「representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

Ogi-mon crests include a five-ribs-fan crest representing the number of ribs, a Gangi-ogi crest showing realistic designs, a Sori-ogi crest with a portion of sori-kaeri (leaning backward) and an Ogi-bone (ogi-ribs) and a Jigami using parts of a fan. 例文帳に追加

扇紋には五本骨扇等の骨の数によって表されるものや・より写実的な図案の雁木扇や反り返りの付けられた反り扇、また、扇の部位を用いた扇骨（おうぎぼね）や地紙（じがみ）といったものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The procession consists of performers who are dressed and have instruments and objects, forming18 sections representing seven periods, starting with the Meiji Restoration, followed by Edo, Azuchi-Momoyama, Yoshino, Kamakura, Fujiwara periods, ending with the Enryaku era. 例文帳に追加

行列は7つの時代、18の列でそれぞれに時代を再現した衣装や道具を身につけた人々で行われ、最初は明治維新、ついで江戸時代、安土桃山時代、吉野、鎌倉時代、藤原、延暦と時代を遡って続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Shingon Esoteric Buddhism, Dakiniten is located in the southern part of Gekongoin (the most peripheral section of the Womb World) of the Womb World (one of the two worlds in Esoteric Buddhism, representing Dainichi Nyorai's spirit of salvation having every possibility of generation as a womb, where a fetus grows), and this goddess is depicted as a small tengu (mountain spirit (portrayed as winged and having a long nose)) sitting astride a white fox; therefore, she is also called Shinkoo Bosatsu (Fox King). 例文帳に追加

真言密教では、胎蔵界の外金剛院・南方に配せられ、形像は小天狗の白狐にまたがる形をしているため、辰狐王菩薩（しんこおうぼさつ）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When bit resolution of 24 bits at the beginning is changed into 16 bits during recording audio data encoded by a linear PCM, 8-bit data representing silence is attached to a low-order side of the changed audio data and recording is continued.例文帳に追加

リニアＰＣＭにより符号化されたオーディオデータの記録中に、当初２４ビットのビット解像度が１６ビットに変更された場合、変更後のオーディオデータの下位側に、無音を表す８ビットのデータが付加されて記録が続行される。 - 特許庁

Then, computation based on the two image data is carried out to find phase-related indexes representing the phase relations to a video signal, and delay quantities that give a preferable phase to the dot clocks are determined, based on the phase-related indexes.例文帳に追加

そして、２つの画像データに基づいた演算によって、映像信号との位相関係を示す位相関係指標をそれぞれ求め、これらの位相関係指標に基づいてドットクロックに望ましい位相を与える遅延量を決定する。 - 特許庁

To display a color dot pattern representing an arbitrary character, figure, symbol, etc., by stably rotating a rotary light emission body in a well- balanced state without providing any balance weight and blinking light emission parts, arranged on its circumferential surface, in specific timing.例文帳に追加

バランスウエイトを設けることなく回転発光体をバランスよく安定的に回転させ、その周面に配設された発光部を所定のタイミングで点滅させて任意の文字、図形、記号等を表すドットパターンをカラー表示させる。 - 特許庁

A padding part 102 combines the bit string representing n and a prescribed bit pattern to generate a bit string P, and adds the bit string P to a prescribed position of a message M input by an input part 101 to generate the message M'.例文帳に追加

パディング部１０２は、ｎを表すビット列と所定のビットパターンとを組み合わせてビット列Ｐを生成し、ビット列Ｐを、入力部１０１により入力されたメッセージＭの所定の位置に付加してメッセージＭ´を生成する。 - 特許庁

The system is provided with sensors S1-S5 generating signals representing a steering angle δ, a vehicle speed V, a yaw rate Ψ, traveling direction acceleration a_x, and transverse direction acceleration a_y, and a reference value Ψ_ref of the yaw rate is determined on the basis of the signals.例文帳に追加

本発明のシステムは、操舵角(δ)、車両速度(Ｖ)、ヨーレート(Ψ)、進行方向加速度(ａ_ｘ)、横方向加速度(ａ_ｙ)を示す信号を発生するセンサ(Ｓ１〜Ｓ５)を備え、これらに基いて、ヨーレートの基準値(Ψref)が決定される。 - 特許庁

An imaging element 20 captures the optical image of the subject projected on the light receiving surface 21, and a transmission part 25 transmits a signal Sg expressing image data representing the optical image of the subject captured by the imaging element 20 to outside.例文帳に追加

撮像素子２０が受光面２１上に投影された被写体の光学像を撮像し、送信部２５が撮像素子２０による撮像で得られた被写体の光学像を表す画像データを示す信号Ｓｇを外部へ送信する。 - 特許庁

First and second light sources 14, 16 of a transmission section 10 output optical signals representing the information to be transmitted and an optical multiplexer 10 multiplexes the optical signals oututted from the two light sources by an optical wavelength multiplexer 18 and outputs the multiplexed signal.例文帳に追加

送信部１０では、第１光源１４及び第２光源１６から伝送すべき情報を表す光信号を出力し、該２つの光源から出力された光信号を光合波器１８で合波して出力する。 - 特許庁

A main CPU 41a periodically transmits an operation detecting command representing the detection state of an operating switch, and a subordinate CPU 91a executes the presentation according to the operation of the operating switch specified by the operation detecting command.例文帳に追加

メインＣＰＵ４１ａは、定期的に操作スイッチの検出状態を示す操作検出コマンドを送信するとともに、サブＣＰＵ９１ａは、操作検出コマンドから特定される操作スイッチの操作に応じて演出を実行する。 - 特許庁

A control section 11 generates a video signal representing a video image of a guidance etc. of a mobile telephone 1, outputs the video signal to a laser projector 4, and outputs a video signal from a TV tuner 16 to the laser projector 4.例文帳に追加

制御部１１は、携帯電話機１のガイダンス等の映像を示す映像信号を生成して、この映像信号をレーザプロジェクタ装置４に出力したり、ＴＶチューナ１６からの映像信号をレーザプロジェクタ装置４に出力する。 - 特許庁

This table is used to correct the measurement result of the one-dimensional CCD sensor 10, and the gap between beams is adjusted on the basis of a correction value representing the true gap between laser beams on the surface of the photoreceptor drum 9.例文帳に追加

そして、一次元ＣＣＤセンサ１０の測定結果を測定値補正テーブルを用いて補正し、感光ドラム９表面におけるレーザビームの真の間隔を表わすこととなる当該補正値に基づいて、ビーム間隔の調整を行う。 - 特許庁

An on-screen operation area 101 which has icons representing jobs and screen menu and an application area 400 which displays a flow chart and the like are provided on a monitor screen 100 of an information end device to which on-line information and the like are supplied from an electric power system.例文帳に追加

電力系統からオンライン情報などを供給される情報端末の監視画面１００に、業務や画面メニューのアイコンをもつ画面操作エリア１０１と、系統図等を表示するアプリケーションエリア４００を設ける。 - 特許庁

To provide a display device and a display program which allow even a character string arranged like a curve to be decoratively edited as if the character string were overwritten with a fluorescent pen, with respect to image data representing a document displayed on a display unit.例文帳に追加

表示部に表示された文書を表す画像データにおいて、曲線状に配列された文字列に対しても、蛍光ペンで上書きしたように修飾編集することができる表示装置および表示プログラムを提供する。 - 特許庁

A plurality of selection rules are prepared to select a plurality of second information for each selection rule, and a second representative information 100-4 representing the plurality of second information that are selected is acquired for each selection rule.例文帳に追加

次に、複数の選択規則を用意し、該選択規則ごとに複数の第２の情報を選択し、さらに該選択された複数の第２の情報を代表する第２の代表情報１００−４を選択規則ごとに得る。 - 特許庁

An exploring optical pulse PD and two exciting light beams P_1 and P_2 with prescribed two wavelength are made incident on an optical fiber 6 to be measured, and a wave form of a back scattered light P_b representing power distribution of light pulse in the length direction of the optical fiber is observed.例文帳に追加

被測定光ファイバ６内に探査光パルスＰ_D と所定の２波長の励起光Ｐ_1,Ｐ_2 を入射し、被測定光ファイバ６の長手方向の光パルスの電力分布を示す後方散乱光Ｐ_b の波形を観察する。 - 特許庁

An amount storage device (99) receives and stores code information representing the codes stored in the code storage device (32) and the amounts and number of bills (44) that the discriminative conveyance controller (47) determines to be true.例文帳に追加

金額記憶装置（９９）は、符号記憶装置（３２）に記憶された符号を表す符号情報及び鑑別搬送制御装置（４７）が真正と判断した紙幣（４４）の金額及び枚数を含む紙幣情報を受信して記憶する。 - 特許庁

A table of selection codes is transmitted from a transmitting apparatus 1 together with a program chart of each television program containing a selection code representing a kind (category) of each television program to be broadcasted and time information on a broadcasting time.例文帳に追加

送信装置１からは、放送される各テレビ番組の種類（ジャンル）を表す選択コードと、放送時刻に関する時刻情報を含む、各テレビ番組それぞれの番組表とともに、選択コードの一覧表が伝送される。 - 特許庁

A reflection wave reader applies FSK modulation to a carrier wave by representing 0 and 1 using two different frequencies f1 and f2, and simultaneously switches the frequency of a carrier wave to be transmitted and a frequency in a reception standby state.例文帳に追加

反射波読み取り器は、２つの異なる周波数ｆ１及びｆ２を用いて０と１を表現することで搬送波をＦＳＫ変調し、送出する搬送波の周波数と受信待ち受けする周波数を同時に切り替える。 - 特許庁

Just before an image for estimating a current position is captured with an image capturing apparatus, an inter-grid distance from a target on a grid map representing a movement range of a moving robot is calculated for each of directions the moving robot can capture.例文帳に追加

撮像装置によって現在位置の推定用の画像が撮像される直前に、移動ロボットの移動範囲を示すグリッドマップ上の目標物までのグリッド間距離を移動ロボットが撮像可能な方向ごとに算出する。 - 特許庁

From the positional information stored in the memory, information, for exercising behavioral management, of location information representing the location, the behavioral information on if the individual is stopped, walking or taking a ride in a vehicle or the like is presumed or retrieved.例文帳に追加

メモリに記憶された位置情報から、その場所を代表するような場所情報や、止まっているか、歩いているか、乗り物に乗っているか等の行動情報など、行動管理を行うための情報が推定又は検索される。 - 特許庁

The similarity calculation part 33 calculates the similarity of the query image to registered images stored in a feature amount DB 11, and supplies information representing N-number of registered images having high similarity to a presentation item determination part 34.例文帳に追加

類似度計算部３３は、クエリ画像と、特徴量DB１１に記憶されている登録画像それぞれとの類似度を計算し、類似度が高いN枚の登録画像を表す情報を提示アイテム決定部３４に供給する。 - 特許庁

The effective area Ao receiving an output air pressure is reduced and the high gain is attained, in a formula representing the gain of a pilot relay represented by G=An/Ao by satisfying A0>A1 and reducing the difference of A0 and A1.例文帳に追加

Ａ０＞Ａ１とし、Ａ０とＡ１との差を小さくすることにより、Ｇ＝Ａｎ／Ａｏで表されるパイロットリレーのゲインを示す式において、出力空気圧を受ける有効面積Ａｏが小さくなり、高ゲイン化が図られるようになる。 - 特許庁

This image reading device reading the reading target image MK formed in a specific position RF on the medium MS that is the reading target carries the medium MS to a carriage direction and obtains a medium image representing the medium MS.例文帳に追加

読取対象である媒体ＭＳ上の特定位置ＲＦに形成された読取対象画像ＭＫを読み取る画像読取装置は、媒体ＭＳを搬送方向に搬送して媒体ＭＳを表す媒体画像を取得する。 - 特許庁

To implement a precise information search through every file in a computer and implement an information search matching a searcher's intention with the use of keywords representing the searcher's own vague relationship and thinking.例文帳に追加

コンピュータ内のあらゆるファイルに対して、高精度な情報検索を実現するとともに、検索者独自の漠然とした関係性や思考を示すキーワードを利用して、検索者の意図に適合した情報検索を実現すること。 - 特許庁

To provide a difference point detection support device for a subtree structure which supports the detection of a difference point to be converted by making data representing the subtree structure into a character string according to a specific rule and moving a terminal or reconnecting a branch.例文帳に追加

分木構造を表わすデータを所定の規則に基づき文字列化し、末端の移動又は枝の再接続により変換する相違点の検出を支援する分木構造の相違点検出支援装置を提供する。 - 特許庁

A color conversion table access section 22 is provided with lookup tables by each kind of images storing table values representing coordinate components expressed in the high-order bits only for combination of the coordinate components expressed in the high-order bits.例文帳に追加

色変換テーブルアクセス部２２は、上記上位ビットで表される座標成分の組み合わせについてのみ、対応するＣＭＹ信号の座標成分を表すテーブル値が格納されたルックアップテーブルを、画像の種類ごとに備えている。 - 特許庁

Since it is determined whether the name representing the contents of the destination setting information is recorded on the recording device, and the point is registered based on the determination result, the registered point can be set as the destination.例文帳に追加

目的地設定情報の内容を表す名称が記録装置に記録されているかどうかが判断され、判断結果に基づいて地点が登録されるので、登録された地点を目的地として設定することができる。 - 特許庁

After the user has passed through the intersection 501 for the first time and before he passes through it for the second time, the recommended route figure 33 is displayed in a configuration that shows in a weak tone a portion 601 representing a section used to pass through the intersection 501 for the first time.例文帳に追加

そして、交差点５０１の１回目の通過後、２回目の通過前には、推奨ルート図形３３を、交差点５０１の１回目の通過に用いた区間を表す部分６０１を弱い調子で表した形態で表示する。 - 特許庁

Committee members include convenience store management (presidents or vice-presidents of the five major convenience store operators), academic experts, and those representing commercial interests in communities, and a wide range of topics relating to the convenience store's role in society were discussed, ranging from environmental issues to safety and security. 例文帳に追加

研究会の委員として、コンビニ経営者（大手５社の社長又は会長）、学識経験者、地域商業関係者等を迎え、環境問題、安全・安心など、コンビニの社会的役割に関する幅広いテーマを扱った。 - 経済産業省

A view data management system 1 for storing and managing view data comprising information contents and a tag representing a class name thereof about a plurality of individuals comprises an ID management server 50 and a view data management server 70.例文帳に追加

情報の内容とその分類名を示すタグとから構成された視聴データを、複数の個人に亘って蓄積管理する視聴データ管理システム１は、ＩＤ管理サーバ５０と、視聴データ管理サーバ７０とを備えている。 - 特許庁

A person shall be connected to another if one possesses at least50 per cent of the beneficial interest in the other (or, in the case of a company, shares representing at least 50 per cent of the voting power of the company) or another person possesses, directly or indirectly, at least 50per cent of the beneficial interest (or, in the case of a company, shares representing at least50 per cent of the voting power of the company) in each person. 例文帳に追加

一方の者が他方の者の受益に関する持分の五十パーセント以上（法人の場合には、当該法人の議決権の五十パーセント以上に相当する株式）を所有する場合又は第三者がそれぞれの者の受益に関する持分の五十パーセント以上（法人の場合には、当該法人の議決権の五十パーセント以上に相当する株式）を直接又は間接に所有する場合には、一方の者及び他方の者は、関連するものとする。 - 財務省

This device is equipped with means 101 and 102 which calculate a performance scale representing the performance of the product to be designed as to combinations of design parameters and a means 103 which calculates a reliability scale representing the distortion that the calculated performance scale has owing to an error factor showing environmental disturbance as to each combination and selects some of the combinations of the design parameters as design candidates according to its value.例文帳に追加

設計すべき製品に関し、設計パラメータの複数の組み合わせのそれぞれについて該製品の性能を表す性能尺度を算出する手段１０１、１０２と、各組み合わせについて、算出された性能尺度が環境外乱を表す誤差因子により受ける歪を表す信頼性尺度を算出し、その値から前記設計パラメータの複数の組み合わせの一部を設計候補として選択する手段１０３とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The two-dimensional code formed on a predetermined curved surface, and for representing information by a distribution pattern in a rectangle has a distribution pattern formed along the curved surface so that an image obtained by imaging the two-dimensional code from a predetermined position may have a predetermined rectangular shape.例文帳に追加

所定の曲面に形成され、矩形内の分布パターンにより情報を表現する二次元コードであって、所定の位置から二次元コードを撮像した像が所定の矩形形状になるように、分布パターンを曲面に沿って形成した。 - 特許庁

When the user plays a musical instrument preliminarily or experimentally, this system evaluates musical performance data based upon the musical performance, extracts a user's musical performance tendency as an evaluation result, and generates musical performance tendency information PT representing the musical performance tendency.例文帳に追加

このシステムでは、ユーザが予備的或いは試験的に演奏を行うと、この演奏に基づく演奏データが評価され、その評価結果としてユーザの演奏傾向が抽出されて、演奏傾向を表わす演奏傾向情報ＰＴが生成される。 - 特許庁

A collision determination section 25 determines whether a closest distance from a center of the camera 11 to the target is shorter than or equal to a predetermined distance on the basis of an expression representing a distance from the center of the camera 11 to the target as a function of time.例文帳に追加

衝突判定部２５は、カメラ１１の中心から対象物までの距離を時間の関数としてあらわした式にもとづいて、カメラ１１の中心から対象物までの最近接距離が所定の距離以下であるか否かを判定する。 - 特許庁

Terminal information representing whether the message of the MMS form can be received between SMS and MMS forms for each terminal classification is managed by a terminal information server 20, and the terminal information is sent out as a Push message M.例文帳に追加

端末情報サーバ２０により、ＳＭＳ形式及びＭＭＳ形式のうちのＭＭＳ形式のメッセージが受信可能か否かを端末種別毎に表す端末情報が管理されると共に同端末情報がＰｕｓｈメッセージＭとして送出される。 - 特許庁

As a result, a period of interaction between the evanescent light 109 and the object to be measured 108 is made longer, thereby detecting more signals representing material information of the object to be measured, even by utilizing the evanescent light 109 which is essentially weak.例文帳に追加

その結果、エバネッセント光１０９と被測定物１０８が相互作用する時間が長くなり、本来微弱であるエバネッセント光１０９であっても被測定物の物質情報を示す信号をより多く検出することができる。 - 特許庁

To make it possible to perform character string conversion in a syntactically and sementically appropriate manner, when converting a conversion target character string such as a pictograph string included in an input sentence into another character string such as Japanese words representing meaning of the conversion target character string.例文帳に追加

入力文に含まれる絵文字列などの変換対象文字列をその変換対象文字列の意味を表す日本語等の他の文字列に変換する際に、構文的にも意味的にも適切に文字列変換を行うことが可能とする。 - 特許庁

Then, the X-coordinate value Xp representing a peak position of the second order curve is determined, and the sum of the determined value Xp and a value of the X-coordinate of the reference pixel (or the corresponding pixel) determined by pixel unit is calculated as a X-coordinate value of the reference pixel (or the corresponding pixel).例文帳に追加

次に、その２次曲線のピーク位置のＸ座標値であるＸ_P を求め、その求めたＸ_P と画素単位で求めた場合の基準画素（又は対応画素）のＸ座標値との和を、基準画素（又は対応画素）のＸ座標値とする。 - 特許庁

A control section of the terminal device 50 once detecting the dedicated contents being received picks up a user's speech to generate speech data and generates secondary contents having two tracks of the contents and the speech data representing the speech of the user.例文帳に追加

端末装置５０の制御部は、専用コンテンツを受信したことを検知すると、ユーザの音声を収音して音声データを生成し、コンテンツを有するトラックとユーザの音声を表す音声データとの２つのトラックを有する２次コンテンツを生成する。 - 特許庁

At this time, the operation status of the refrigerator 1 can be accurately confirmed by indicating a table and the like representing the relationship between the command rotational frequency and a load near a numerical value display portion, or containing the table and the like in an instruction manual and the like.例文帳に追加

このとき、指令回転数と負荷との関係を示す表等をその数値表示部の近傍に設けたり、取り扱い説明書等にその表等を記載したりすれば、冷蔵庫１の運転状況を正確に確認することができる。 - 特許庁

To enable a user carrying out a marketing analysis to efficiently understand a competing subject by indicating features of a competing brand and competitive elements in terms of factors representing events having positively influenced the decision by a person to do what he or she experienced and factor attributes.例文帳に追加

人の経験実施の決断にポジティブな影響を与えた事象を表す要因と、要因属性で競合ブランドの特徴や競合要素を表示し、マーケティング分析を行うユーザが競合対象を効率よく理解することを可能にする。 - 特許庁

To provide a distortion compensation circuit capable of accurately representing a modulation signal, i.e., realizing low distortion characteristics of an amplifier, while suppressing an increase of compensation data and an increase of a circuit scale in a polar modulation system.例文帳に追加

極座標変調方式において、補償データの増大、及び、回路規模の増大を抑制しながら、変調信号を正確に表現すること、すなわち、増幅器の低歪特性を実現することが可能な歪補償回路を提供すること。 - 特許庁