「response method」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

This method includes a step 1 for transmitting not only the Web page but also a prescribed script to the client when the Web page is accessed by the client, a step 2 for automatically executing the script by the client so as to measure respective response times by establishing connections with the respective plural mirror servers, and a step 3 for selecting the mirror server of the shortest response time so that the user can access that mirror server.例文帳に追加

これは（１）前記Ｗｅｂページがクライアントによってアクセスされたとき、前記Ｗｅｂページだけでなく所定のスクリプトも前記クライアントに送信するステップ、（２）前記複数のミラー・サーバそれぞれと接続を確立し、それぞれの応答時間を測定するよう、前記クライアントで前記スクリプトを自動的に実行するステップ、及び（３）ユーザがアクセスできるよう、応答時間が最短のミラー・サーバを選択するステップを含む。 - 特許庁

An electrooptical method is disclosed to optically differentiate a target cell population (formed as a function of the motility response of the cells with respect to external stimulation) by the addition of an optical differentiation solution, and to quantify the motility response of the cells to the external stimulation, by making the target cell population detectable more or less by an electrooptical reader.例文帳に追加

標的細胞群（外部刺激に対する細胞の運動性応答の関数として形成される）が、光学的分別溶液の添加によってその後光学的に分別され、及びそれによって標的細胞群が電気光学的読み取り装置に対して大なり小なり検出可能となる、外部刺激に対する細胞の運動性応答を定量するための電気光学的方法を開示する。 - 特許庁

The method includes the steps of: storing a plurality of optical control parameters into the main control module; outputting one of the optical control parameters to the optical control module by the main control module in response to the input signal; and generating the optical control signal in response to the output optical control parameter to send it to the light source module through the optical control module.例文帳に追加

前記方法は、複数の光制御パラメータを主制御モジュールに記憶するステップと、入力信号に応答して主制御モジュールによって前記光制御パラメータのうちの１つを前記光制御モジュールに出力するステップと、前記出力された光制御パラメータに応答して光制御信号を生成して前記光制御モジュールを通って前記光源モジュールに送信するステップとを含む。 - 特許庁

This method includes a step where the central unit (10) defines frame patterns each of which is suitable for one of the communication modes and a step where each of the frame patterns is sequentially transmitted until a response with consistency is obtained from the remote unit (20), and the communication mode of the remote unit is a mode corresponding to a frame pattern causing the response with the consistency.例文帳に追加

本発明による本方法は、各フレームパターンが前記通信モードの１つに適するような複数のフレームパターンを中央ユニット（１０）において定義するステップと、整合性のある応答が前記遠隔ユニット（２０）から得られるまで、複数の前記フレームパターンを順次伝送するステップとを含み、前記遠隔ユニットの通信モードが整合性のある前記応答を引き起こしたフレームパターンに対応するモードである。 - 特許庁

A method includes steps of receiving the first signal by an access point to be transferred to a station, receiving a request from the station after the transfer of the first signal, assigning resources to the station according to the request, transmitting to the station a response indicating that the resources are assigned, and receiving a final signal from the station after the transmission of the response to the station.例文帳に追加

この発明による方法は、アクセスポイントが第一信号を受信してステーションに転送し、第一信号の転送後、アクセスポイントがステーションからリクエストを受信し、アクセスポイントがリクエストに応じてステーションに対しリソースを割り当て、アクセスポイントがリソースが割り当てられた旨のレスポンスをステーションに送り、ステーションにレスポンスを発送した後、アクセスポイントがステーションから最終信号を受信するステップを含む。 - 特許庁

The address information managing method includes the steps of: receiving a connection request message from a first communication terminal to a second communication terminal; transmitting the connection request message to the second communication terminal; and substituting individual address information of the second communication terminal contained in a response message for a predetermined random number if the response message to the connection request message is received from the second communication terminal.例文帳に追加

第１通信端末機から第２通信端末機に対する連結要請メッセージを受信するステップと、連結要請メッセージを第２通信端末機に伝送するステップと、第２通信端末機から連結要請メッセージに対する応答メッセージが受信された場合、応答メッセージに含まれた第２通信端末機の個別アドレス情報を所定の乱数で代替するステップと、を含むアドレス情報の管理方法。 - 特許庁

In the vehicle remote control method for a vehicle to carry out predetermined operation in response to a remote control request from a user on the vehicle, a result of execution of remote control is notified to a communication terminal that the user has utilized to request the remote control, by electronic mail.例文帳に追加

車両のユーザからの遠隔操作要求に応じて該車両に所定の操作を実行させる車両遠隔操作方法において、ユーザが遠隔操作を要求するのに利用した通信端末に遠隔操作の実行結果を電子メールで通知する。 - 特許庁

A monitoring method derives a time history response waveform regarding load signals of a guide wheel 5 inputted by a load cell 13 provided on a guide arm 4, derives maximum values or RMS values from the present back to a constant period in the past and stores it for a certain sampling number of times.例文帳に追加

案内アーム４に設けたロードセル１３より入力される案内輪５の荷重信号について、時刻歴応答波形を求め、現時点より過去一定時間までの最大値又はＲＭＳ値を求めて、それを或るサンプリング回数分記憶する。 - 特許庁

To provide an incoming transmission speed control method in ATM- PON that dynamically assigns an incoming transmission speed on the PON in response to an actual transmission state of a best effort type communication channel so as to effectively utilize a band and to provide a communication system.例文帳に追加

ベストエフォート型の通信チャネルの実際の送信状態に応じて、ＰＯＮ上の上り送信速度を動的に割り当てることで帯域を有効利用するＡＴＭ−ＰＯＮにおける上り送信速度制御方法および通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for accurately making a behavior of the foundation by an earthquake motion into a nonlinear model through numerical simulation from a fine strain area to a large strain area together with shear rigidity and attenuation, and applying the nonlinear model to sequential nonlinear earthquake response analysis.例文帳に追加

地震動による地盤の挙動をせん断剛性及び減衰と共に微小ひずみから大ひずみ領域まで数値シミュレーションにより精度良く非線形モデル化し、この非線形モデルを逐次非線形地震応答解析に適用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device and its driving control method for suppressing the generation of an unwanted display state and light emission when the anode potential supply state is changed from a supply state to a cutoff state in response to the generation of a display end signal.例文帳に追加

表示終了信号の発生に応じてアノード電位を供給状態から遮断状態に遷移させる場合における、不本意な表示状態の発生や不本意な発光を抑制することができる表示装置及びその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply control circuit, an electronic device and a power supply control method, capable of improving a high-speed responsiveness at a transient response, while securing output voltage accuracy by a switching control at a fixed frequency corresponding to electric current flowing in an inductance element.例文帳に追加

インダクタンス素子を流れる電流に応じて固定周波数でのスイッチング制御により出力電圧の精度を確保しながら、過渡応答時の高速応答性を図ることが可能な電源の制御回路、電子機器、および電源の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To realize an inspecting method of a semiconductor wafer test piece, which uses a charged particle beam, and can improve absorption current sensing sensitivity and detecting accuracy by exactly controlling the charged particle beam irradiating the test piece in response to measurement purpose, and to provide its equipment.例文帳に追加

試料に照射する荷電粒子ビームを計測目的に応じて的確に制御することで、吸収電流検出感度と検出精度を向上させることができる荷電粒子ビームを用いた半導体ウェハ試料の検査方法および装置を実現する。 - 特許庁

A method for forming a polycrystalline silicon thin film comprises the step of providing a plurality of first chambers in response to the ratio of the time required to laminate a silicon nitride film and a silicon oxide film on a substrate in a first chamber to the time required to laminate an amorphous silicon film in a second chamber different from the first chamber.例文帳に追加

第１のチャンバーで、基板上に窒化シリコン膜及び酸化シリコン膜を積層するのに要する時間と、第１のチャンバーと異なる第２のチャンバーで非晶質シリコン膜を積層するのに要する時間との比に応じて第１のチャンバーを複数設ける。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processing apparatus, and an image processing method for permitting the attachment of an image processing command in response to a form of a conversion destination file of read image data so as to effectively disperse processing loads thereby enhancing the convenience of a user.例文帳に追加

読取った画像データの変換先のファイル形式に応じて、画像処理コマンドの付加を許可することにより、効果的な処理負荷の分散を図り、ユーザの利便性を向上させる画像処理システム、画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide fish wiener sausage having elasticity with proper response to teeth when chewing heated one, soft enough to bite off without especially straining oneself and able to have a taste full of juiciness owing to the oil and fat oozing therefrom when bitten off, and a method for producing the same.例文帳に追加

加熱したものを噛むと、程よい歯応えの弾力性があって、かつ、特に力まなくとも噛み切れる程度に柔らかく、しかも、噛み切れば油脂がしみ出してジューシィ感に富む旨味を感じることができる魚肉ウィンナーソーセージ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The improved human health monitoring is provided in the context of sensor measurements of typical vital signs and other biological parameters, by a system and method using an empirical model of the parameters and disposed to estimate values of the parameters in response to actual measurements.例文帳に追加

上記モニタリングを、典型的なバイタルサインおよび他の生物学的パラメータについてのセンサ測定との背景において、パラメータの経験的モデルを使用し、実際の測定値に応じてパラメータの値を推定するように配置されたシステムおよび方法によって提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that in a method for heating by a sheathed heater generally used in an injection molding machine or the like, a thermal energy generated from the heater is transferred to an injection cylinder or the like via an insulator, a sheath, and hence a temperature raising speed becomes slow and a response to a temperature control is wrong.例文帳に追加

射出成形機等に一般的に用いられているシースヒータによる加熱方法は、発熱体から発した熱エネルギーが絶縁物、シースを経て射出シリンダ等に伝達されるため、温度立ち上げ速度が遅くなり、温度制御の応答性が良くない。 - 特許庁

In this communication method, when a connection signal is repeatedly transmitted, an identification code extract means 9 extracts a partial identification code different every time, in response to the number of times of transmission from an identification code of a communication opposite party and inserts the partial identification code, together with the number of times of transmission to a transmission text.例文帳に追加

接続信号の繰り返し送信時に、識別符号抽出手段９は送信回数に応じて毎回異なる部分識別符号を通信相手の識別符号から抽出して送信回数値とともに送信電文に挿入する。 - 特許庁

This manufacturing method for the optical sensor has a measuring step for measuring element sensitivity of an optical sensor element (step S10), a selection step for selecting a resistance element in response to a measured result (step S12), and an attaching step for attaching the selected resistance element to the optical sensor (step S13).例文帳に追加

光学センサ素子の素子感度を測定する測定ステップ（ステップＳ１０）と、測定結果に応じた抵抗素子を選択する選択ステップ（ステップＳ１２）と、選択された抵抗素子を光学センサに取り付ける取り付けステップ（ステップＳ１３）とを有する。 - 特許庁

The system and method include temperature-compensated performance algorithm, use it to provide a temperature-compensated response and an offset correction coefficient, and supply them to a video signal of an infrared sensor to correct variation of the video signal caused by temperature variation of the sensor.例文帳に追加

システムおよび方法は、温度補償された性能アルゴリズムを含み、これを使用して温度補償された応答およびオフセット補正係数を提供し、これを赤外線センサのビデオ信号に与え、センサの温度変化によって起こるビデオ信号の変動を補正する。 - 特許庁

A method of processing reviews includes a step of identifying a plurality of reviews, a step of selecting a subset of the plurality of reviews based on at least predefined quality criteria, and a step of generating a response that includes content from the selected subset.例文帳に追加

レビューを処理する方法であって、複数のレビューを識別するステップと、少なくとも所定の品質基準に基づいて前記複数のレビューのサブセットを選択するステップと、前記選択されたサブセットの内容を含む応答を生成するステップと、を含む。 - 特許庁

In a method of measuring the temperature of the combustion exhaust gas for measuring the temperature of the combustion exhaust gas of a waste incinerator with a radiation thermometer, the radiation thermometer determines a visual field diameter in response to a distance up to a measuring part in the passage of the combustion exhaust gas.例文帳に追加

廃棄物焼却炉の燃焼排ガスの温度を放射温度計により測定する燃焼排ガスの温度測定方法であって、放射温度計は、燃焼排ガスの流路内の測定部位までの距離に応じて視野径が定められるものとする。 - 特許庁

When requested examination results are returned from the host computer 2, the audio response unit 1 transmits a message including the examination results to the telephone set 3 by voice and further transmits a message that guides a method for actually performing a loan contract to the telephone set 3 by voice.例文帳に追加

依頼した審査結果がホストコンピュータ２から返却されると、音声応答装置１は、その審査結果を含むメッセージを電話機３に音声送信し、さらに実際にローン契約を行うための手法を案内するメッセージを電話機３に音声送信する。 - 特許庁

To provide a layout adjustment method, apparatus and program capable of suitably setting sizes and layout of sub templates in response to contents sizes adhered in the sub templates and much more reflecting user's intention for executing the layout in variable data printing.例文帳に追加

バリアブルデータ印刷において、サブテンプレート内に貼り付けられるコンテンツサイズに応じて、サブテンプレートのサイズやレイアウトを好適に設定でき、レイアウトを行わせるユーザの意図をより反映させることができるレイアウト調整方法及び装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an overvoltage protection device and the manufacturing method thereof whereby the breakdown voltage and the tunneling current of an element are so defined as to obtain the high-speed response overvoltage protection device and as to make a most excellent current mounting ability renderable to the overvoltage protection device.例文帳に追加

素子の崩壊電圧とくぐりぬけ電流を定義することによって、レスポンスが速やかな過電圧保護装置を取得し、且つ過電圧保護装置に最も優れた電流載置能力を付与可能な、過電圧保護装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for controlling an electric machine includes a step of sequentially exciting and freewheeling a winding of the electric machine, the winding being excited by an excitation voltage and being freewheeled over a freewheel angle; and a step of varying the freewheel angle in response to changes in the excitation voltage.例文帳に追加

電気機械の巻線を順次励起してフリーホイールさせ、巻線が、励起電圧によって励起され、かつフリーホイール角にわたってフリーホイールされる段階と、励起電圧の変化に応答してフリーホイール角を変更する段階とを含む電気機械を制御する方法。 - 特許庁

To provide a device controller, a program and a method, for reducing the load of controlling a target device without executing different control processing to each device when a device controller controls a resource in response to a resource request.例文帳に追加

機器制御装置が、資源要求に応じて資源を制御する際に、制御対象機器毎に異なる制御処理を実行することなく、制御対象機器に対する制御処理の負荷を軽減することができる機器制御装置、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

The operating method includes a step of reading the data from the sub-block picked up from among the sub-blocks of the selected memory block, and a step of selectively refreshing each sub-block of the selected memory block in response to reading of the selected sub-block.例文帳に追加

本発明の動作方法は、選択されたメモリブロックのサブブロックのうちで選択されたサブブロックからデータを読み出す段階、及び選択されたサブブロックの読み出しに応答して選択されたメモリブロックの各サブブロックを選択的にリフレッシュする段階で構成される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal optical element having a multilayer structure capable of securing a filling amount of a liquid crystal and satisfactory optical distance L, enhancing a response speed and efficiently attaining mass productivity and to provide a method for manufacturing a liquid crystal lens.例文帳に追加

液晶の充填量および十分な光学的距離Ｌを確保することができると共に、応答速度を向上することができ、かつ効率的に大量生産することができる多層構造液晶光学素子および液晶レンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes deriving a data-location signal having amplitude transitions that identify a phase of amplitude transitions of the analog signal, and, in response to the data-location signal, selecting a sampling clock signal having a phase different from the phase of the amplitude transitions of the analog signal.例文帳に追加

方法は、アナログ信号の振幅遷移の位相を識別する振幅遷移を有するデータ配置信号を引き出すことと、データ配置信号に応答して、アナログ信号の振幅遷移の位相と異なる位相を有するサンプリングクロック信号を選択することとを含む。 - 特許庁

To provide compositions of orthogonal lysyl-tRNAs, orthogonal lysyl-aminoacyl-tRNA synthetases, and orthogonal pairs of lysyl-tRNAs/synthetases as components of protein biosynthetic machinery which incorporate homoglutamines into proteins in response to a four base codon; and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

４塩基コドンに応答してホモグルタミンを蛋白質に組込む蛋白質生合成機構の成分として、直交リシルｔＲＮＡ、直交リシル−アミノアシルｔＲＮＡシンテターゼ、及びリシルｔＲＮＡ／シンテターゼ直交対の組成物とその作製方法の提供。 - 特許庁

The degree of certainty obtained by digitizing certainty of user's intention with respect to a request for speaking from the user and a sense of psychological distance obtained by digitizing the sense of psychological distance which the user has, to a command processor are used to change contents of a response text and an expression method.例文帳に追加

ユーザの発話要求に対して、ユーザの意図の確からしさを数値化した確信度、及びユーザが当該コマンド処理装置に抱いている心理的な距離感を数値化した心理的距離感を用いて応答文の内容や表現方法を変化させる。 - 特許庁

To provide a zone determining apparatus capable of automatically varying a zone setting in response to an element dynamically changed and to provide a zone determining method, a program for making full use of a zone determining function, and an information recording medium for recording the program for making full use of the zone determining function.例文帳に追加

動的に変化する要素に応じてゾーン設定を自動的に変化することができるゾーン判定装置、ゾーン判定方法、ゾーン判定機能を発揮させるプログラム及び、ゾーン判定機能を発揮させるプログラムを記録した情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method of efficiently compositing the face of a substitute person in response to the face pose and the expression of a specified person rendered by animation cartoon, shortening the processing time for image compositing, and improving the quality of the composited image.例文帳に追加

アニメーション動画像で演出される特定人物の顔ポーズ及び表情に合うように代替人物の顔を効率的に合成して、映像合成に掛る処理時間を短縮させ、合成映像の画質を向上させ得る装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wave front error detector and its method by which a wave front error can separately be detected with none kind of frequency only, the requirement of a response frequency of a variable shaped mirror can be relaxed and no coupled vibration on the variable shaped mirror is caused.例文帳に追加

一種類の周波数のみで波面誤差の分離検出が可能で、コスト低減が図れ、可変形状鏡の応答周波数に対する要求を緩和でき、また、可変形状鏡面上の連成振動も発生しない波面誤差検出装置及び方法を得る。 - 特許庁

To provide a client-server system and a master reference load reducing method capable of referring to a master at a response equivalent to a LAN environment by using absolute minimum hardware without being conscious of master management even in a wide area network(WAN) environment.例文帳に追加

本発明は、ＷＡＮ環境においてもＬＡＮ環境と同等なレスポンスでのマスタ参照がマスタ管理を意識することなく必要最低限のハードウェアで実現できるクライアント−サーバシステムおよびマスタ参照負荷軽減方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a certain fixed printing image quality by a method wherein the optimum printing conditions in response to the kind of paper are set, that is, the optimum ink discharge from the opening portions of a plate cylinder or the perforated portions of a master is controlled.例文帳に追加

用紙種類に応じた最適な印刷条件の設定、すなわち版胴の開孔部分やマスタの穿孔部分からの最適なインキ吐出量の制御を行っていないため、一定の印刷画像品質を得ることができないという問題点を解決する。 - 特許庁

To provide an electronic controller and its serial communication method for solving any restriction by a communication protocol to make an early response while mounting a microcomputer which is not able to operate a flag under reception by a communication control means which receives serial data.例文帳に追加

シリアルデータを受信する通信制御手段によって受信中フラグを操作することのできないマイクロコンピュータを搭載しつつも、通信プロトコルによる制約を解消して早期の応答を可能とする電子制御装置およびそのシリアル通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having high image density of black images and reducing running cost even when using toner capable of controlling a coloring or non-coloring state in response to coloring information with light, and to provide an image forming method.例文帳に追加

光による発色情報に応じて発色又は非発色の状態を制御することが可能なトナーを用いても、黒色画像の画像濃度が高く、且つランニングコストを低減した画像形成装置及び画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To improve efficiency in image data processing and data communication in an apparatus and a method for image formation forming an image by forming an electrostatic latent image by exposing a photoreceptor surface and then developing the electrostatic latent image in response to an image forming instruction.例文帳に追加

画像形成指令に対応して感光体表面を露光して静電潜像を形成し、該静電潜像を顕像化することにより画像を形成する装置およびその方法において、画像データに対する処理およびデータ通信をより効率よく行う。 - 特許庁

To provide a diagnostic tool and a method for operating the tool capable of detecting a short circuit fault and an open circuit fault of piezoelectric actuators of an injector arrangement and detecting fault response characteristics and a fatal fault mode of the injector arrangement.例文帳に追加

燃料噴射器配列の圧電アクチュエータにおける短絡故障および開回路故障を検出し、噴射器配列の致命的障害モード、または故障応答特性を検出することができる診断ツール、およびその診断ツールを動作させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal head, and its producing method, in which low thermal capacity and high thermal response are realized by forming a multilayer heat insulation layer having a low thermal conductivity and high speed printing or high print quality can be achieved while saving power.例文帳に追加

本発明は、熱伝導率の小さい保温層を多層に形成して、熱容量が小さくて熱応答性が良く、高速印刷、あるいは高印刷品質が実現できると共に、省電力化が可能なサーマルヘッド、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a storage device capable of reducing a deterioration in an I/O response when different I/O patterns are present in one logic disk and improving the efficiency of volume during applying a thin provisioning technology, a storage allocating method and a program.例文帳に追加

シン・プロビジョニング技術を適用した際に、一つの論理ディスクに対して異なるＩ／Ｏパターンが存在している場合のＩ／Ｏレスポンスの劣化を低減し、且つ、容積効率の向上を図り得るストレージ装置、記憶領域割り当て方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The method comprises a step to combine a plurality of phosphor particles with an uncured polymer resin in which the viscosity of resin can be controlled in response to a temperature whereby a substantively uniform suspension of phosphor particles is formed in the resin.例文帳に追加

硬化していないポリマー樹脂に複数の蛍光体粒子を混合するステップであって、なお樹脂の粘度は温度に応じて制御することができ、それによって、樹脂内に蛍光体粒子の実質的に均一な懸濁物が形成される、混合するステップを含む。 - 特許庁