「request processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 36 A settlor or beneficiary may request that a trustee to report on the processing status of trust administration as well as the status of property that belongs to the trust property and the obligation covered by the trust property. 例文帳に追加

第三十六条　委託者又は受益者は、受託者に対し、信託事務の処理の状況並びに信託財産に属する財産及び信託財産責任負担債務の状況について報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a data transfer system 10, when a client terminal 12 issues a request for data transfer, in a server arithmetic processing unit 24 of the server 14, a process is started which corresponds to a transfer management unit 28 and a data creation unit 30.例文帳に追加

データ転送システム１０において、クライアント端末１２からデータ転送の要求が発行されると、サーバ１４のサーバ演算処理部２４において、転送管理部２８およびデータ作成部３０に対応するプロセスが起動する。 - 特許庁

The IP telephone terminal 20-1, if there is no response coming from the CA10-1 after transmitting the first connection request, searches for a memory based on the inputted telephone number for acquiring a corresponding IP address (processing 1005).例文帳に追加

ＩＰ電話端末２０−１は、第１の接続要求を送信してもＣＡ１０−１から応答がない場合、入力された電話番号に基づきメモリを検索して、対応するＩＰアドレスを取得する（処理１００５）。 - 特許庁

To provide an image processing control method improving the performance of the entire system and reducing power consumption by quickening a response to an access request to a memory of a CPU at any position (time) during an image display period.例文帳に追加

画像表示期間中のどの位置（時間）でもCPU のメモリへのアクセス要求に対する応答を速めてシステム全体のパフォーマンスを向上させるとともに、消費電力の低減を可能にする画像処理制御方法の提供。 - 特許庁

The control engine utilizes the computing resources of a link server device and takes the charge of a task for requesting a lot of computing powers and memories such as the processing of URL request, interpretation of mark-up language file and management of data cache and change state.例文帳に追加

制御エンジンは、リンクサーバー装置のコンピューティングリソースを利用し、URL リクエストの処理、マークアップ言語ファイルの解釈、データキャッシュ及び変化状態の管理等の、大量のコンピューティングパワー及びメモリーを要求するタスクを担当する。 - 特許庁

The main processor 21 writes information on the operation state of an own device as device information in a main memory 26 connected to the information processing controller and transmits the device information to the other device according to a request from the another device.例文帳に追加

メインプロセッサ２１は、自装置の動作状態に関する情報を装置情報として、情報処理コントローラに接続されたメインメモリ２６に書き込むとともに、他装置からの要求に応じて、その装置情報を他装置に送信する。 - 特許庁

The adoption of such a data retention mode can produce search results of four basic search patterns requiring only selective sending of a search request to one type of correspondingly required server to streamline search processing.例文帳に追加

このようなデータ保持態様を採用することにより、それぞれ必要な１種類のサーバに検索要求を振分けて送信するだけで、４つの基本検索パターンの検索結果を得ることができ、検索処理が効率化される。 - 特許庁

A distributed application system has a plurality of applications working on a plurality of servers arranged hierarchically, and in receipt of a request telegram from a client 24, operates processing while transferring a relay code sequentially between the applications.例文帳に追加

分散型アプリケーションシステムは、階層配置された複数のサーバ上で動作する複数のアプリケーションを有し、クライアント２４から要求電文を受信した際に、アプリケーション間でリレーコードを順番に受け渡しながら処理を実行する。 - 特許庁

A dealing processing recording part 453 has a write-in function for enabling the group subordinate user to write the dealing process performed by the group subordinate user who has received notification to request the reduction of the electric power consumption by using the terminal equipment.例文帳に追加

対応処置記録部４５３は、使用電力量の削減を要請する通知を受け取ったグループ従属利用者が行った対応処置を、グループ従属利用者が端末装置を用いて書き込む機能を有する。 - 特許庁

When a CPU 11 receives a sensor level return request command transmitted from a PC 200 through an external interface 17, a screen for asking the operator whether to perform sensor level return processing is indicated at an indication unit 19.例文帳に追加

ＣＰＵ１１はＰＣ２００から送信されてきたセンサレベル返送要求コマンドを外部インタフェース１７を介して受信すると、表示部１９にセンサレベル返送処理を実行するか否かをオペレータに問い合わせる画面を表示する。 - 特許庁

At the time of receiving a request to convert electronic common gift certificates as the valuable value information to the merchandise, the services and the points, etc., from a terminal 2 of a user B, a member store server 3 requests electronic settlement processing to a management center server 4.例文帳に追加

加盟店サーバ３が、利用者Ｂ端末２から有価価値情報としての電子共通商品券を商品、サービス、ポイントなどに変換する要求を受けると、管理センタサーバ４に電子決済処理を要求する。 - 特許庁

A storage processing part 53 stores the structured document specified in the structured document storage request in an XMLDB 42 as a structured document management block and segmented XML documents according to the search result.例文帳に追加

格納処理部５３は、構造化文書格納要求によって指定された構造化文書を、上記検索結果に基づいて、構造化文書管理ブロックと細分化されたＸＭＬ文書とに分割してＸＭＬＤＢ４２に格納する。 - 特許庁

Besides, on the basis of search request information with the time information as a key from the input device 122, the processing apparatus 100 carries out a image search and displays the face image or the motion image of the searched result on the display device 121.例文帳に追加

また、処理装置１００は入力装置１２２からの、時刻情報をキーとした検索要求情報に基づいて、画像検索を実行し、表示装置１２１に検索結果の顔画像やモーション画像を表示する。 - 特許庁

To provide a method for supporting settlement between individual persons allowing processing for accounting of sale price of contents to be sold for a person who desires purchase, to be performed immediately when the person who desires purchase transmits a request message.例文帳に追加

リクエストメッセージを購入希望者が送信してきた場合に、直ちに、販売対象コンテンツの販売代金を当該購入希望者に課金するための処理を実行することができる個人間決済支援方法を、提供する。 - 特許庁

When the signal is received with the subcontrol board 62a, a processing for receiving the request for clearing informing sounds of the number of credit stored tokens (Fig. 40:not shown) is carried out and the operation sounds of the type corresponding to the current value of the credit counter are emitted from the speaker 96.例文帳に追加

サブ制御基板６２ａでこの信号が受信されると、クレジット貯留枚数報知音クリア要求受信処理（図４０）が行われ、スピーカ９６により現在のクレジットカウンタ数に応じた種別の操作音が出音される。 - 特許庁

Upon recognizing an output request of a low-pitched sound effect sound through input operation by a listener, a controller 710 switches a filter selecting means 840 and a low-pitched sound processing switching means 870 and then sets a predetermined low-pass filter 830.例文帳に追加

聴取者の入力操作にて低音効果音の出力要求を認識したコントローラ７１０は、フィルタ選択手段８４０および低音処理切替手段８７０を切り替え、所定の低域通過フィルタ８３０を設定する。 - 特許庁

As for read requests of host input/output requests, a read request to a doubtful disk device 66 is not issued except when read processing of the working disk device fails, so that the possibility of generating a fault during data recovery is reduced.例文帳に追加

ホスト入出力要求の内、リード要求については、正常ディスク装置のリード処理が失敗した場合を除いて被疑ディスク装置６６へのリード要求は行わず、データ復元中の故障発生の可能性を低減する。 - 特許庁

When the content does not match the formal conditions, the electronic file management device 11 transmits a provisional approval request signal to a provisional approver terminal 12_3, receives a result of determination whether or not the provisional approval from the provisional approver terminal 12_3 is possible, and performs provisional registration processing.例文帳に追加

形式的条件に適合しない場合は、仮承認者端末１２_３へ仮承認依頼信号を送信し、仮承認者端末１２_３からの仮承認の可否判断の結果を受け付け、仮登録処理を行う。 - 特許庁

The multi-function printer has a step of changing paper feed and scan timing when receiving an expansion request from others during output of data stored in an image processing means/an image operation means/an image forming means/an image storage means.例文帳に追加

画像処理手段・画像操作手段・画像形成手段・画像格納手段・画像格納手段に格納されたデータを出力中に他からの展開要求を受けた場合給紙、走査タイミングを変更するステップを有する。 - 特許庁

A parity bit sequence for error correction is generated to a data sequence with a dummy symbol of a predetermined pattern added to a digital information sequence subjected to conversion processing for change to a form according to a request of a recording and reproduction system.例文帳に追加

記録再生系の要求に応じた形態に変換するための変調処理が施されたデジタル情報系列に所定パターンのダミーシンボルを付加したデータ系列に対して、誤り訂正用のパリティビット系列を生成する。 - 特許庁

In a load control system, a terminal device 4 comprises: a terminal side communication unit 41 which transmits/receives a communication signal using a DC supply line 2 as a transmission channel; and a processing unit 42 which provides a control request to DC loads 3 using the communication signal.例文帳に追加

端末装置４は、直流供給線路２を伝送路として通信信号を授受する端末側通信部４１と、通信信号を用いて直流負荷３に制御要求を与える処理部４２とを有している。 - 特許庁

A drive trigger 42, i.e., the rising edge of an output pulse from the timer 7b of a CPU 7, is delivered to a head drive circuit 16 in a print ASIC 9, a head data processing circuit 17, and an interruption request control circuit 18.例文帳に追加

ＣＰＵ７のタイマ７ｂの出力パルスの立上がりエッジによる駆動トリガ４２は、印字用ＡＳＩＣ９内のヘッド駆動回路１６と、ヘッドデータ処理回路１７と、割り込み要求制御回路１８に入力される。 - 特許庁

That is, upon the receiving of the request of forming an image, the reservation for outputting the job after completion of the present processing is made in the image forming apparatus A (local), the image forming apparatus B (remote) and the image forming apparatus C (remote).例文帳に追加

すなわち、この画像形成の要求を受信すると画像形成装置Ａ（ローカル）、画像形成装置Ｂ（リモート）、画像形成装置Ｃ（リモート）において、現在の処理終了後にジョブ出力するための予約が行われる。 - 特許庁

The updating control part 8 updates the program stored in a program memory 2A4 or a boot disc 4A, after connecting a host I/F part 2A1 to an access request processing part 2B3 in the other controller 2B by a connection control part 7.例文帳に追加

更新制御部８は、接続制御部７によって、上位I/F部２Ａ１を他方のコントローラ２Ｂ内のアクセス要求処理部２Ｂ３に接続させた後、プログラムメモリ２Ａ４またはブートディスク４Ａに記憶されたプログラムを更新させる。 - 特許庁

A first computer 100 is provided with a first identification information processing part 106 for outputting a member ID inputted corresponding to a member ID request signal received from a second computer 200 to a first communication control part.例文帳に追加

第１コンピュータ１００が、第２コンピュータ２００から受信される会員ＩＤ要求信号に応じて、入力される会員ＩＤを第１通信制御部に出力する第１識別情報処理部１０６とを備えている。 - 特許庁

The above mentioned three levels show a request management part for dealing with the units of processing requested by a user, a document management part for dealing with the units of document/pages and a block data management part for dealing with the minimum data units configuring the document/page.例文帳に追加

ここで挙げる３階層とは、ユーザがリクエストする処理の単位を扱うリクエスト管理部、ドキュメント／ページという単位を扱うドキュメント管理部、ドキュメント／ページを構成する最小のデータ単位を扱うブロックデータ管理部を指す。 - 特許庁

When the membership card data is not acquired yet (NO in S106), the processing comprises a step (S120) of transmitting a member registration request, a step (S124) of transmitting user information, and a step (S126) of receiving the membership card data.例文帳に追加

この処理は、会員証データが取得済みでない場合には（Ｓ１０６にてＮＯ）、会員登録要求を送信するステップ（Ｓ１２０）と、利用者情報を送信するステップ（Ｓ１２４）と、会員証データを受信するステップ（Ｓ１２６）とを含む。 - 特許庁

If existing, a terminal position information response is generated by using the preserved terminal position information by a response processing part 112 without issuing newly a positioning request to the positioning device 4, to thereby make a response to the user's terminal.例文帳に追加

存在すれば、測位装置４に対してあらためて測位要求を出すことなく、応答処理部112において前記保存されている端末位置情報を使って端末位置情報応答を生成し、利用者端末に応答する。 - 特許庁

A method for processing the right expression is also provided having steps of registering plug-in components, making a programmatic call, finding and invoking appropriate plug-in components, evaluating a request for a grant, and returning an authorization result.例文帳に追加

プラグイン・コンポーネントを登録し、プログラム呼び出しを行い、適切なプラグイン・コンポーネントを発見および呼び出し、リクエストを許諾に対して評価し、認証の結果を返却するステップを有する権利表記処理方法も提供される。 - 特許庁

In the assessment device imparting the assessment to the assessed person, processing for imparting the assessment to the assessed person is executed with a period wherein the assessed person participates in the event as an assessment target period according to the received assessment request.例文帳に追加

被評価者に対して評価を付与する評価装置では、受信した評価依頼に従い、被評価者がイベントに参加している期間を評価対象期間として、被評価者に対して評価を付与する処理が実行される。 - 特許庁

An interrupt control part supplies, upon receipt of data by a packet receiving part, interrupt request information to a CPU until interrupt processing according to all pieces of interrupt factor information stored in a status register is completed.例文帳に追加

割り込み制御部は、パケット受信部によってデータが受信されると、ステータスレジスタに記憶された全ての割り込み要因情報に応じた割込処理が終了するまでの期間、ＣＰＵに割り込み要求情報を供給する。 - 特許庁

To obtain an information processing system in which an imaging apparatus presenting the up-to-date address information of an information processor accessed through a network in response to a request from another information processor functions as a management server of a Hybrid peer to peer system.例文帳に追加

ネットワークを介してアクセスしてきた情報処理装置の最新のアドレス情報を他の情報処理装置からの要求に基づいて提示する画像形成装置を、Hybrid型ピア・ツー・ピアシステムの管理サーバの代わりとして機能させること。 - 特許庁

The communication processing unit 301 transmits to the small information terminal the content information based on a content information request to which an identifier of the receiving device and an identifier of the content are given as arguments from the small information terminal.例文帳に追加

通信処理部３０１は前記小型情報端末から前記受像器の識別子と前記コンテンツの識別子が引数として付与されたコンテンツ情報要求に基づくコンテンツ情報を前記小型情報端末に送信する。 - 特許庁

The data transmitting part 1c of a transmitter 1 enables an acknowlegement request flag for requesting the confirmation of delivery, generates unique identification numbers for each kind of transmission processing to confirm the arrival, and transmits the set transmission data.例文帳に追加

送信装置１のデータ送信部１ｃが、到達の確認を要求する到達確認要求フラグを有効に設定し、到達の確認を行う送信処理毎に一意な識別番号を生成し設定した送信データを送信する。 - 特許庁

With a specific function processing request instructed via a user interface displayed by the information processor on the basis of the specific function information, setting information to be set to a device is acquired from the information processor (S5).例文帳に追加

そして、情報処理装置が前記特定の機能情報に基づいて表示するユーザインタフェースを介して指示された特定機能処理要求に伴いデバイスに対して設定すべき設定情報を情報処理装置から取得する（Ｓ５）。 - 特許庁

To judge to what computer system a processing request from a user having a user identifier to be shared is by a shared server in a group of computer systems in which one shared server offers service to a plurality of computer systems.例文帳に追加

複数のコンピュータシステムに対して一つの共有サーバがサービスを提供するコンピュータシステム群において、共有されるユーザ識別子を持つユーザからの処理要求がどのコンピュータシステムに対するものであるかを共有サーバが判断する。 - 特許庁

Each of relay apparatus receiving the response request packet or the response packet via the broadband network is allowed to acquire a transmission source address of the packet as a communication address of the opposite-side relay apparatus and to carry out band measurement processing.例文帳に追加

そして、応答要求パケットまたは応答パケットを広域網を介して受信した中継装置の各々に、その送信元アドレスを対向中継装置の通信アドレスとして取得させ、帯域計測処理を実行させる。 - 特許庁

To provide a network apparatus capable of identifying which application a processing request refused because the application is set in an OFF state is for; its control method, a program, and a memory medium image forming apparatus.例文帳に追加

アプリケーションがオフ状態に設定されていることが原因で拒否された処理要求が、どのアプリケーションに対する要求であったかを識別可能なネットワーク機器及びその制御方法、プログラム、記憶媒体画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To shorten time required for confirmation of band vacancy and connection processing with an opponent until starting data transmission, and prevent delay when a communication request suddenly occurs in a terminal in which using time is not decided beforehand.例文帳に追加

あらかじめ使用する時間が決まっていない端末で突発的に通信要求が発生した場合に、データ伝送を開始するまでに帯域の空きの確認、相手との接続処理に要する時間を短縮し、遅延を防止する。 - 特許庁

An issue job information processing part 110 makes a display part 150 display the information registered in the issue stand-by job information registration part 120 or the issue completion job information registration part 140 according to a request from a user.例文帳に追加

発行ジョブ情報処理部１１０は、ユーザからの要求に従って、発行待ちジョブ情報登録部１２０あるいは発行完了ジョブ情報登録部１４０で登録された情報を表示部１５０に表示させる。 - 特許庁

When receiving an input/output request 11, an input/output execution device selection means 12 refers to the controller fault control table 21 and, when a device under fault processing is present, avoids the device and selects the input/output execution device.例文帳に追加

入出力実行先装置選択手段１２は入出力要求１１を受け取ると、制御装置障害管理表２１を参照し、障害処理中の装置があれば、それを避けて入出力実行先装置を選択する。 - 特許庁

An arithmetic processing unit 1 extracts category dependent information from data received from data broadcast, selects and displays the category dependent information when the category of the category dependent information is set to a request category list.例文帳に追加

演算処理装置１では、データ放送で受信した受信データからカテゴリ別情報を抽出し、そのカテゴリ別情報のカテゴリが、要求カテゴリリストに設定されている場合に、そのカテゴリ別情報を選択して表示する。 - 特許庁

When a communication part 201 receives a connection request including address information, a communication processing part 202 increments data volume and communication count in communication history information corresponding to the address information stored in a memory part 204.例文帳に追加

通信処理部２０２は、通信部２０１によりアドレス情報を含んだ接続要求が受信された場合、メモリ部２０４に記憶されているアドレス情報に対応する通信履歴情報のデータ量および通信回数を増加させる。 - 特許庁

When a processing request 5 including name information 5a on a file to be processed is inputted, a prescribed hash function is applied to the name information 5a by a hash value generation means 2, and the hash value 6 of the file to be processed is generated.例文帳に追加

処理対象ファイルの名前情報５ａを含む処理要求５が入力されると、ハッシュ値生成手段２により、名前情報５ａに所定のハッシュ関数が適用され、処理対象ファイルのハッシュ値６が生成される。 - 特許庁

To provide information responding to a request of a user in a short time without taking the time and effort of the user in an information processing unit which supports a concierge business for providing store information in response to an inquiry from a user.例文帳に追加

ユーザからの問い合わせに応じて店舗情報を提供するコンシェルジュ業務を支援する情報処理装置において、ユーザの手間をかけずに短時間でユーザの要望に応える情報を提供できるようにする。 - 特許庁