「represents」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

A first mobile phone 102_1 transmits user environment information which represents position information and the like acquired by a GPS satellite 107 to the decorative content server 106 for selecting the content whose number is the nearest to the number for representing the user environment information about the content of a desired type (background image for instance) as the decorative content.例文帳に追加

第１の携帯電話機１０２_1はＧＰＳ衛星１０７によって取得した位置情報等を表わしたユーザ環境情報を装飾コンテンツサーバ１０６に送って、希望するコンテンツの種別（たとえば背景の画像）でユーザ環境情報を表わす数値に最も近い数値のコンテンツを装飾コンテンツとして選択させる。 - 特許庁

The primary side of a transformer L1, L2 is fed with a pulsewidth-modulated voltage SIG1 in which different keying ratios are indicative of different signal states, the voltage obtained on the secondary side is converted by an electronic circuit into a signal voltage which is dependent on the keying ratio and whose magnitude represents a signal state.例文帳に追加

変成器Ｌ１，Ｌ２の１次側に、異なっているキーイング比が異なっている信号状態を特徴付けているパルス幅変調された電圧ＳＩＧ１を印加し、２次側で得られる電圧を電子回路を用いてキーイング比に依存している信号電圧に変換し、該信号電圧の大きさが信号状態を表している。 - 特許庁

This curable resin composition comprises a compound A having the five-membered ring carbonate group expressed by General Formula (1) in a molecule, where X represents a moiety of the compound A, a ployamine compound B having a primary amine and/or a secondary amine in a molecule, and a blocked polyisocyanate compound C having isocyanate groups protected with a blocking agent.例文帳に追加

分子内に下記一般式（１）で示される五員環カーボネート基を有する化合物（Ａ）と、分子内に第１級及び／又は第２級アミノ基を有するポリアミン化合物（Ｂ）と、ブロック剤で保護されたイソシアネート基を有するブロックドポリイソシアネート化合物（Ｃ）からなることを特徴とする硬化性樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

This silica particle has a methoxy and/or ethoxy group, a 4-18C alkoxy group and -OSiR^2_3 (R^2 represents one or more groups selected from an alkyl group, an aryl group and an alkenyl group) bonded on the surface, and the variation coefficient of primary particle diameters is 10.0% or less.例文帳に追加

シリカ粒子は、メトキシ基および／またはエトキシ基と、炭素数４〜１８のアルコキシ基と、−ＯＳｉＲ^2_3（Ｒ^2はアルキル基、アリール基、およびアルケニル基から選択された一種または二種以上の基を表す）とが表面に結合し、一次粒子径の変動係数が１０．０％以下であるシリカ粒子である。 - 特許庁

For example, if a unit pattern has no corresponding function in a certain use mode setting, the unit pattern is displayed as such, or if a unit pattern represents different equipment depending on the set use mode, the corresponding equipment is displayed as the unit pattern.例文帳に追加

たとえば、設定された使用モードに応じて対応する機能が存在しない単位図形について、その単位図形の表示をその旨がわかるような表示としたり、設定された使用モードに応じて対応する機器が異なる単位図形について、その単位図形の表示を、対応する機器を示すような表示とする。 - 特許庁

Once the field broadcasting device 16(i) receives a control signal from the central controller 12 through the communication line 14, the speech data generation processing part 36 generates speech data corresponding to road information that the control signal indicates and the field broadcasting device 16(i) broadcasts road information that the speech data represents.例文帳に追加

現場放送装置１６（ｉ）が通信回線１４を介して中央制御装置１２から制御信号を受信すると、音声データ生成処理部３６は、前記制御信号の示す道路情報に対応する音声データを生成し、現場放送装置１６（ｉ）は、この音声データの示す道路情報を放送する。 - 特許庁

A multi-channel stereo converter comprises stereo magnitude determining means for generating a stereo information signal (a/b;ρ), which represents a degree of stereo between audio input signals (L, R), and transforming means for transforming the audio signals (L, R) based on the stereo information signal (a/b;ρ) into at least a surround signal (S).例文帳に追加

オーディオ入力信号（Ｌ，Ｒ）間のステレオの程度を表すステレオ情報信号(ａ/ｂ;ρ)を発生するステレオマグニチュード決定手段と、ステレオ情報信号(ａ/ｂ;ρ)に基づいて、オーディオ信号（Ｌ，Ｒ）を少なくともサラウンド信号（Ｓ）に変換する変換手段とを有するマルチチャンネルステレオコンバータが説明される。 - 特許庁

Partial projection light which is reflected and inverted by a reflecting surface Re of a reflecting prism 1 is inverted again by a lens 3 as an inversion part, so a partial image that the partial projection light represents is projected on a display surface Sf as a positive-directional partial image before incidence on the reflecting surface Re.例文帳に追加

反射プリズム１の反射面Ｒｅで反射され反転された部分投写光は、反転部であるレンズ３により再度反転されることから、当該部分投写光が表す部分画像は、反射面Ｒｅに入射する前の正方向の部分画像として表示面Ｓｆに写し出される。 - 特許庁

To provide a method for producing the precursor of a vanadium- phosphorus compound oxide catalyst which has a better activity and higher selectivity to a maleic anhydride through improving a conventional method in which the precursor of the vanadium-phosphorus compound oxide catalyst is produced from VOPO_4-nH_2O (wherein n represents an integer of 0, 1 or 2).例文帳に追加

ＶＯＰＯ_4・ｎＨ_2Ｏ（ここで、ｎは０、１又は２である）からバナジウム‐リン複合酸化物触媒前駆体を製造する上記従来法を改良して、より良好な活性及びより高い無水マレイン酸への選択性を有するバナジウム‐リン複合酸化物触媒の前駆体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The invention represents the hollow fiber membrane having an inner diameter of 500-1,500 μm, and a membrane thickness of 100-500 μm.例文帳に追加

本発明は、内径が５００〜１５００μｍ、膜厚が１００〜５００μｍの中空糸膜であって、熱機械分析計により該中空糸膜の内面に０．６Ｎの荷重を加えた際の凹み量をＡ、１．０Ｎの荷重を加えた際の凹み量をＢとしたとき、Ａ、Ｂ、膜厚の関係が下記式を満たすことを特徴とする中空糸膜である。 - 特許庁

To provide a processor for dynamic image retrieval, browsing, and summarization which applies fidelity to a key frame made hierarchical in tree structure, guarantees efficient retrieval responding to a question image of a user in a dynamic image database, and includes and represents moving video information more quickly.例文帳に追加

ツリー構造に階層化されたキーフレームに対する忠実度を適用して、動映像データベース内で使用者の質疑イメージに対する効率的な検索を保障し、動映像情報をより早くて含蓄して表現するための動映像の検索、ブラウジングおよび要約を行うための処理装置を提供する。 - 特許庁

The expansive additive composition for cement includes (A) an amorphous aluminosilicate derived from a clay mineral, (B) a modified starch, (C) anhydrous gypsum, (D) an alkali metal sulfate, and (E) an organic acid calcium salt represented by the formula: (RCOO)_2Ca, wherein R represents a hydrogen atom or a 1C-3C alkyl group which may be substituted with a hydroxy group.例文帳に追加

（Ａ）粘土鉱物由来の非晶質アルミノ珪酸塩、（Ｂ）化工デンプン、（Ｃ）無水石こう、（Ｄ）アルカリ金属硫酸塩及び（Ｅ）式（ＲＣＯＯ）_2Ｃａ（ここで、Ｒは水素原子又は炭素数１〜３のヒドロキシ基が置換していてもよいアルキル基を示す）で表される有機酸カルシウム塩を含有するセメント用膨張材組成物。 - 特許庁

A power source voltage V_cc, required for driving a driving transistor Tr_1 in a saturated region with a video signal 22B input from a video signal processing circuit 22, is derived by using a table that represents the relation between a video signal and the power source voltage V_cc required to drive the driving transistor Tr_1 in a saturated region.例文帳に追加

映像信号と、駆動トランジスタＴｒ_1を飽和領域で駆動させるのに必要な電源電圧Ｖ_ccとの関係を表したテーブルを用いて、映像信号処理回路２２から入力された映像信号２２Ｂにおいて駆動トランジスタＴｒ_1を飽和領域で駆動させるのに必要な電源電圧Ｖ_ccが導出される。 - 特許庁

The first fiber stub 16 and the second fiber stub 18 having variation in length are combined, so that the addition length of the first fiber stub 16 and the second fiber stub 18 represents the 1/2 pitch length of the first GI fiber 24, and the second fiber stub 18 is shorter than the first fiber stub 16.例文帳に追加

第１ファイバスタブ１６と第２ファイバスタブ１８は、長さにバラツキのあるものが組み合わされることにより、第１ファイバスタブ１６と第２ファイバスタブ１８とを足し合わせた長さが第１ＧＩファイバ２４の１／２ピッチの長さにされ、かつ第１ファイバスタブ１６よりも第２ファイバスタブ１８の長さが短くされている。 - 特許庁

The bait log includes the body 2 and the sinker 3 fixed to the lower part of the body 2, a recessed part 15 for engagement with the line sinker is formed at least at a part of the lower edge 12 of the sinker 3, and the recessed part 15 represents a partial oval shape cut by a virtual straight line in parallel with a major axis.例文帳に追加

ボディ２と、このボディ２の下部に固定された重錘３とを備えており、この重錘３の下縁１２の少なくとも一部に、糸重錘係合用の凹部１５が形成されており、この凹部１５が、長径に平行な仮想直線によって切断された部分長円形状を呈している。 - 特許庁

Here, the first information is to control copy restriction of the digital signals, the second information is to control whether protection from the illegal use is to be made, the third information represents whether encryption is made or not, and the fourth information is to control copy restriction of the digital signals recorded on the recording medium.例文帳に追加

ここで、第１の情報はデジタル信号のコピー制限を制御する情報、第２の情報は不正利用から保護するかどうかを制御する情報、第３の情報は暗号化されているかどうかを表す情報で、第４の情報は記録媒体に記録したデジタル信号のコピー制限を制御する情報である。 - 特許庁

The information processor compares sound information and voice included in the content by use of the sound information which is associated with an icon symbolic of scene content and which represents the scene content as a condition for scene retrieval, retrieves the content including the sound information in the voice, and outputs information on the retrieved content.例文帳に追加

シーン内容を象徴するアイコンに関連付けられ且つシーン内容を表現する音情報をシーン検索の条件として、この音情報と、コンテンツに含まれる前記音声とを比較して、この音情報を前記音声に含むコンテンツを検索し、この検索されたコンテンツに関する情報を出力する。 - 特許庁

Optionally, the identification mark (22) for laser engraving represents data on a type associated with the article, and a second identification mark (24) representing data on a class associated with the article can be formed in use of the polymer coating, so that while the manufacturing cost is reduced, it is made easy for a consumer to visually discriminate various articles.例文帳に追加

任意に、レーザ彫刻の識別マーク（２２）は、物品に関する種のデータを表し、一方、ポリマコーティングを使用して、物品に関する類のデータを表す第２の識別マーク（２４）を形成でき、したがって、同時に製造コストを低減しつつ、種々の物品の消費者による視覚的区別を容易にする。 - 特許庁

In a file sharing system, a terminal device 10 acquires the unique information of a server 20, and creates a guide file that represents the unique specification of its own terminal and a script file for checking the inherent specification of the terminal, and provides the server 20 of the unique specification of the terminal by uploading the guide and script files to the server.例文帳に追加

ファイル共有システムにおいて、端末装置１０がサーバ２０の固有情報を取得すると共に、端末自らの固有仕様を表すガイドファイルと、端末の固有仕様をチェックするスクリプトファイルを作成し、このガイド・スクリプトファイルをサーバにアップロードすることにより、端末の固有仕様をサーバ２０に提供する。 - 特許庁

The phosphorus-containing diamine etc., are represented by formula (1), (in formula, each of R is independently a 1-4C alkyl group, a 1-4C alkoxy group or a phenyl group, each of n represents the number of substituents R and is independently an integer of 0-4), the phosphorus-containing polyimide precursor and the polyimide are obtained by using the phosphorus-containing diamine.例文帳に追加

下記式（１）：〔式中、Ｒは、各々独立に、炭素数１〜４のアルキル基、炭素数１〜４のアルコキシ基またはフェニル基であり、ｎは、置換基Ｒの数を表し、各々独立に、０から４の整数である〕で表されるリン含有ジアミン等、ならびにこれを用いて得られるリン含有ポリイミド前駆体およびポリイミドである。 - 特許庁

Also, a standard center line 123 corresponding to a standard value of a ratio of the ion to be checked, which represents an intensity ratio of the ion to be checked with respect to an intensity of the ion of predetermined quantity in the target compound, and an upper limit line 124 and a lower limit line 125 representing an allowance range of the intensity of the ion to be checked are displayed being overlapped with the EIC.例文帳に追加

また、目的化合物における定量イオンの強度に対する確認イオンの強度の比を表す確認イオン比の標準値に対応した標準中心線１２３と、確認イオンの強度の許容幅を示す上限線１２４及び下限線１２５とをＥＣＩに重ねて表示する。 - 特許庁

A map information reading means reads a map of positions representing coordinates from a map information memory means based on the coordinates associated with address information, and a display object coordinate reading means reads the coordinates representing the positions of cables from an on-the-map display object memory means based on the coordinates that the map represents.例文帳に追加

地図情報読取手段が住所情報に関連する座標に基づいて当該座標を表す位置の地図を地図情報記憶手段より読み取り、表示物座標読取手段が地図が表す位置の座標に基づいてケーブルの位置を表す座標を地図上表示物記憶手段から読み取る。 - 特許庁

To provide a device selecting system wherein one of a plurality of printers P1 represents and provides specifications of other printers P2 and P3 such as functions and performance and information for selecting a printer optimum for a client C1 is provided by existing network structures without installing a specified server for providing the specification.例文帳に追加

複数のプリンタＰ１の内の１つが代表して、他のプリンタＰ２、Ｐ３の機能や性能等といった仕様をクライアントＣ１へ提供するようにして、仕様提供のための特別なサーバを設けることなく、既存のネットワーク構成により、クライアントＣ１に最適なプリンタを選択するための情報を提供する。 - 特許庁

The method of producing a hydroxypyrazine derivative represented by formula (1) (in the formula R^1 represents a 1-6C haloalkyl group) comprises allowing a dihydropyrazinone derivative represented by formula (2) (in the formula R^1 is the same as defined above) to react with an oxidizing agent in the presence or absence of an acid.例文帳に追加

下記一般式（２）（式中、Ｒ^１はハロ（Ｃ_１−Ｃ_６）アルキル基を示す。）で表されるジヒドロピラジノン誘導体類を酸の存在下又は不存在下に酸化剤と反応させることを特徴とする、下記一般式（１）（式中、Ｒ^１は前記に同じ。）で表されるヒドロキシピラジン誘導体類の製造方法。 - 特許庁

When a color correction dialog 5 is shown, a color map 51 that represents a chromaticity coordinate system which does not depend on a device, an unmagnified image display area 52 that is used to select a correction color, a thumbnail image display area 53, a color-difference display area 54, a source color display area 55 and a destination color display area 56 are shown.例文帳に追加

色修正ダイアログ５が表示されると、デバイスに依存しない色度座標系を表すカラーマップ５１、修正色の選択に用いる等倍画像表示領域５２、サムネイル画像表示領域５３、色差表示領域５４、ソースカラー表示領域５５、ディスティネーションカラー表示領域５６が表示される。 - 特許庁

To provide a process for lithium manganese compound oxide for a positive active material having high crystallization property and stable crystal structure to improve a cycle characteristic of a lithium secondary battery using as the positive active material the lithium manganese compound oxide expressed by a constitutional formula LiMnO2 or Li1-XAXMnO2 (A represents alkali metal, 0<x≤0.5).例文帳に追加

組成式ＬｉＭｎＯ_2あるいはＬｉ_1-xＡ_xＭｎＯ_2（Ａはアルカリ金属、０＜ｘ≦０．５）で表されるリチウムマンガン複合酸化物を正極活物質に用いたリチウム二次電池のサイクル特性を改善すべく、結晶性が高く、結晶構造が安定した正極活物質用リチウムマンガン複合酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In formula (1), X_1 to X_8 each independently represent a hydrogen atom, a halogen atom, a straight-chain, branched or cyclic alkyl group, a straight-chain, branched or cyclic alkoxy group, or a substituted or unsubstituted aryl group; and a ring A represents a substituted or unsubstituted thienobenzothiophene ring or substituted or unsubstituted naphtothienothiophene ring.例文帳に追加

（式中、Ｘ_１〜Ｘ_８はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、環Ａは置換または未置換のチエノベンゾチオフェン環、あるいは置換または未置換のナフトチエノチオフェン環を表す） - 特許庁

In a projector which has a liquid crystal light valve modulating the incident light according to a given image signal and projects an image that the modulated light projected from the liquid crystal light valve represents, the liquid crystal light valve is equipped with the projection-side polarizing plate provided on the side of a light projection surface of the liquid crystal light valve.例文帳に追加

与えられる画像信号に応じて、入射光を変調する液晶ライトバルブを有し、前記液晶ライトバルブから射出される変調光の表す画像を投写するプロジェクタにおいて、前記液晶ライトバルブは、前記液晶ライトバルブの光射出面側に設けられた射出側偏光板を備える。 - 特許庁

The method for producing the piperidin-3-ylcarbamate compound represented by formula (2) [in the formula, R has the same meaning as R in formula (1)] comprises causing a pyridin-3-ylcarbamate compound represented by formula (1) (in the formula, R represents a benzyl group or a 1-8C alkyl group) into contact with hydrogen in the presence of a palladium catalyst.例文帳に追加

パラジウム触媒の存在下、式（１）（式中、Ｒはベンジル基または炭素数１〜８のアルキル基を表わす。）で示されるピリジン−３−イルカーバメート化合物と水素とを接触させる式（２）（式中、Ｒは上記と同じ意味を表わす。）で示されるピペリジン−３−イルカーバメート化合物の製造方法。 - 特許庁

An electrolyte material of the present invention is a gelatinized product of MO_a(OH)_b (in the formula, M represents an element belonging to group-4, -13 or -14 on the periodic table, and each of a and b is a value determined according to a valence of M so that the gelatinized product is electrically neutral) and contains a basic hydroxide.例文帳に追加

本発明は、ＭＯ_a（ＯＨ）_b（式中、Ｍは周期表第４族、１３族、または１４族の元素を表し、ａおよびｂは、Ｍの原子価に応じて電気的に中性となるように定められる値）のゲル化物であって、塩基性水酸化物を含むことを特徴とする電解質材料である。 - 特許庁

The testing device include: input terminals CN1-CN12 which enable the input of one or more types of test data obtained as a result of a test covering a game machine; and a memory 321 on which inputtable data are stored which represents the types of the test data to be outputted from the game machine involved corresponding to machine type data for identifying the game machine.例文帳に追加

遊技機による試験の結果であり１以上の種類がある試験データを入力可能な入力端子ＣＮ１〜ＣＮ１２を有するとともに、遊技機を識別するための機種データに対応して、当該遊技機から出力される試験データの種類を表す入力可能データが記録されたメモリ３２１を備える。 - 特許庁

To lower the possibility of error of an ACK/NACK signal which represents the possibility of normal packet reception, and to prevent packet losses by making it possible for a packet transmitting base station to receive a HS-DPCCH with sufficient quality, even when a mobile station is in a soft handover state and is in a state of setting DPCHs with a plurality of stations.例文帳に追加

移動局がソフトハンドオーバ状態にあって複数の基地局とＤＰＣＨを設定している状態の時にも、パケット送信基地局が十分な品質でＨＳ−ＤＰＣＣＨを受信できるようにして、パケット正常受領可否を示すＡＣＫ／ＮＡＣＫ信号の誤り率を減少し、パケットロスをなくす。 - 特許庁

In the formula, R^1 and R^2 each independently represents a hydrogen atom, a nitro group, a halogen atom, a carboxylic acid group, a sulfonic acid group, an alkyl group that may contain a substituent, or an alkoxy group that may contain a substituent, provided that R^1 and R^2 together with a pair of adjacent carbon atoms may form an aromatic ring.例文帳に追加

（式中、Ｒ^１およびＲ^２は、それぞれ独立して、水素原子、ニトロ基、ハロゲン原子、カルボン酸基、スルホン酸基、および置換基を有していても良いアルキル基もしくはアルコキシ基を表す。またはＲ^１とＲ^２が隣接する二つの炭素と一緒になって芳香族環を形成しても良い） - 特許庁

At the time of processing image data received from a host unit 2, the image processing section 6 of a printer 1 applies a pixel dot 11 of larger size than a pixel 10 to each pixel 10 for sampling the image data and represents a pseudo gradation by varying overlap of adjacent pixel dots 11 according to the order for applying the pixel dots 11.例文帳に追加

プリンタ装置１の画像処理部６はホスト装置２から入力した画像データを処理するときに、画像データをサンプリングする各ピクセル１０にピクセル１０より大きなサイズのピクセルドット１１を塗り、ピクセルドット１１の塗る順番により隣接するピクセルドット１１の重なりを変えて擬似階調表現をする。 - 特許庁

In this inkjet recorder 10, an irradiation energy quantity E referred to in recording is set within a range of Eh or more to 3Eh or less, where Eh represents the irradiation energy quantity in an inflection point in a relation between the irradiation energy quantity E of an active energy ray and a dot diameter D after semi-curing the first ink.例文帳に追加

前記活性エネルギー線の照射エネルギー量Ｅと前記第１のインクの半硬化後のドット径Ｄの関係における変曲点の照射エネルギー量をＥｈとしたとき、記録時に参照される照射エネルギー量がＥｈ以上３Ｅｈ以下の範囲内に設定されていることを特徴とするインクジェット記録装置。 - 特許庁

(1) Any person who falsely represents that anything disposed of by him for value is a patented product or process commits an offence and, subject to the following provisions of this section, is liable on conviction to a fine not exceeding fifteen thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding two years or to both.例文帳に追加

(1)人が，同人が対価を得て処分する物が特許製品又は特許方法である旨の虚偽の表示をしたときは，当該人は違反行為をしたものとし，本条の以下の規定に従うことを条件として，15,000リンギット以下の罰金若しくは2年以下の拘禁，又はこれらを併科されるものとする。 - 特許庁

The navigation system comprises a facility data memory means 12 for storing facility data which represent the facility, and search route information which represents routes around the facility, made to associate with the facility data; and a route searching means 13 for searching a route that reflects the search route information stored in the facility data memory means.例文帳に追加

施設を表す施設データと該施設の周辺の経路を表す探索経路情報を施設データに関連付けて記憶する施設データ記憶手段１２と、施設データ記憶手段に記憶されている探索経路情報を反映させた経路を探索する経路探索手段１３とを備えている。 - 特許庁

In the manufacturing method for the oxide containing a formulation represented by at least formula (I): Mo_1V_aX_bNb_cO_n (I) (wherein X represents at least one kind of element selected from Sb and Te), it is added with at least one kind of element selected from Cs and Rb to manufacture the oxide.例文帳に追加

本発明は、少なくとも下記式（Ｉ）で示される組成を含有する酸化物の製造方法において、Ｍｏ_1Ｖ_aＸ_bＮｂ_cＯ_n（Ｉ）（式中、ＸはＳｂ、Ｔｅから選ばれる少なくとも１種の元素を表す。）Ｃｓ及びＲｂから選ばれる少なくとも１種の元素を添加して酸化物を製造する製造方法を提供する。 - 特許庁

The photosensitive composition contains an organic halogen compound represented by the formula: Q^1SO_2SX_2SO_2Q^2 (where Q^1 and Q^2 each independently represent an allyl group which may have a substituent or a heterocyclic group which may have a substituent, and X represents a halogen atom), a polymeric binder, an ethylenically unsaturated compound and a leuco dye.例文帳に追加

一般式（１）；（式中、Ｑ^１およびＱ^２は、独立して、置換基を有してもよいアリル基または置換基を有してもよいヘテロ環基を表す。Ｘは、ハロゲン原子を表す。）で示される有機ハロゲン化合物、高分子結合剤、エチレン性不飽和化合物およびロイコ染料を含むことを特徴とする感光性組成物。 - 特許庁

The present invention is provided with a VOP rate information decoding means for decoding VOP rate information which is composed of a plurality of VOP, is encoded and included in a header information portion of a layer of order higher than a VOP layer and represents whether the number of VOP to be displayed per unit time is a fixed rate or a variable rate.例文帳に追加

複数のＶＯＰからなりＶＯＰレイヤより上位であるレイヤのヘッダ情報部分に符号化されて含まれ、単位時間あたりに表示するＶＯＰの数が固定レートであるか可変レートかを表すＶＯＰレート情報を復号するＶＯＰレート情報復号手段を備えたものである。 - 特許庁

Sound characteristics of a content that an audio signal represents, i.e. a sound volume level and frequency characteristics are detected from the audio signal, and acoustic processing for (1) adjustment of the sound volume level, (2) correction of the frequency characteristics, and (3) addition of a masking sound are performed for the audio signal based upon the detected sound characteristics.例文帳に追加

オーディオ信号から、オーディオ信号が表すコンテンツの音響特性、すなわち音量レベルおよび周波数特性を検出し、検出された音響特性に基づいて、（１）音量レベルの調整、（２）周波数特性の補正、および（３）マスキングサウンドの付加、の音響処理をオーディオ信号に施す。 - 特許庁

The invention relates to the composition for controlling harmful fungi comprising (A) at least a kind of active substances I represented by formula (1), wherein R' represents -N(OCH_3)-CO_2CH_3, and inhibits respiration of cytochrome complex III when R'' means a phenyloxymethylene, and (B) an amide compound represented by formula (2).例文帳に追加

固体または液体担体中に、 （Ａ）下式で表わされ、かつ Ｒ’が、−Ｎ（ＯＣＨ_3）−ＣＯ_2ＣＨ_3を意味し、 Ｒ’’が、フェニルオキシメチレンを意味する場合の、チトクロム錯体ＩＩＩの呼吸を抑止する、少なくとも１種類の作用成分Ｉと、 （Ｂ）下式で表わされるアミド化合物とを含有する有害菌類防除組成物。 - 特許庁

Component (A): a titanocene compound, Component (B): a silicone compound represented by general formula [1]: Si(OR^1)_4 [1] (wherein R^1 represents a 1-20C hydrocarbon group, and the four R^1s may be the same or different), Component (C): an alkyl metal compound, and Component (D): a catalyst for olefin polymerization.例文帳に追加

成分（Ａ）：チタノセン化合物成分（Ｂ）：下記一般式［１］で表されるケイ素化合物 Ｓｉ（ＯＲ^1）_4 ［１］（式中、Ｒ^1は、炭素原子数１〜２０の炭化水素基を表す。４つのＲ^1は、それぞれ同じであっても異なっていてもよい。）成分（Ｃ）：アルキル金属化合物成分（Ｄ）：オレフィン重合用触媒 - 特許庁

In an embodiment of this invention, the bar code is used for the distribution management of the article and a bar code which represents attached information and property information of the packaged article in a two-dimensional way is included, and the bar code is stuck on the packaging body with which the article is packed with.例文帳に追加

本発明の一態様によると、物品の流通管理に用いられるバーコードであって、梱包される物品の付帯情報および属性情報を２次元化して表すバーコードを含み、前記物品を梱包する梱包体に貼りつけ可能になされていることを特徴とした２次元バーコードが提供される。 - 特許庁

The positive pole active material for the battery is powder comprising a particle containing the crystal of a compound comprising Ag, Bi and O (oxygen) or the crystal of a compound comprising Ag, Bi and M (M represents a transition metal), wherein Bi is dispersed in the whole area of the particle, and the angle of rest of the powder is not larger than 50 degree.例文帳に追加

Ａｇ，ＢｉおよびＯ（酸素）からなる化合物の結晶，またはＡｇ，Ｂｉ，Ｍ（Ｍは遷移金属を表す）およびＯからなる化合物の結晶を有し且つ粒子内全域にＢｉが分散している粒子からなる粉体であって，安息角が５０度未満の粉体からなる電池用正極活物質である。 - 特許庁