「representative」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

Clustering is performed in a predetermined manner to classify a document set obtained through searching a network with a search word inputted by a user into a plurality of clusters, and one or more cluster representative elements are extracted for every cluster.例文帳に追加

ユーザが入力した検索語について、ネットワーク上を検索することにより得られた文書集合を、所定の方法によりクラスタリングを行って複数のクラスタに分類するとともに、各クラスタ毎に１以上のクラスタ代表要素を抽出する。 - 特許庁

The method clusters a plurality of multivariate data by the SOM to display shapes of cells as quadrangulars or sexanglulars on a two-dimensional plane and calculates a degree of similarity to representative vectors of adjacent each cell to draw a dendrogram three-dimensionally.例文帳に追加

複数の多変量データをＳＯＭによってクラスタリングして二次元平面上にセルの形状を四角形または六角形として表示し、隣接する各セルの代表ベクトルとの類似度を計算して三次元的にデンドログラムを描写する。 - 特許庁

A link to an electronic document in which working results are sequentially written by respective workers in the work flow is embedded in the e-mail and the edition (including reference) of the document can be performed by the representative and all the inventors.例文帳に追加

このメールには、ワークフロー内の各作業者により順次作業結果を書き込まれる電子文書へのリンクが埋め込まれており、当該文書の編集（参照を含む）は上記代表の一人および上記発明者の全員がすることができる。 - 特許庁

The values of a cross item (j, m) about a pair of (x_j, y_m) of representative output vectors each selected from a code book X memory section 31 and a code book Y memory section 32 are precalculated and stored in a cross table memory section 6.例文帳に追加

クロステーブル記憶部６に、コードブックＸ記憶部３１、コードブックＹ記憶部３２からそれぞれ１つずつ選択した代表出力ベクトルのペア（ｘ＿ｊ，ｙ＿ｍ）についてのクロス項ｃｒｏｓｓ（ｊ，ｍ）の値を予め計算して、記憶しておく。 - 特許庁

1. All notices sent by the Service concerning a patent application or a patent shall be sent to the postal address in the territory of the Grand-Duchy of Luxembourg as indicated by the owner of the patent application or of the patent, or by his representative.例文帳に追加

(1) 特許出願又は特許に関して庁によって送付される通知はすべて，特許出願人若しくは特許権者又はその者の代理人によって表示されたルクセンブルク大公国領土内の郵送宛先に対して，送付される。 - 特許庁

(d) Publication of the amended patent. If the patent is amended per decision of the committee, the Bureau shall, at the same time as it publishes the mention of the cancellation decision, publish the abstract, representative claims and drawings indicating clearly what the amendments consist of.例文帳に追加

(d)訂正された特許の公告 特許が委員会の決定により訂正された場合は，局は，取消決定を公告すると同時に，訂正が如何なる内容で構成されるのかを明確に示す要約，代表的なクレーム及び図面を公告する。 - 特許庁

(5) If the power of attorney authorizes the representative with regard to several applications, a copy thereof must be furnished for each application. The fact of such copies being true copies of the original power of attorney is certified by the representative’s signature. 例文帳に追加

(5) 委任状によりいくつかの出願について代理人に委任する場合は，各出願について委任状の写1通を提示しなければならない。かかる写が原委任状の真正の謄本であることの証明は，代理人の署名による。 - 特許庁

(2) Where the name or representation of a deceased person appears in a design, the registrar shall, if he so requires, be furnished with a consent from the legal representative or next of kin of such person before proceeding with the registration of the design.例文帳に追加

(2) 死亡した者の名称又は肖像が意匠に用いられる場合は，登録官が要求するときは，当該意匠の登録を取り進める前に，当該人の法定代理人又は最近親者の同意を登録官に提示しなければならない。 - 特許庁

At the time of displaying the peripheral map of a present location, a predetermined area (a) including the present location is set in the peripheral map A, and a map image in which a variable-power map B of a representative fraction different from that of the peripheral map A is substituted for the predetermined area (a) is created.例文帳に追加

現在地の周辺地図を表示するとき、周辺地図Ａに現在地を含む所定領域ａを設定し、この所定領域ａに、周辺地図Ａとは縮尺率が異なる変倍地図Ｂを上書きした地図画像を生成する。 - 特許庁

Profile parameters indicating relation between RTPs representative of network properties desired to be used inside a communication part 49 as an end point in a network environment and QoS control parameters in a network route are held in a profile parameter holding section 119 for each profile.例文帳に追加

ネットワーク環境におけるエンドポイントとしての通信部４９内部で使用したいネットワークの性格を表すRTPと、ネットワーク経路でのQoS制御パラメータとの関係を示すプロファイルパラメータがプロファイル毎にプロファイルパラメータ保持部１１９に保持されている。 - 特許庁

DISCOVER OF HIGH ACTIVITY OF NATURAL PIGMENT COMPONENT IN SOL STATE OF GLUCOSE AS LINIMENT, ANTIALLERGIC AGENT AND REMEDY FOR REPAIRING SKIN CELL PREPARED BASED UPON THE DISCOVER FROM PIGMENT GROUP OF FRUIT WHICH FORMS RED THIN FRUIT SKIN AND OF WHICH THE REPRESENTATIVE IS PLUM例文帳に追加

グルコースのゾル状化における塗付剤としての天然色素成分の作用性の高さの発見とそれに基づきすももを代表とする赤く薄い果皮を形成する果実の色素群から造る抗アレルギー剤及び肌細胞の補修剤 - 特許庁

Do the representative directors and the Board of Directors regularly and accurately grasp the progress and achievement status of the Compliance Program? 例文帳に追加

また、代表取締役及び取締役会は、その進捗状況や達成状況を定期的にかつ正確に把握・評価しているか。さらに、コンプライアンス・プログラムの実施状況を業績評価や人事考課等に衡平に反映する態勢を整備しているか。 - 金融庁

When an audio stream includes at least two pieces of data among (a) dual monophonic sound data, (b) stereo sound data and (c) monophonic sound data, it is displayed that information showing an application flag which is set and representative sound data are included and two pieces of data are included.例文帳に追加

管理情報に、オーディオストリームが、（ａ）デュアルモノラル音声データ、（ｂ）ステレオ音声データ、（ｃ）モノラル音声データのうち少なくとも２つを含む場合は、セットされるアプリケーションフラグと代表音声データを示す情報を含み、２つを含むことを表示する。 - 特許庁

In this case, the representative value of the valid pixels is calculated on the basis of the identification information of the valid pixels by differentiating weighting with respect to the identification information of the valid pixels with the valid pixels satisfying the second conditions and the valid pixels unsatisfying the second conditions.例文帳に追加

ここで、第２の条件を満たす有効画素と第２の条件を満たさない有効画素とで、有効画素の識別情報に対する重み付けを異ならせて有効画素の識別情報に基づいて有効画素の代表値を演算する。 - 特許庁

A dithering part 14 applies matrix set with a plurality of thresholds in a gradation conversion processing part 15 to an image, and performs gradation conversion of representative gradation value of an image region corresponding to the matrix based on thresholds of the matrix.例文帳に追加

ディザ処理部１４では、階調変換処理部１５において複数の閾値が設定されたマトリクスを画像に適用し、当該マトリクスの閾値に基づいて当該マトリクスに対応する画像領域の代表階調値の階調変換を行う。 - 特許庁

A clustering processing unit 701 calculates, for clusters in a descending order of the number of pixels belonging thereto, a distance from a feature vector of a processing object pixel and a representative feature vector of an object cluster, and compares the distance with a first threshold.例文帳に追加

クラスタリング処理部７０１では、帰属させている画素数が多いクラスタから順に対象として、処理対象画素の特徴ベクトルと当該対象のクラスタの代表特徴ベクトルとの距離を算出して第１の閾値と比較していく。 - 特許庁

Density ratios of the accumulated edge images of the plurality of edge images of the images imaged while moving the optical axis of the lens 21 to each picture element in one sheet of representative edge image are computed by the computing part 14 to obtain a range index data map of the density ratios corresponding to distances.例文帳に追加

レンズ２１の光軸を移動しながら撮像した画像の複数のエッジ画像の蓄積エッジ画像と、１枚の代表エッジ画像の各画素の濃度比を演算部１４で演算して、距離に対応した濃度比の距離指標データマップを得る。 - 特許庁

When the measuring processing to all of azimuths is completed, a CPU 10 specifies the peak representing a target from the peaks extracted at every azimuth, and this representative peak is used to recognize the azimuth of the target and the distance from an observation point to the target.例文帳に追加

全方位に対する計測処理が終了すると、ＣＰＵ１０は、方位毎に抽出されたピークの中から、ターゲットを代表するピークを特定し、この代表ピークを用いて、ターゲットの方位および観測地点からターゲットまでの距離を認識する。 - 特許庁

A layout apparatus 100 segments a layout image into a plurality of regions and calculates gaze attraction strength indicating strength of gaze-attraction to positions of representative points of partial regions and the specific regions for each of the divided partial regions.例文帳に追加

レイアウト装置１００は、レイアウト画像を複数の領域に分割し、分割した各部分領域ごとに、その部分領域の代表点の位置およびその区分領域に向けて視線を吸引する強さである視線吸引強度を算出する。 - 特許庁

In S9, if a point image is of the same subject type, the layout determination unit 9 determines, as the position for placing the still image material, a position outside the area of the panoramic image near the representative position in the point image.例文帳に追加

Ｓ９では、レイアウト決定部９は、ポイント画像の被写体種類が同じものである場合、パノラマ画像の存在領域の外部領域のうち、当該ポイント画像の代表位置の近傍の位置を、当該静止画素材の配置位置に決定する。 - 特許庁

Then, the zapping data are acquired from the acquired still image, the metadata, the moving image, the inputted remote control information and the selected representative still image information, zapping operation is controlled, and controlled result of the zapping control means is displayed.例文帳に追加

そして、取得された静止画とメタデータと動画像と入力されたリモコン情報と選択された代表的静止画情報とからザッピングデータを取得し、ザッピング動作を制御するとともに、そのザッピング制御手段の制御結果を表示する。 - 特許庁

In a database, location information showing each location on a prescribed place, representative color information of each photographed image acquired by photographing a plurality of azimuths from each location, and azimuth information showing the azimuths photographed from each location are stored in association with each other.例文帳に追加

データベースには、所定の場所における各位置を示す位置情報と、各位置から複数方位を撮影した各撮影画像の代表色情報と、その各位置から撮影した方位を示す方位情報とが対応付けて記憶される。 - 特許庁

Each vector fj of the feature vector set extracted from the reference frames is assigned to the word i whose representative vector is the closest to fj by reference to the dictionary and is converted into a set of words existing in the reference frames.例文帳に追加

次に、参照フレームから抽出された特徴ベクトル集合のそれぞれのベクトルｆｊを、辞書を参照し、代表ベクトルの中で最もｆｊに近い代表ベクトルを持つ単語ｉに割り当て、参照フレームに存在する単語集合に変換する。 - 特許庁

By making the similar all partial patterns common as the same pattern by this representative pattern, it is possible to extract repetition pattern which has high versatility and which has a number of application portions from patterns including the partial patterns having the same portions and the partial patterns having similar portions.例文帳に追加

この代表パターンによって類似する部分パターンの全てを同じパターンに共通化することで、同一部分パターンと類似部分パターンとを含めた中から汎用性が高く適用個所が多い繰り返しパターンを抽出できるようになる。 - 特許庁

Then, only when the legality of the authentication code is confirmed by accessing the representative account number from the center device 30 and it is further confirmed that the account is related to transaction account numbers to be simultaneously transmitted, a transaction with the transaction account is permitted.例文帳に追加

そして、センタ装置３０で代表口座番号にアクセスして認証コードの正当性が確認され、同時に送信される取引口座番号が関連した口座であることが確認された場合のみ取引口座における取引を許可する。 - 特許庁

When the representative PID is thus adaptively determined from the contents of a plurality of PIDs, a PID regarded as having no error in data of PID itself can be used without canceling the PID even if it is an IED error.例文帳に追加

このようにして複数のＰＩＤの内容から適応的に代表ＰＩＤを決定する構成であれば、ＩＥＤエラーであったとしてもＰＩＤ自体のデータには誤りの無いとされるＰＩＤを破棄せずに利用することができる。 - 特許庁

The voice non-voice discriminating means 12 performs voice analysis by an LPC, refers a representative phoneme stored in a memory to classify the received audio signal into consonants, vowels and non-voice to generate a discrimination signal with respect to the likelihood of voice.例文帳に追加

音声非音声判定手段１２は、ＬＰＣによる音声分析を行い、メモリに保持された代表的な音韻を参照して、入力されたオーディオ信号を子音、母音、非音声とに区分けし、音声らしさに関する判定信号を生成する。 - 特許庁

To provide an order processing terminal, a display control program and an order processing method for printing out representative images corresponding to each recording medium to a jacket print when image files are apportioned into the plurality of recording media.例文帳に追加

画像ファイルが複数の記録媒体に振り分けて書き込まれる場合においてジャケットプリントに各々の記録媒体に対応する代表画像をプリントする注文処理端末及び表示制御プログラム並びに注文処理方法の提供。 - 特許庁

An arithmetic processing unit 120 reads circuit data DC from a storage device 110 according to the instructions of software 150 and 160, and selects one of a plurality of timing arcs as a representative timing arc by referring to the circuit data DC.例文帳に追加

ソフトウェア１５０、１６０の命令に従って、演算処理装置１２０は、記憶装置１１０から回路データＤＣを読み込み、その回路データＤＣを参照することによって、複数のタイミングアークから、１つを代表タイミングアークとして選択する。 - 特許庁

The depth correction device includes a first calculation section for calculating pixel value statistic amount for each class by using pixel values of pixels in each class and a second calculation section for calculating a representative depth value for each class by using depth values of pixels in each class.例文帳に追加

デプス補正装置は、各クラス内の画素の画素値を用いて各クラスの画素値統計量を算出する第１の算出部と、各クラス内の画素のデプス値を用いて各クラスの代表デプス値を算出する第２の算出部とを含む。 - 特許庁

When the bracket photographing is performed while changing an exposure value by this digital camera, group signals are supplied to the data of the image group acquired by the bracket photographing and representative signals are supplied to the data of the images acquired at a reference exposure value further.例文帳に追加

デジタルカメラにより露出値を変更しながらブラケット撮影が行われた際に、ブラケット撮影により取得された画像群のデータにグループ信号を与え、さらに、基準露出値にて取得された画像のデータに代表信号を与える。 - 特許庁

The video endoscopy detecting system also uses a digital imaging chip for picking up reflected light from the range to be viewed and generating image data representative of the reflected light, which in turn is transmitted by wireless to the video system for displaying to the user.例文帳に追加

ビデオ内視鏡検査システムは、また、観察される範囲からの反射光を捕捉し、かつ反射光を表す画像データを生成するため、デジタルイメージングチップを使用し、反射光は次に、ユーザに対して表示するため、ビデオシステムに無線で送信される。 - 特許庁

As for "Uesugi-bon Rakuchu Rakugai-zu," one of his representative works, although there are various views on its patronage, date of creation, and the date of landscape it depicts, it is now considered to have been completed in 1565 according to scholarship at the end of the 20th century. 例文帳に追加

永徳の代表作の一つと見なされている上杉本『洛中洛外図』は、その注文者、制作年代、景観年代について多くの説があるが、20世紀末の研究の進展により、永禄8年（1565年）の完成と見なされるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the kanreidai (representative of a shogunal deputy) and protector of the shogun, and the Shugo of the seven provinces of Suo, Nagato, Iwami, Aki, Chikuzen, Buzen, and Yamashiro, he was one of the great men of the early the Sengoku Period (Period of Warring States) prior to the appearance of Nobunaga ODA. 例文帳に追加

室町幕府の管領代となって将軍の後見人となり、周防・長門・石見・安芸・筑前・豊前・山城の7ヶ国の守護職を兼ね、織田信長らが登場する前の戦国時代前期の事実上の天下人として君臨した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly in the 26th House of Representative election in 1953, he won by landslide against Hitoshi ASHIDA (former Prime Minister) and Shigezaburo MAEO (former House of Representatives chairman) from a strong push from Hiromu NONAKA who was a member of the Sonobe Town Council and secretary to the member of the House at the time. 例文帳に追加

とりわけ1953年の第26回衆議院議員総選挙では、当時園部町議会議員兼議員秘書だった野中広務の奔走もあって芦田均（元首相）、前尾繁三郎（元衆議院議長）らを抑えトップ当選を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Above-mentioned Hiromu NONAKA and Koichi TSUKAMOTO (Representative director of Wacoal Corporation), who was a business leader in Kyoto and the chairman of the Kyoto Chamber of Commerce and Industry, wrote in their books and writings that Ninagawa was an attractive person even if they conflicted with each other in a political point of view. 例文帳に追加

前述の野中広務、京都財界のリーダー格であった京都商工会議所会頭塚本幸一（株式会社ワコール代表取締役）等、政治的には対立しながらも魅力的な人物であったと著書等で記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just then, Fusasada began persuading the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) into bringing Kamakura kubo (kubo: shogunal representative) back and making Eijuomaru (later, Shigeuji ASHIKAGA) who was a son of the deceased former Kamakura kubo Mochiuji ASHIKAGA inherit the hereditary position in the Kanto region to quell the disorder there in the aftermath of the Eikyo War. 例文帳に追加

折りしも永享の乱後の関東地方の混乱鎮圧のために房定は鎌倉公方を復活させて前公方足利持氏の遺子の永寿王丸（後の足利成氏）の関東復帰を室町幕府に運動を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus enabled to find a stable sensor output representative value from a sensor output of a toner density sensor even when characteristics of a developer change or when toner density is varied.例文帳に追加

この発明は、現像剤の特性が変化した場合またはトナー濃度を変更させる場合にも、トナー濃度センサのセンサ出力から安定したセンサ出力代表値を求めることができるようになる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The aging determination means includes one or more light emitting elements of emitting light representative of light emitted by the light emitting elements of the display board and at least one reference light emitting element which is not driven while the display board is used.例文帳に追加

経年劣化判定手段は、ディスプレイボードの発光素子によって放射された光を代表する光を放射するための１つ以上の発光素子と、ディスプレイボードが用いられている間駆動されない、少なくとも１つの基準発光素子とを含む。 - 特許庁

The integrated multimedia document can be distributed to the customer by the customer service representative during an engagement, over a customer accessible network site visited by the customer, or in a CD-ROM provided with the product.例文帳に追加

この統合化されたマルチメデイア文書は、顧客によってアクセスされる顧客アクセス可能ネットワークサイトを通して関与中顧客サービス担当者によって顧客に配布されるか、その製品を備えるシー・ディー・ロム（ＣＤーＲＯＭ）の形で配布することもできる。 - 特許庁

The ultrasonic imaging system comprises a processing system and an ultrasound imaging probe that is configured to transmit ultrasound energy into a selected portion of a subject and to receive echoes therefrom and to transmit data signals representative thereof to the processing system.例文帳に追加

超音波画像システムは、処理システムと、被験体の選択された部位に超音波エネルギーを送信し、そこからのエコーを受信し、それを表現するデータ信号を処理システムに送信するように構成された、超音波撮像プローブとを備える。 - 特許庁

The applicant, the owner of rights under this Law, further referred to as “the owner,” or any person entitled to act in proceedings before the Patent Office may do so either in person or through a local industrial property representative. 例文帳に追加

出願人，更には「所有者」と称される本法に基づく権利の所有者，又は特許庁において手続を行うことができる何人も，自身で又は国内の工業所有権代理人を介しての何れかで手続を行うことができる。 - 特許庁

(1) Prior to the publication of the patent application, only the applicant, his representative, the expert, or the body called upon to give an expert opinion may inspect the files. The inventor may inspect the files even if he is not the applicant.例文帳に追加

(1) 特許出願の公開前は，出願人，その代理人，専門家又は専門的意見を述べるために呼び出された者のみがファイルを閲覧することができる。発明者は，出願人でない場合にも，ファイルを閲覧することができる。 - 特許庁

If the application for an industrial design is filed by several co-applicants and they do not have a joint representative, they shall name one of the co-applicants as the person to whom reports and decisions of the Office shall be posted. 例文帳に追加

工業意匠が複数の共同出願人により出願され，かつ共同出願人に共同代理人がいない場合は，共同出願人は，庁の報告及び決定の郵送宛先人として，共同出願人の1人を指名する。 - 特許庁

An applicant for and a proprietor of a utility model right not domiciled in Finland shall be required to appoint a representative domiciled in the country to represent him in all matters concerning the application and the registered utility model. 例文帳に追加

フィンランドに住所を有していない実用新案権の出願人及び所有者は，出願及び実用新案登録に関するすべての事項について自己を代理するフィンランドに住所を有する代理人を任命しなければならない。 - 特許庁