「representative」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

In a sales office, a customer representative with whom a customer consults operates a terminal 2 to display a room layout and the like based on data stored in a DB 15 on a Web, so that desirable dwelling unit specifications are fixed.例文帳に追加

販売事務所において顧客担当者は顧客と相談を行いながら端末２を操作し、ウェブ上でＤＢ１５に格納されているデータに基づく間取り等を表示させながら、希望の住戸仕様を決めてゆく。 - 特許庁

The photo-direct printer has a means for successively picking up an image having a longer interval from the photographing date of a preceding image from a plurality of images stored in the memory card as a representative image and displaying these picked-up images on a memory card information display area of a display screen.例文帳に追加

メモリカード内の複数画像から、１つ前の画像との撮影日時の間隔が長いものから順に代表画像としてピックアップし、表示画面のメモリカード情報表示領域に表示する手段を有する。 - 特許庁

When the print mode is set to a mode C3, the CPU calculates the tax-included price by using the commodity weight and a tax-included price rate, and the printing section prints out the label with the bar code representative of the tax-included price and the tax-included price itself.例文帳に追加

印字モードがモードＣ３に設定されている場合、ＣＰＵは商品重量および税込単価を用いて税込金額を算出し、印字部は税込金額を表すバーコードおよび税込金額をラベルに印字する。 - 特許庁

A specific information display part 60 generates information indicating the range of dates when photographs are taken on the film and film specific information SS comprising representative image data for every film, transmits them to the terminal device, and displays them on the monitor of the terminal device.例文帳に追加

特定情報表示部６０は、フィルムの撮影日範囲を示す情報および代表画像データからなるフィルム特定情報ＳＳをフィルム毎に作成して端末装置に送信して端末装置のモニタに表示させる。 - 特許庁

The priority order is optimized on the basis of information about a reception hysteresis up to a previous positioning operation or the soundness/the unsoundness of the satellite in addition to the appearance order or the maximum angle of elevation of the satellite in a representative area (a continent).例文帳に追加

優先順位の最適化は、代表的使用地域（大陸）における衛星の出現順序や最高仰角に加え、前回測位時までの受信履歴や衛星の健康／不健康に関する情報に基づき行う。 - 特許庁

When it is instructed for the preparation of a sentence, a plurality of classification representative images of Japanese cursive characters 'A', 'KA', 'SA', etc., showing the character classification of the Japanese syllabary classified for every line are displayed in annular arrangement on a display part 13.例文帳に追加

文章を作成することが指示されたとき、表示部１３には、５０音の文字がそれぞれの行毎に分類され、その分類を表す、「あ」、「か」、「さ」などの分類代表画像が複数個環状に配置されて表示される。 - 特許庁

Information transmitted to the representative address is stored and managed at a content management section 14 and converted, at a converting section 16 into a format designated by the receiver before being transmitted to a terminating address designated by the receiver.例文帳に追加

代表アドレス宛に送信されてきた情報はコンテンツ管理部１４で記憶管理されており、受信者により指定された形式に変換部１６で変換された後、受信者により指定された着信アドレスへ送信される。 - 特許庁

To artificially form a split screen appearing to display images of objects arranged in a virtual three-dimensional space and observed from a plurality of view points as if they are displayed while divided between a plurality of areas on the screen by means of computing from a single representative view point.例文帳に追加

仮想３次元空間に配置されたオブジェクトを複数の視点から見た画像を画面上の複数の領域に分けて表示したように見える分割画面を単一の代表視点からの演算により擬似的に形成する。 - 特許庁

When the inside of the cabin 2 is divided into total six zones of two of right and left, and three of front and rear, the temperature sensors 51 to 54 detecting the representative temperature of respective zones are disposed in four detection zones of the right front, right middle, right rear, and left middle.例文帳に追加

車室２内を左右２つ、および前後３つの計６ゾーンに分割するとき、それぞれのゾーンの代表温度を検出する温度センサ５１〜５４を、右前、右中、右後と左中の４つの検出ゾーンに配置する。 - 特許庁

A white area whose representative color is white is discriminated among a plurality of areas within the entire screen divided into the plurality of areas, and the occupation ratio of white areas against the entire is acquired according to the number of white areas within the entire screen.例文帳に追加

画面全体を複数のエリアに分割した複数のエリアのうちの白色を代表色する白色エリアを判別し、画面全体における白色エリアの個数に応じて白色エリアの全体占有度を求める。 - 特許庁

An offset quantity determination part 20 (a prediction residue calculation part, a prediction residue classification part, and a reference value calculation part) determines a set of prediction error representative values having a minimum distance from a prediction error based upon a distribution of prediction errors of prediction values.例文帳に追加

オフセット量決定部２０（予測残差算出部・予測残差分類部・基準値算出部）は、予測値の予測誤差の分布に基づいて、予測誤差からの距離が最小となるような予測誤差代表値の集合を決定する。 - 特許庁

A smiling level is determined of a face which is located in a screen center of each of a plurality of images (S63), a representative image is searched for from the plurality of images on the basis of the determined smiling level and then it is displayed (S73).例文帳に追加

複数の画像のそれぞれの画面中央に位置する顔の笑顔度を判定し（Ｓ６３）、この判定した笑顔度に基づいて、複数の画像の中から代表画像を検索し表示を行うようにしている（Ｓ７３）。 - 特許庁

(d) Whether or not he/she has performed the duties of a Sales Representative previously, and if he/she has, the trade name of the Futures Commission Merchant and the name of the business office to which he/she had belonged and the period during which he/she had performed such duties 例文帳に追加

ニ　外務員の職務を行つたことの有無並びに外務員の職務を行つたことのある者については、その所属していた商品取引員及び営業所の商号及び名称並びにその行つた期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In the case where the representative, an agent, an employee, or other worker of an Exchange under the Former Act committed a violation set forth in the preceding paragraph, not only the offender shall be punished but also said Exchange under the Former Act shall be punished by the fine set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

５　旧法取引所の代表者、代理人、使用人その他の従業者が前項の違反行為をしたときは、その行為者を罰するほか、その旧法取引所に対して前項の罰金刑を科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In the case where the representative, an agent, an employee, or other worker of an Exchange under the Former Act committed a violation set forth in the preceding paragraph, not only the offender shall be punished but also said Exchange under the Former Act shall be punished by a fine of not more than 300 million yen. 例文帳に追加

５　旧法取引所の代表者、代理人、使用人その他の従業者が前項の違反行為をしたときは、その行為者を罰するほか、その旧法取引所に対して三億円以下の罰金刑を科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Commissioner of the Patent Office or the chief trial examiner may, after the issuance of an order under paragraph (1) or (2), dismiss the procedures before the Patent Office undertaken by the person undertaking procedures under paragraph (1) or the representative under paragraph (2). 例文帳に追加

４　特許庁長官又は審判長は、第一項又は第二項の規定による命令をした後に第一項の手続をする者又は第二項の代理人が特許庁に対してした手続を却下することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 (1) The appointment of a representative pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 5 of the Industrial Safety and Health Act (hereinafter referred to as "the Act") shall be made by taking into account the extent of responsibilities in carrying out the work undertaken, such as the person's ratio investment. 例文帳に追加

第一条　労働安全衛生法（以下「法」という。）第五条第一項の規定による代表者の選定は、出資の割合その他工事施行に当たつての責任の程度を考慮して行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The person who intends to make a notification pursuant to the provision of paragraph (3) of Article 5 of the Act shall, without delay after there has been a change in the representative, submit such notification by Form No. 1 to the Director of the Prefectural Labour Bureau of the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　法第五条第三項の規定による届出をしようとする者は、代表者の変更があつた後、遅滞なく、様式第一号による届書を前項の都道府県労働局長に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 60 When the owner of the record has died, the heir or the statutory representative of the said owner of the record shall return said record, without delay, to the Director of the Prefectural Labour Bureau who exercises jurisdiction over the area where the said owner resided. 例文帳に追加

第六十条　手帳所持者が死亡したときは、当該手帳所持者の相続人又は法定代理人は、遅滞なく、手帳をその者の住所を管轄する都道府県労働局長に返還しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fixing unit that more accurately detects the temperature of a fixing member, such as a heat roller, than a conventional fixing unit by using a temperature detecting means, the representative example of which is a thermopile, and to provide an image forming device having the fixing unit.例文帳に追加

サーモパイルに代表される温度検出手段を利用して、従来品よりも正確にヒートローラの如き定着部材の温度を検出可能な定着器と、その定着器を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To attain, in financial commodity sales, appropriate information sharing between sales representative and a customer, rapid confirmation of customer instruction in response to the situation, and determination of recommendability for a financial commodity in consideration of transaction history.例文帳に追加

金融商品販売に際した、販売員と顧客との間における適切な情報共有や、状況に即した顧客指示の迅速な確認、取引履歴を加味した金融商品の推奨可能判断を可能とする。 - 特許庁

To provide a community site construction system capable of continuously operating the community without boring a representative and constituent members, and surely getting back an equivalent to provision of a place for a community site on the firm side.例文帳に追加

代表者及び構成員が飽きることなく継続してコミュニティを運営でき、また企業側にとってもコミュニティサイトの場を提供することによる対価を確実に回収することが可能なコミュニティサイト構築システムを提供する。 - 特許庁

After starting a fuel cut, a weighted mean value Ipd of a correction value of multiplying the output value of the mounted oxygen sensor by the correction factor Kp is acquired, and is determined as a representative value Ipe of representing the correction value of a fuel cut period (S19).例文帳に追加

燃料断開始後、実装酸素センサの出力値に補正係数Ｋｐを乗算した補正値の加重平均値Ｉｐｄが取得され、燃料断期間の補正値を代表する代表値Ｉｐｅとして決定される（Ｓ１９）。 - 特許庁

Namely, all frames constituting the motion picture are equally divided into (n), frames are extracted one by one from a group of (n) equally divided frames, and representative images of (n) frames representing the motion picture are iteratively displayed on the image monitor at predetermined intervals by frame feeding.例文帳に追加

即ち、動画を構成する全コマをｎ等分し、このｎ等分した各コマ群から１コマずつ取り出して、動画を表すｎコマの代表画像を、所定のインターバルで画像モニタに繰り返しコマ送り表示させるようにしている。 - 特許庁

To recognize layouts of a document or the like electronically read in by a reader, identify and capture constituent elements such as characters and images included in the document, and to convert each constituent element into a data format representative of the layouts.例文帳に追加

読取装置により電子的に読み込んだ文書等のレイアウトを認識すると共に、該文書に含まれる文字や画像等の構成要素を識別して取り込み、その各構成要素を前記レイアウトを表現するデータ形式に変換する。 - 特許庁

For example, when a first terminal 121 acquires a MAC address of a second terminal 122, an ARP request for this acquisition is initially broadcast within only the first switching network 101 by the representative ARP device 131.例文帳に追加

たとえば第１の端末１２１が第２の端末１２２のＭＡＣアドレスを取得する場合、そのためのＡＲＰ要求は初期的に代表ＡＲＰ装置１３１によって第１のスイッチ網１０１内のみにブロードキャストされる。 - 特許庁

A model for a three-dimensional grating may be constructed by slicing a representative structure into a stack of slabs 200'(i) and creating an array of rectangular blocks 210, 212, 214, 216, 218 to approximate each slab.例文帳に追加

代表的な構造体をスラブ２００’（ｉ）のスタックにスライスし、各スラブの近似を行うため四角形ブロック２１０，２１２，２１４，２１６，２１８のアレイを作成することによって三次元グレーティングに対するモデルを構築することが可能となる。 - 特許庁

The value of each pixel of a block of the same position of the current frame is subtracted from representative point data of a block of the preceding frame, absolute values of a subtraction output are integrated by one block and integral values of each block are integrated by one frame.例文帳に追加

前フレームのあるブロックの代表点データから、現フレームの同一位置のブロックの各画素の値が減算され、減算出力の絶対値が１ブロックで積算され、さらに、各ブロックの積算値が１フレームで積算される。 - 特許庁

The address notification terminal manages bands for connection links and notifies an information terminal to be connected of a corresponding representative address of the communication controller according to the existence/absence of a band necessary for information distribution designated by the connection requesting terminal.例文帳に追加

アドレス通知端末は、接続リンクの帯域を管理し、接続要求端末が指定した情報の配信に必要な帯域の有無によって、接続するべき情報端末に相当する通信制御装置の代理アドレスを通知する。 - 特許庁

Therefore, even large amounts of document data are displayed after gathered by each group based on the representative document data so that the large amounts of document data can be displayed even without adjusting the display precision of the display or the display size of the data.例文帳に追加

したがって、大量の文書データでも代表文書データによりグループごとにまとめられて表示されるので、ディスプレイの表示精度かつデータの表示サイズを調整しなくても大量文書データを表示できる。 - 特許庁

The vocal/silent information is quantized by switching a frame, which is quantized by an index of the vocal/silent information selected from representative vocal/silent information 132, to a frame, which does not transmit the vocal/silent information, by a frame thinning part 133.例文帳に追加

有声／無声情報は、フレーム間引き部１３３により、代表有声／無声情報１３２から選択した有声／無声情報のインデックスで量子化するフレームと、有声／無声情報を伝送しないフレームと切り換えて量子化する。 - 特許庁

When the auto focus mode is switched to the multi-secting auto focus mode or to the FFP auto focus mode, the digital camera 1A decides the position of the auto focus area immediately after switching on the basis of a position of a representative point of the auto focus area immediately before switching.例文帳に追加

そして、デジタルカメラ１Ａは、多分割ＡＦモードまたはＦＦＰ ＡＦモードへＡＦモードが切り替えられた場合に、切替直後のＡＦエリアの位置を、切替直前のＡＦエリアの代表点の位置に基づいて決定している。 - 特許庁

To make systemizing operation efficient as to an ordered item integration support system which supports the systemization of ordered items by rearranging representative names and in-group names by using ordered items included in ordering information.例文帳に追加

発注情報に含まれる発注品目から代表名称やグループ内名称を整理し、発注品目の体系化を支援する発注品目統合化支援システムに係り、体系化作業を効率化することを課題とする。 - 特許庁

The representative constitution of the soil or ground water treatment method is set so that soil is excavated while adding the carbon source of which the melting or coagulation point is between the temperature above the ground and the temperature of soil and the added carbon source is mechanically stirred continuously.例文帳に追加

代表的な構成は、地上の温度と土壌の温度の間に融点または凝固点が存在する炭素源を添加しながら土壌を掘進する、および添加された炭素源を連続的に機械的に撹拌する。 - 特許庁

To provide a GPS position detection device capable of setting selectively approximate position information corresponding to a terminal position among plural pieces of representative position information registered beforehand, and thereby executing GPS positioning quickly.例文帳に追加

予め登録した複数の代表位置情報のなかから、端末位置に応じた概略位置情報を選択的に設定できるようにして、ＧＰＳ測位を迅速に行えるようにしたＧＰＳ位置検出装置を提供する。 - 特許庁

Information received by the terminal is stored and associated permanently with an indicator representative of the erasable nature of the information, and erasable information is erased automatically as a function of the consulting of the information by the user.例文帳に追加

前記端末で受信される情報は格納され、前記情報の消去可能な特性を表すインディケータと常時関連付けられ、消去可能な情報は、ユーザによる前記情報の照会に応じて、自動的に消去される。 - 特許庁

A representative color discriminating part 233 represents one plane by a monochromatic image on the basis of the image data stored in the foreground image storing part of the separated data storing part 232 and discriminates the number of colors of the foreground region on the basis of this representation result.例文帳に追加

代表色判別部２３３は、分離データ格納部２３２の前景イメージ格納部に格納されたイメージデータに基づいて１プレーンを単色画像で表現し、この表現結果に基づいて前景領域の色数を判別する。 - 特許庁

The branch node includes position information showing the discrimination bit position of a retrieval key for retrieving a bit string encoded for discriminating don't care bits from significant bits and the position of a representative node as one node of the pair of nodes of link destination.例文帳に追加

ブランチノードは、ドントケアビットと有意ビットを識別するよう符号化されているビット列検索を行うための検索キーの弁別ビット位置と、リンク先のノード対の一方のノードである代表ノードの位置を示す位置情報を含む。 - 特許庁

Position information representative of the positional relation between an image pickup means and a subject is recorded as header information annexed to an image information file, so that information for reproducing a stereoscopic image at the time of picture reproducing can be easily obtained.例文帳に追加

画像情報ファイルに付随するヘッダ情報として撮像手段と被写体との位置関係を示す位置情報を記録することにより、画像再生時に立体的な画像を再生するための情報を簡単に得ている。 - 特許庁

Further, a prediction block with a large region occupied in the predetermined range is determined, its motion vector is used as the representative value, and thereby the accuracy of a predictive motion vector obtained from another picture is improved, so that deterioration of coding efficiency is avoided.例文帳に追加

更に、所定範囲の中を占める領域の大きい予測ブロックを判定し、その動きベクトルを代表値とすることで、別のピクチャから得られる予測動きベクトルの精度を向上させて、符号化効率の低下を回避させる。 - 特許庁

From the words, only the words decided by a level set by a level setting part are looked up in the dictionary and the words and representative meanings are listed and displayed in a meaning list display window 3 by a meaning list display part 10.例文帳に追加

その単語の中から、レベル設定部によって設定されたレベルによって決められる単語のみが辞書引きされて、その単語と代表意味が意味リスト表示部１０によって意味リスト表示ウィンドウ３に一覧表示される。 - 特許庁

The area representative command facility 1A encrypts the ID and transmits the encrypted ID to a relay center 2, after the relay center 2 decides a relay information system to be searched for on the basis of the ID, the encrypted ID is sent to the decided position information system.例文帳に追加

エリア代表指令設備１Ａは、ＩＤを暗号化して中継センタ２に送り、中継センタ２は、検索する位置情報システムをＩＤより決定した後、決定した位置情報システムへ暗号化したＩＤを送る。 - 特許庁

The image management device decides similarity of the candidate image by the pattern matching, divides the candidate images into groups each comprising the similar images (step S54), decides image quality in each the group (step S55), and determines the image having the highest image quality as the representative image (step S56).例文帳に追加

候補画像をパターンマッチングにより類似度を判定し、類似する画像ごとのグループに分け（ステップＳ５４）、かかるグループごとに画質を判定し（ステップＳ５５）、最も高画質の画像を代表画像として決定する（ステップＳ５６）。 - 特許庁

To provide a device and method for measuring height capable of accurately measuring the height of a projection object on the surface of an object to be inspected representative of a bump or the like of a bump wafer regardless of the state of the upper face of the projection object.例文帳に追加

バンプウエハのバンプ等に代表される被検査物表面の突起物の高さを突起物上面の状態によらず精度良く測定することができる高さ測定装置及び高さ測定方法を提供する。 - 特許庁

Being tossed about in society, Witte rolled out with maneuvering for public opinion such as deliberately leaking information about on-going negotiation, which was suppose to be the secrets between the two countries, to American newspaper reporters in expectation of receiving a favor in return, but Komura kept the secret as a representative of the country. 例文帳に追加

社交界で揉まれたウィッテは両国間で秘密とされた交渉途中の内容をアメリカの新聞記者に漏らして恩を売るなど世論工作を繰り広げたが小村は国の代表として秘密を守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス