1153万例文収録!

「represents」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > representsの意味・解説 > representsに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

representsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4081



例文

Provided is an intention transmission support apparatus that includes: a display screen 1 for stimulus presentation; a mobile electroencephalograph 2 in which electrodes are attached to a user's head; a processing unit 3 that analyzes brain waves; a unit 4 in which a message is displayed on a screen or an avatar (CG character that represents a user) reads out aloud a message by artificial voice.例文帳に追加

刺激提示用の表示画面1と、利用者の頭部に電極を装着したモバイル脳波計2と、脳波を解析する処理装置3と、メッセージを表示する画面又はアバター(自分の分身となるCGキャラクター)がメッセージを人工音声で読み上げる装置4を備える意思伝達支援装置を提供する。 - 特許庁

In the imaging region of a color imaging apparatus for obtaining an inspection image by imaging an image of the inspection target flying in the air, after being sent out from the end of a convey mechanism, such as a belt conveyer, a background screen is set which forms the background of the inspection target and has a unique color which represents the color components of the inspection target.例文帳に追加

ベルトコンベア等の搬送機構の端部から送り出されて空中に飛び出した検査対象物を撮像して検査画像を得るカラー撮像装置の撮像領域に、前記検査対象物が有する色成分を代表する固有色の前記検査画像の背景を形成する背景体を設ける。 - 特許庁

The method is for producing an oxygen-containing halogenated fluoride using a gas-liquid reaction, which is characterized by reacting a halogen fluoride and an H_2O source, and represented by general formula: XO_2F (wherein X represents a halogen element (Cl, Br or I) composing the halogen fluoride).例文帳に追加

含酸素ハロゲン化フッ化物の製造において気液反応を用いる製造方法であり、フッ化ハロゲンと、H_2O源を反応させることを特徴とする、一般式:XO_2F(但し、Xは前記フッ化ハロゲンを構成するハロゲン元素(Cl、Br、またはI)を表す。)で表される含酸素ハロゲン化フッ化物の製造方法。 - 特許庁

The inorganic oxide phosphor is obtained by adding a rare earth element to a matrix comprising alkaline earth metal-Zr oxide represented by A_1-zZrO_3 (wherein A represents one or more alkaline earth metal elements selected from the group consisting of Mg, Ca, Sr and Ba, and z is a numerical value represented by 0≤z≤0.2).例文帳に追加

A_1-zZrO_3(但し、AはMg、Ca、Sr及びBaからなる群から選ばれた1又は2以上のアルカリ土類金属元素を表し、zは0≦z≦0.2で表される数値である。)で表されるアルカリ土類金属とZrの酸化物からなる母体に、希土類元素を添加した無機酸化物蛍光体。 - 特許庁

例文

The disclosed method includes a step of initializing, after a receiving entity of the receiving end is established/re-established, or after the predetermined period of a timer in the receiving end expires and the receiving end receives a packet, a variable which represents a maximum sequence number among received packets in the receiving end, according to a sequence number of the received packet.例文帳に追加

受信端の受信側エンティティーが確立・再確立され、または受信端のタイマーの所定期間が終了し、かつ受信端がパケットを受信した後、該受信パケットのシーケンス番号に基づいて受信端の受信済パケットの最大シーケンス番号を表す変数を初期化するステップを含む。 - 特許庁


例文

The method for producing a 1-(pentafluorosulfanylbenzene)-2-phenylethane-1,2-dione compound represented by formula (2) includes subjecting a specific (aryl or heteroaryl)ethynylpentafluorosulfanylbenzene compound to an oxidation reaction in the presence of a palladium compound (in the formula, Ar represents an aryl group or a heteroaryl group that may contain a substituent).例文帳に追加

パラジウム化合物の存在下、特定の(アリール又はヘテロアリール)エチニルペンタフルオロスルファニルベンゼン化合物を酸化反応させ、一般式(2)(式中、Arは、アリール基またはヘテロアリール基を示す。なお置換基を有していても良い。)で示される1‐(ペンタフルオロスルファニルベンゼン)‐2‐フェニルエタン‐1,2−ジオン化合物の製造方法。 - 特許庁

If the programmable circuit is an FPGA that is part of a pipeline accelerator, a processor coupled to the accelerator retrieves from a firmware that represents the configuration, and sends the firmware to the FPGA, which then stores the firmware into a memory such as an electrically erasable and programmable read-only memory (EEPROM).例文帳に追加

プログラマブル回路がパイプライン加速器の部分であるFPGAであれば、その加速器と結合されたプロセッサはコンフィギュレーションを表すファームウェアを検索し、そのファームウェアをFPGAに送信し、次いで該FPGAがそのファームウェアを電気的に消去可能でプログラム可能な読み取り専用メモリ(EEPROM)等のメモリに記憶する。 - 特許庁

The ferroelectric film 101 is formed from an oxide represented by the general formula: AB_1-xNb_xO3 (wherein element A comprises at least Pb; element B comprises at least one chosen from Zr, Ti, V, W and Hf; and x represents the amount of Nb and is within the range of 0.05≤x<1).例文帳に追加

本発明の強誘電体膜101は、AB_1−xNb_xO_3の一般式で示され、A元素は、少なくともPbからなり、B元素は、Zr、Ti、V、W及びHfのうち、少なくとも一つ以上からなり、0.05≦x<1の範囲でNbを含む酸化物から形成されている。 - 特許庁

Elements of 1 of an information matrix determined by an inspection matrix initial value table which represents the positions of the elements of 1 of the information matrix corresponding to the information length corresponding to the encoding length and the encoding rate every 60 columns are arranged at a period of every 60 columns in a column direction to thereby construct an inspection matrix H of the LDPC code.例文帳に追加

LDPC符号の検査行列Hは、検査行列Hの、符号長及び符号化率に応じた情報長に対応する情報行列の1の要素の位置を60列ごとに表す検査行列初期値テーブルによって定まる情報行列の1の要素を、列方向に60列ごとの周期で配置して構成される。 - 特許庁

例文

A packet is coded and transmitted from a source node to a destination node, and the destination node seeks, for example, at least one or a plurality of packet loss rates, or the like, from the received packet, which are written into a recipient report that represents the quality of a network path between the source node and destination node and transmitted to the source node.例文帳に追加

送信元モードから送信先ノードにパケットを符号化して送信し、送信先ノードは、受信したパケットから例えばパケット損失率等のうちの一つまたは複数を求め、送信元ノードと送信先ノード間のネットワーク経路の品質を表す情報を受信者レポートに書き込んで送信元ノードに送信する。 - 特許庁

例文

The broadcast recording system extracts characteristic data which represents features of each CM included in the second broadcasting data 12b which is about to be recorded, and allows the second broadcasting data 12b to be recorded (not to be deleted) when the tone of the characteristic data is more similar to a database 12c than a predetermined similarity criterion 12e.例文帳に追加

記録しようとする第2放送データ12bに含まれる各CMの特徴を示す特徴データを抽出し、当該特徴データの傾向とデータベース12cとが所定の類似基準12eよりも類似しているとき、当該第2放送データ12bの記録を許可する(削除しない)と判定する。 - 特許庁

By a compression means 61a a drawing point data group at each drawing point is compressed by a predetermined compression method and generates a compressed image data, in a data format comprising the compressed drawing point data group and separation information that represents the separation of each drawing point in the compressed drawing point data group.例文帳に追加

圧縮処理手段61aが、描画点データ群を描画点毎に所定の圧縮方式により圧縮し、圧縮された描画点データ群および圧縮された描画点データ群の描画点毎の区切りを表す区切り情報からなるデータフォーマットの圧縮処理済み画像データを生成する。 - 特許庁

The compound is represented by the following formula (in the formula, R1 is selected from the group consisting of 3-10C alkyl, 3-10C cycloalkyl, 3-10C halosubstituted alkyl up to perhaloalkyl and 3-10C halosubstituted cycloalkyl up to perhalocycloalkyl, and B represents phenyl, phenyl substituted with pyridyl or -Y-Ar, pyridinyl, indolinyl, isoquinolinyl, quinolinyl or naphthyl).例文帳に追加

下記式:で示される化合物:式中、R1はC3−C10アルキル、C3−C10シクロアルキル、ペルハロまでのハロ置換C3−C10アルキル、ペルハロまでのハロ置換C3−C10シクロアルキルよりなる群から選ばれ、Bはフェニル、ピリジルまたは−Y−Arで置換されたフェニル、ピリジニル、インドリニル、イソキノリニル、キノリニルまたはナフチルである。 - 特許庁

The server list display screen 50 describes server devices whose detailed device information has been acquired as icons 51 and 52 of information acquired in the detailed device information, and represents server devices whose detailed device information has not been acquired as icons 53 and 54 of information acquired in device presence notifications.例文帳に追加

サーバ一覧表示画面50では、詳細機器情報を取得できたサーバ機器については、詳細機器情報で取得した情報をアイコン51、52のように記載し、一方、詳細機器情報を取得することができなかったサーバ機器については、機器存在通知で取得した情報をアイコン53、54のように表示する。 - 特許庁

The charge transport material consists of a compound having a structure represented by a following formula and including 6-19 monocyclic aromatic rings (In the monocyclic aromatic rings, the ring members are carbon atoms or nitrogen atoms, and the number of ring members is 6)(R^111-R^128 represents a hydrogen atom or a substituent group. At least one of R^111-R^122 is cyano group).例文帳に追加

下記式で表される構造であり、かつ、6〜19個の単環の芳香環(該芳香環は、環員が炭素原子または窒素原子であり、環員数が6である)を含む化合物からなる電荷輸送材料(R^111〜R^128は水素原子または置換基を表す。R^111〜R^122の少なくとも1個はシアノ基である。)。 - 特許庁

In the formula (1), Ar^a1 to Ar^a5 represent an arylene group that may have a substitutional group, R^a1 to R^a4 represent hydrogen atoms or a chain unsaturated group that may have a substitutional group, and n1 represents an integer of 3 to 5, wherein at least one of R^a1 to R^a4 is the chain unsaturated group.例文帳に追加

(式(1)中、Ar^a1ないしAr^a5は、置換基を有してもよいアリーレン基を表し、R^a1ないしR^a4は水素原子または置換基を有してもよい鎖状不飽和基を表し、n1は3ないし5の整数を表す。ただし、R^a1ないしR^a4のうち少なくとも一つは、鎖状不飽和基である。) - 特許庁

(i) the name of the labor union comprising a majority of the workers prescribed in paragraph (4) of Article 40-2 of the Act (hereinafter referred to as the "Majority Union" in this Article and the following Article) or the person who represents a majority of the workers (hereinafter referred to as the "Representative of a Majority" in this Article and the following Article) whose opinions have been collected; 例文帳に追加

一 意見を聴いた法第四十条の二第四項に規定する労働者の過半数で組織する労働組合(以下この条及び次条において「過半数組合」という。)の名称又は労働者の過半数を代表する者(以下この条及び次条において「過半数代表者」という。)の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because no detailed description is attached to it, no one can be sure what kind of Yokai (specter) the Yama-arashi represents, but some say that the Yama-arashi is not Yokai but merely an illustrated figure of the real animal, porcupine (yama-arashi in Japanese), or that fragmented information that a porcupine uses its spines to threaten other animals created the fictitious Yokai, Yama-arashi. 例文帳に追加

一切の解説文がないため、どのような妖怪を意図して描かれたものかは想像の域を出ないが、妖怪ではなく実在の動物であるヤマアラシを描いたもの、またはヤマアラシが全身の棘によって相手を威嚇するという断片的な情報が妖怪視されたもの、などの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was said the morning star (Venus) fell from the sky and Kokuzo Bosatsu appeared on the day that the vow made by the Nara period monk Dosho during a questioning ritual held on the site was fulfilled, and based on this legend, Myojo-sha Shrine was built to enshrine the lightning god Denden-Myojin as the embodiment of Myojo Tenshi who represents the star. 例文帳に追加

奈良時代の僧・道昌がこの地で行った求聞持法の満願の日に、空から明星が降りそそいで虚空蔵菩薩が示現したということから、その明星を表す明星天子を本地仏として、雷の神である電電明神を祀る明星社が鎮守社の一つとして作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, admitting that compulsory signing due to a threat against an individual who represents a state is invalid in the norm of the international common law in those days, there is a position to repulse the views of invalidity on the ground that historical data related to this treaty on compulsion and a threat against the individual (Emperor Gao Zong [King of Korea]) are insufficient. 例文帳に追加

まず、当時の国際慣習法規範において国家を代表する個人に対する脅迫による強制調印は無効であると認めつつも、本協約に関しては個人(皇帝・高宗(朝鮮王))の強制と脅迫に関する歴史的資料に乏しいことから、無効論を退ける立場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuchiyama Station is the hub station of the 'North Kinki Big X Network' (the cross point of the letter X represents Fukuchiyama Station), which is being publicized by the Fukuchiyama Branch Office of West Japan Railway Company to promote tourism in northern Kinki and, therefore, schemes such as the connection train fare system, which allows passengers to change Limited Express trains smoothly, are being considered. 例文帳に追加

福知山駅は、西日本旅客鉄道福知山支社が北近畿への観光PRとして提唱する「北近畿ビッグXネットワーク」の中心(福知山駅がアルファベットのXの真ん中に当たる)となっており、乗り継ぎ料金制度など特急同士の乗り継ぎをシームレスに行える配慮がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The epoxy resin is mainly composed of compounds shown by general formula (1) wherein n represents an integer of 1 or over obtained by reaction of polyoxytetramethylene glycol and an epihalohydrin.例文帳に追加

ポリオキシテトラメチレングリコールとエピハロヒドリンとを反応させて得られる、下記一般式(1)で示される化合物を主成分とするエポキシ樹脂であり、不純物として含まれる全塩素の含有量が0.5重量%以下である可撓性エポキシ樹脂(A)と酸無水物系硬化剤(B)を必須成分として含有する熱硬化性エポキシ樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

Concerning the wishes of workers with regard to their own career planning, 35.7% of regular employees respondedI want to plan my career myself”, while 34.9% respondedGenerally speaking, I want to plan my career myself”, which combined represents a ratio of about 70% wishing to plan their careers proactively.例文帳に追加

自分自身の職業生活設計についての考えをみると、正社員では「自分で職業生活設計を考えていきたい」が35.7%、「どちらかといえば、自分で職業生活設計を考えていきたい」が34.9%となり、両者を合わせると約7割(70.6%)が主体的に職業生活設計を考えたいとしている。 - 厚生労働省

There are several views about the meaning: a view that it represented 'Ui,' 'Suzuki,' and 'Enomoto,' the three guardians of Kumano that had great power in the Kumano region; a view that it refers to 'wisdom,' 'benevolence,' and 'bravery,' which are three virtues of the main enshrined deities of Ketsumimiko no Okami (great god) in Kumano-hongu-taisha Shrine; a view that it represents 'heaven,' 'earth,' and 'man.' 例文帳に追加

いくつか言われており、「宇井」「鈴木」「榎本」という熊野地方で勢力を誇った熊野三党を表しているという説や、 熊野本宮大社の主祭神である家津美御子大神(けつみみこのおおかみ)の 御神徳「智」「仁」「勇」の三徳であるという説があり、 また、「天」「地」「人」を表すとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emakimono represents various items such as clothing, architecture, food, weapons and armor, furnishing goods, and so on, which do not necessarily reflect their real status in the days of production but, nevertheless, provides valuable visual information for various studies and research, including history of clothing, history of architecture, folklore, and Yusoku-kojitsu (studies in ancient court and military practices and usage). 例文帳に追加

絵巻物に描き表された服装、建築、食物、武器武具、調度品等は、それが制作された時代の実態をそのまま反映したものとは必ずしも言えないが、服飾史、武具甲冑史、建築史、民俗学、有職故実などの研究のために貴重な視覚情報を提供している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To output a progressive picture which is as optimum as possible by performing repeat field detection, raw material discrimination, and filter control which are as accurate as possible even if an input video signal includes much noise or represents less movement when progressive conversion of an interlaced type input video signal is carried out.例文帳に追加

インターレース方式の入力映像信号をプログレッシブ変換する場合に、ノイズの多い入力映像信号や、動きの少ない入力映像信号においても可能な限り正確なリピートフィールド検出と、素材判別とフィルタ制御を行い、可能な限り最適なプログレッシブ映像を出力することを目的とする。 - 特許庁

The liquid passage forming member is joined to the substrate through an adhesive layer comprising a photosensitive polyether amide composition containing at least (a) a polymer having a repeating unit represented by general formula I (wherein Y represents a photosensitive group) and (b) at least one of a photopolymerization initiator, a photo-crosslinking agent and a sensitizer.例文帳に追加

少なくとも、(a)下記一般式I(Yは感光基を示す。)で示される繰り返し単位を有するポリマーと、(b)光重合開始剤、光架橋剤及び増感剤の少なくとも1つとを含むことを特徴とする感光性ポリエーテルアミド組成物をからなる密着層を介して、液路形成部材を基板に接合する。 - 特許庁

In the formula, X_1-X_8 independently represent a hydrogen atom, halogen atom, straight chain, branched, or annular alkyl group; a straight chain, branched, or annular alkoxy group; a straight chain, branched, or annular alkoxyalkyl group, or a substituted or an unsubstituted aryl group, where a ring A represents a substituted or an unsubstituted thiophene ring.例文帳に追加

(式中、X_1〜X_8はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、直鎖、分岐または環状のアルコキシアルキル基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、環Aは置換または未置換のチオフェン環を表す) - 特許庁

In a server device obtaining a job ticket from a client device and performing image processing on a document image according to the job ticket, when image processing passes through a predetermined processing procedure, a thumbnail image, which is a low resolution image in comparison with the document image and represents an image equal to the document image, is offered to the client device.例文帳に追加

クライアント装置からジョブチケットを取得して、原稿画像にジョブチケットに従って画像処理を施すサーバ装置において、画像処理が所定の処理手順を経たときに、原稿画像よりも低解像度であり、原稿画像と同等な画像を表現したサムネイル画像をクライアント装置に提供する。 - 特許庁

An article searching board 1 represents panty article information classified under standards for Step 1, 2 and for Step 3, and panties belonging to the standards have respective different form patterns 50A and 50B corresponding to three predefined figure classes based on menarche experience.例文帳に追加

商品検索用ボード1では、ショーツの商品情報がステップ1・2用規格及びステップ3用規格に区分して表示されており、各規格に属するショーツは、初経の経験有無を基準として予め定義された3つの体型区分に対応して、それぞれ異なる原型パターン50A,50Bを有している。 - 特許庁

In the formula, X_1 to X_6 independently represent a hydrogen atom, a halogen atom, a straight-chain, branched or cyclic alkyl group, a straight-chain, branched or cyclic alkoxy group or a substituted or unsubstituted aryl group, and a ring A represents a substituted or unsubstituted thienobenzothiophene ring or a substituted or unsubstituted naphththiophene ring.例文帳に追加

(式中、X_1〜X_6はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、環Aは置換または未置換のチエノベンゾチオフェン環、あるいは置換または未置換のナフトチエノチオフェン環を表す) - 特許庁

An imbedding section 30 selects DCT coefficients corresponding to each other from respective DCT blocks of a luminance component Y of an image two each of them formed in pairs and included in each pair by using a random number and processes the DCT coefficients so that the correlation between them represents data according to prescribed rules and imbeds the data to the image.例文帳に追加

埋込部30は、画像の輝度成分YのDCTブロックを2つずつペアにし、乱数を用いて、各ペアに含まれるDCTブロックそれぞれから、互いに対応するDCT係数をランダムに選択し、これらのDCT係数同士の関係が、所定の規則に従ってデータを表すように操作し、データを埋め込む。 - 特許庁

An FCD on-vehicle machine re-samples a traveling route of traveling with measuring a position in a re-sampling section length set in conformation to the radius of curvature range of a road, represents the position information of a sampling point by a parameter having a statistical deviation, encodes the value of the parameter in variable length, and transmits it to an FCD collection device.例文帳に追加

FCD車載機は、位置を計測しながら走行した走行経路を、道路の曲率の範囲に対応付けて設定したリサンプル区間長でリサンプルし、サンプリング点の位置情報を統計的に偏りを持つパラメータで表し、このパラメータの値を可変長符号化してFCD収集装置に送信する。 - 特許庁

When verifying a signature, the signature is decrypted to determine the hash value using a public key paired with the private key of the recording apparatus, this is compared with the hash value determined from the low-precision video image and the high-precision video image and if the both are matched, it represents that the high-precision video image is surely created by the recording apparatus.例文帳に追加

署名検証する際は、記録装置の秘密鍵のペアである公開鍵を用いて、上記署名を復号してハッシュ値を求め、これと、低精度映像と高精度映像から求めたハッシュ値を比較し、両者が一致すれば、高精度映像は確かにこの記録装置で作られたことを表す。 - 特許庁

The method for producing a fluoropolymer includes polymerizing a fluoromonomer in an aqueous medium in the presence of a compound (I) represented by the general formula (1): Rf^1O(Rf^2O)P(O)OM, wherein Rf^1 and Rf^2 are different from each other and each a 3-4C fluoroalkyl group, and M represents H, Na or NH_4.例文帳に追加

水性媒体中で、一般式(1)Rf^1O(Rf^2O)P(O)OM (1)(Rf^1及びRf^2は、互いに異なって、それぞれ炭素数が3〜4のフルオロアルキル基であり、Mは、H、Na又はNH_4を表す。)で表される化合物(I)の存在下でフルオロモノマーを重合することを特徴とするフルオロポリマーの製造方法。 - 特許庁

During this time, a major engine of growth has been the U.S., which has maintained inflation-free growth and represents around 30% of the world economy as a whole. However, buoyant growth in the economies of East Asia,1) which have grown rapidly despite accounting for only a small proportion of the world economy, and in China in particular has also played an important part. 例文帳に追加

この間、世界経済を牽引した主体について見てみると、「インフレなき景気拡大」を持続させ、世界経済の約3割を占める米国経済の役割が大きいが、これに加え、世界経済に占めるシェアこそ低いものの急速に成長を遂げる東アジア1経済、特に中国経済の好調さが挙げられる。 - 経済産業省

Subsequently, observation of the composition of the goods imported and exported by air reveals that capital goods comprise 80% of exports and 60% of imports. This implies that air transportation represents a particularly important means of distribution for Japanese companies that are competitive in highly value-added parts and capital goods in the East Asian production network (see Figure 2-4-66).例文帳に追加

次に、2006年の航空貨物の輸出入品目構成を見ると、輸出の80%、輸入の60%を資本財が占めており、東アジア生産ネットワークの中で付加価値の高い部品、資本財に競争力を有する我が国企業にとって、航空輸送は特に重要な輸送手段であるといえる(第2-4-66図)。 - 経済産業省

A word appearance frequency degree information determination part 21 determines how much each word represents the feature of the user individual using its information managing device relatively according to the individual word appearance frequency information and integrated word appearance frequency information to generate the individual profile wherein the appearance degree is properly evaluated in comparison with the group including the user individual.例文帳に追加

単語顕現度決定部21が個人単語出現頻度情報と統合単語出現頻度情報とに基づいて、相対的に各単語が自己の情報管理装置を利用するユーザ個人の特徴を表す度合いを決定し、ユーザ個人を含む集団との比較において適切に顕現度を評価した個人プロファイルを作成する。 - 特許庁

A nucleic acid mixture for detecting a fungus is provided that is comprised of two nucleic acids or more having a base sequence that is comprised of fifteen consecutive bases or more from its 3' end of base sequences shown by sequence numbers 1, 2, 3 and 4 (see Specification) each of which represents a plurality of base sequences.例文帳に追加

それぞれが複数の塩基配列を示す配列番号1、2、3又は4で示される、それぞれ複数の塩基配列の各少なくとも2種以上の、少なくともその3'末端から連続する15塩基から成る塩基配列を有する、各少なくとも2種以上の核酸の混合物から成る真菌検出用核酸混合物を提供した。 - 特許庁

The voltage Vf between base and emitter of a PNP transistor 107, the emitter and base of which are connected, represents diode characteristics of a negative linear temperature dependency, the potential Vd of a junction D is divided with a control resistors 101 and 102, the potential Vb of a junction B depends on temperature linearly with a positive temperature coefficient.例文帳に追加

ベースとコレクタとを接続させたPNPトランジスタ107のベース−エミッタ間電圧Vfは、ダイオード特性を示し、負の温度係数で線形的に温度依存するため、接点Dの電位Vdを制御抵抗101と制御抵抗102とで抵抗分割した接点Bの電位Vbは、正の温度係数で線形的に温度依存する。 - 特許庁

When the recording medium represents the heat-sensitive stencil paper 1 comprising a laminate of a sheet of porous paper 8 and a thermoplastic resin film 9, inkjet inks containing colorants, water and a non-proton polar solvent are used and inkjet printing is performed at least on either surface of the porous paper 8 side or thermoplastic resin film 9 side.例文帳に追加

記録媒体が、多孔質紙8と熱可塑性樹脂フィルム9との積層体からなる感熱孔版原紙1である場合には、色素と、水と、非プロトン性極性溶媒とを含むインクジェットインクを用いて、インクジェット印刷によって、前記多孔質紙8側、および熱可塑性樹脂フィルム9側のうち少なくとも一方の表面に印刷する。 - 特許庁

The coating composition contains the oxidatively curable resin, a metaldryer and a nitrogen-containing compound, wherein 50 wt.% or more of the total solvent represents an aliphatic hydrocarbon, and, as the nitrogen-containing compound, a hydrolyzable silyl group-containing ketimine compound is incorporated at 0.1-20 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the solids of the oxidatively curable resin.例文帳に追加

酸化硬化形樹脂、金属ドライヤー、及び含窒素化合物を含み、全溶剤のうち50重量%以上が脂肪族炭化水素である塗料組成物において、該含窒素化合物として、加水分解性シリル基含有ケチミン化合物を酸化硬化形樹脂の固形分100重量部に対し0.1〜20重量部混合する。 - 特許庁

Special state information and special state-related information are displayed in association with notification call information which represents the call state after the internal winning notification, to give the favorable game information to the player who predicts the type of a special state and an occurrence of an unfavorable state by the call information after the internal win notification.例文帳に追加

これにより、内部当選報知後の呼出状況を示す報知呼出情報に対応付けて特別状態情報や、特別状態関連情報が表示されるので、内部当選報知後の呼出状況によって特別状態種別やハマリ状態の発生を予期する遊技者に好適な遊技情報を提供出来る。 - 特許庁

The semiconductor device 1 comprises a package main body 11, an external lead terminal 12 extending from the package main body 11 to outside the package main body 11, a mark 14 which is provided on the external lead terminal 12 and represents the information regarding the semiconductor device 1, and a plating film 13 which covers at least the part of the external lead terminal 12 where the mark 14 is provided.例文帳に追加

半導体装置1は、パッケージ本体11と、パッケージ本体11から当該パッケージ本体11の外部へ延びる外部リード端子12と、外部リード端子12上に記され、当該半導体装置1に関する情報を示すマーク14と、外部リード端子12のうち少なくともマーク14が記された部分を覆うめっき膜13と、を備えている。 - 特許庁

The three-dimensionalic coordinate converter 34 converts the reception intensity signal Sb into a signal which represents it by the length of a straight line as a height of a target, along with converting the XY coordinate values into XY coordinate values of the law of perspective representation, and they are stored in a memory cell of a three-dimensional picture image memory 341 designated by the converted XY coordinate values.例文帳に追加

前記三次元的座標変換器34は、前記XY座標値を遠近透視表示法のXY座標値に変換するとともに、受信強度信号Sbを物標の高さとして直線の長さで示す信号に変換して三次元画像メモリ341の前記変換されたXY座標値で指定されるメモリセルに記憶する。 - 特許庁

The RHx compound (R represents one metal element in rare earth elements, H is hydrogen and (x) is 2 or around 2) has an FCC (face-centered cubic) structure and a crystalline structure showing high diffraction intensity on the (311) plane than the diffraction intensity on the (111) plane by X-ray diffraction pattern analysis.例文帳に追加

本発明のRHx(Rは希土類元素のうちのいずれか一の金属元素。Hは水素元素。xは2又はその近傍。)化合物は、FCC構造を有し、かつ、X線回折パターン結果において(111)面の回折強度よりも(311)面の回折強度のほうが大きい結晶構造を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

A television receiver 10 includes: an image acquisition unit 42 which acquires a character image 102 which corresponds to information of a broadcast program and represents a prescribed character having at least a face, from a memory 7; and a display control unit 21 which displays the character image 102 acquired by the image acquisition unit 42, on a liquid crystal display panel 22 together with the broadcast program.例文帳に追加

テレビジョン受像機10は、放送番組の情報に応じた、少なくとも顔を有した所定のキャラクターを表すキャラクター画像102をメモリ7から取得する画像取得部42と、画像取得部42が取得した上記キャラクター画像102を上記放送番組と共に液晶表示パネル22に表示する表示制御部21とを備えている。 - 特許庁

A plurality of sets of volume data obtained by imaging the subject on different imaging dates or imaging times are analyzed to calculate an index value (stenosis rate, calcified region volume) that represents a state of the subject at each imaging date and time and to generate information, such as difference or an increase/decrease rate, showing transition in the index value.例文帳に追加

被検体を撮影日または撮影時刻を異ならせて複数回撮影することにより取得された複数のボリュームデータを解析することにより、各撮影日時における被検体の状態を示す指標値(狭窄率、石灰化領域体積)を算出し、指標値の変移を示す差分、増減率等の情報を生成する。 - 特許庁

With respect to the optical compensation film, a -C-plate 17 satisfying nx=ny>nz wherein nx and ny represent refractive indices in x and y directions, respectively, in a film plane and nz represents a refractive index in a thickness direction of the film is provided, and is laminated in the vertical alignment liquid crystal panel 1.例文帳に追加

そして、光学補償フィルムとして、フィルム面内のx,y方向の屈折率をnx,nyとし、フィルムの厚み方向の屈折率をnzとした場合に、nx=ny>nzの関係を有する−C−プレート17を備えるとともに、この−C−プレート17が垂直配向型液晶パネル1の内部に積層された構造とされているものである。 - 特許庁

例文

A discussion efficiency index calculating device 1 includes a novel information inclusion degree calculating part 20, which calculates how much individual speech includes novel information in discussion by using discussion data, consisting of speed data representing the contents of individual speed in the discussion and order-of-speech specifying data that represents the order of speech.例文帳に追加

ディスカッション効率性指標算出装置1は、ディスカッション中の個個の発言の内容を示す発言データと発言の順番を示す発言順特定データとからなるディスカッションデータを用いて、個個の発言が当該ディスカッションにおける新しい情報を含む度合いを算出する新規情報含有度算出部20を備える。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS