「rendering method」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing a high softening point coal tar pitch comprises feeding a raw material coal tar pitch having a softening point of 70°C to 160°C into a treating vessel, heating the treating vessel at 300°C to 600°C, and rendering the inner pressure of the treating vessel ≤5 Torr.例文帳に追加

70℃から160℃の範囲の軟化点を有する原料コールタールピッチを処理容器内に供給し、該処理容器を300℃から600℃の範囲の温度に加熱し、該処理装置の内部圧力を5 Torr以下の範囲にする高軟化点コールタールピッチの製造方法。 - 特許庁

A fractal image unfreezing device 12, when supplied with information on the address and enlargement/reduction rate of a rendering surface to be mapped from a host device 4 unfreezes the data stored in the fractal data memory 13 on a texture memory 11, by a method which is based upon the fractal freezing method and sends the unfrozen data to the host device 4.例文帳に追加

フラクタル画像解凍装置１２は、ホスト装置４からマッピングするレンダリング面のアドレスや拡大縮小率の情報が供給された場合、フラクタルデータメモリ１３に記憶されているデータをテキスチャメモリ１１上にフラクタル圧縮法に基づいた方法で解凍し、その解凍されたデータをホスト装置４に返す。 - 特許庁

To provide a method for rendering an insulation substrate, such as an optical substrate, highly antistatic without subjecting it to a process such as coating and to provide an antistatic acrylic pressure-sensitive adhesive capable of forming a pressure-sensitive adhesive sheet desirably usable in the method and excellent in transparency and re-releasability.例文帳に追加

光学基材等の絶縁性基材上に、コーティング等の工程を経ることなく、該基材上に良好な帯電防止性を付与する方法を提供することに加え、前記方法に好ましく使用することができる、透明性、再剥離性に優れる粘着シートを形成し得る帯電防止アクリル粘着剤を提供する。 - 特許庁

The LOD value calculating method calculates the LOD values of respective fragments, corresponding to vertices of a predetermined polygon, among fragments constructing the polygon and interpolate respective LOD values of remaining fragments apart, from the fragments corresponding to the vertices from the calculated LOD values, and the three-dimensional rendering system uses the LOD value calculating method.例文帳に追加

ポリゴンを構成するフラグメントのうち、所定のポリゴンの頂点に相当するフラグメントそれぞれのＬＯＤ値を計算し、該ＬＯＤ値から頂点に相当するフラグメントを除外した残りのフラグメントそれぞれのＬＯＤ値を補間するＬＯＤ値計算方法とこれを利用した３次元レンダリングシステムである。 - 特許庁

In the tile binning method and system, a scene for rendering a triangle is divided into a plurality of tiles, and based on an identification value using the half-edge function at tile nodes of each of the tiles, a tile including an entirety or a part of the triangle is identified from the tiles.例文帳に追加

三角形をレンダリングするための画面を複数のタイルに分割し、前記タイルのタイルノードにおける半平面エッジ関数を用いた判別値に基づき、前記タイルのうち、前記三角形の全部または一部を含むタイルを判別する方法およびシステムに関する。 - 特許庁

An inner region of the closed surface W for masking is extracted as the region where heart is present, and by applying a volume rendering method to the extracted region where heart is present, a VR image of the whole heart corresponding to the internal region of the closed surface for masking is formed.例文帳に追加

このマスク用閉曲面Ｗの内部領域を心臓存在領域として抽出し、抽出された心臓存在領域に対してボリュームレンダリング法を適用し、マスク用閉曲面の内部領域に対応した心臓全体のＶＲ画像を形成する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which can improve a decorative effect by imparting gloss or the like to the surface of a resin sheet such as a plastic sheet without heating and easily enable reclamation of the resin sheet which is a substrate by rendering the coating film to be coated on the surface of the substrate as a thin film.例文帳に追加

加熱せずにプラスチックシート等の樹脂シートの表面に光沢等を施して装飾性を向上させ、樹脂シート表面に塗布する塗布膜を薄膜にして基材である樹脂シートの再生を容易にする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method for rendering the byproducts harmless, which are formed and deposited in a downstream of the pump, is characterized by passing a gas such as NH_3 for neutralizing a corrosive gas, in an upstream of the vacuum pump or in the vacuum pump itself, in an exhaust line of a film forming apparatus or the like using vacuum.例文帳に追加

真空を用いる成膜装置等の排気ラインにおいて、真空ポンプの前段あるいは真空ポンプ内において、腐食性ガスを中和するＮＨ_３等のガスを流すことにより、ポンプ後段に生成、堆積する反応生成物を無害化する。 - 特許庁

METHOD FOR RENDERING AT LEAST ONE OF AUDIO, VIDEO, AND COMPUTER GRAPHICS CONTENTS, INPUT/OUTPUT DEVICE, AND DEVICE PERFORMING SERVICE FOR DISTRIBUTING ONE OF PRE-RENDERED AUDIO, PRE-RENDERED VIDEO, AND PRE-RENDERED COMPUTER GRAPHICS CONTENTS例文帳に追加

オーディオ、ビデオ、及びコンピュータグラフィックスコンテンツの少なくとも一つをレンダリングするための方法及び入出力デバイス、及び、プリレンダリングされたオーディオ、プリレンダリングされたビデオ、及びプリレンダリングされたコンピュータグラフィックスコンテンツの少なくとも一つを配信するためのサービスを行うデバイス - 特許庁

The system, method and program for rendering electronic documents includes interpreting of page description language to generate a series of instruction arrays corresponding to each of a plurality of bands that conjoin to form a rendered document output.例文帳に追加

レンダリングのためのシステム、方法またはプログラムが、連結してレンダリングされたドキュメント出力を形成する複数のバンドのそれぞれに対応する一連のインストラクションの配列を生成するように、ページ記述言語で記述された電子ドキュメントの解釈を行う。 - 特許庁

This method for reproducing data includes steps of: reading AV data and text data; rendering subtitle image data from the text data; decoding the AV data to output the decoded AV data; and blending the subtitle image data with the decoded AV data.例文帳に追加

ＡＶデータとテキストデータとを読む段階と、前記テキストデータからサブタイトルイメージデータをレンダリングする段階と、前記ＡＶデータをデコーディングし、デコーディングされたＡＶデータを出力する段階と、前記サブタイトルイメージデータと前記デコーディングされたＡＶデータをブレンディングする段階とを含む。 - 特許庁

In this rendering processing method, a crossing line CL between a virtual cylinder 40, which is positioned concentically with a cylindrical projection face for projecting a tubular tissue, and an observed cross section 42 of the three-dimensional image data and direction index D on the observed cross section 42 are calculated as face information (steps S10 and S15).例文帳に追加

管状組織を投影する円筒投影面と同心円状に位置する仮想円筒４０と３次元画像データの観察断面４２との交線ＣＬと観察断面４２における方向指標Ｄを面情報として算出した（ステップＳ１０，Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a pre-insulating substrate provided with a protective sheet having sufficient adhesive strength to treatment for rendering the substrate insulated, a method of manufacturing a substrate where only a desired range of a base surface is rendered insulated, a method of manufacturing a surface acoustic wave vibrator, the surface acoustic wave vibrator manufactured by the manufacturing method, a surface acoustic wave device, and electronic apparatus.例文帳に追加

絶縁化処理に対して十分な密着強度を有する保護膜を備えた絶縁化処理前基板、および基体表面のうち所望の範囲のみが絶縁化処理された基板の製造方法、弾性表面波振動子の製造方法、さらに当該製造方法によって製造された弾性表面波振動子、弾性表面波装置、電子機器を提供すること。 - 特許庁

As an algorithm for the shading, a volume rendering method which irradiates the volume image with a light beam from a virtual light source set outside of it to calculate a pixel value on the projection screen a based on a reflectance and a concentration gradient at each pixel of the volume image of the light beam.例文帳に追加

前記陰影付けのアルゴリズムとしてはボリューム画像の外に設定した仮想光源から光線を照射し、該光線の前記ボリューム画像の各画素での反射率及び濃度勾配に基づいて前記投影面上の画素値を算出するボリュームレンダリング法を用いる。 - 特許庁

To provide an improved surface shading method of calculating or storing a light reflectance value as a texture map relevant to a light direction and a view point direction to an object and using the texture map for shading in real time rendering during development of a computer graphics(CG) program.例文帳に追加

コンピュータグラフィクス（ＣＧ）プログラムの開発中に、物体への光方向及び視点方向に関するテクスチャマップとして光反射率値を計算又は記憶し、テクスチャマップをリアルタイムレンダリングにおけるシェーディングのために使用する、改善型サーフェスシェーディング方法を提供する。 - 特許庁

A mapping information generator 11 performs computation for sticking the plural reference points of a paint image on the 3D object drawn within a source image by a method such as 3D rendering, finds the images of the mapping destinations of these reference points and records them as image data 2 with mapping information.例文帳に追加

マッピング情報生成装置１１は、３次元レンダリング等の手法により、ペイント画像の複数の基準点を原画像内に描かれた３次元物体に貼り付ける計算を行い、それら基準点のマッピング先の画像を求め、マッピング情報付き画像データ２として記録する。 - 特許庁

In the method for manufacturing an LED device, color rendering properties are adjusted by selecting a main wavelength of a blue LED chip 21 so that a difference between the minimum main wavelength and the maximum main wavelength of the blue LED chip 21 is ≤10 nm, in the state where a mixture ratio of phosphors corresponding to a plurality of colors of a phosphor portion 13 is fixed.例文帳に追加

蛍光体部13の複数の色に対応する蛍光体の配合比を固定した状態で青色ＬＥＤチップ21の最小の主波長と最大の主波長との差が１０ｎｍ以内となるように青色ＬＥＤチップ21の主波長を選択することで演色性を調整する。 - 特許庁

A method generates an intermediate language or a resource code file from the server side resource or a dynamic Web page file, and the resource codes are compiled into an executable class that enables a quick generation of a Web page control object that performs the server side functions including rendering of client responses.例文帳に追加

サーバ側資源または動的ウェブページファイルから中間言語または資源コードファイルを作成する方法であり、資源コードは、クライアントレスポンスのレンダリングを含むサーバ側機能を行うウェブページ制御オブジェクトを素早く生成することを可能にする実行可能なクラスにコンパイルされる。 - 特許庁

The reversibly heat-discoloring three-dimensional object 1 has on the surface of a three-dimensional object 2 an internal structure print layer 3 drawn by shading method to show the internal structure of the three- dimensional object, and a reversibly color discoloring layer 4 rendering the internal structure print layer reversibly visible and invisible depending on temperature changes.例文帳に追加

立体物２表面に、該立体物の内部構造を示す陰影画法により描かれた内部構造印刷層３と、前記内部構造印刷層を温度変化により可逆的に隠顕する可逆熱変色層４を設けた可逆熱変色性立体物１。 - 特許庁

A boundary image generation part 12d generates a boundary image in which each boundary of the third-dimensional parts wherein identical image processing is performed on ultrasonic volume data by performing rendering processing on each three-dimensional part in which the identical image processing method is designated in the three-dimensional image processing information.例文帳に追加

境界画像生成部１２ｄは、３次元画像処理情報において画像処理法が指定された各３次元部位をレンダリング処理することで、超音波ボリュームデータに対して同一の画像処理が行なわれた３次元部位それぞれの境界が描出された境界画像を生成する。 - 特許庁

The object-oriented component animation method includes steps of: loading an animation list; transmitting an animation tick to an activated animation object; generating an animation event, based on an interpolation value and transmitting it to the component; and requesting a redraw to a rendering engine.例文帳に追加

アニメーション目録をロードする段階と、活性化したアニメーションオブジェクトへアニメーションティックを伝達する段階と、補間値に基づいてアニメーションイベントを生成し、コンポーネントへ伝達する段階とレンダリングエンジンにリドロー（ｒｅｄｒａｗ）を要請する段階を含んでなるオブジェクト指向的コンポーネントアニメーション方法。 - 特許庁

The printing system is provided with a device scheduler capable of device scheduling by selecting an optimum rendering method corresponding to the preset priority when executing the device scheduling for managing use reservations of a plurality of printers and post-processing machines in order to efficiently execute printing processing.例文帳に追加

印刷処理を効率的に行うために複数の印刷装置と後加工機との利用予約を管理するデバイススケジューリングに際して、予め設定された優先度に従って最適なレンダリング方法が選択され、デバイスのスケジューリングを行うことを可能とするデバイススケジューラを特徴とする印刷システム。 - 特許庁

A method for rendering a chart associated with a document includes translating a chart object defining a chart with chart elements into a shape-based chart definition defining a chart with shapes and maintaining the chart object so as to enable access to underlying chart data contained in the chart.例文帳に追加

文書に関連付けられたチャートを表示するための方法は、チャート要素を有するチャートを定義するチャートオブジェクトを、形状を有するチャートを定義する形状ベースチャート定義に変換することと、チャートに含有された基礎チャートデータへアクセスできるように維持することとを含む。 - 特許庁

To provide a treating method of rendering a solid residual pesticide after use containing an organic halogen compound harmless, wherein an organic halogen compound is effectively rendered harmless, usage of the solvent and treating time are reduced as much as possible, and environmental load is reduced.例文帳に追加

本発明の課題は、有機ハロゲン化合物を有効に無害化しつつ、可能な限り溶媒の使用量を減少させかつ処理時間を短縮させ、しかも環境への負荷を緩和しうるような、有機ハロゲン化合物を含む固体の使用残農薬を無害化する処理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a game machine adapted to easily perform varied rendering by forming a three-dimensional virtual space based on a game state and a lottery result and by moving a three-dimensional object in the three-dimensional virtual space, and a control method and a control program.例文帳に追加

遊技状態や抽選結果に基づく３次元仮想空間を形成し、その３次元仮想空間を３次元オブジェクトが移動することによって変化に富んださまざまな演出を容易に行うことができるようにした遊技機、制御方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a combustion method for waste materials such as meat debris related to BSE (bovine spongiform encephalopathy) or bone-meal feed having less mixed bones, rendering them harmless while giving entire incinerating treatment thereto massively, safety and efficiently without blocking a supply line.例文帳に追加

ＢＳＥ（牛海綿状悩症いわゆる狂牛病）関連の肉粉や骨混入量の少ない肉骨粉等の廃棄物を、供給ラインを閉塞させることなく、大量にしかも安全かつ効率的に専焼焼却処理して無害化し得る燃焼方法を提供する。 - 特許庁

In the method for rendering the object to be treated contaminated with the organic halogen compounds to be harmless, a metal-based treatment agent or the metal-based treatment agent and an oxidizing agent are added to the object to be treated while pH thereof is adjusted within a range of 2-7.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物で汚染された被処理物を無害化処理する方法において、被処理物に金属系処理剤又は金属系処理剤および酸化剤を添加し、且つ、ｐＨを２〜７の範囲内に調整することにより有機ハロゲン化合物で汚染された被処理物を無害化処理する。 - 特許庁

The method for removing chlorine in an acidic liquid comprises: allowing divalent copper ions to be present in an acidic liquid containing chlorine ions; rendering the acidic liquid containing the divalent copper ions into a potential of 200 mV or lower under acidic conditions (using Ag/AgCl electrodes); and separating a produced precipitate from the acidic liquid.例文帳に追加

塩素イオンを含む酸性液中に、２価の銅イオンを存在させ、該２価の銅イオンを含む酸性液を、酸性条件下２００ｍＶ以下（Ａｇ／ＡｇＣｌ電極）の電位とし、形成された析出物を該酸性液より分離する酸性液中の塩素の除去方法である。 - 特許庁

To provide a method for decomposition treatment and a system for decomposition treatment for organic halogen compounds capable of continuously rendering an oil with a small amount of the organic halogen compounds harmless without requiring a process to separate a catalyst with low possibility of producing side reaction products.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物が微量混入した油を連続的に無害化処理することができ、しかも、触媒を分離する手間が不要で、副反応生成物が生成する可能性の低い、有機ハロゲン化合物の分解処理方法及び分解処理システムを提供する。 - 特許庁

A method is provided which executes operations for generating a multimedia object 318, on the basis of the multimedia content 208, associating a format handler with the multimedia object 318 and controlling a selected rendering resource, by using the format handler to render the multimedia content 208 from the multimedia object 318.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツ２０８に基づいてマルチメディアオブジェクト３１８を生成し、マルチメディアオブジェクト３１８にフォーマットハンドラを関連付け、選択されたレンダリングリソースをフォーマットハンドラを用いて制御し、マルチメディアオブジェクト３１８からマルチメディアコンテンツ２０８をレンダする動作を実行する方法が提供される。 - 特許庁

Further. the method maps the visual display elements referenced by the extended Wiki directive, to components requisite to programmatically rendering the visual display elements in the visualization dashboard and arranges the components in the visualization dashboard and links the components to the obtained data.例文帳に追加

さらに、視覚化ダッシュボード内に視覚的表示要素をプログラムでレンダリングするのに必要なコンポーネントに、拡張ウィキ・ディレクティブによって参照されている視覚的表示要素をマッピングし、視覚化ダッシュボード内にコンポーネントを配列して、取得されたデータにそのコンポーネントを関連付ける。 - 特許庁

An object OB2 different in rendering information (shading information) from that of an object OB1 is shifted upward from the object OB1 by a minute offset value OFS, and an image from a viewpoint V in an object space is produced while the negative image is deleted according to a Z-buffer method.例文帳に追加

オブジェクトＯＢ１とはレンダリング情報（陰影づけ情報）が異なるオブジェクトＯＢ２を、ＯＢ１から上方向側に微少オフセット値ＯＦＳだけずらして配置し、Ｚバッファ法による陰面消去を行いながら、オブジェクト空間の視点ＶＰでの画像を生成する。 - 特許庁

In a method to create an intermediate language or source code file from a server-side resource or dynamic web page file, the source code is compiled into an executable class allowing for rapid generation of web page control objects that perform server-side functions, including the rendering of client responses.例文帳に追加

サーバ側資源または動的ウェブページファイルから中間言語またはソースコードファイルを作成する方法であり、ソースコードは、クライアントレスポンスのレンダリングを含むサーバ側機能を行うウェブページ制御オブジェクトを素早く生成することを可能にする実行可能なクラスにコンパイルされる。 - 特許庁

To provide a printing method using VOC (volatile organic compound)-free ink of process four colors capable of widening a color rendering range (gamut) than in a case where Japan color standard ink of ISO standard is printed and to provide a lithographic ink composition useful in a printing method for reproducing a color range infinitely closer to a color reproduction range of (RGB).例文帳に追加

ＩＳＯ規格のジャパンカラー標準インキを印刷した場合よりも、演色領域（ガモット）を広げることができるプロセス４色のＶＯＣフリーインキを使用した印刷方法であり、より「ＲＧＢ」の色再現領域に限りなく近い色領域を再現することのできる印刷方法に使用することができる平版印刷インキ組成物の提供。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device, a reproducing device, a recording method, a reproducing method, and a computer program which share the appreciation of contents without the limitation of conditions such as connection to a network and the reproduction of the same titled contents in the same time zone, eliminate loads such as the aggregation, storage, and provision of comments to providers for rendering a content distributing service.例文帳に追加

ネットワークに接続していること、同時間帯に同じタイトルのコンテンツを再生すること等の条件に制限されることなく、コンテンツに対する鑑賞を共有することができ、コンテンツ配信サービスを行うプロバイダに対しては、コメントの集計、保管及び提供等の負担を解消できる記録再生装置、再生装置、記録方法、再生方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The method for forming an alignment layer to align liquid crystal molecules includes: a plasma polymerization film forming step of forming a plasma polymerization film 86a on a substrate by using a plasma chemical vapor phase method; and a UV ray irradiation step of irradiating the plasma polymerization film 86a with UV rays to form a rugged pattern and rendering the plasma polymerization film as an alignment layer.例文帳に追加

液晶分子を配向する配向膜の形成方法であって、プラズマ化学気相法を用いて基板上にプラズマ重合膜８６ａを形成するプラズマ重合膜形成工程と、紫外光を照射することによって上記プラズマ重合膜８６ａに凹凸を形成し、これによって上記プラズマ重合膜を上記配向膜とする紫外光照射工程とを有する。 - 特許庁

In this combustion method for waste by use of the external circulation type fluidized bed incinerator (combustor) 1, calcium agent for preventing sintering is added to a combustion part of the waste containing organic phosphorus compound of meat meal (MM) composed of mainly meat and internal organs taken out by rendering from livestock such as cow and pig as main substance.例文帳に追加

外部循環型流動床焼却炉（コンバスタ）１による廃棄物の燃焼方法であって、牛や豚などの家畜からのレンダリングにより生じた肉や内臓を主とする肉粉（ＭＭ）等の有機リン系化合物を主体とする廃棄物の燃焼部に、シンタリング防止用のカルシウム剤を添加する。 - 特許庁

The method comprises: constructing a set of templates, each template constructed for each one-size polyomino game piece type; finding for an image a combination of a template from the set of templates and a location on the image with a highest saliency score; and rendering the game piece from the template and location found.例文帳に追加

各テンプレートが各１サイズのポリオミノ・ゲーム・ピース・タイプ毎に構成されるようにテンプレート・セットを構成し、画像について、前記テンプレート・セットからのテンプレートと、画像上のロケーションと、の最も高い重要度スコアを有する組み合わせを検出し、検出された前記テンプレートおよびロケーションからゲーム・ピースをレンダリングする。 - 特許庁

The method is used for creating multiple phase filter for subpixel rendering includes: a step of generating multiple bicubic filter kernels; a step of interposing a sharpening area sampling filter into the bicubic area sampling filter; and adding a value as a result from each of interposition.例文帳に追加

本発明に係る方法は、サブピクセル・レンダリング多位相フィルタを作り出す方法であって、複数の双三次フィルタ・カーネルを生成する段階と、前記双三次フィルタ・カーネルに鮮鋭化エリア再サンプリング・フィルタを畳み込む段階と、そうした畳み込みの各々から結果としての値を加える段階と、の諸段階を含む。 - 特許庁

In the surface processing method of a semiconductor substrate, after the surface of the semiconductor substrate is subjected to hydrogen termination with hydrofluoric acid solution, the semiconductor substrate is irradiated with light in a solution containing one kind or more of compounds selected from quinhydrone, hydroquinone, semiquinone and quinone thus rendering the surface of a semiconductor substrate inactive.例文帳に追加

半導体基板表面をフッ酸溶液により水素終端した後、キンヒドロン、ヒドロキノン、セミキノン及びキノンから選ばれた１種以上の化合物を含む溶液中で、半導体基板に光を照射することにより、半導体基板表面を不活性化させることを特徴とする半導体基板の表面処理方法である。 - 特許庁

The method for extracting and removing hazardous substances can be utilized for rendering soil and ash harmless by separating hazardous substances such as dioxins, PCB (perchlorobiphenyls), tetrachloroethylene, trichloroethylene, organic chlorine-based agrochemicals, chlorobenzenes, and chlorophenols in pollutants such as the soil and ash by extraction using terpenes such as d-limonen.例文帳に追加

本発明の有害物質抽出除去方法は、土壌や灰などの汚染物質中のダイオキシン類、ＰＣＢ、テトラクロロエチレン、トリクロロエチレン、有機塩素系農薬、クロロベンゼン類、クロロフェノール類などの有害物質を、ｄ−リモネンなどのテルペン類を用いた抽出により分離し、土壌および灰の無害化処理に利用できる。 - 特許庁

To obtain a new punching-processed fabric so designed as to afford new feeling through rendering punching-processed holes conspicuous and suppress drop of its physical strength such as tensile strength and tear strength to a minimum due to punching processing as well, and to provide a method for producing the punching-processed fabric.例文帳に追加

パンチング加工穴を意匠的に目立つようにして新規に意匠感覚をもたらすことができ、さらにパンチング加工による繊維布帛の物理的強度の引っ張り強さ、引き裂き強さ等の強度低下を最小限に抑えることができるようにした新規なパンチング加工布及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A depth signal for use in expressing the depth is formed by the rendering part 34 of a signal processor 12 as a signal that matches depth data used when the process of hidden surface elimination is implemented using Z-buffer method on polygon data that express the display object three-dimensionally and geometrically.例文帳に追加

その奥行きを表現するために利用する奥行き信号は、信号処理装置１２のレンダリング部３４において、その表示対象を３次元的に幾何学的に表現するポリゴンデータに対して隠面消去処理をＺバッファ法によって行う際に使用された奥行きデータに対応する信号とする。 - 特許庁

Further, the method includes calling a second plugin by reading second header information by the first plugin; sending the decrypted digital bit stream to the second plugin; sending the digital bit stream to the media player by the second plugin after processing such as thawing a part thereof; and further permitting rendering of the decrypted and processed digital bit stream by the media player.例文帳に追加

さらに、第１のプラグインは第２のヘッダ情報を読み取って第２のプラグインを呼び出し、解読されたデジタルビット・ストリームを第２のプラグインに送り、第２のプラグインはその一部を解凍するなどの処理を行ってメディアプレーヤに送り、さらにメディアプレーヤが解読され処理されたデジタルビット・ストリームのレンダリングを許可する。 - 特許庁

Provided is a method of treating silicon powder-containing drainage that involves rendering an inorganic flocculant comprised of a silica sol-aqueous metal salt having the molar ratio of silica to metal being 0.05-3.0 to be contained so that the concentration of the inorganic flocculant is 15-300 (mg/L) in terms of metal, and then adding an organic polymer flocculant thereto.例文帳に追加

シリコン粉を含む排水に、金属に対する珪素のモル比が０．０５〜３．０のシリカゾル−水溶性金属塩よりなる無機凝集剤を、金属換算で１５〜３００（ｍｇ／Ｌ）の濃度となるように含有させ、次いで、有機高分子凝集剤を添加することを特徴とするシリコン粉含有排水の処理方法。 - 特許庁