「reverse direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The carrying direction switching device E switches the carrying direction to four directions of X1 to X4 by driving a plurality of rollers 15 and a plurality of conveyors 8 which are arranged orthogonal to each other in the forward and reverse directions, and carries the book-bound articles to first to fourth carrying paths D1-D4.例文帳に追加

搬送方向切り替え装置Ｅは、直交して配置されている複数のロ−ラ１５と複数のコンベア８をそれぞれ正転、逆転させることにより、Ｘ１〜Ｘ４の直交する４方向に搬送方向を切り替えて、第１〜第４の搬送路Ｄ１〜Ｄ４に製本物を搬送する。 - 特許庁

The rotational force of a driving motor 105A is generated in the rotating direction of the photoreceptor drum 109, the rotational force of an auxiliary motor 105B is generated in a reverse direction, then the rotational speed of the drum 109 is controlled to be the fixed one by the motors 105A and 105B.例文帳に追加

駆動モータ１０５Ａの回転力を感光ドラム１０９の回転方向に沿うように発生させ、補助モータ１０５Ｂの回転力を逆方向に発生させ、駆動モータ１０５Ａと補助モータ１０５Ｂによって感光ドラム１０９の回転速度を一定速度に制御する。 - 特許庁

When the MPU 17 detects in ejecting the CD, that the driven roller 22 is rotated in a direction reverse to a direction to rotate, when the rotary encoder 25 ejects the CD, switches the stopper mechanism 16 to the state in which entering of the CD into the equipment body is regulated.例文帳に追加

ＭＰＵ１７はＣＤを排出する際にロータリエンコーダ２５がＣＤを排出するときに回転する方向と逆向きの方向に従動ローラ２２が回転したことを検出するとストッパ機構１６を機器本体内にＣＤが侵入することを規制する状態に切り換える。 - 特許庁

In this piston 18 for the internal combustion engine, a passage cross section of an annular cooling channel 38 for taking in and circulating lubricating oil blown upon a reverse surface of a piston head 18A from an oil jet, is formed in a wide shape of increasing the length in the piston radial direction more than in the piston axial direction.例文帳に追加

内燃機関用ピストン１８において、オイルジェットからピストンヘッド１８Ａの裏面に吹き付けられた潤滑油を取り込んで循環させる環状のクーリングチャンネル３８の通路断面を、ピストン軸方向に比べてピストン半径方向の長さが大きくなる幅広形状に形成する。 - 特許庁

In this holder 1A, when the delivery roller 6 is rotated, the paper 2 is rotated in the reverse direction to the rotating direction of the delivery roller 6 by frictional force between the lower part 62 of the delivery roller 6 and the outer peripheral surface of the toilet paper 2, so that the leading edge of the paper 2 is sequentially delivered downward.例文帳に追加

このホルダ１Ａでは、繰り出しローラ６を回転させると、繰り出しローラ６の下側部６２とトイレットペーパ２の外周面との摩擦力により、ペーパ２が繰り出しローラ６の回転方向と逆方向へ回転し、ペーパ２の先端が下方へ順次繰り出す。 - 特許庁

When the timing belt 2 is loosely pulled in the direction reverse to a push-in direction from this state, the lock holding part 11c of the rotary lever 10B is locked with a rotary lever locking part 10g of the tool body 10A, and the timing belt 2 is freely connected and held to the belt presser part of the timing belt coupler 10.例文帳に追加

これ状態から上記押入方向と逆にタイミングベルト２を遊動牽引すると、回動レバー１０Ｂの係留部１１ｃが、用具本体１０Ａの回動レバー用係止部１０ｇに係止して、タイミングベルト２がタイミングベルト連結用具１０のベルト押さえ部に連結保持自在となる。 - 特許庁

The light shielding device includes two sets of light shielding blade groups comprising upper light shielding blades 9 to 11 and lower light shielding blades 6 to 8 traveling in the short side direction of the photographing aperture 411 presenting nearly rectangular shape in a reverse direction to each other, and opening the photographing aperture 411 and shielding it from the light.例文帳に追加

略矩形形状を呈する撮影開口４１１の短辺方向を互いに逆方向に走行して、撮影開口４１１を開放および遮光する上側遮光羽根９〜１１と下側遮光羽根６〜８の２組の遮光羽根群を備えるように構成した。 - 特許庁

From the view along the axial direction S, the projection 58 of the driven gear 24 and the projection 59 of the first housing 25a are partially made reverse to the axial direction S with the rotation of the driven gear 24, thus intersecting parts 67a, 67b are formed which can retain a lubricant L between each other.例文帳に追加

軸方向Ｓに沿ってみたときに、従動ギヤ２４の回転に伴って、従動ギヤ２４の凸条５８、および第１のハウジング２５ａの凸条５９が、軸方向Ｓに部分的に対向することにより、互いの間に潤滑剤Ｌを保持可能な交差部６７ａ，６７ｂを形成する。 - 特許庁

The vacuum pump comprising pump rotors 1 and 1 rotatably disposed in a casing 2 and a motor 3 to rotate the pump rotors 1 and 1 further comprises a pump rotor control unit 15 to rotate the pump rotors 1 and 1 in the forward direction or the reverse direction along a predetermined pattern when the vacuum pump is started.例文帳に追加

ケーシング２内に回転自在に配置されたポンプロータ１，１と、このポンプロータ１を回転駆動するモータ３とを備える真空ポンプにおいて、真空ポンプの起動時に、所定のパターンに沿ってポンプロータ１，１を正方向又は逆方向に回転させるポンプロータ制御部１５を設けた。 - 特許庁

Therefore, the high withstand voltage characteristics can be obtained stably, because a depletion layer produced from a pn junction is uniformly spread in the planar direction without the fluctuation of its width, and a uniform electric field distribution is exhibited without generating any concentrated point of electric fields when a voltage which biases a pn junction in the reverse direction is impressed.例文帳に追加

従って、ＰＮ接合を逆方向バイアスする電圧を印加した際に、ＰＮ接合部から生じる空乏層の幅がばらつかず平面方向に一様に広がり、電界集中点が発生せずに一様な電界分布を示すため、高い耐圧特性が安定して得られる。 - 特許庁

The ventilating device main body 1 accommodates a reversible motor 10, capable of being rotated in a normal direction and a reverse direction to turn the fan 13 and received in a receiving unit 2b, and the fan 13 in a case body 2 equipped with a panel-shape suction surface provided with slit type ventilating holes 2a formed in parallel.例文帳に追加

換気装置本体１は、ファン１３を回転させるための正逆回転可能なモーター１０をモータ収納部２Ｂに内蔵し、スリット状の通風孔２Ａを並列に形成したパネル形状の吸気面を備えたケース体２内にファン１３を内装する。 - 特許庁

A series of reverse rolling is performed in the lump by arranging a plurality of metallic sheets in the direction of the rolling line until broadside rolling, and the plurality of metallic sheets are arranged in parallel in the direction of the rolling line by turning the metallic sheets at 90° after completing the broadside rolling and finish rolling is performed simultaneously.例文帳に追加

幅出圧延までは、複数の金属板を圧延ライン方向に直列に並べ一括して一連のリバース圧延を行い、幅出圧延の完了後に金属板を水平面内で９０°転回して複数の金属板を圧延ライン方向に並列に並べ同時に仕上圧延を行う。 - 特許庁

A measuring apparatus includes two compression plates for compressing a subject body and a compression releasing means moving at least one of the two compression plate in a reverse direction of a direction for compressing the subject body with the subject body compressed and with the power source not supplied.例文帳に追加

被検体を圧迫する２つの圧迫板と、被検体が圧迫された状態でかつ、電源が供給されない状態で、前記２つの圧迫板の少なくとも一方を、被検体を圧迫する方向とは逆方向に移動させる圧迫解放手段と、を有する測定装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the retention time of the material A can be set up optionally by the combination of the rotation of the agitation member 2 in the normal direction and the rotation in the reverse direction, and the agitation effect of the material A can be set up optionally by the rotational speed of the agitation member 2.例文帳に追加

これにより、被処理材Ａの滞留時間は、撹拌部材２の順方向および逆方向の自軸回転の組合せによって任意に設定することができると共に、被処理材Ａの撹拌効果は、撹拌部材２の回転速度により任意に設定することができる。 - 特許庁

A reel 12 is loaded in a loading part 26, the loading part 26 is rotated into the reverse direction A to the direction of tape winding of the reel 12, and a non-supplied part of the tape 10 wound around the reel 12 is unwound and is temporarily held around the reel 12 (an annular channel 44 in a tape holding part 30).例文帳に追加

載置部２６にリール１２を載置し、載置部２６をリール１２のテープ巻き取り方向と逆方向（Ａ）へと回転させて、リール１２に巻き取られたテープ１０の未供給部分を巻きほどき、リール１２の周囲（テープ保持部３０の環状溝４４）に一時的に溜め置く。 - 特許庁

The reduction gear has such structure that drives the operation shaft 11 in one direction of rotation B by the energy accumulator only, drives the operation shaft 11 in the reverse direction A of rotation by the electric motor, and supplies energy required for driving the operation shaft 11 in the direction of rotation B to the energy accumulator.例文帳に追加

前記減速ギヤは、作動シャフト１１が、前記エネルギーアキュムレーターによってのみ一つの回転方向（Ｂ）に駆動され、前記電動モーターが作動シャフト１１を逆の回転方向Ａに駆動し、それによって、前記エネルギーアキュムレーターに、作動シャフト１１を前記回転方向Ｂに駆動するのに必要とされるエネルギーを供給する、ような構造とされている。 - 特許庁

A strength is applied to the longitudinal axis line and thus substantially crosswise, and when the strength is applied in one direction or reverse direction, the strength was passed through the first or second band respectively to the end effector, consequently an articular movement-controlling device rotates the end effector around the arthrokinematic pivot in the first or second rotative direction to the shaft.例文帳に追加

関節運動制御装置が、力を長さ方向軸線に対して実質的に横方向に加え、力は、一方向または逆方向に加えられると、それぞれ、第１または第２のバンドを介してエンドエフェクタに伝えられてエンドエフェクタをシャフトに対して関節運動ピボット回りに第１または第２の回転方向へ回転させる。 - 特許庁

This method comprises the step of joining a low-pressure turbine rotatable around a drive shaft 32 to a double reversal fan assembly 16 including a first fan assembly 50 and a second fan assembly 52 so that the first fan assembly can be rotated in a first direction 80 and the second fan assembly can be rotated in a second direction 82 reverse to the first direction.例文帳に追加

本方法は、第１のファン組立体（５０）と第２のファン組立体（５２）とを含む二重反転ファン組立体（１６）に対して駆動シャフト（３２）の周りで回転可能な低圧タービンを結合して、第１のファン組立体が第１の方向（８０）に回転しかつ第２のファン組立体が逆の第２の方向（８２）に回転するようにする段階を含む。 - 特許庁

The traveling body comprises a posture actuator for relatively moving the vehicle body in the advancing direction of the traveling body with respect to the under carriage, and a braking posture control device for controlling the posture actuator so as to move the vehicle body in the direction reverse to the advancing direction of the traveling body with respect to the under carriage when starting the braking of the advancing traveling body.例文帳に追加

その走行体は、車台に対して車体を走行体の進行方向に関して相対的に移動させる姿勢用アクチュエータと、進行している走行体の制動を開始する際に車台に対して車体を走行体の進行方向の逆方向に移動させるように姿勢用アクチュエータを制御する制動姿勢制御装置を備えている。 - 特許庁

In the fail-safe CPU 13, a position sensor 14 detects that the switch 10 is fix-opened or reverse-opened, and when the opening direction is matched with the direction indicated by conversion command information stored in the flash memory 15, the opening signal 27 indicating the present opening direction is outputted to a KR relay 31.例文帳に追加

また、フェールセーフＣＰＵ１３は、転てつ機１０が定位開通または反位開通にあることを位置センサ１４が検知しており、かつこの開通方向とフラッシュメモリ１５に記憶されている転換指令情報の示す方向とが一致するとき、現在の開通方向を表わした開通方向表示信号２７をＫＲリレー３１に出力する。 - 特許庁

The optical transmitter-receiver 10A is provided with a 1st optical waveguide 12 for transmitting 1st incident optical signal L1 approximately in the incident direction, and a 2nd waveguide 13 for guiding a 2nd optical signal L2 made incident from the different direction of the 1st optical signal L1 in the reverse direction of the 1st optical signal L1.例文帳に追加

光送受信装置１０Ａは、入射した第１の光信号Ｌ１をほぼその入射方向に通過させる第１の光導波路１２と、第１の光信号Ｌ１とは異なる方向から入射された第２の光信号Ｌ２を第１の光信号Ｌ１と逆行するように導く第２の光導波路１３とを備える。 - 特許庁

A primary one-way clutch connects the input shaft to the output shaft in such a way that when the input shaft rotates with a first input speed toward a first input direction, then the output shaft rotates with a first output speed toward a first output direction, and when the input shaft rotates in reverse direction, then the primary one-way clutch is disengaged.例文帳に追加

第一の一方向クラッチは、入力シャフトが第一の入力方向へ第一の入力速度で回転すると出力シャフトが第一の出力方向に第一の出力速度で回転し、入力シャフトが反対方向に回転すると第一の一方向クラッチがすべるように、入力シャフトを出力シャフトに連結させる。 - 特許庁

The piezoelectric substance 14 shrinks and extends in the reverse direction with the same voltage as that of the piezoelectric substance 11, and the piezoelectric substance 15 is thinner than the piezoelectric substance 14 and shrinks and extends in the same direction with the same voltage, and the piezoelectric substance 16 is thinner than the piezoelectric substance 15, and shrinks and extends in the same direction with the same voltage as that of the piezoelectric substance 14.例文帳に追加

圧電体１４は圧電体１１と同一の電圧にて逆方向に収縮・伸長し、圧電体１５は圧電体１４より薄くて圧電体１４と同一の電圧にて同一の方向に収縮・伸長し、圧電体１６は圧電体１５より薄くて圧電体１４と同一の電圧にて同一の方向に収縮・伸長する。 - 特許庁

Since the direction of blowing compressed air into the cooling package 21 by each blowing hole 42, 46 in each blowing part 35, 36 of a clogging prevention means 14 has a reverse direction component to the direction of suction of cooling air by the cooling fan 22, the cooling package 21 can be effectively washed back by pressure of compressed air and clogging of the cooling package 21 can be securely removed.例文帳に追加

目詰まり防止手段14の各吹付部35，36の各吹付孔42，46によるクーリングパッケージ21への圧縮空気の吹付け方向が、クーリングファン22による冷却風の吸引方向と逆方向成分を有するため、圧縮空気の圧力によりクーリングパッケージ21を効果的に逆洗でき、クーリングパッケージ21の目詰まりを確実に除去できる。 - 特許庁

The horizontal displacement of a building 2 nearly along the direction between fulcrums 3'-4' (action direction) is converted into the rotating movement in the reverse direction of a rotor 11 and a drum 13 with each other, by connecting rotor 11 to the upper part building 2 side via a rotor arm 12, and the drum 13 to a foundation ground side 3 via a drum arm 14.例文帳に追加

ワイヤー１９を介して作動カム１８を操作することにより、ドラム１３とシュー１５との接触／非接触状態を切り替え、非接触状態において建物に水平力が作用すると、支点３’−支点４’間に相対運動が生じ、アーム１２，１４を介してローラー１１とドラム１３とが互いに逆向きに回動する。 - 特許庁

This image forming device has the image forming means for recording image on a sheet, the delivery roller for delivering a sheet onto the delivery tray, the rotation direction switching means for switching direction of rotation of the delivery roller, the solenoid for switching forward rotation/reverse rotation of the rotation direction switching means, and the paper presence/absence sensor arranged at the inlet of the both face conveyance passage.例文帳に追加

シートに画像を記録する画像形成手段と、シートを排紙トレイに排出するための排紙ローラと、排紙ローラの回転方法を切りかえる回転方向切り替え手段と、回転方向切り替え手段の正転／反転を切りかえるソレノイドと、両面搬送路の入り口に配置された紙有無センサを有する画像形成装置。 - 特許庁

A one-way clutch 40 for transmitting rotation of a motor 3a in the predetermined rotating direction to the wiper blades and for preventing reverse rotation of the motor 3a with rotation in an opposite direction to the predetermined rotating direction input from a wiper blade side is provided in an output shaft 35 or an armature shaft 33 of the motor 3a between the motor 3a and the wiper arms.例文帳に追加

モータ３ａの出力軸３５やアーマチュアシャフト３３など、モータ３ａとワイパアームとの間に、モータ３ａについて予め設定された所定回転方向の回転をワイパブレード側に伝達し、ワイパブレード側から入力される所定回転方向とは逆方向の回転によりモータ３ａが逆転するのを防止するワンウェイクラッチ４０を設ける。 - 特許庁

A pair of tools are confronted with each other in the state where the powder 10 is held between the pair of tools 3, 3, and feeling of the powder 10 is evaluated based on a holding force and a torque value of the tools 3, 3 when at least either of the tools 3, 3 is rotated in one direction or rotated in one direction and then rotated in the reverse direction.例文帳に追加

一対の治具３、３の間に粉体１０を挟持した状態で、これら一対の治具を突き合わせて、治具３、３の少なくとも一方を一方向に回転させるか又は一方向に回転させた後逆方向に回転させたときの治具３、３の挟持力及びトルク値に基づいて粉体１０の感触を評価する。 - 特許庁

This automatic document feeding device 3 is provided with a paper feeding means for feeding a document by the paper feeding belt 11, a separation member 12 rotating in the reverse direction to the direction of paper feeding and abutting on the paper feeding belt to separate documents one by one, and a structural member 201 supporting the paper feeding belt 11 and constituted in the direction of the paper width.例文帳に追加

給紙ベルト１１によって原稿を給送する給紙手段と、給送方向とは逆方向に回転し、給紙ベルトに当接して前記原稿を１枚ずつ分離する分離部材１２とを備えた自動原稿給紙装置３において、前記給紙ベルト１１を支持する給紙幅方向に構成された構造部材２０１を備える。 - 特許庁

A one-way clutch 40 for transmitting previously set rotation of the motor 3a in the predetermined rotating direction to a wiper blade side to prevent the reverse rotation of the motor 3a in a direction opposite to the predetermined direction input from the wiper blade side is provided between the motor 3a and the wiper arm, or between an output shaft 35 and an armature shaft 33 of the motor 3a.例文帳に追加

モータ３ａの出力軸３５やアーマチュアシャフト３３など、モータ３ａとワイパアームとの間に、モータ３ａについて予め設定された所定回転方向の回転をワイパブレード側に伝達し、ワイパブレード側から入力される所定回転方向とは逆方向の回転によりモータ３ａが逆転するのを防止するワンウェイクラッチ４０を設ける。 - 特許庁

The printing drum 12 is rotated by the given angle in the winding direction of the paper M and the open end of the paper M is guided to the position for drawing the end into the release roller 39, and then the paper M is carried by the release roller 39 and the printing drum 12 is rotated in the direction reverse to the winding direction of the paper M.例文帳に追加

印刷ドラム１２を孔版原紙Ｍの巻き付け方向に所定角度回転して、孔版原紙Ｍの開放された端部を排版ローラ３９に引き込むべき位置に誘導した後、排版ローラ３９による孔版原紙Ｍの搬送と共に、印刷ドラム１２を孔版原紙Ｍの巻き付け方向と逆方向に回転させる。 - 特許庁

In a light-emitting device having an active matrix driving type pixel structure in which a TFT is provided for each pixel, there is provided a feature that a reverse-direction voltage is applied to the light-emitting element without intervention of the TFT.例文帳に追加

各画素にＴＦＴが備えられたアクティブマトリクス駆動方式の画素構造を有する発光装置において、発光素子にＴＦＴを介さずに逆方向電圧を印加することに特徴を有している。 - 特許庁

Then, after a predetermined time elapses from the time when a detection means detects that developer is not held on the developer carrier, drive of the developer conveying member in a reverse direction is started (steps S5 to S9).例文帳に追加

そして、検知手段によって現像剤担持体上に現像剤が担持されていない状態が検知されてから所定時間が経過した後に、現像剤搬送部材の逆方向の駆動を開始する（ステップＳ５〜Ｓ９）。 - 特許庁

When the driving force for reciprocating motion is given to the moving coil 63 by making the driving current flow to the moving coil, the reflection mirror 61 moves through the pantograph structure 65 in the reverse direction to the moving coil 63 by the same distance.例文帳に追加

ムービングコイル６３に駆動電流を流すことで往復運動のための駆動力を与えると、パンタグラフ構造体６５を介して反射鏡６１はムービングコイル６３と反対方向で同じ距離だけ移動する。 - 特許庁

By the switching of the polarity switch terminal 9, the flowing direction of a reset current that flows in reset windings 4, 5 of saturable reactors S11, S12 of the magnetic pulse compression circuit also becomes reverse, thus allowing a normal reset to be conducted.例文帳に追加

又、極性切替端子９の切替により、磁気パルス圧縮回路の可飽和リアクトルＳＩ１，ＳＩ２のリセット巻線４，５を流れるリセット電流の方向も逆になり、リセットも正常に行われる。 - 特許庁

Inspection light outputted from an inspection light source 121 is guided into an optical transmission line 901 via an optical coupler 141 and an optical coupler 181, and is propagated in the optical transmission line 901 in the reverse direction.例文帳に追加

検査光源１２１から出力された検査光は、光サーキュレータ１５１、光カプラ１４１および光カプラ１８１を経て光伝送路９０１に導入され、光伝送路９０１を逆方向に伝搬していく。 - 特許庁

Even if a cam grade is turned accompanied by the rotation of a rotary drum 21, the first and the second cam followers 34 and 35 are always rotated in one direction, and reverse rotation is not generated in the first and the second cam followers 34 and 35.例文帳に追加

回転ドラム２１の回転に伴ってカム勾配が逆転しても、第１、第２カムフォロア３４、３５は常に一方向のみに回転し、第１、第２カムフォロア３４、３５に回転の逆転が生じない。 - 特許庁

The first folding roller pairs fold the center portion of the sheet and rolled in the reverse direction, the oscillating guides are tilted to the other side, and the center portion, the downstream side portion and the upstream side portion of the sheet are guided to the second folding roller pairs 211, 212.例文帳に追加

第１の折りローラ対は中央部分を折って逆転し、揺動ガイドが他方の側へ傾動し、シートの中央部分と下流側、上流側部分とを第２の折りローラ対２１１，２１２に案内させる。 - 特許庁

When the drive motor 85 is rotated in a reverse first direction, the pushing member 72 is contrarily returned to a stand-by position by rotation force of the drive motor 85, however, rotation force is not transmitted to both rollers 71, 81 and they are not rotated.例文帳に追加

駆動モータ８５を逆の第１方向に回転すると、逆に、押し付け部材７２が駆動モータ８５の回転力で待機位置に戻されるが、両ローラ７１、８１には回転力が伝達されず回転しない。 - 特許庁

In launching the rocket, the drive device 39 is actuated to rotate the shaft body 39 to a reverse direction, and threaded engagement between the male screw part at the tip of the shaft body 35 and the female screw member 24 is disengaged thereby releasing the airframe fixing part 5.例文帳に追加

ロケットを発射させる際には、駆動装置３９を起動させて、軸体３５を逆方向に回転させ、軸体３５の先端部の雄ねじ部と雌ねじ部材２４の螺着を解除し、機体固定部５を解放する。 - 特許庁

Then a second thickness measuring instrument 60 measures the thickness a' of a projected area 5A before the grinding in a state wherein the wafer 1 is sucked on a chuck table 30 of a grinding device 10 in a direction wherein its reverse surface 1b is exposed.例文帳に追加

次いで、ウェーハ１が研削加工装置１０のチャックテーブル３０に裏面１ｂが露出する向きに吸着された状態で研削前に凸部５Ａの厚さａ’を第２厚さ測定器６０によって測定する。 - 特許庁

The second carrying path 43 and a second treatment part 30 treats the board whose inclined posture is kept by the inclined carrying part 49, by carrying the board in a direction reverse to the first treatment part 20 without changing the posture.例文帳に追加

第２搬送路４３及び第２処理部３０では、傾斜搬送部４９によって傾斜姿勢が保たれている基板を、そのままの姿勢で第１処理部２０とは逆方向に搬送させて処理する。 - 特許庁

Two cylinder main bodies 10, 11, respectively having piston rod 12, 13 that extend in the reverse directions, are integrated and juxtaposed parallel, and can integrally slide along rails 16 in their axial direction relative to a base 15.例文帳に追加

ピストンロッド１２・１３の突出方向を互いに逆向きとした２つのシリンダ本体１０・１１を一体に平行に並設して、ベース１５に対してレール１６に沿って軸方向に一体に摺動自在とする。 - 特許庁

A tip of a loop of a wire fed to a nose 6 by a binding wire feed mechanism 1 is held by the clamp plate 28 of a binding wire clamping device 25, and the wire is returned by driving a feed motor 13 of the binding wire feed mechanism 1 in the reverse direction.例文帳に追加

結束線送り機構1によりノーズ6へ送り出されたワイヤのループの先端を結束線クランプ装置25のクランププレート28が挟み、結束線送り機構1の送りモータ13が逆転駆動されてワイヤを引戻す。 - 特許庁

A data transmission node requests a data reception node to start a signaling session of a setup only to a reverse direction path (from the standpoint of signaling) from the data reception node and transmits a signaling start request to the data reception node.例文帳に追加

本発明は、データ送信ノードからデータ受信ノードへ向けて、データ受信ノードからの（シグナリングの観点からの）逆方向パスのみのセットアップのシグナリングセッションの開始を要求する、シグナリング開始リクエストを送信する。 - 特許庁