「representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

Even in the state of folding the first and second movable parts 12, 13, an operator can watch the outside display part 16 to watch the picked-up image and the information representing the setting status relating to imaging, so that operability is improved.例文帳に追加

第１および第２可動部１２，１３が折り畳み状態であっても、操作者は、外部側表示部１６を見ながら撮像された画像と、撮像に関する設定状態を表す情報とを見ることができるので、操作性が向上する。 - 特許庁

The stage system further comprises a pneumatic compensation device including a sensor which measures an amount representing an air disturbance force on the short stroke actuator element, an actuator which provides a compensation force at least partially compensating for air disturbance, and a controller.例文帳に追加

ステージシステムは、ショートストロークアクチュエータ素子上の空気外乱力を表す量を測定するセンサと、空気外乱を少なくとも部分的に補償する補償力を提供するアクチュエータと、コントローラと、を有する空気式補償デバイスをさらに備える。 - 特許庁

When the electronic advertisement is displayed, a stamp representing finish of reproduction is notified to the electronic advertisement confirmation device from the electronic advertisement receipt device 102, and in this way, the advertiser can confirm that the user checks the advertisement information of the distributed electronic advertisement.例文帳に追加

電子広告が提示されると再生済スタンプが電子広告受信装置１０２から電子広告確認装置に通知されるので、広告主は配信した電子広告の広告情報を利用者が確認したことを知ることができる。 - 特許庁

It is determined whether the map around the destination has ever been printed in the past or not based on the value representing the location and print history data, and when it is determined that printing has been carried out, it is determined that printing of the map around the destination is unnecessary (S510).例文帳に追加

また、上記「場所」を表す値と、印刷履歴データと、に基づき、行先周囲の地図を過去に印刷したことがあるか否かを判断し、印刷したことがあると判断すると、行先周囲の地図を印刷不要と判定する（Ｓ５１０）。 - 特許庁

The device outputs a file including the text data representing the character string where the data are inserted into the character string between the first character string and the second character string arranged between a third character string and a fourth character string.例文帳に追加

装置は、そのデータが、第３の文字列と第４の文字列との間に配置された第１の文字列と第２の文字列との間に配置されるように、そのデータを、文字列内に挿入した文字列を表すテキストデータを含むファイルを出力する。 - 特許庁

The image processor stores object data representing an image object extracted from image data and displays either the image object or the contour of the image object on a displaying part in accordance with a display mode instructed by a user.例文帳に追加

本発明に係る画像処理装置は、画像データから抽出された画像オブジェクトを表すオブジェクトデータを保存し、ユーザにより指示された表示モードに応じて、画像オブジェクト又は画像オブジェクトの輪郭のいずれかを表示部により表示させる。 - 特許庁

This charge pump circuit 60 tunes a tank circuit 66 in response to two logic signals from a phase comparator 52 for comparing a signal of applying frequency division to a signal of a voltage-controlled oscillator with a reference signal and outputting an error signal representing phase difference.例文帳に追加

チャージ・ポンプ回路６０は、電圧制御発振器の信号を分周した信号を基準信号と対比して位相差を表す誤差信号を出力する位相比較器５２からの２つの論理信号に応答してタンク回路６６を同調させる。 - 特許庁

Today, all outstanding shares in Ashikaga Bank are being transferred from the Deposit Insurance Corporation to Ashikaga Holdings, marking the end of the special public management of the bank under the Deposit Insurance Act and representing its fresh start as an ordinary regional bank. 例文帳に追加

本日、足利銀行の全株式が預金保険機構から足利ホールディングスに譲渡され、これにより足利銀行に係る預金保険法に基づく特別危機管理が終了し、同行は通常の地域銀行としてスタートすることになります。 - 金融庁

Today, all outstanding shares in Ashikaga Bank are being transferred from the Deposit Insurance Corporation of Japan. to Ashikaga Holdings Corporation of Japan, Ltd., marking the end of the special public management of the bank under the Deposit Insurance Act and representing its fresh start as an ordinary regional bank. 例文帳に追加

本日、足利銀行の全株式が預金保険機構から足利ホールディングスに譲渡され、これにより足利銀行に係る預金保険法に基づく特別危機管理が終了し、同行は通常の地域銀行としてスタートすることとなる。 - 金融庁

A histogram memory section 5a stores a plurality of reference histograms representing intensities and frequencies of RGB signals generated from a RGB bitmap image of the reaction surface subjected to the color reaction with a gas, and stores categories of the reaction surface, such that they are associated with each other.例文帳に追加

ヒストグラム記憶部５ａは、ガスと呈色反応した反応面のＲＧＢビットマップ画像から生成されたＲＧＢそれぞれの信号強度とその頻度に関する参照用ヒストグラムと、その反応面のカテゴリとを関連づけて複数保持する。 - 特許庁

Based upon the extracted relation information, identification information for identifying the acquired configuration information is generated, and the acquired configuration information and the system logs are stored as components representing the snapshots associatively with the generated identification information.例文帳に追加

抽出した関連情報に基づいて、取得した構成情報を識別する識別情報を生成し、生成した識別情報に対応付けて、取得した構成情報及びシステムログをスナップショットを表す構成要素として記憶する。 - 特許庁

To provide a display which arranges an identifier representing the product features of an own device and the information explaining the product features represented by the identifier at an appropriate display position according to the input image data.例文帳に追加

入力される映像データに応じて、自装置の製品特徴を象徴する識別子、およびその識別子によって象徴されている製品特徴を説明した説明情報を適切な表示位置に配置できる表示装置を提供する。 - 特許庁

The frequency-locked loop locks the frequency of an internal clock signal with the frequency of the input signal and generates a frequency locking signal representing that the input signal is frequency-locked with the internal clock signal.例文帳に追加

周波数同期ループは、内部クロック信号の周波数と前記入力信号の周波数とを同期させ、前記入力信号の周波数と前記内部クロック信号の周波数とが同期させられることを示す周波数同期信号を発生する。 - 特許庁

The navigation system 1 is provided with a representative point data file which relates names to locations representing the names, specifically, representative names, and uses this to specify two locations, for example, Nagoya Station and Jimkuji Station, on the basis of the two names.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、名称と、当該名称を代表する地点、即ち代表点と、を対応づけた代表点データファイルを備えており、これを用いて、２つの名称から２つの地点、例えば、「名古屋駅」と「甚目寺駅」を特定する。 - 特許庁

A discrimination circuit 59 compares the maximum value CLc from the counter 53 with a value PLc read out from a register 57 to discriminate whether or not the maximum value Clc is greater than the value PLc, and outputs discrimination signal F representing the result.例文帳に追加

判別回路５９は、カウンタ５３から出力された最大値ＣＬcと、レジスタ５７から読み出された値ＰＬcとを比較して、最大値ＣＬcが値ＰＬcよりも大きいか否かを判別し、その結果を示す判別信号Ｆを出力する。 - 特許庁

Thus, the construction and diagnosing, etc., of the prosthesis and the denture in the maxillary tooth row model to be arrayed along a certain kind of a curved surface are performed with the spherical concave surface capable of representing the curved surface better as a reference.例文帳に追加

これにより、ある種の彎曲面に沿って配列されるべき上顎歯列模型における補綴物や義歯の構築や診断等をその彎曲面をより良く代表し得る球状凹面を基準にして行なうことができるようになる。 - 特許庁

When the noise is multiplexed in the multilevel data containing luminance as a main component and the visible additional information with the distribution, in which the noise is multiplexed is embedded, information representing whether the noise is multiplexed for each pixel is input as the additional information.例文帳に追加

輝度を主成分とする多値画像データにノイズを多重化し、そのノイズを多重化した分布による目視可能な付加情報を埋め込む場合、画素単位にノイズを多重化する／しないを示す情報を、前記付加情報として入力する。 - 特許庁

When displaying a motion-image arrow representing a direction in which a vehicle should advance, in a windshield display D within the viewing field of the driver, arrow display modes are altered dynamically in response to a traveling state of the vehicle and a traffic condition around the vehicle.例文帳に追加

ウィンドシールドディスプレイＤにおける運転者の視野内に、車両の進むべき方向を示す動画像の矢印を表示する際、車両の走行状態や車両の周囲の交通状況に応じて、矢印の表示態様を動的に変更する。 - 特許庁

When the measuring processing to all of azimuths is completed, a CPU 10 specifies the peak representing a target from the peaks extracted at every azimuth, and this representative peak is used to recognize the azimuth of the target and the distance from an observation point to the target.例文帳に追加

全方位に対する計測処理が終了すると、ＣＰＵ１０は、方位毎に抽出されたピークの中から、ターゲットを代表するピークを特定し、この代表ピークを用いて、ターゲットの方位および観測地点からターゲットまでの距離を認識する。 - 特許庁

In the second computer system, a plurality of initial tiles representing the Web page are received from the server to display the Web page of the first computer system, a new tile is obtained from the server when a change occurs in the tile, and the display of the tile is updated.例文帳に追加

第２のコンピュータシステムは、第１のコンピュータシステムのウェブページの表示を行うために、サーバからウェブページを表す初期の複数のタイルを受信し、タイルに変化があったときには新しいタイルをサーバから取得しタイルの表示を更新する。 - 特許庁

To provide an image generating apparatus and image generating method which can reconstruct an image representing information inside a subject, while suppressing a drop in image quality due to noise and a mismatch of the sound velocity used for reconstructing the image and the actual propagation velocity.例文帳に追加

ノイズおよび画像再構成時に用いた速度と実際の伝播速度との不一致による画質劣化が抑制された、被検体内部の情報を表す画像を再構成することのできる画像生成装置及び画像生成方法を提供する。 - 特許庁

Then, index images created in the set size and arranged in order based on date and time of photography and images of a time axis for representing information about the date and time of photography of the index images are composed and displayed on the display part.例文帳に追加

そして、上記設定されたサイズで作成されて撮影日時に基づく順番で並べられたインデックス画像と、当該インデックス画像の撮影日時に関する情報を表わす時間軸の画像とを合成させて表示部に表示させる。 - 特許庁

A control unit 31 obtains an outer-diameter profile representing the change of outer diameter in the axial direction of the flexible tube material 14 by associating the outer diameter values measured by the laser outer-diameter measuring device 46 with the positions of the flexible tube material 14.例文帳に追加

制御ユニット３１は、レーザ外径測定器４６で測定された外径測定値と可撓管素材１４の管軸方向の位置を対応させることで、可撓管素材１４の管軸方向における外径の変化を表す外径プロファイルを取得する。 - 特許庁

Thus, the temperature characteristics compensation-computing coefficient representing the tilt in which the actual temperature-optimal value characteristics at every individual and at that moment are reflected is acquired with respect to the temperature-optimal value characteristics that vary for the individual optical pickups and time lapse.例文帳に追加

これにより、光学ピックアップの個体ごとや経時に伴い変化する温度−最適値特性に関して、実際の、その個体及びその時点での温度−最適値特性を反映した傾きを表す温度特性補償演算係数を得る。 - 特許庁

For example, the motion sensor set 171a of the motion sensor sets 171a-171j, adopts three motion sensors having different detectable distances being distances to an object when the sensors output signals representing the detection of the object.例文帳に追加

そして、モーションセンサセット１７１ａ〜１７１ｊのうち、例えばモーションセンサセット１７１ａを構成する３つのモーションセンサとして、物体を検知した旨の信号を出力可能なときの物体までの距離である検知可能距離が異なるものを採用する。 - 特許庁

A TV unit 10 in a TV 1 with a built-in PC includes an operation mode receiving section 31 for receiving operation mode information representing an operation mode for a PC unit 20 transmitted from the operation mode transmitting section 32 of the PU unit 20.例文帳に追加

本発明に係るＰＣ内蔵テレビ１におけるＴＶユニット１０は、ＰＣユニット２０の動作モード送信部３２から送信された、ＰＣユニット２０の動作モードを表す動作モード情報を受信する動作モード受信部３１を備えている。 - 特許庁

To generate a demodulated signal, in response to a phase correction control signal representing an undesirable phase offset of a pilot signal transmitted with a main data signal and locally generated to a pilot carrier component of a received signal.例文帳に追加

主データ信号と共に送信されるパイロット信号の望ましくない位相オフセットを表す局部で発生される位相補正制御信号並びに受信された信号のパイロット搬送成分に応答して、復調された信号を発生する。 - 特許庁

The address of the provider is encoded in a vertical blanking term or another non-indicated portion of an electronic signal representing the video or audio program so as not to interfere a program indicated or converted in a television or audio sound system.例文帳に追加

プロバイダのアドレスは、テレビジョンまたは音声サウンド・システムで表示または変換される番組に干渉しないように、ビデオまたは音声番組を表す電子信号の垂直ブランキング期間またはその他の非表示部分に符号化されている。 - 特許庁

A CPU 18 captures one hundred and eighty frames of image data representing a field captured by an image sensor 16 into an SDRAM 26, and detects one or more dynamic objects appearing in the field in parallel with capturing the image data.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、イメージセンサ１６によって捉えられた被写界を表す１８０フレームの画像データをＳＤＲＡＭ２６に取り込み、被写界に出現した１または２以上の動的物体を画像データの取り込み処理と並列して検出する。 - 特許庁

This method, for example, includes a step for preparing a calibration standard including some element in a known concentration and a step for collecting a part representing the concentration of the element in the calibration standard by using a focused beam.例文帳に追加

この方法は、一つの実施例においては、ある元素を既知の濃度にて含有する校正標準を調製するステップ、およびこの校正標準内の前記元素の濃度を代表する一部分を集束ビームを用いて採取するステップを含む。 - 特許庁

To provide a color chart with which a timing to carry out calibration can be easily judged, a chart data creating apparatus for creating chart data representing such a color chart, and a chart data creating program for operating a computer as the said chart data creating apparatus.例文帳に追加

キャリブレーション作業の実行時期を簡単に判断できるカラーチャート、そのようなカラーチャートを表わすチャートデータを作成するチャートデータ作成装置、および、コンピュータをこのチャートデータ作成装置として動作させるチャートデータ作成プログラムを提供する。 - 特許庁

In a WCS implementation, a target CDMP and a user CDMP representing color characteristics of the target printer and the user printer, respectively, are stored and used by the WCS workflow to perform color conversion when printing an image by the user printer.例文帳に追加

ＷＣＳの実行においては、ターゲットプリンタ及びユーザプリンタの各々の色特性を表すターゲットＣＤＭＰ及びユーザＣＤＭＰが格納され、ＷＣＳワークフローにおいて用いられて、ユーザプリンタで画像を印刷する際に色変換が実行される。 - 特許庁

Thereby, an image communication device 1 can integrally handle the JPEG image data and the attribute data representing the JPEG image data, and consequently the attribute data can be managed without separately providing a mechanism for managing the attribute data.例文帳に追加

これにより画像通信装置１は、ＪＰＥＧ画像データと、ＪＰＥＧ画像データの属性を表す属性データとを、一体的に扱うことができるため、属性データを管理するための仕組みを別途用意することなく、属性データを管理できる。 - 特許庁

To efficiently determine an uplink resource which is used by a mobile station device to transmit the information representing ACK/NACK for a plurality of downlink transport blocks when a base station device transmits the plurality of downlink transport blocks.例文帳に追加

基地局装置が、複数の下りリンクトランスポートブロックを送信する際に、移動局装置が、複数の下りリンクトランスポートブロックに対するＡＣＫ／ＮＡＣＫを示す情報を送信するために使用される上りリンクリソースを効率的に決定する。 - 特許庁

Further, the control unit 11 collates the sound data representing the sounds from the estimated sound source directions with collation data stored in a collation data storage area 121 to specify the direction of the specific subject according to matching degrees thereof.例文帳に追加

また、制御部１１は、推定した音源方向のそれぞれからの音声を表す音声データを、照合用データ記憶領域１２１に記憶された照合用データと照合し、その一致度に応じて特定の被写体の方向を特定する。 - 特許庁

The ASR server 100 receives a grammar from the ASR client 130 or makes a choice among a plurality of grammars, receives information representing speech from the client, performs speech recognition, and returns a speech answer based upon the recognized speech.例文帳に追加

ＡＳＲ サーバ１００がＡＳＲクライアント１３０から文法を受け、または複数の文法からの選択を行い、クライアントからのスピーチを表す情報を受け、スピーチ認識 を実行し、認識したスピーチに基づくスピーチ応答を提供する。 - 特許庁

The management server, that receives the inquiry, retrieves candidates having features corresponding to voice communication of the client terminal from server information representing features for each call control server and uses results of the retrieval to determine a registration destination of the client terminal.例文帳に追加

問い合わせを受けた管理サーバは、呼制御サーバ別の特徴を表すサーバ情報から前記クライアント端末の音声通信に対応した特徴を持つ候補を検索し、その結果を用いて前記クライアント端末の登録先を決定する。 - 特許庁

To provide a digital image stabilization method including a step of adaptively filtering a principal transform/compensation transform P(n) representing a stationary/background object in a scene of a video frame, based on a history of compensation window over-excursions.例文帳に追加

補償ウィンドウオーバーエクスカーションのヒストリー（ｈｉｓｔｏｒｙ）に基づいてビデオフレームの場面で止められた／背景客体を代表する主要（ｐｒｉｎｃｉｐａｌ）変換／補償変換Ｐ（ｎ）を適応的にフィルタリングする段階を含むデジタルイメージ安定化方法を提供する。 - 特許庁

The server A comprising a student database (student DB) calculates the withdrawal forecast index (care index) representing the probability of the withdrawal from the lesson on the basis of the teaching contents, and records the student information of each student including the attendance situation in the student DB.例文帳に追加

生徒データベース（生徒ＤＢ）を備えるサーバＡは、この指導内容に基づき、レッスン脱退の可能性を表わす退会予測指数（ケア指数）を算出すると共に、出席状況を含むこれら生徒毎の生徒情報を生徒ＤＢに記録する。 - 特許庁

To provide a temperature sensitive element mounting module suitable for detecting medium temperature for an automobile representing quick response to the temperature detection of engine cooling water, the transmission oil, or the suction air etc.例文帳に追加

自動車のエンジン冷却水温度、変速機オイル温度、または、エンジン吸入空気温度等を検出する中低温用として温度変化対して迅速な応答性を見せる自動車用温度センサーに好適な感温素子実装モジュールを提供する。 - 特許庁

A luminance distribution representing frequencies on a luminance basis is obtained based on an input video signal, and a display object constructed by luminance components including the lowest and highest luminance components in the input video signal is detected based on the luminance distribution.例文帳に追加

入力映像信号に基づき各輝度毎の頻度を表す輝度分布を求め、この輝度分布に基づいて、入力映像信号中において最低又は最高の輝度成分を含む輝度成分で構築されている表示物を検出する。 - 特許庁

For example, a BusArbiter object receives data representing a substantial time required for execution of the demand from a peripheral for executing the demand from the MIPS, receives the present DMA state from a DMA controller, and transmits them to the MIPS.例文帳に追加

例えばBusArbiterオブジェクトが、ＭＩＰＳからの要求を遂行するペリフェラルフェラレルから当該要求の遂行に要した実質時間を表すデータを受け取るとともに、ＤＭＡコントローラから現在のＤＭＡの状態を受け取り、これらをＭＩＰＳに伝える。 - 特許庁

To provide a control device easily and accurately acquiring a catalyst warm-up index value representing the degree of progress of a catalyst warming up condition and appropriately controlling an internal combustion engine based on the catalyst warm-up index value.例文帳に追加

触媒の暖機状態の進行程度を示す触媒暖機指標値を簡単に且つ精度良く取得することができ、更に、その触媒暖機指標値に基づいて内燃機関を適切に制御することができる制御装置を提供すること。 - 特許庁

Line elements and phrase elements composed of positional information and length information are created regarding each line and each phrase constituting a received packet and an element list representing structure of the received packet is created by the line elements and the phrase elements.例文帳に追加

受信したパケットを構成する各行と各語句とに関し、位置情報及び長さ情報から成る行エレメント及び語句エレメントを作成し、行エレメント及び語句エレメントにより、受信したパケットの構成を表すエレメントリストを作成する。 - 特許庁

A retrieval result managing part 220 sorts information of the retrieval result file 320, prepares an HTML file representing location information with a high priority given of link destinations to which many hyperlinks are set up and provides a browser 30 with the HTML file.例文帳に追加

検索結果管理部２２０は検索結果ファイル３２０の情報をソートして多くのハイパーリンクが張られているリンク先の位置情報に高い優先順位を与えたものを表現するＨＴＭＬファイルを作成してブラウザ３０に提供する。 - 特許庁