「representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

Silvered flake-like copper powder having a silvered layer of high uniformity representing the lightness L^* of ≥ 50 can be obtained, which is suitable for filler for conductive paste.例文帳に追加

この方法により、明度Ｌ^*が５０以上を呈する均一性の高い銀被覆層を形成した銀被覆フレーク状銅粉を得ることができ、これは、導電ペースト用のフィラーとして好適な対象となる。 - 特許庁

By means of a steering torque ideal value table (18c) representing an ideal value of steering torque over a steering angle, a deviation between the ideal value and steering torque detected near a plurality of steering angle reference is found.例文帳に追加

舵角に対する操舵トルク理想値を表す操舵トルク理想値テーブル（１８ｃ）を用い、複数の舵角基準値の近傍で検出された操舵トルクと操舵トルク理想値との偏差が求められる。 - 特許庁

A product information database 111 stores product information including product specification information representing product specifications for a product, while a problem database 112 stores problem information related to the product specifications.例文帳に追加

製品情報データベース１１１は、製品の製品仕様を表す製品仕様情報を含む製品情報を記憶し、問題点データベース１１２は、製品仕様に関連する問題情報を記憶する。 - 特許庁

The participants on the call are ordered in a sequential ring, and inputs, representing audio and/or video input, are taken from at least some of the participants in the ring during succeeding time intervals.例文帳に追加

通話中の参加者は、順次式のリングにおいて順序付けられ、オーディオおよび／またはビデオ入力を表す入力が、連続する時間間隔中に参加者の少なくともいくつかから受け取られる。 - 特許庁

The second portable telephone 300 includes a transmission processing part 203 for converting information into color information representing colors corresponding to information, and a main display 106 for displaying colors corresponding to the color information.例文帳に追加

他の携帯電話３００は、情報を、情報に応じた色を表わす色情報に変換する送信処理部２０３と、色情報に対応する色を表示するメインディスプレイ１０６とを含む。 - 特許庁

Then, as the next input candidate key, a key indicating the confirmed data to be input next is displayed in the periphery of the key representing the input data, thereby facilitating input operations of the user.例文帳に追加

そして、確認された次に入力されるデータを示すキーを、次入力候補キーとして、入力されたデータを表すキーの周囲に表示することで、ユーザの入力操作を容易化する。 - 特許庁

Device data is first received for each networked document processing device that includes data representing the current state of the hardware and software associated with each of the networked document processing devices.例文帳に追加

先ず、ネットワークに接続されたそれぞれのドキュメント処理装置に対応し、ドキュメント処理装置のそれぞれに関連するハードウェアとソフトウェアの現在の状態を表わすデータを含む装置データを受け取る。 - 特許庁

To improve the brightness reproducibility of an object by calculating an index quantitatively representing a photographic scene from photographic image data, and deciding image processing conditions based on the calculated index.例文帳に追加

撮影画像データから撮影シーンを定量的に表す指標を算出し、その算出された指標に基づいて画像処理条件を決定することにより、被写体の明度再現性を向上させる。 - 特許庁

The mobile station receiver detects the arrival times and the energy levels of the received signals and constructs a searcher histogram and a finger histogram, representing an arrival time distribution of samples corresponding to the received signals.例文帳に追加

移動局の受信機は、受信信号の到着時間とエネルギーレベルを検出し、受信信号に対応するサンプルの到着時間分布を表すサーチャヒストグラムとフィンガヒストグラムとを構築する。 - 特許庁

For error-permitted Huffman coding, argots representing a special spectrum value which is more psychologically and acoustically important than other spectrum values is arrayed in the raster so that the beginning of each priority argot coincides with a raster point.例文帳に追加

誤差許容ハフマンコーディングのため、他のスペクトル値よりも心理音響的に重要な特別なスペクトル値を表す暗語が、ラスター内に、各優先暗語の始まりがラスターポイントと一致するよう配列される。 - 特許庁

The television receiver 100 outputs a warning notification signal representing that an emergency warning signal is included in a broadcast signal when a received broadcast signal includes the emergency warning signal.例文帳に追加

テレビ受像機１００は、受信した放送信号が緊急警報信号を含む場合に、緊急警報信号が放送信号に含まれていたことを表す警報通知信号を出力する。 - 特許庁

An input pixel value acquisition part 11 acquires, for each pixel, a plurality of types of input pixel values representing illuminance of each pixel, and different in sensitivity of the pixel values to the illuminance of the pixels.例文帳に追加

入力画素値取得部１１は、各々画素の照度を示す画素値であって、画素の照度に対する画素値の感度が異なった複数種類の入力画素値を画素毎に取得する。 - 特許庁

The participants representing health, social welfare and labour sectors at the 9thASEAN & Japan High Level Officials Meeting on Caring Societies held in Tokyo from October 25 to 28, 2011, express the following:例文帳に追加

2011年10月25日から28日まで東京で開催された第9回ASEAN・日本社会保障ハイレベル会合に参加した、保険社会福祉及び労働分野からの参加者は以下の項目について認識する。 - 厚生労働省

Other responses includd, “The results of self-development are not valued within the company” (18.3%), “I cannot find an appropriate training and education institution” (17.2%), “I cannot take leave or leave work early” (17.1%) and so on, representing about 20% each.例文帳に追加

この他、「自己啓発の結果が社内で評価されない」（18.3%）、「適当な教育訓練機関が見つからない」（17.2%）、「休暇取得・早退等が会社の都合でできない」（17.1%）などが２割程度となっている。 - 厚生労働省

When an employer has concluded a labour-management agreement either with a labour union organized by a majority of workers or a person representing a majority of workers and files such agreement with the Labour Standards Inspection Office, the employer may have workers work overtime or work on holidays.例文帳に追加

使用者は、過半数組合又は過半数代表者と労使協定を締結し、労働基準監督署に届け出た場合は、時間外又は休日に労働させることができる。 - 厚生労働省

While the Taima Mandara has the complex composition formed of four sections based on Kanmuryoju-kyo (one of the scriptures of Mahayana Buddhism), Chiko Mandala has the extremly simple design representing only Jodo (Pure Land). 例文帳に追加

当麻曼荼羅が、観無量寿経に基づいて画面を４分割する複雑な画面構成をとるのに対して、智光曼荼羅は極めてシンプルな浄土図のみの図様をとっているのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twelve days later, Munenori HOJO, the first head of the legal office representing the collateral line of the HOJO family, searched out and destroyed Munekata HOJO, a cousin of Sadatoki and an under secretary of the Tokuso family, the chief of suit, and Deputy Chief of the Office of Samurai; Board of Retainers of shogunate. 例文帳に追加

その12日後、北条庶流を代表する一番引付頭人北条宗宣らが貞時の従兄弟で得宗家執事、越訴頭人、幕府侍所所司であった北条宗方を追討。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An idea to augment the mood of the festival was to have a procession in Kyoto style representing each historical period, from the newest to the oldest, prior to the transfer of capital to Tokyo; and the festival started to be called 'Jidai matsuri.' 例文帳に追加

その中で祭りを盛大にするため、東京奠都以前の京都の風俗を、時代を遡って行列を行うことが提案されたので、この祭りが「時代祭り」と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a circular dohyo having a diameter of 3.94 m (13 shaku) defined by Goto-dawara (large bales) was built in the Enho era (1673 to 1681) with a hoya having an Azumaya-zukuri style roof and four posts wrapped with cloths of four colors representing the four gods. 例文帳に追加

次に大相撲では延宝年間（1673年～1681年）に東屋作りの屋根の下に四神をあらわす4色の布を巻いていた柱の方屋の下に五斗俵による3.94m（13尺）の丸い土俵が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term, bit pattern representing a sequence of bits in a memory, a communications channel or some other device, is used to contrast with some higher level interpretation of the bits such as an integer or an image. 例文帳に追加

ビットパターンという用語は,メモリ,通信チャネル,または何かほかのデバイスにおけるビット順序を表すが,これは整数や画像など,さらに高いビット概念の使用と対照させて使われる． - コンピューター用語辞典

When the method is local-file, returned headers will include a Date representing the file's last-modified time, a Content-Lengthgiving file size, and a Content-Type containing a guess at the file'stype. See also the description of the例文帳に追加

アクセスメソッドがローカルファイルの場合、返されるヘッダ情報にはファイルの最終更新日時を表す Date エントリ、ファイルのサイズを示す Content-Length エントリ、そして推測されるファイル形式の Content-Type エントリが含まれます。 - Python

The e-mail describing the character strings obtained by the character recognition and a URI representing whereabouts of the accumulated facsimile image in a text column is created and transmitted to a predetermined destination.例文帳に追加

この文字認識により得られた文字列と、前記蓄積された前記ファクシミリ画像の所在地を表すＵＲＩとを本文欄に記載した電子メールを作成して、電子メールを所定の宛先に送信する。 - 特許庁

A map display area is determined as a city area or a country area in accordance with the number of building figures being within an area corresponding to the map display area, out of building figures representing buildings, houses, etc. in a map.例文帳に追加

地図上においてビルや家屋などを示す建物図形のうち、地図表示領域に対応する地域内にある建物図形の数から、地図表示領域が都会地域か田舎地域かを判定する。 - 特許庁

A value representing an environmental load produced by consuming the quantity of color material being used, the type of sheet and the quantity of sheets being used, and the electric energy thus determined are calculated and outputted.例文帳に追加

そして、この求めた色材の使用量と、シートの種別および使用量と、電力量とを消費することにより生じる環境負荷を表す環境負荷値が算出され出力される。 - 特許庁

A series of points 52 representing a scanning range 24 are stored as a point cloud 54 in the memory device 48, and processed for computation of the position and the angular direction of each hole in the range 24.例文帳に追加

走査領域（２４）を表す一連の点（５２）が、メモリ装置（４８）にポイントクラウド（５４）として保存され、領域（２４）における各々の孔の位置および角度方向を計算するために処理される。 - 特許庁

The graduation representing the projecting amount of the needle tip 2a to the revolving amount of the second cap is provided to easily set the projecting amount of the needle tip 2a.例文帳に追加

なお、第二キャップ１４の廻す量に対する針先２ａの突出量を示す目盛１４ｂが付与することによって、針先２ａの突出量の設定が容易に行えるものとすることができる。 - 特許庁

Behavior estimation parts 212N to 212R of monitoring parts 201N to 201R estimate behavior parameters representing the behavior of a vehicle by using images obtained by imaging the different directions around the vehicle.例文帳に追加

監視部２０１Ｎ乃至２０１Ｒの挙動推定部２１２Ｎ乃至２１２Ｒは、それぞれ、車両の周囲の異なる方向を撮影した画像を用いて、車両の挙動を表す挙動パラメータを推定する。 - 特許庁

The customer terminal receives transaction data representing predetermined transaction contents, determines whether the transaction of the contents represented by the received transaction data is possible or not, and execute the transaction shown by the transaction data if possible.例文帳に追加

顧客端末は所定の取引内容を示す取引データを受信し、受信した取引データに示す内容の取引か可能か否かを判定し、可能であれば取引データに示す取引を実行する。 - 特許庁

Image data are acquired from a negative film NF, print P and media M, and shooting date information representing a shooting date when image data are acquired from the DX code of a film and a projected date or the like.例文帳に追加

ネガフイルムＮＦ、プリントＰおよびメディアＭから画像データを取得し、フイルムのＤＸコード、映し込まれている日付等から、画像データを取得した撮影日を表す撮影日情報を取得する。 - 特許庁

The provision condition determination part 12 permits the service to be provided when it is determined that the provision condition of the service is satisfied and a profile representing attributes of a service utilizing side satisfies a utilization condition of the service.例文帳に追加

提供条件判断部１２は、サービスの提供条件を満たすと判断し、サービスを利用する側の属性を表すプロファイルがサービスの利用条件を満たす場合に、サービスの提供を許可する。 - 特許庁

The mobile phone weak radio wave communication means outputs a call arrival status report representing that a call arrival status is prepared, to a fixed telephone set 3102 or an electronic computer 3101 using weak radio waves.例文帳に追加

携帯電話微弱電波通信手段は、着信状態になったことを表す着信状態報告を微弱電波によって固定電話機３１０２や電子計算機３１０１に出力する。 - 特許庁

A projector 7 which is fixed to a table 1 of a testing machine main body, projects a straight emission line representing the load axis onto the surface of the test piece S which is sandwiched between an upper gripping tool 5 and a lower gripping tool 6.例文帳に追加

試験機本体のテーブル１に固定された投光器７は上掴み具５と下掴み具６に間で挟持される試験片Ｓの表面に負荷軸を示す直線状の輝線を投光する。 - 特許庁

The alarm-monitoring board 6 transmits, to a server 12 of a center 11 via a communication network NW the information representing the forgetting of locking, together with the information for identifying the corresponding house H via a communication apparatus 10.例文帳に追加

警戒監視盤６は、通信装置１０を通じて当該住戸Ｈを識別する情報とともに施錠忘れを示す情報を通信網ＮＷを介してセンター１１のサーバー１２へ送信する。 - 特許庁

Moreover, the display control means identifies whether or not a signal representing copy prohibition is included in information signals of a recorded program and when included, a symbol code indicating inclusion is displayed on a picture.例文帳に追加

さらに前記表示制御手段は、記録番組の情報信号にコピー禁止を表す信号が含まれるかどうかを識別し、含まれる場合には、その旨のシンボル符号を画面表示させる。 - 特許庁

An information leakage monitoring part 24 reads a log including information representing behavior of the portable terminal during information transmission out of the terminal storage part 20, and performs pattern matching between the information included in the log and the pattern.例文帳に追加

情報漏洩監視部２４は、携帯端末の情報送信時の挙動を示す情報を含むログを端末記憶部２０から読み出し、ログに含まれる情報とパターンとのパターンマッチングを行う。 - 特許庁

When a search for a plurality of courses is finished, this navigation device computes differences between the courses and extracts the name of a road representing each course among courses of differences by using map data.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、複数経路の探索が終了すると、各経路の差分を演算し、地図データを利用して差分の経路のうちから各経路を代表する道路の名称を抽出する。 - 特許庁

For this arpeggio pattern data generation system, source data OD for an arpeggio pattern representing a desired playing pattern are divided into groups by t racks 1 to M and prepared as partial pattern data OD11 to ODM (A).例文帳に追加

このアルペジオパターンデータ作成システムでは、所望の演奏パターンを表わすアルペジオパターン用元データＯＤが、トラック１〜Ｍ毎のグループに分けられて部分パターンデータＯＤ１〜Ｍとして用意される（Ａ）。 - 特許庁

The interface 31C stores the control data to a transfer format by a storage method, on the basis of the transfer pattern denoted by the information representing the transfer pattern and transfers the data to a microcomputer 51 of the front end 34.例文帳に追加

インタフェース３１Ｃは、転送パターンを示す情報に示される転送パターンに基づく格納方法で、制御データを、転送フォーマットに格納し、フロントエンド３４のマイコン５１に転送する。 - 特許庁

As a result of the comparison, if the 'acquired points Px' reaches the 'accomplishment points Po' (Yes in S127), '1' representing free rent is set in a 'free rent tag' of a tenant database 170 (S128).例文帳に追加

比較の結果、「持ち点Ｐｘ」が「達成ポイントＰｏ」に到達していれば（Ｓ１２７でＹｅｓ）、賃借人データベース１７０の「賃料無料フラグ」に賃料無料を表す「１」をセットする（Ｓ１２８）。 - 特許庁

In seeking the welding heat input, the welding heat input corresponding to the bead width at the surface of the weld is obtained by making use of the graph representing the relationship between the bead width at the surface of the weld and the welding heat input.例文帳に追加

溶接入熱を求める際は、溶接部表面のビード幅と溶接入熱の関係を表すグラフを利用して、溶接部表面のビード幅に対応する溶接入熱を求める。 - 特許庁

To provide an inexpensive analog/digital converter for converting an analog video signal representing luminance into a digital signal while preventing the quality of a video image from being lowered due to analog/digital conversion.例文帳に追加

輝度を表すアナログの映像信号をディジタル信号に変換するＡ／Ｄコンバータに関し、Ａ／Ｄ変換が原因で低画質な映像となることを防止した、低コストなＡ／Ｄコンバータを提供する。 - 特許庁

To provide a recording system for a digital camera whereby a plurality of people can record only digital image data representing an image each of the people desires to a recording medium unique to each of the people in photographing with the single digital camera.例文帳に追加

一つのデジタルカメラで撮影する際、複数の者が各人所望の画像を表すデジタル画像データだけを各人固有の記録メディアに記録可能とするデジタルカメラの記録システムを提供する。 - 特許庁

The multifunctional machine identifies the group of partial pixels having the large brightness value in all of the pixels of the RGB reference image data, and calculates white balance parameters (Swr, Swg, Swb) representing the brightness value of the identified group of pixels (2) (S42).例文帳に追加

（２）ＲＧＢ基準画像データの全ての画素のうち輝度値の大きい一部の画素群を特定し、特定された画素群の輝度値を代表するホワイトバランスパラメータ（Ｓｗｒ，Ｓｗｇ，Ｓｗｂ）を算出する（Ｓ４２）。 - 特許庁

The mobile information terminal obtains the position of the wireless base station, with respect to its own terminal on the basis of the received positional information, attaches the information representing the position to the map information and displays the resulting map information on a display apparatus.例文帳に追加

携帯情報端末は、受信した位置情報に基づき自端末に対する当該無線基地局の位置を求め、その位置を表す情報を地図情報に付加して表示装置へ表示する。 - 特許庁

The card type thin electronic still camera records an image signal representing a subject image obtained through a photographic lens 20 and an imaging device 22, in a recording medium therein in response to depression of a shutter release button.例文帳に追加

シャッタレリーズボタンが押されると、撮影レンズ２０及び撮像素子２２を介して得られる被写体像を示す画像信号をカメラ内の記録媒体に記録する薄いカード型電子スチルカメラである。 - 特許庁