「representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide image-encoding and decoding device, capable of improving compression efficiency by making the amount of codes for representing a prediction direction decrease, when encoding and decoding a prediction direction by performing intra-frame prediction in blcok units.例文帳に追加

ブロック単位で画面内予測を行って予測差分を符号化・復号化する際に、予測方向を表すための符号量を減少させることにより圧縮効率の向上を図ることができる画像の符号化及び復号化を提供する。 - 特許庁

The image 141 here is an image used as a display image for cursor in the conventional technique, and the display 142 is an image representing general purpose information that is not directly related to a position indicated by a mouse pointer part.例文帳に追加

ここで、ポインタ用画像とは、従来技術においてカーソル用表示画像として使用されてきた画像であり、情報表示用画像とは、マウスのポインタ部が指す位置とは直接には関係がない汎用的な情報を表す画像である。 - 特許庁

The radio base station apparatus determines whether or not a call can be set on the basis of CPU use rate representing operation information on a CPU when a call setting request to establish radio communication with a radio communication terminal is made by a radio network controller.例文帳に追加

無線基地局装置は、無線ネットワーク制御装置から無線通信端末装置との無線通信のための呼の設定が要求されると、ＣＰＵの動作情報を表すＣＰＵ使用率に基づいて、呼の設定の可否を判断する。 - 特許庁

According to the present invention, the power level mode, more particularly, the number of sustain pulses within a video frame is selected as a function of the average power level (APL) of the picture to be displayed and the picture control signal representing the desired contrast and/or brightness value.例文帳に追加

本発明によれば、電力レベルモード及びより詳細にはビデオフレームでの保持パルスの数は、表示されるピクチャの平均電力レベル（ＡＰＬ）、及び所望のコントラスト及び／又は明るさの値を表すピクチャ制御信号の関数として選択される。 - 特許庁

One alphabetical character inputted by the user is compared with Roman character data representing character string data of a retrieval object read in a Japanese way one character at a time from the top (step S1), and only retrieval objects matching by comparison are displayed (step S2).例文帳に追加

ユーザにより入力されたアルファベットの１文字と、検索対象の文字列データの日本語読みを表現したローマ字データとを先頭から１文字ずつ比較し（ステップＳ１）、比較により一致した検索対象を限定して表示する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The method for forming a lithographic mask layout produces an ideal mask layout representing imaging property relating to a desired image, and an equivalent mirror-base mask layout in accordance with an average intensity of the ideal mask layout.例文帳に追加

上記課題は、所望の画像に関連する画像特性を表す理想マスクレイアウトを生成し、理想マスクレイアウトの平均強度に従って等価ミラーベースマスクレイアウトを作成する、リソグラフィックマスクレイアウトを現像するための方法によって解決される。 - 特許庁

If an MFP1 receives image data from a client PC4 and the image data are attached with an output prohibiting attribute, such image formation is performed as information representing output prohibition and page ID which is information for specifying a page are added.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、クライアントＰＣ４から画像データを受信し、かかる画像データに、出力禁止属性が付与されている場合には、出力禁止であるという情報と、ページを特定する情報であるページＩＤを付加する画像形成を行う。 - 特許庁

A job history storage means 28 relates the information read from the wireless tag of the original with job information such as "the number of copies" and a "user ID" representing job contents applied to the original and stores and manages the information as the operation history information.例文帳に追加

原稿の無線タグから読み取ったこれらの情報とその原稿に対するジョブ内容を表わす「複写枚数」や「ユーザＩＤ」などのジョブ情報とを関連付けてジョブ履歴記憶手段２８に稼動履歴情報として記憶し管理する。 - 特許庁

A detection section 181 detects a change of the communication state in the information communication network, based on the difference produced in the observed data of the state magnitude representing the communication state, using the history space data generated by the history aggregation section 183 as a criterion.例文帳に追加

検出部１８１は、履歴集約部１８３によって生成された履歴空間データを基準として通信状態を表す状態量の観測データに生じた差異に基づき、情報通信ネットワークの通信状態の変化を検出する。 - 特許庁

In the state funeral held on December 17, the Major General Yahontov, a military officer attached to the Russian Embassy, visited the Oyama family in person, apart from the attending Russian ambassador in Japan, to deliver a condolence speech 'representing the entire Russian army,' and placed an exceptionally predominant wreath on the altar by himself. 例文帳に追加

12月17日の国葬では、参列する駐日ロシア大使とは別にロシア大使館付武官のヤホントフ少将が直に大山家を訪れ、「全ロシア陸軍を代表して」弔詞を述べ、ひときわ目立つ花輪を自ら霊前に供えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) The term "reference material" as used in this Act shall mean a material with a specified value representing the quantity of the state of a physical phenomenon specified by Cabinet Order that is used for the measurement of errors of measuring instruments for measuring the quantity of the state of the physical phenomenon. 例文帳に追加

６　この法律において「標準物質」とは、政令で定める物象の状態の量の特定の値が付された物質であって、当該物象の状態の量の計量をするための計量器の誤差の測定に用いるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are also a number of cases in which a top military officer representing the forces occupying a defeated nation assumes the office of its top political leader, such as General Douglas MacArthur of the General Headquarters, Supreme Commander of the Allied Powers in Japan after the end of World War II. 例文帳に追加

また終戦直後の日本における連合国軍最高司令官総司令部のダグラス・マッカーサー将軍のように、敗戦国に対する占領統治において、軍の将軍位にある者が現地の最高責任者に就くケースもしばしば見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the period of bubble economy, 'Kanji of the Year,' one Chinese character representing the social conditions of the year, have been announced every year at Kiyomizu-dera Temple under the auspices of The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation on December 12, 'the day for Kanji' (however, the day may be shifted according to circumstances). 例文帳に追加

バブル期より毎年漢字の日の12月12日（ただし事情によりずれる場合もある）に、財団法人日本漢字能力検定協会主催によりその年の世相を漢字一字で表現する「今年の漢字」が清水寺で発表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, she refused his offer saying that she would not like to climb up to a higher floor (elevated bridge) because she was just a woman; then he had no idea other than appointing MONONOBE no Tochine, who was in the position of Omuraji (one of the important official ranks of Yamato Imperial Court, representing the local ruling lords called Muraji) (the religious service referred to here might have included the task of getting in and out the sacred treasures). 例文帳に追加

が、神宝を納める庫の高い階（高橋）に、女だてらに上るのはいやだと拒否され、仕方なく物部十千根　大連に任せたといわれている（この祭祀とは、神宝の出し入れもしていた可能性がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the recent amendment of its constitution regarding the establishment of the Monitoring Board consisting of financial regulators representing Japan, the US and Europe, along with the International Organization of Securities Commissions (IOSCO), holds great significance in the progress toward optional application. 例文帳に追加

とりわけ、日米欧当局及び証券監督者国際機構(ＩＯＳＣＯ)からなるモニタリング・ボードの設置に係る定款変更が先般承認されたことは、任意適用に向けた環境整備として大きな意味を有するものである。 - 金融庁

Ietoshi UEMURA, the eighth lord of the domain, committed suicide by drowning with a prostitute, which would have led to the forfeiture of the domain if revealed, but a Rusuiyaku (a person representing the master during his absence) at the Edo residence hid the truth and reported that he died by disease, so the domain was able to avoid being forfeited and continued to exist. 例文帳に追加

第8代藩主・植村家利が遊女と入水心中事件を起こし、露見すれば改易となるところ、江戸屋敷の留守居役が情報を抑えて病死として届けたため、無事藩は改易を免れて存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zaichokanjin took the side of the tato and fumyo classes representing their interests, and other times they took the side of those who oppressed tato and fumyo classes as soldiers to ensure the power of the imperial court and kokuga, and came to have the actual power in the local regions. 例文帳に追加

在庁官人はあるときは田堵負名層の利益代表として反乱側に、またあるときは朝廷・国衙ラインの権力を保証する戦士として田堵負名層を制圧する側に立ち、地域における実権を構築していったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a compressing apparatus 12 for the latitude/longitude data stream, byte digits representing substantially the same resolutions are extracted from the plurality of byte digits each comprising an acquired latitude/longitude data stream, and variable length encoding is applied to the extracted byte digit.例文帳に追加

緯度経度データ列の圧縮装置１２において、取得した緯度経度データ列を構成する複数のバイト桁からから、実質的に同一の分解能を表現するバイト桁を抽出し、抽出されたバイト桁に可変長符号化を施す。 - 特許庁

As to pixel data at positions thinned by an image data number reduction means, a code representing an interpolation candidate pixel data with largest correlation with the corresponding pixels data in original image data is encoded among plural interpolation candidate pixel data and transmitted.例文帳に追加

画像データ数低減手段で間引き処理された位置の画素データについては、複数個の補間候補画素データのうちから、元の画像データ中の対応画素データと最も相関が大きい補間候補画素データを表すコードを符号化して伝送する。 - 特許庁

The cushioning resin material 3 is a sheet-like polyurethane material 0.8 mm thick representing the paper making face side of the composite fabric 1A and bonded via a nylon resin adhesive to the obverse layer 21 side of the base 2 to effect unification.例文帳に追加

そして、製紙用複合ファブリック１Ａの製紙面側となる上記緩衝用樹脂素材３はウレタン製で厚さ０．８ｍｍのシート状素材であり、基体２の表面層２１側にナイロン樹脂の接着剤により接着されて一体化している。 - 特許庁

This remittance control system 1 after receiving information regarding the remittance source user and information regarding remittance contents by a reception part 12 sends a signal representing that from a transmission part 11 to the communication terminal of a remittance destination user.例文帳に追加

この送金制御システム１では、送金元ユーザに関する情報及び送金内容に関する情報を受信部１２において受信した後、これを示す信号を送信部１１から送金先ユーザの通信端末に対して送信する。 - 特許庁

With respect to the nearly transparent bathtub whose back is colored for representing a pattern, its materials are composed of a transparent resin layer, a transparent or translucent gelcoat layer with grains, a colored gelcoat layer and a reinforcing resin layer.例文帳に追加

透明調浴槽の裏面に着色を行ない模様を表現する浴槽において、浴槽の材料構成が 透明な樹脂層と、透明又は半透明の粒入りゲルコート層と、着色ゲルコート層と、補強樹脂層からなることを特徴とする浴槽。 - 特許庁

A quaternion error computing unit 40 acquires an input attitude quaternion as a first attitude quaternion Q1, and a quaternion representing a frequency component that a quaternion filter unit 30 has extracted from the input attitude quaternion as a second attitude quaternion Q2.例文帳に追加

４元数誤差演算器４０は、入力姿勢４元数を第１姿勢４元数Ｑ１として、入力姿勢４元数から４元数フィルタ器３０が抽出した周波数成分を表す４元数を第２姿勢４元数Ｑ２として取得する。 - 特許庁

A database of authorized biometric data (for example, patterns or key features representing all or a portion of fingerprints of authorized users) can be stored on a host system either encrypted or non-encrypted or both.例文帳に追加

認証された生体データのデータベース（例えば、認証されたユーザの指紋の全て又は一部を表すパターン又は重要な特徴）は暗号化するか又は暗号化しないかのいずれか又は両方でホストシステム上に格納することが可能である。 - 特許庁

A down-mixing apparatus includes an adder for adding original left and right surround signals to a single monophonic pair and a level detector for providing an absolute value signal representing an absolute value for the magnitude of a temporally averaged original left/right channel surround signal.例文帳に追加

ダウンミキシング装置は、元の左右のチャネル・サラウンド信号を単一のモノ音響対に加算する加算器と、時間平均をとった元の左右のチャネル・サラウンド信号の大きさの絶対値を表す絶対値信号を提供するレベル検出器とを含む。 - 特許庁

Then the entity registers information on the entity properties representing the own entity in a semantic information switch to promulgate the information on the entity properties among other entities in an event place to which the entity 1 belongs, based on the above shared link.例文帳に追加

その後、当該エンティティは、自エンティティを表わすエンティティプロパティの情報を意味情報スイッチに登録することにより、当該エンティティプロパティの情報を前記シェアードリンクに基づいて、エンティティ１の属するイベントプレース内の他のエンティティに波及させる。 - 特許庁

In this case, characteristics curves representing correction coefficients are determined and correction coefficients used to correct individual frequency band components of the inter-frame difference value are set based on these characteristic curves in correction parts 11 to 14.例文帳に追加

この場合において、補正部１１乃至１４では、補正係数の特性を表す特性曲線が決定され、その特性曲線に基づいて、フレーム間差分値の各周波数帯域成分を補正するのに用いる補正係数が設定される。 - 特許庁

Since the proper number of frame information which accords with the image quality of output images can be synthesized to generate image data, still images can be efficiently obtained by efficiently performing processing of generating image data representing the still images.例文帳に追加

出力画像の画質に合った適切な数のフレーム情報を合成して画像データを生成することが可能となるので、静止画像を表現する画像データを生成する処理を効率よく行って静止画像を効率よく得ることが可能となる。 - 特許庁

A scene change detector compares predicted macroblocks from an anchor image 140 to input macroblocks from an input image 120 on a macroblock-by-macroblock basis to generate a residual macroblock 142 representing the difference between each predicted macroblock and each input macroblock.例文帳に追加

シーン変更検出器は、アンカー画像１４０からの予測マクロブロックを入力画像１２０からの入力マクロブロックと、マクロブロック毎のベースで比較して、各予測マクロブロックと各入カマクロブロック間の差を表す残差マクロブロック１４２を発生させる。 - 特許庁

When the designated device receives video data from more than one locations, players at the respective locations can play a networked video game that may be built upon a shared space representing some or all of the real-world spaces of the locations.例文帳に追加

専用装置が２つ以上の場所からビデオデータを受け取る場合、それぞれの場所にいるプレイヤは、場所の現実の世界空間のいくつかまたは全てを表示する共有空間に基づいて構築され得るネットワークビデオゲームをプレイすることができる。 - 特許庁

A cryopump 10 includes: a refrigerator for cooling a cryopanel; and a CP controller 100 that can receive, from an ion implantation apparatus 1, a control signal representing an operation mode thereof and controls the refrigerator based on the control signal.例文帳に追加

クライオポンプ１０は、クライオパネルを冷却するための冷凍機と、イオン注入装置１からその運転モードを表す制御信号を受信可能であり、該制御信号に基づいて冷凍機を制御するためのＣＰコントローラ１００と、を備える。 - 特許庁

The sine wave signal different in 90 degree phase angles output from the MR element are sampled by a prescribed sampling frequency, and the change rate parameters representing the two sine wave signals RSA and RSB are calculated based on the sample values.例文帳に追加

ＭＲ素子から出力される、位相角が９０度異なる正弦波信号を所定サンプリング周期でサンプリングし、そのサンプル値に基づいて２つの正弦波信号の変化率を示す変化率パラメータＲＳＡ及びＲＳＢを算出する。 - 特許庁

To provide a biaxial stretched polypropylene multilayer film having a heat sealing layer formed from a resin composition containing, as a base resin, a propylene/ethylene/α-olefin terpolymer representing a strong hot tack strength at a wide heat sealing temperature range.例文帳に追加

幅広いヒートシール温度で、強いホットタック強度を奏する、プロピレン／エチレン／α−オレフィン三元共重合体をベース樹脂として含有する樹脂組成物から成形されたヒートシール層を有する二軸延伸ポリプロピレン多層フィルムを提供する。 - 特許庁

By using imidazolium salt or its dielectric endowed with two or more polymeric functional groups in the same molecule, the polyelectrolyte representing a high ionic conductivity and excellent in stability and moldability without leak or the like can be easily obtained.例文帳に追加

重合性官能基を同一分子内に二つ以上備えたイミダゾリウム塩若しくはその誘導体を用い、非常に高いイオン伝導性を発現し、且つ漏液等が無く安定性、成形性に優れた高分子固体電解質が容易に得られる。 - 特許庁

To provide a body recognition device which can perform body recognition using a dictionary generated from a limited number of patterns with higher precision by representing an input image by partial spaces and finding similarities from angles to partial spaces in the dictionary.例文帳に追加

入力画像を部分空間で表現し、辞書内の部分空間との角度から類似度を求めることで、限られた数のパターンから作成された辞書を用いた物体認識をより高精度に実施可能とする物体認識装置を提供する。 - 特許庁

In case supplied water is a mixture of water from multiple water treatment plants of different water systems, water at one of the water treatment plants is sampled, because the inspection results obtained from tap water at the end of pipelines is not regarded as those representing the whole water supply areas.例文帳に追加

一方、異なる水系からの複数浄水場の水を配合して供給する場合、蛇口の水の検査結果が給水区域全体を代表する検査結果とみなすことができないことから、浄水場の水を対象とする。 - 厚生労働省

Also, there is another version called 'Tsuruniha OO mushi' (つるニハOOムし): 'tsu' (つ) represents a bald head, 'ru' (る) the ears, 'ni' (ニ) wrinkles on the brow, 'ha' (ハ) the eyebrows, 'OO' the eyes, 'mu' (ム) the nose and the 'shi' (し) syllable forms the outline of the face (there is no mouth) with each of the letters representing a part of an overall caricature of an elderly person's face. 例文帳に追加

また、「つるニハ○○ムし」（つるにはまるまるむし）というものもあり、「つ」が禿頭、「る」が耳、「ニ」が額のしわ、「ハ」が両眉毛、「○○」が両目、「ム」が鼻、「し」が顔の輪郭をそれぞれ表し（口はない）、全体で老人の顔になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To draw the Combined Fragment element so that it encapsulates the message, public void validateCashOnHand, click outside the blue dotted rectangle representing the message and click and drag the rectangle to surround the message.Be careful that you do not select any of the Lifeline elements when you click. 例文帳に追加

メッセージ public void validateCashOnHand をカプセル化する結合フラグメント要素を描画するには、メッセージを表す青い破線の矩形の外側をクリックし、メッセージを矩形で囲むようにドラッグします。 クリックするときは、生存線要素を選択しないよう注意してください。 - NetBeans

The image pickup apparatus 12 correlates image data 14A representing the moving image obtained by picking up a moving image with additional data 14B including position information indicating its own position at the time of imaging, and records the correlated data as a moving image file 14.例文帳に追加

撮像装置１２により、動画像の撮像により得られた当該動画像を示す映像データ１４Ａと、当該撮像時の自己の位置を示す位置情報が含まれた付帯データ１４Ｂと、を関連付けて動画像ファイル１４として記録する。 - 特許庁

To provide a dubbing device and a dubbing method capable of surely recording an existence signal representing content of a reproducing side medium on a recording side medium without recording a non-signal of the reproducing side medium after a content end.例文帳に追加

コンテンツ終了後の再生側の媒体の無信号を記録側の媒体に記録せずに、かつ再生側の媒体のコンテンツを表わす有信号を確実に記録側の媒体に記録することのできるダビング装置およびダビング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of monitoring the state of a plant for a short period and restoring data representing the state of the plant for a communication disabled time band even when communication through a wireless channel is temporarily brought into a disabled state.例文帳に追加

短い周期でプラントの状態を監視でき、無線回線における通信が一時的に不能な状態となっても、その通信不能であった時間帯のプラントの状態を表すデータを復元することができる無線通信システムを得る。 - 特許庁

A piezoelectric device manufacturer 70 (70a, 70b, 70c) obtains characteristic data such as an approximate expression representing a temperature characteristic of a piezoelectric device and coefficients of the approximate expression and stores the data to a memory of a manufacturer's computer 72 while making the data correspondent to the manufacturing number of each piezoelectric device.例文帳に追加

圧電デバイス製造元７０（７０ａ、７０ｂ、７０ｎ）は、圧電デバイスの温度特性を表す近似式や、近似式の係数などの特性データを求め、各圧電デバイスの製造番号に対応させて製造元コンピュータ７２のメモリに格納する。 - 特許庁

A character changing part 22 refers to the object table 26 based on the acquired pan angle and/or the tilt angle, and reads the character information representing the object corresponding to the imaging reference direction included in a fixed range of the imaging direction of the imaging apparatus 1.例文帳に追加

文字変更部２２は、上記取得されたパン角度・チルト角度をもとに目標物テーブル２６を参照して、撮像装置１の撮像方向の一定範囲に含まれる撮像基準方向に対応する目標物を表す文字情報を読み出す。 - 特許庁

The image management method of the digital image device comprises a step for computing a predetermined evaluation mark representing image quality of a captured image and a step for managing the captured image on the basis of the computed evaluation mark.例文帳に追加

キャプチャリングされたイメージの画質を表す所定の評価点数を算出するステップと、算出された評価点数に基づいてキャプチャリングされたイメージを管理するステップと、を含むことを特徴とするデジタル映像機器のイメージ管理方法である。 - 特許庁

This drive circuit 110 further generates a number-of-rotation signal representing a real number of rotations of the motor 12 from the sensing signals of the rotary position sensors 18u, 18v, and 18w, and has the function of transmitting the number-of-rotation signal to the control circuit 150.例文帳に追加

この駆動回路１１０はさらに、回転位置センサ１８ｕ，１８ｖ，１８ｗの検出信号に基づきモータ１２の実回転数を表す回転数信号を生成しその回転数信号を制御回路１５０へと送信する機能を有する。 - 特許庁