「representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

In the table 112 representing the examination document priority, the management entry MUST is a compulsory request that "to be examined without fail", and MAY is a noncompulsory request that "to be examined if possible".例文帳に追加

この審査文書の優先順位を表すテーブル１１２中の管理項目であるＭＵＳＴは、「必ず審査してもらいたい」義務であることを旨とする依頼であり、またＭＡＹは「可能であれば審査してもらいたい」非義務であることを旨とする依頼である。 - 特許庁

A token controller adds a predetermined token value to a first total token value, representing a total sum of token values stored in a first storage unit, and subtracts a predetermined token value from the first total value, in response to output of a packet.例文帳に追加

トークン制御部は、第１の記憶部に記憶されているトークン値の総和を示す第１の総トークン値に所定の周期で所定のトークン値を加算するとともに、パケットの出力に応じて第１の総トークン値から所定のトークン値を減算する。 - 特許庁

The repeating adapter 26 when receiving the alarm transfer signal indicative of the emergency earthquake prompt report transmits an event signal indicative of the emergency earthquake prompt report to house alarm units 10-1 to 10-6, and also outputs information representing the emergency earth quake prompt report.例文帳に追加

中継アダプタ２６は緊急地震速報を示す移信号を受信すると、緊急地震速報を示すイベント信号を住警器１０−１〜１０−６に向けて送信すると共に緊急地震速報を示す情報を出力する。 - 特許庁

When the drum 130 is temporarily stopped by the control of the first drive control part 403, a setting part 404 sets a flag representing the stopped symbol face on the basis of the reference symbol face of the drum 130 detected by the detection part 402.例文帳に追加

設定部４０４は、第１駆動制御部４０３の制御によってドラム１３０が仮停止する際、検出部４０２によって検出されたドラム１３０の基準図柄面に基づいて、停止した図柄面を示すフラグを設定する。 - 特許庁

To reduce operational complexity for a user resulting from display of a drive tree and icons representing respective storage areas on a display device when an external storage device having two or more storage areas is connected to a computer device including the display device.例文帳に追加

複数の記憶部を備える外部記憶装置が表示装置を含むコンピュータ装置に接続されているときに、各記憶部を示すドライブツリーやアイコンを表示装置に表示することによるユーザにとっての操作性の煩雑さを軽減する。 - 特許庁

By using a compressional-wave velocity obtained by this vibrator sensor, and applying it to a regression curve representing relation between compressional wave velocity and uniaxial compressive strength obtained by an indoor test previously, the uniaxial compressive strength of the improved ground is inferred.例文帳に追加

この振動子センサで得られた粗密波速度を用いて、あらかじめ室内試験により得られた粗密波速度と一軸圧縮強度との関係を示した回帰曲線への当てはめを行って改良地盤の一軸圧縮強度を推定する。 - 特許庁

In color correction processing, an input value of one component to be corrected among a plurality of components representing a color of a predetermined color space is corrected by adding a predetermined correction value, and the value after the correction is outputted.例文帳に追加

本発明の色補正処理は、所定の色空間により色を表すための複数の成分のうちの一つである補正対象成分の入力値に対し、所定の補正値を加算する補正を行い、補正後の値を出力するものである。 - 特許庁

The online advertisement distribution system includes a data processing part 2 linked to an advertisement call part 1, and the data processing part specifies a keyword representing a browsing purpose included in access logs stored in a log data storage part 3 and used by the visitor in retrieving and collating.例文帳に追加

広告呼出部１に連係したデータ処理部２を備え、データ処理部は、ログデータ記憶部３に記憶されるアクセスログに含まれる一または複数からなる訪問者が検索照会で利用した閲覧目的を表すキーワードを特定する。 - 特許庁

A preference information analyzing unit 81 determines whether or not preferences of users using the respective receivers can be considered to be identical on the basis of file usage information being information representing a state in which the users using the receivers 90 use the file.例文帳に追加

嗜好情報分析手段８１は、受信機９０を使用するユーザがファイルを利用する状況を表す情報であるファイル利用情報に基づいて、各受信機を使用するユーザの嗜好が同等とみなせるか否かを判定する。 - 特許庁

The main controller creates pressure data representing pressure fluctuation in the chamber CHb during heat treatment of the substrate W by logging the received pressure, and determines the mounting state of the substrate W based on the pressure data thus created.例文帳に追加

メインコントローラは、受信された圧力をロギングすることにより、基板Ｗの加熱処理時におけるチャンバＣＨｂ内の圧力変動を表す圧力データを作成し、作成された圧力データに基づいて基板Ｗの載置状態を判定する。 - 特許庁

In a composition mode, a job file generation unit 154 extracts bit map data from an image file for a plate for which the image file exists, generates bit map data representing blank for a plate for which no image file exists, and generates a job file containing the bit map data.例文帳に追加

ジョブファイル生成部１５４は、合成モードの場合、有りとなっている版の画像ファイルからビットマップデータを抽出し、無しとなっている版については空白を表すビットマップデータを生成し、該ビットマップデータを含むジョブファイルを生成する。 - 特許庁

When an image representing a desired part to read of a newspaper 20 is inputted from a camera C to a personal computer system P, a computer 70c displays the image on an LCD 80b, magnifies a part thereof and determines a reading start portion of the part.例文帳に追加

カメラＣから新聞２０の読みたい部分を表す画像がパソコンシステムＰに入力されたとき、コンピュータ７０ｃは、上記画像をＬＣＤ８０ｂに表示させ、その一部を拡大表示させ、その一部のうち読み始め部分を決定する。 - 特許庁

The determination processing part 11 determines whether the traveling road of own vehicle is a high-level road or a road below a high-level road, by comparing the length of a discontinuous part of a section line on the road with a prescribed threshold, based on image data representing photographed images.例文帳に追加

判定処理部１１は、撮影された画像を表す画像データに基づき、路上の区画線の不連続部の長さを所定の閾値と比較することにより、自車両の走行路が高架道路又は高架下道路のいずれであるかを判定する。 - 特許庁

One of enlargement and reduction of a first object representing a loop path is performed during the expiratory period, and the other of the enlargement and the reduction of the first object is performed during the inspiratory period.例文帳に追加

そして、呼気期間中において環状の経路を示す第１オブジェクトを拡大および当該第１オブジェクトを縮小の一方を行い、吸気期間中において当該第１オブジェクトを拡大および当該第１オブジェクトを縮小の他方を行う。 - 特許庁

A CPU 11 calculates format information from image data representing a document read by an image obtaining part 17, compares it with format information registered in a format information registration area 141, and decides whether according format information is present.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は画像取得部１７により読み込まれた文書を表す画像データから書式情報を算出し、書式情報登録領域１４１に登録されている書式情報と比較して、一致する書式情報があるか否かを判断する。 - 特許庁

A characteristic weight table 3 holds a weight that features difference/similarity in semantic classification between a trailing function expression of word and a word related to the trailing function expression in advance, as a characteristic weight representing a relationship between the characteristic of text and semantic classification.例文帳に追加

特徴重みテーブル３は、あらかじめテキストの特徴と意味分類との間の関連性を示す特徴重みとして、語句の後続機能表現と該後続機能表現の係る語句との意味分類の異同を特徴とする重みを保持する。 - 特許庁

When the processing execution device detects the sign of failure at any position (S1), the processing execution device specifies position data representing the position (S2), causes a plurality of storing means to store the position data and causes the plurality of storing means to store temperature data and time data (S3 and S4).例文帳に追加

処理実行装置は、いずれかの位置において異常の予兆を検知すると（Ｓ１）、その位置を表す位置データを特定し（Ｓ２）、位置データを複数の記憶手段に記憶させるとともに、温度データ及び時刻データを記憶させる（Ｓ３、Ｓ４）。 - 特許庁

To hold important information, and to perform high-speed display processing in a general-spec computer or the like such as a normal personal computer, in a vortex extraction device or the like extracting a vortex region based on flow velocity data representing a flow velocity distribution.例文帳に追加

本件は、流速分布を表わす流速データを基に渦領域を抽出する渦抽出装置等に関し、重要な情報を保持し、かつ、通常のパーソナルコンピュータ等一般的なスペックの計算機等で高速な表示処理を可能とする。 - 特許庁

Extent of error in the carrying amount of each roller can be judged visually by comparing the test pattern image printed on the sheet with sample images representing the print results of the test pattern image under a plurality of carrying conditions.例文帳に追加

こうして用紙に印刷されたテストパターン画像は、複数の搬送条件でのテストパターン画像の印刷結果を表すサンプル画像と比較することにより、各ローラによる搬送量の誤差の度合いを目視により判断できるようになっている。 - 特許庁

To effectively and comparatively diagnostic reading both images by highly accurately aligning an object within both the images with respect to two noticed images which are not adjacent when three or more images representing state changes of the object are arranged in the order of the state changes.例文帳に追加

被写体の状態変化を表す３以上の画像をその状態変化の順に並べた場合に隣接しない２つの注目画像について、両画像中の被写体を高い精度で位置合わせし、両画像の比較読影を効果的に行う。 - 特許庁

In an area 322, the earliest date and the last date from among the broadcast dates of the contents recorded in the disk 301 are printed, and the number of titles representing the number of recorded contents and the number of hours that is the sum of broadcast hours of the contents are printed.例文帳に追加

領域３２２には、ディスク３０１に記録されたコンテンツの放送日のうち最先の日と最後の日が印刷され、記録されているコンテンツの数を表すタイトル数、コンテンツの放送時間の合計である時間数が印刷されている。 - 特許庁

Since the time dispersion σ^2 acquired in this manner is an index representing a history of the time variation of the pixel value, the defect pixel is appropriately detected from the time dispersion σ^2 for a pixel which is not defect constantly.例文帳に追加

このように求められた時間分散σ^２は、画素値の時間変化の履歴を表す指標ともなるので、恒常的に欠損画素でない画素についても、その時間分散σ^２に基づいて欠損画素を適正に検出することができる。 - 特許庁

To provide a photographing device for preventing system down at the time of starting in a photographing device with a built-in hard disk drive about the photographing device for generating and recording an image signal representing an object in accordance with a photographing operation.例文帳に追加

本発明は、撮影操作に応じて被写体を表す画像信号を生成して記録する撮影装置に関し、ハードディスク装置が内蔵された撮影装置における起動時のシステムダウンを回避する撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A piston projected amount hi representing the amount of projection of the tip part of each piston from the upper end surface of a cylinder block at the top dead center of each piston is measured for each cylinder when the engine is assembled, and the measured values are stored in a nonvolatile cylinder piston projected amount memory.例文帳に追加

エンジンの組付時、各ピストンの上死点においてその頂部がシリンダブロックの上端面から突き出す量を示す「ピストン突き出し量ｈｉ」を各気筒毎に計測してこれを不揮発性の気筒別ピストン突き出し量メモリに格納する。 - 特許庁

In a user-classified database 100, a plurality of portable terminals 2 with a GPS function and users thereof are registered, and positional information periodically output from the registered portable terminals 2 and information representing orientation of the respective users are saved.例文帳に追加

ユーザ別データベース１００には、ＧＰＳ機能を備えた携帯端末２およびそのユーザが複数登録されるほか、登録された携帯端末２から定期的に出力された位置情報および各ユーザの志向を示す情報が保存される。 - 特許庁

To quantitatively evaluate the granularity of an image of a different half-tone representation system with the scale and good correlation with human's sensations by correcting differences in how granularity is felt among half-tone representing methods.例文帳に追加

中間調表現方法の違いに依る粒状性の感じ方の違いを補正し、異なる中間調表現方式による画像に対して同一尺度で人間の感覚と相関が良く、かつ定量的な粒状性評価が行えるようにする。 - 特許庁

The program recording apparatus uses the table for representing the cross-reference between the broadcast channels and the electronic program guide providing services so as to effectively utilize a plurality of the program information distribution services and easily extract the detailed information of the programs.例文帳に追加

番組記録装置が、放送チャンネルと、電子番組ガイド提供サービスとの対応関係を表すテーブルを用いることで、複数の番組情報配信サービスを有効に利用して番組の詳細情報を抽出することが容易になる。 - 特許庁

A CPU 101 scans a keyboard 107, an encoder 109, a switch group 110, and a slider group 111 at prescribed regular time intervals, detects events generated by them and stores the event information representing the contents into RAM 104.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、鍵盤１０７、エンコーダ１０９、スイッチ群１１０、及びスライダー群１１１を所定の時間間隔が経過する度にスキャンしてそれらで発生したイベントを検出し、その内容を表すイベント情報をＲＡＭ１０４に格納する。 - 特許庁

A least square error calculation section 55 calculates least square error between the forward deviation and the relative steering angle (a value representing linearity between the forward deviation and the relative steering angle) and calculates the least square error at each prediction time.例文帳に追加

最小二乗誤差演算部５５は、前方偏差と相対操舵角との最小二乗誤差（前方偏差に対応する操舵角との間の線形性を示す値）を演算し、このような最小二乗誤差を全ての予見時間について演算する。 - 特許庁

The ASR server 100 receives a grammar from an ASR client 130 or makes a choice among a plurality of grammars, receives information representing speech from the client, performs speech recognition, and provides a speech response based upon the recognized speech to the client.例文帳に追加

ＡＳＲサーバ１００がＡＳＲクライアント１３０から文法を受け、または複数の文法からの選択を行い、クライアントからのスピーチを表す情報を受け、スピーチ認識を実行し、認識したスピーチに基づくスピーチ応答を提供する。 - 特許庁

In this device number management system, an identification code comprising a first identification code for identifying individual hardware and a second identification code representing control items for managing the hardware is fixed to the individual hardware connected to the network.例文帳に追加

装置番号管理方式であって、ネットワークに接続される個々のハードウェアに対し、個々のハードウェアを識別する第１の識別コードと、そのハードウェアを管理するための管理項目を表す第２の識別コードとからなる識別コードを付した。 - 特許庁

When a failure is caused in a user computer device 106, a maintenance operator portable terminal 102 acquires information representing the accuracy of a suspicious component by retrieving a database targeting all users of a suspicious component estimation system 103.例文帳に追加

ユーザコンピュータ装置１０６に障害が発生すると、保守作業者携帯端末１０２がその内容を基にして被疑部品推定システム１０３の全ユーザを対象とするデータベースを検索して被疑部品の確度を表わす情報を得る。 - 特許庁

For each block to be encoded, an image encoding apparatus 100 treats, as a subject, a region that has similar image signals in the block, and sets one pixel value representing each subject as a subject pixel value in association with a subject identifier.例文帳に追加

画像符号化装置１００は，符号化対象ブロックごとに，ブロック内で類似する画像信号を持つ領域を被写体として扱い，各被写体を代表する１つの画素値を被写体画素値として被写体識別子に対応づけて設定する。 - 特許庁

An indicator-selecting section 13 selects the indicator or combination of indicators representing a maximum information capacity from among a plurality of indicators or combination of indicators as main indicators which most-properly reflect the desired labels and are optimal for estimating the labels, and outputs them.例文帳に追加

指標選択部１３は、所望のラベルを最もよく反映し、当該ラベルの推定に最適な主指標として、複数の指標または指標の組の中から、最大の情報量を示す指標または指標の組を選択し、出力する。 - 特許庁

A list showing the sequence of establishing processing for dividing communication sessions between a plurality of communication terminals 10 into a plurality of stages (phases) and establishing them in order and sound data representing sounds are stored in a storage part 12 of a communication terminal 10.例文帳に追加

通信端末１０の記憶部１２には、複数の通信端末１０間における通信セッションを複数の段階（フェーズ）に分けて順番に確立するための確立処理の順番を示すリストと、音を表す音データとが記憶されている。 - 特許庁

When magnetic fields not less than designated values are applied to the magnetic resistance elements 62, 66, a code signal including a code representing a lock request or an unlock request for the vehicle door and an ID identification code is transmitted to a in-board machine 20 by the portable machine 22.例文帳に追加

携帯機２２に、磁気抵抗素子６２，６６に所定値以上の磁界が作用した際に車両ドアの施錠要求又は解錠要求を示すコードとＩＤ識別コードとを含むコード信号を車載機２０へ向けて送信させる。 - 特許庁

There is provided a method of optimizing processing on character strings in program execution using characteristic information representing characteristics of the character strings made to correspond to the character strings in a computer system which executes a program including processing on character strings.例文帳に追加

本発明は、文字列の処理を含むプログラムを実行するコンピュータ・システムにおいて、文字列に対応付けられた上記文字列の特性を表す特性情報を用いて、該プログラム実行時における文字列の処理を最適化する方法を提供する。 - 特許庁

The multidimensional space is digitized by a digitizing distance from a reference point s1, s2, and a connection key is produced by connecting two digitizing distances, for each of a point t1, t2, t3 representing the object of retrieval composed of a plurality of feature quantities.例文帳に追加

基準点ｓ１、ｓ２からの離散化距離により多次元空間を離散化し、複数の特徴量からなる検索対象を表す点ｔ１、ｔ２、ｔ３のそれぞれについて、２つの離散化距離を連結した連結キーを作成する。 - 特許庁

When the information provider operates an information input device 1, two dimensional code representing a store, information such as a store and an event, and the information provider of the same are displayed in the display devices 6 and 8 by way of display control devices 3 and 4 installed in a machine room 2.例文帳に追加

情報提供者が情報入力装置１を操作すると、機械室２に設置された表示制御装置３，４を介して、店舗、催事等の情報及びその情報提供者を表す二次元コードが表示器６，８に表示される。 - 特許庁

When the braking force acting on a wheel of a front left side of the vehicle is taken as F1, according to the motion equation representing a rotary motion model related to the rotary motion of each wheel, the braking force F1 can be obtained by the following formula (3).例文帳に追加

車両の前輪左側の車輪に働く制動力をＦ１とすると、各車輪の回転運動に関する回転運動モデルを表現する運動方程式に基づいて、制動力Ｆ１は次式（３）により求めることができる。 - 特許庁

A value representing the variation in calorific value of a fuel gas to be supplied to a load apparatus 5 is adjusted by properly adjusting the opening degree of each of flow rate control valves V1 and V2 and/or the piping extension S1 of the piping L3a based on a measured value by a calorimeter 7.例文帳に追加

熱量計７の計測値に基づいて流量調節バルブＶ１、Ｖ２の開度及び／又は配管Ｌ３ａ配管延長Ｓ１を適宜調整して、負荷装置５に供給する燃料ガスの発熱量変動値を調整する。 - 特許庁

The radio communication equipment includes a discrimination unit 12 that acquires reception environment information for representing a reception environment on the basis of a received signal by each antenna element 11 and controls the presence/absence of use of an equalizer 14 on the basis of the reception environment information.例文帳に追加

各アンテナ素子１１での受信信号に基づき、受信環境を表す受信環境情報を取得し、該受信環境情報に基づき、等化器１４の使用の有無を制御する判定器１２を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A track record log representing use history of household appliances (lightings L1, L2, L3, ..., television sets TV1, TV2, TV3, ..., audio apparatuses AV1, AV2, AV3, ...) installed in the respective rooms A, B, C in the house 1, respectively is stored in a log storage means 41 of a home server 40.例文帳に追加

住宅１内の各部屋Ａ，Ｂ，Ｃ，・・・にそれぞれ設置された家電機器（照明Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３，・・・、テレビＴＶ１，ＴＶ２，ＴＶ３，・・・、オーディオＡＶ１，ＡＶ２，ＡＶ３，・・・）の使用履歴を表す実績ログがホームサーバ４０のログ記憶手段４１に記憶されている。 - 特許庁

The Federal Ministry of Justice shall regulate by statutory order not requiring the approval of the Bundesrat (body of the German legislature representing the German states) the establishment and the business procedure of the Patent Office and shall determine the form of procedure in patent matters, insofar as provisions therefor have not been made by law. 例文帳に追加

連邦法務省は，連邦参議院の承認を必要としない法定命令によって，特許庁の機構及び業務手続を規制し，また，法によって規定されていない範囲において，特許事項に関する手続の方式を定める。 - 特許庁

A personnel ID and business period information representing a period when business has not been assigned yet to the personnel identified with the personal ID or a period when business has already been assigned are stored in a database 14, wherein the personal ID is correlated to the business period information.例文帳に追加

人員ＩＤと、該人員ＩＤにより識別される人員に対して未だ業務が割当てられていない時期又は既に業務が割当てられている時期を表す業務時期情報と、を対応づけてデータベース１４に記憶しておく。 - 特許庁