「representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

Before functional modules start transferring of data to an internal bus 101, a functional module on a writing side directly sends a process information representing a process content to a functional module on a succeeding stage.例文帳に追加

各機能モジュールが内部バス１０１に対してデータを転送開始する前に、書き込み側の機能モジュールは、直接後段の機能モジュールに対して処理内容を示す処理情報を送付する。 - 特許庁

To provide a display system in which an object can be displayed easily to point in virtual reality where image information representing a virtual world is superimposed on a photographic image and displayed while being linked on real coordinates.例文帳に追加

撮影画像に仮想世界を表わす画像情報を重ね、実座標でリンクさせて表示した仮想現実において、ポイントしやすくオブジェクトを表示することができる表示システムを提供する。 - 特許庁

Based upon the absolute value representing the difference between the coordinate values and the time differential value, the length of time until the object containing the two extracted points contacts the imaging surface of the camera 1 is calculated.例文帳に追加

この座標値の差分の絶対値と、上述した時間微分値とに基づいて、抽出された２点を含む対象物がカメラ１の撮像面と衝突するのに要する時間を算出する。 - 特許庁

The generated surface mesh is moved toward the outside of the member to generate at least one layer of a space mesh representing the peripheral space of the member with the mesh (step 5).例文帳に追加

そして、生成された表面メッシュを、部材の外側に向けて移動させることにより、部材周囲の空間をメッシュによって表現した空間メッシュを少なくとも一層生成する（ステップ５）。 - 特許庁

When the low resolution is set (step 112), since the number of pixels (amount of image data) of the reference image is decreased, an image memory can store reference image data representing many frames of reference images.例文帳に追加

低解像度が設定されると（ステップ112），参照画像の画素数（画像データのデータ量）は少なくなるので，画像メモリに多数駒の参照画像を表す参照画像データを記憶することができる。 - 特許庁

The state parameter acquiring section 29 includes a maintenance state parameter acquiring section 30 for acquiring a maintenance state parameter 25 representing a maintenance state obtained as a result of maintenance work applied to a processor 11.例文帳に追加

状態変数取得部２９は、処理装置１１に施された保守作業の結果得られた保守状態を表す保守状態変数２５を取得する保守状態変数取得部３０を含む。 - 特許庁

The direction of the line-of-sight vector is changed, the target volume is projected on a projection surface perpendicular to the direction of each line-of-sight vector, and thus a detailed image 11 representing the detail of the vicinity of the target point is generated.例文帳に追加

視線ベクトルの方向を変化させ、各視線ベクトルの方向と垂直な投影面に目標ボリュームを投影することにより目標点付近の詳細を表す詳細画像１１を生成する。 - 特許庁

either of two parallels of latitude about 23.5 degrees to the north and south of the equator representing the points farthest north and south at which the sun can shine directly overhead and constituting the boundaries of the Torrid Zone or tropics 例文帳に追加

太陽が頭の真上を照らすことができる最北端または最南端の点を表し、熱帯または回帰線の境界を構成する、赤道から約23.5度北または南の緯度に平行な2本の線 - 日本語WordNet

Before leaving he went to Ujina Port on May 22 (meeting his younger brother Takeji who visited him representing his concerned family), then after two days left for Taiwan along with Sukenori KABAYAMA, the first governor of Taiwan, and others. 例文帳に追加

出発前は5月22日に宇品港に着き（心配する家族を代表して訪れた弟の竹二と面会）、2日後には初代台湾総督の樺山資紀等とともに台湾に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Taikan's touch was considered at a glance to be easy to imitate despite its uniqueness, many nameless painters appeared during a certain period of time before the war, falsely representing themselves as Taikan YOKOYAMA and going from one local wealthy person to another as freeloading guests. 例文帳に追加

大観のタッチは独特ながら一見、模倣しやすいと考えられ、戦前の一時期、横山大観を騙り地方の素封家の食客となって渡り歩く無名画家が多数あらわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 6, 1856, he was born in Toranomon, Edo, Musashi Province (present day Minato-ku, Tokyo (Tokyo)), as the fourth son of Hirofusa HATOYAMA, a feudal retainer of Mimasaka-Katsuyama Domain Mimasaka Province (present day Maniwa City, Okayama Prefecture), who was in charge of edo rusuiyaku (a person representing the lord during his absence from Edo). 例文帳に追加

1856年5月6日、武蔵国江戸虎門（現・東京都港区(東京都)）に美作国美作勝山藩（現・岡山県真庭市）の藩武士鳩山博房（江戸留守居役）の4男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 741, he was promoted from Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) to Jusanmi (Junior Third Grade) in recognition of his merit in suppressing the rebellion of FUJIWARA no Hirotsugu, and he was appointed to Rusu (person representing the master during his absence) of the old capital Heijo-kyo since Emperor Shomu transferred the capital to Kuni-kyo. 例文帳に追加

天平13年（741年）藤原広嗣の乱を鎮圧した勲功により従四位上から従三位に昇り、聖武天皇が恭仁京に遷都したため旧都平城京の留守に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) A Beneficiary Certificate shall state the serial number, the date of issuance, and the following matters, and an officer representing the Fiduciary Trust Company, etc. shall sign it, or affix his/her name and seal thereto: 例文帳に追加

５　受益証券は、その番号、発行の年月日及び次に掲げる事項を記載し、受託信託会社等を代表する役員がこれに署名し、又は記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) A person specified by a Cabinet Office Ordinance as being equivalent to those listed in the preceding items: The number calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance as those representing the substantial influence on the Bank 例文帳に追加

七　前各号に掲げる者に準ずる者として内閣府令で定める者　銀行に対する実質的な影響力を表すものとして内閣府令で定めるところにより計算される数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the Zuryomei was given by a lord, written appointment to a government service called kanto no kakidashi, zuryo no kakidashi, kantojo or the like was issued, which was respected as an honor representing a social status and fame of samurai family. 例文帳に追加

こうした主君から受領名を授かる際に交付されるのが官途書出、あるいは受領書出、官途状などといい、武家の格式と功名をあらわす栄誉として重んじられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 9th century the site became a place of joint Shinto and Buddhist Shugendo and a Shogun Jizo statue representing Atago Daigongen was enshrined in the main hall while Tarobo, the Tengu goblin of Mt. Atago, was enshrined in the Oku-no-in (the present-day Wakamiya). 例文帳に追加

9世紀には神仏習合の修験道の道場となっており、本殿に愛宕大権現の本地仏である勝軍地蔵、奥の院（現在の若宮）に愛宕山の天狗の太郎坊を祀っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple legend says that the statue in the center is the manifestation of Shaka Nyorai, the statue on the right is the honji (original ground or true nature) of Senju Kannon (Thousand Armed Avalokiteshwara), and the statue on the left is the honji of Miroku Bosatsu (Buddha of the Future, Bodhisattva of the Present), each of them representing the past, current, and future worlds. 例文帳に追加

寺伝では中央の像が釈迦如来、向かって右の像が千手観音、左の像が弥勒菩薩を本地とし、それぞれ過去・現世・来世を象徴するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1882, he participated in the enthronement ceremony of Alexander Ⅲ held at the capital city of the Russian Empire, Sankt-Peterburg; Saint Petersburg representing the Emperor, on his way back to Japan, he made a round of visits to European countries and the United States. 例文帳に追加

明治15年（1882年）にはロシア帝国の首都サンクトペテルブルクで行われたアレクサンドル3世の即位式に天皇の名代として出席し、帰路には欧州諸国とアメリカ合衆国を歴訪した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An encoder 110 encodes input video data as minimum bit-rate macroblock data to produce DCT data having DCT coefficients representing a minimum bit-rate version of the macroblock data.例文帳に追加

符号化器（１１０）は、入力ビデオ・データを最小ビットレート・マクロブロック・データとして符号化し、このマクロブロック・データの最小ビットレート・バージョンを表すＤＣＴ係数を有するＤＣＴデータを生成する。 - 特許庁

The encoder 110 also encodes the input video data as intermediate bit-rate macroblock data to produce DCT data having DCT coefficients representing an intermediate bit-rate version of the macroblock data.例文帳に追加

また、符号化器（１１０）は、入力ビデオ・データを中間ビットレート・マクロブロック・データとして符号化して、このマクロブロック・データの中間ビットレート・バージョンを表すＤＣＴ係数を有するＤＣＴデータを生成する。 - 特許庁

A propagation environmental index function setting part 13 generates a propagation environmental index function representing a correspondence relationship between the propagation environmental value and the propagation environmental indicator as a quality index of the propagation environment.例文帳に追加

伝搬環境指標関数設定部１３は、伝搬環境値と、伝搬環境の品質指標である伝搬環境指標と、の対応関係を表す伝搬環境指標関数を生成する。 - 特許庁

Keicho Chogin and Keicho Koban are called Keicho Kingin (gold and silver of Keicho), having vital importance as the early currency by Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), representing domination of the whole country by Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

さらに慶長丁銀と伴に慶長金銀（けいちょうきんぎん）と呼ばれ、徳川家康による天下統一を象徴する、江戸幕府による初期の貨幣として重要な位置を占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately after the foreign settlement was established, three settlement police forces existed simultaneously, the 'Gaikoku keihoboyaku' (the 'troop handling the pursuit, apprehension and death of the foreign(ers)) and the 'Kyoryuchi mawarigata' (Settlement Patrolmen) representing Japan's police and the Kyoryuchi torishimari kakari' (Settlement Supervisors) which had been established by the 'Gyojikyoku,' the self-governing body of the settlement. 例文帳に追加

居留地設置直後は、日本側の「外国掛捕亡役」「居留地廻方」と居留地の自治組織である「行事局」が設置する「居留地取締掛」が並立していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

② Whether measures for preventing the occurrence of actions which fall under the unfair transaction method prohibited by the Securities and Exchange Law (insider transactions, prohibition of representing favorable purchases, etc.) are taken within the group. 例文帳に追加

② グループにおいて、証券取引法が禁止している不公正な取引（インサイダー取引、有利買付け等の表示の禁止等）に該当する行為の発生を防止する措置が講じられているか。 - 金融庁

There is a theory of Kyushu Dynasty which says the government representing Japan was located in Kyushu from before Christ to the end of seventh century called Wi or Tawi, but this lacks much evidence. 例文帳に追加

紀元前から7世紀末まで日本を代表した政権は一貫して九州にあり、倭（ゐ）、大倭（たゐ）、俀（たゐ）と呼ばれていたとする九州王朝説があるが、主張に根拠が乏しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Samurai (warriors) were positioned at the governing class in the hierarchy called "Shinokosho" ("warriors, peasants, artisans and merchants") (Although it is pointed out that the term of "Shinokosho" was not correctly representing the order of hereditary social status at that time.) 例文帳に追加

また、士農工商などといわれる身分制度によって武士を支配階級に位置づけた（もっとも士農工商という言葉は当時の階級を正確に表してはいないと指摘されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diffraction grating profile contains the data representing the combination of the dimension of the diffraction grating in the determined parameter set and the spectrum data calculated to correspond to the diffraction grating.例文帳に追加

回折格子プロファイルは、設定されたパラメータ集合体中の回折格子の寸法と当該回折格子に対応すべく算出されたスペクトルデータとの組み合せを表すデータを含む段階を有する。 - 特許庁

In the ceremonial site, an eight-legged wooden stand (called hakkyaku-dai) is placed, representing an altar, in the center of which a himorogi (a branch of the evergreen sacred osakaki tree adorned with a gohei (a wooden wand with zigzag paper strips) and yu (wood fiber used to make washi paper), into which the god is invited to descend) is erected. 例文帳に追加

祭場の中には木の台（八脚台という）を並べ、その中央に神籬（ひもろぎ、大榊に御幣・木綿を付けた物で、これに神を呼ぶ）を立てて祭壇となす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanji of the Year is a Chinese character representing the social conditions in Japan or World of the year which is announced once a year by the Japan Kanji Aptitude Testing Foundation on the "Kanji's day", December 12. 例文帳に追加

今年の漢字（ことしのかんじ）とは、財団法人日本漢字能力検定協会が、毎年12月12日の「漢字の日」に発表している、その年の日本や世界の世相を表した漢字一字のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then computer color matching is performed on a sample for verification, to determine the value giving higher accuracy in estimation as coefficients a, b, c, d (or S_B) contained in the function representing the scattering coefficient S_W'.例文帳に追加

そして、検証用サンプルに対してコンピュータカラーマッチングを実行し、散乱係数Ｓ_W'を表わす関数に含まれる係数ａ，ｂ，ｃ，ｄ（またはＳ_B ）として、予測精度が高くなる値を決定する。 - 特許庁

A high-level driver translates a CFC representation generated in compilation level into a hybrid controlflow-dataflow graph representation for representing optimized pipeline logic which may be processed into a hardware description representation.例文帳に追加

上位レベルのドライバは、コンパイル段階で、生成されているＣＦＣ表現を、ハードウェア記述表現に処理され得る最適化されたパイプラインロジックを表わすハイブリッド制御フローデータフローグラフ表現に翻訳する。 - 特許庁

In this invention, the token is partially decoded from the token data to determine a boundary position of the token, and the token and a length marker representing the boundary position are informed to the processing pipeline in advance.例文帳に追加

本発明は、トークン・データからトークンを部分的にデコードしてトークンの境界位置を決定し、そのトークンと境界位置を表す長さマーカとを処理パイプラインに事前通知することによるものである。 - 特許庁

To provide a mechanism that enables a user to use history information representing the history of a predetermined operation performed by an operator during a presentation without shooting the presentation by a video camera or the like.例文帳に追加

プレゼンテーションをビデオカメラ等で撮影することなく、プレゼンテーション時に操作者によって操作された所定動作の履歴を示す履歴情報を利用できるようにするための仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide an ion implantation distribution generating method and a simulation device which give a physical significance to a proportionality coefficient ξ_L of a parameter L representing the extent of the tail of an ion implantation distribution on a tail function.例文帳に追加

イオン注入分布発生方法及びシミュレーション装置に関し、テール関数におけるイオン注入分布のテールの拡がりを表すパラメータＬの比例係数ξ_Ｌに物理的意味を持たせる。 - 特許庁

The data retrieval part 25, on the basis of inputted retrieval condition, extracts the product defect information, the history information and information meeting the search condition, and generates a table representing the retrieval result.例文帳に追加

データ検索部２５は、入力された検索条件に基づいて、製品不具合情報及び履歴情報その検索条件を満たす情報の抽出を行い、検索結果を示す表を生成する。 - 特許庁

Each multiplier couples the signal after the correlation of its stage with the output of the universally reverse cross correlation matrix to generate a signal amplitude representing the signal energy of an antenna path a in a given period.例文帳に追加

各乗算器は、その段の相関後の信号を、普遍逆相互相関行列の出力と結合して、与えられた期間のアンテナパスにおける信号エネルギーを表す信号振幅を生成する。 - 特許庁

The two or more pieces of difference information include difference information representing difference between the snapshot of the first point of time and any snapshot other than the snapshot of the first point of time among N snapshots.例文帳に追加

二以上の差分情報には、第一の時点のスナップショットと、Ｎ個のスナップショットのうちの第一の時点のスナップショット以外のいずれかのスナップショットとの間の差分を表す差分情報が含まれている。 - 特許庁

A control part of the control part 7 acquires state information of each step, an action program, state information of an action relay and state information representing the action indicator when performing the sequential program.例文帳に追加

コントロール部７の制御部は、シーケンシャルプログラムを実行処理したときに、各ステップの状態情報、アクションプログラム、アクションリレーの状態情報、およびアクションインジケータを表す状態情報を取得する。 - 特許庁

The entered information includes information denoting a type of the monitor 12, information representing the characteristics of the monitor 12, information indicating the type of digital information, and information for identifying a user of the digital broadcast receiver 1.例文帳に追加

この入力情報はモニタ１２の種別を示す情報、モニタ１２の特性を示す情報、デジタル情報の種別を示す情報、デジタル放送受信機１のユーザを識別する情報を含む。 - 特許庁

When the contrast is estimated, an estimating method for the contrast is changed based upon whether a curve representing an appearance frequency of luminance has two distinctive peaks in a histogram of luminance of pixels.例文帳に追加

コントラストを推定するにあたっては、画素の輝度のヒストグラムにおいて、輝度の出現頻度を表す曲線に、２つの明瞭な盛上がりがあるか否かに基づいて、コントラストの推定手法を変更する。 - 特許庁

In such a case, a histogram representing an appearance frequency to the color temperature value of each pixel is generated and the chromaticity average values u0 and v0 are calculated by using only pixels in a prescribed range including the peak of the histogram.例文帳に追加

この際、各画素の色温度値に対するその出現頻度を表すヒストグラムを作成し、ヒストグラムのピークを含む所定範囲の画素のみを用いて色度平均値ｕ０，ｖ０を求める。 - 特許庁

The IFFT operation circuit 21 performs IFFT operation on the transmission line characteristics supplied from the data extraction circuit 20 to generate a delay profile representing a signal strength of each path.例文帳に追加

ＩＦＦＴ演算回路２１は、データ抽出回路２０から供給された伝送路特性に対してＩＦＦＴ演算を行うことにより、各パスの信号強度が表された遅延プロファイルを生成する。 - 特許庁

Furthermore, a waveform history calculation circuit 82 calculates a history W_hist representing a temporal transition of an ADRC code (waveform) of the SD pixel at the position corresponding to the pixel of interest based on the ADRC code in said data.例文帳に追加

また、それらのデータのうちのADRCコードに基づいて、注目画素に対応する位置のSD画素のADRCコード（波形）の時間的な遷移を表す履歴Ｗ_histが波形履歴算出回路８２により算出される。 - 特許庁

To provide a color gamut information creating apparatus, color gamut information creating method and color gamut information creating program capable of creating color gamut information accurately representing the color gamut of a device.例文帳に追加

デバイスの色域を正確に表現する色域情報を作成することができる色域情報作成装置、色域情報作成方法および色域情報作成プログラムを提供すること。 - 特許庁

A feature extractor 16 extracts feature value patterns Fmax and Fmin representing features of the complex demodulation signal, in analysis periods Ta1-TaN each having a period length of ΔT.例文帳に追加

特徴抽出器１６は、期間長ΔＴをそれぞれ有する解析期間Ｔａ１〜ＴａＮにおいて複素復調信号の特徴を表す特徴量パターンＦｍａｘ，Ｆｍｉｎを抽出する。 - 特許庁