-aromatic ammonium intercalation complex and is intended for adsorbing and removing aromatic compounds in effluents or palluted water, and the method for environmental clean-up utilize the smectite-aromatic ammonium intercalation complex.例文帳に追加

さらに、本発明は、スメクタイト−芳香族アンモニウム層間化合物からなる芳香族化合物の吸着剤、排水または汚染水中の芳香族化合物を吸着除去するためのスメクタイト−芳香族アンモニウム層間化合物からなる環境浄化剤、及びその方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a combined porous body having high shock resistance and suitable for highly collecting and removing dust by using a silicon carbide particle, silicon nitride particle, and a pore forming agent as starting materials without using an expensive ceramic precursor.例文帳に追加

炭化ケイ素粒子と窒化ケイ素粒子と金属ケイ素粒子と気孔形成剤とを出発原料とし、高価なセラミックスプレカーサを使用しないで、衝撃性が高く、高除塵、脱塵に最適な複合多孔体の製造法の提供を目的とする。 - 特許庁

The removing agent for borofluorides in water includes at least one of a burned product of magnesium aluminate hydrate, a burned product of hydrotalcite, and magnesium aluminate, and removes borofluorides from a borofluoride-containing water.例文帳に追加

マグネシウムアルミネート水和物の焼成物、ハイドロタルサイトの焼成物、及びマグネシウムアルミネートの少なくともいずれかを含有し、ホウフッ化物含有水中からホウフッ化物を除去することを特徴とする水中ホウフッ化物除去剤である。 - 特許庁

To provide a method for removing asbestos, which can remove the asbestos surface-treated by painting or pasted with an adhesive agent and which can improve working environment and increase in working efficiency.例文帳に追加

塗装により表面処理されたアスベストまたは接着剤で貼付けられたアスベストを除去するアスベスト除去方法であって、作業環境を改善するとともに作業効率を向上させることができるアスベスト除去方法を提供する。 - 特許庁

An aqueous solution of the rust-removing agent contains 1-50 mass% oxalic acid, 20-80 mass% polyhydric alcohol and amine, wherein the degree of neutralization of the oxalic acid by the amine is 3-60%.例文帳に追加

蓚酸、多価アルコールおよびアミンを含有しており、前記蓚酸を１質量％以上５０質量％以下含有し、前記多価アルコールを２０質量％以上８０質量％以下含有し、前記蓚酸のアミン中和率が３％以上６０％以下である、さび除去剤水溶液とする。 - 特許庁

On the basis of the knowledge, it has been found that an antibody for specifically recognizing the aglycon having an acetylcholine receptor cluster formation-inhibiting activity can be used for the acetylcholine receptor cluster formation ability-promoting agent and an aglycon-removing column having acetylcholine receptor cluster formation-inhibiting activity.例文帳に追加

上記知見に基づいて、アセチルコリン受容体クラスター形成阻害活性を持つアグリンを特異的に認識する抗体が、アセチルコリン受容体クラスター形成能促進剤及びアセチルコリン受容体クラスター形成阻害活性を持つアグリン除去カラムに使用できることを見出した。 - 特許庁

The treatment method includes: (a) treating the patient with a therapeutically effective amount of an anti-ErbB2 antibody; (b) surgically removing the tumor; and (c) treating the patient with a therapeutically effective amount of the anti-ErbB2 antibody or of a chemotherapeutic agent.例文帳に追加

（ａ）治療的有効量な量の抗ＥｒｂＢ２抗体によって患者を治療すること、（ｂ）外科的に腫瘍を除去すること、（ｃ）治療的有効量な量の抗ＥｒｂＢ２抗体又は化学療法剤によって患者を治療すること、を含んでなる治療方法。 - 特許庁

The oxidized film-removing agent 11, because moisture is vaporized and a remaining flux component is activated by heat upon the subsequent thermal spraying formation, the oxidized film on the processing surface is dissolved and removed and the production of an additional oxidized film is suppressed.例文帳に追加

酸化皮膜除去剤１１は、その後の溶射皮膜形成時の熱によって、水分が気化するとともに残留するフラックス成分が活性化し、加工表面の酸化皮膜を溶解して除去し、かつ新たな酸化皮膜の生成を抑制する。 - 特許庁

In a bathtub, a bathroom, a wash stand, and the like, the blue colored matter deposited on the surfaces or inside are removed by applying the removing agent containing ethanolamine as an essential component to the blue colored portions caused by the copper soap produced by the reaction of copper ions with fatty acids included in scale and soap.例文帳に追加

浴槽、浴室や洗面台等で、銅イオンと、湯垢や石鹸に含まれる脂肪酸が反応してできる銅石鹸による青色着色部分に、エタノールアミンを必須成分として含有する除去剤を塗布し、表面或いは内部に付着した青色着色物を除去するものである。 - 特許庁

To provide a method for restraining erosion of a refractory in a converter and also, efficiently removing the stuck metal in the converter, in preliminary dephosphorization for hot metal in which powdery refining agent consisting essentially of CaO such as lime, is blown into the hot metal together with oxygen by using the converter.例文帳に追加

転炉を用いて生石灰などＣａＯを主成分とする粉体精錬剤を酸素と共に溶銑に吹き付ける溶銑予備脱燐において、炉内耐火物の溶損を抑制すると共に、転炉内付着地金を効率的に除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a tongue-rubbing agent using natural components as main components, hardly affecting badly human bodies even when orally used or taken by mistake and highly safe without generating toxic metabolites; a method for producing the same; and a method for removing tongue coatings by using the same.例文帳に追加

天然成分を主成分とし、口腔内で用い又は誤飲したとしても人体に悪影響を及ぼし難く、かつ有毒な代謝物も生じない安全性の高い舌磨剤、及びその製造方法、並びにそれを用いた舌苔除去方法を提供する。 - 特許庁

In the method for removing the deposit in the device for manufacturing the water-based pigment dispersion containing a pigment, an acidic water-insoluble polymer as a dispersant and a neutralizing agent, after an acid is brought into liquid contact with the portion to which the deposit due to the water-based pigment dispersion is attached, the deposit is removed from the portion.例文帳に追加

顔料、分散剤としての酸型の水不溶性ポリマー、及び中和剤を含む水系顔料分散体の製造装置における付着物除去方法は、水系顔料分散体による付着物が付着した部分に酸を接液させた後、その部分から付着物を除去するものである。 - 特許庁

To remove a deposit such as a discharge product, or the like, adhered on the surface of a photoreceptor, without having to use a special treatment agent to always hold proper potential of the photoreceptor in an image forming apparatus for removing a residual toner, by making a cleaning blade contact the surface of the photoreceptor.例文帳に追加

クリーニングブレードを感光体表面に当接させて残留トナーを除去する画像形成装置において、感光体表面に付着した放電生成物などの付着物を、特別な処理剤を用いることなく除去し、感光体の適正な表面電位を常に保持するようにする。 - 特許庁

The directional coupler is configured by providing removed faces by removing part of each side of the two photonic crystal fibers 11 having a structure in which a core periphery of a hollow is surrounded by the hole and having a structure of a polarization maintaining optical fiber, and by bonding the removed faces each other with an adhesive agent.例文帳に追加

中空のコア周囲を空孔で囲んだ構造を有し、偏波保持ファイバ構造をも有する２本のフォトニック結晶ファイバ１１の各々の側面の一部を除去して除去面を設け、当該除去面同士を接着剤で接合することにより方向性結合器を構成する。 - 特許庁

The sewage is made to pass through a dispersion where an emulsion oil treatment agent 341 carrying out demulsification and having particles made small and uniform from uneven particles by a pulverizing means, fine activated carbon for removing a foul smell and an oil adsorbent 342 for adsorbing oil are dispersed.例文帳に追加

汚水を、エマルジョン破壊を行なう不揃いのものから粉砕手段によって小さく揃えた乳化油処理剤３４１と異臭を除去する微細にした活性炭と油吸着を行なう油吸着材３４２を、分散させた中を通過させるようにした。 - 特許庁

To provide a method for highly efficiently conducting dephosphorization treatment, in a process of removing phosphor from molten pig iron on the condition of a top-blowing oxygen flow rate of 2.0-4.0 Nm^3/min/t by using an upper bottom-blowing converter and without using an auxiliary material which substantially contains fluorine as a dephosphorizing agent.例文帳に追加

上底吹転炉を用いて、脱燐剤に実質的にフッ素を含む副原料を使わずに、上吹き酸素流量が2.0〜4.0Nm^3/min/tの条件で溶銑から燐を除去する方法において、その脱燐処理を高能率かつ高効率で行う方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, a removing agent is applied to the back side of the concrete retaining steel plate in a factory for the purpose of facilitating separation of the steel plate and avoiding the necessity of repair of concrete after the separation, and a steel plate leg portion contacting with a skeleton steel frame 13 is provided with a tilted part to reduce damage of the steel plate at the time of separation.例文帳に追加

また剥離しやすくするためまた剥離後のコンクリートの補修を必要としないため、コン止鋼板裏側に工場で剥離剤を塗布し、また剥離時の鋼板の損傷を少なくするために躯体鉄骨１３と接触する鋼板脚部には傾斜を設けた。 - 特許庁

To provide a high temperature member for a turbine that can confirm whether an exit of a multi-hole is closed by a wax material after a plug is waxed to shrouds and removing a stopping-off agent applied on the exit of the multi-hole.例文帳に追加

プラグをシュラウドにロウ付けした後、マルチホールの出口がロウ材によって閉塞されているか否かを確認することができ、マルチホールの出口に塗布されたストップオフ剤を除去することができるタービン用高温部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic for removing an alkali having excellent usability, a feeling of finish and effects on removal of an alkaline agent remaining in the hair with slight damage to the hair, affording foam of good quality and filled in a gas-free foamer container.例文帳に追加

使用性、仕上がり感、及び毛髪に残留したアルカリ剤を除去する効果に優れ、また毛髪へのダメージが少なく、且つ良質な泡が得られる、ノンガスフォーマー容器に充填してなるアルカリ除去用毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

This method for producing the protein-removed natural rubber latex is characterized by adding a protein-denaturing agent selected from the group consisting of urea compounds and NaClO to a natural rubber latex to denature proteins in the latex, and then removing the denatured proteins.例文帳に追加

天然ゴムラテックスに尿素系化合物及びＮａＣｌＯからなる群から選択された蛋白質変成剤を添加し、ラテックス中の蛋白質を変成処理した後に除去することにより、脱蛋白質化天然ゴムラテックスを製造する。 - 特許庁

This microbial removing agent for a drainage hole is characterized by including any one or more kinds of at least charcoal, bamboo charcoal and active carbon, composing a porous carrier dissolving or disintegrating with flowing water and further including at least one or more kinds of antimicrobial agents in the carrier.例文帳に追加

流水によって溶解ないし崩壊する多孔質性の担体を、少なくとも木炭、竹炭及び活性炭のいずれか１種以上を含有して構成し、さらに少なくとも１種以上の抗菌剤を該担体に含有する排水口用除菌剤である。 - 特許庁

To provide a method for thermally decomposing chlorine-containing plastic waste materials, capable of obtaining a thermally decomposed residue having a low chlorine content and capable of being suitably used e.g. as a blast furnace reducing agent and a cement raw material by separating and removing chlorine from the chlorine-containing plastic waste materials by a thermal decomposition in a high chlorine removal rate.例文帳に追加

塩素含有プラスチック廃棄物から熱分解により塩素を分離除去して、たとえば、高炉還元剤およびセメント原燃料などとして好適に使用し得る塩素含有率の低い熱分解残渣を高い塩素除去率で得る。 - 特許庁

The production method for the light shielding film uses a transferable silver complex salt as at least a portion of silver halide emulsion, and comprises diffusing the silver halide emulsion into an image receiving layer containing a silver deposition agent to form silver fine particles, then forming an image by exposing the image receiving layer, and removing the non-image part.例文帳に追加

ハロゲン化銀乳剤の少なくとも一部を転写性銀錯塩として、銀沈積剤を含有する受像層に拡散し銀微粒子を形成させ、次いで該受像層を露光し画像を形成した後、非画像部を除去する遮光膜の製造方法。 - 特許庁

To provide a piping tube of a silicone rubber for a medicinal solution which makes a deterioration hard to occur in the inner face of the piping tube for the medicinal solution in the position on which stress acts such as joint portions and bent portions even in the case of severe cleaning is repeated using an acidic scale-removing agent (a cleaning liquid).例文帳に追加

酸系スケール除去剤（洗浄液）を使用した過酷な洗浄を繰り返した場合であっても、継手部や曲がり部等の応力が作用している箇所において薬液用配管チューブ内面に劣化が生じ難いシリコーンゴム製の薬液用配管チューブを提供する。 - 特許庁