「reverse direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

One control rod 40 is used instead of a cord exposed to the outside of a curtain 10, the control rod 40 is longitudinally positioned on one side of a window, and the upper end thereof is connected to a transmission structure 30 set on a head rail 11, so that the control rod is rotated normally and in the reverse direction in its axial direction.例文帳に追加

カーテン１０の外部に露出したコードの代わりに１個の制御棒４０を用い、制御棒４０は縦方向に窓の１側辺に位置し、上端はカーテン１０のヘッドレール１１に設置されている伝動構造３０と連結され、自身の軸方向に正転あるいは逆転する。 - 特許庁

In an image recording device, a conveying mechanism 21 for conveying a paper sheet 70 fed by a pair of feed paper rollers 22 to the normal conveying direction and a reverse conveying direction is disposed at the position opposing to the discharge surface 2a of the inkjet head 2 while one side surface faces to a discharge surface 2a of an inkjet head 2.例文帳に追加

インクジェットヘッド２の吐出面２ａと対向する位置に、給紙ローラ対２２によって送られてきた用紙７０を、その一方の面がインクジェットヘッド２の吐出面２ａに面するようにしつつ順搬送方向及び逆搬送方向に搬送する搬送機構２１を配置する。 - 特許庁

A controller 110 corrects output of the sensor element 165 by using a multi-degree functions in the case that the output shaft 140 rotates in a positive direction which is different from what is used in the case that it rotates in a reverse direction, and the controller controls the motor 130 so that corrected rotation angle becomes equal to a target rotation angle.例文帳に追加

コントローラ１１０は、出力軸１４０が正転方向に回転する場合と逆転方向に回転する場合で、センサ素子１５０の出力を異なる多次関数を用いて補正し、補正された回転角度が目標回転角度となるようにモータ１３０を制御する。 - 特許庁

In the image exposure system of a digital image forming device which exposes an image by reflecting laser light by the polygon mirror rotating in one direction and irradiating the surface of a photosensitive body with the laser light, it is characterized by that the polygon mirror is rotated in the reverse direction when the image exposure is not performed.例文帳に追加

レーザ光を一方に回転するポリゴンミラーで反射させて感光体表面上に照射することにより画像露光を行うデジタル式画像形成装置の画像露光系において、非画像露光時にポリゴンミラーを逆方向に回転させることを特徴とする。 - 特許庁

The base 2 is furnished with a lower base 10 placed on the seat 100 of the vehicle and an upper base 20 mounted on the lower base 10 free to revolve so as to reverse a direction relative to the longitudinal direction of the vehicle and on the upper surface of which the seat body 3 is mounted.例文帳に追加

ベース２は、車両の座席１００上に載置される下ベース部１０と、車両の前後方向に関する向きを反転できるように下ベース部１０に対して旋回可能に取り付けられるとともに、上面２２にシート本体３が取り付けられる上ベース部２０とを備えている。 - 特許庁

When cleaning is performed, while the base W is rotated in the normal direction and in the reverse direction by means of the motor 10, the cleaning brush 20 and the cleaning nozzle 30 are moved in parallel to the main face of the base W and along a straight line passing through the rotational center of the base W.例文帳に追加

洗浄処理を行うときには、モータ１０によって基板Ｗの正方向の回転および逆方向の回転を行いつつ、洗浄ブラシ２０および洗浄ノズル３０を基板Ｗの主面と平行に基板Ｗの回転中心を通る直線に沿って移動させる。 - 特許庁

The incident angle θ of the X rays R_1 entering a sample S is changed at a predetermined angular velocity at the time measurement and the detected angle 2θ of the diffraction line due to the X-ray detector 10 is changed in the direction reverse to a θ-direction at an angular velocity twice the incident angle θ of X rays.例文帳に追加

試料Ｓへ入射するＸ線Ｒ_１の入射角度θは測定に際して所定角速度で変化し、Ｘ線検出器１０による回折線検出角度２θはＸ線入射角θの２倍の角速度でθ方向と逆方向に変化する。 - 特許庁

To provide a sheet transporting mechanism for use in an image forming device in which the sheet transporting direction can be changed over between the regular and the reverse direction, assuring an accurate gear pitch and capable of executing a continuous processing stably while the constitution remains inexpensive and simple.例文帳に追加

シートの搬送方向を順方向または逆方向に切換え可能な画像形成装置に使用するシート搬送機構であって、安価で、かつ簡単な構成でありながら、ギアピッチの精度が良く安定して連続処理を実行することが可能なシート搬送機構を提供すること。 - 特許庁

Additionally, any of full cutting processing which enables full cutting of the tape 9 (S5) performed by moving the cutter unit 70 in the right direction from the cut data corresponding to the printing data or half cut processing (S6) about the tape 9 is performed by moving the cutter unit 70 to a reverse direction.例文帳に追加

そして、当該印字データに対応するカットデータに基づいて、カッターユニット７０を正方向に移動させることで、テープ９をフルカットするフルカット処理（Ｓ５）又はカッターユニット７０を逆方向に移動させることでテープ９をハーフカット処理（Ｓ６）の何れかの処理を行う。 - 特許庁

The rotary blades 38 are constituted so as to send out the crushed pieces from the crushed piece send-out start end side 39 of the rotary cutter part 40 and attached to the rotary shaft 42 so as to draw a spiral in the direction reverse to the rotary direction R of the rotary cutter part 40 over the terminal side 41 of the rotary cutter part 40.例文帳に追加

そして、回転刃３８は、ロータリーカッター部４０の破砕片送出し始端側３９から破砕片送出し終端側４１にかけてロータリーカッター部４０の回転方向Ｒとは逆方向に螺旋を描くように、回転軸４２に取付けられている。 - 特許庁

When detecting the recording direction change during recording data, the diffraction-grating rotation actuators 13 turns the diffraction-grating 12 around the grid LMB of the main beam spot for a predetermined angle to reverse the positions of the two sub-beam spots against the main beam spot in the recording direction.例文帳に追加

データ記録時に、記録方向が変化したことを検出すると、２つのサブビームスポットのメインビームスポットに対する位置を記録方向変化前後で逆転させるような所定角度で、回折格子回転アクチュエータ１３は回折格子１２をメインビームスポットの格子ＬＭＢを中心にして回転させる。 - 特許庁

An electric current flowing through the ignition plug 7 at the time of ignition and an ion current flowing after combustion of combustible gas are made uniform in direction, and the current in the reverse direction is prevented by a high withstand voltage diode 14, thereby preventing wrong ignition and also waste of energy.例文帳に追加

点火プラグ７に点火時に流れる電流と可燃ガスの燃焼後に流れるイオン電流のそれぞれの方向を同一とし、その逆方向の電流は、高耐電圧ダイオード１４により防止することにより、誤点火と共に無駄なエネルギー消費を防いでいる。 - 特許庁

The rollers 14a and 14b are supported by a bearing part integrally fixed on an endless belt wound on two pulleys arranged in the shorter direction and are moved along opening parts 11a and 11b with rotation of the belt and are moved in the reverse direction in the apparatus.例文帳に追加

ローラ１４ａ，１４ｂは短手方向に配置された二つのプーリに巻き掛けられた無端状のベルト上に一体に固定された軸受部に支持されており、ベルトの回転とともに開口部１１ａ，１１ｂに沿って移動するとともに装置内部では逆方向に移動する。 - 特許庁

This device is provided with a rolling mill 21 having rolls 26 and 27 on which plural calibers are formed along the axial direction and moving means for working the caliber which is different from the one before the movement by moving the rolling mill 21 in the axial direction of rolls 26 and 27 within reverse time in the rolling process.例文帳に追加

軸心方向に沿って複数のカリバーが形成されたロール２６、２７を有する圧延機２１と、圧延工程におけるリバース時間内に圧延機２１をロール２６、２７の軸心方向に移動させて移動前とは異なるカリバーを作動させる移動手段とを備えた。 - 特許庁

The coil is an air-cored coil having two linear portions which are roughly in parallel to each other and in which current flows in a reverse direction, and is disposed with the oscillating shaft sandwiched so that the linear portions may face, mainly, the plate surface of the permanent magnet, and may face in such a direction as to cross the two adjacent magnet ranges.例文帳に追加

コイルは、互いに略平行で逆向きに電流が流れる２つの直線部を有した空芯コイルであり、前記直線部を、主として永久磁石の板面と対面させつつ揺動軸を挟んで対向させ、且つ、隣接する２つの磁区を横切る方向に向けて配置されている。 - 特許庁

Since DC motors 5, 6 for generating force of a direction reverse to the operating direction of a joy stick 1 are adopted, the operation speed of the joy stick 1 is increased and the operation resistance of the DC motors 5, 6 is increased in accordance with the increase of detection power of a zoom power detection sensor 2.例文帳に追加

ジョイスティック１の操作の方向と反対方向の力を発生させるＤＣモータ５，６を採用し、ジョイスティック１の操作速度が高くなるとともにズーム倍率検出センサ２の検出倍率が高くなるにしたがってＤＣモータ５，６の操作抵抗を増加させるようにした。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flowmeter capable of offsetting the effects of a flow velocity difference between a cross-sectional center part and a cross-sectional circumferential edge and the asymmetry of an ultrasonic reception level or sensitivity between the time of propagation in a forward direction and the time of propagation in a reverse direction and contributing to further improvements in the accuracy of measurement.例文帳に追加

断面中央部と断面周縁部との流速差の影響、ならびに超音波受信レベルないし感度の順方向伝播時と逆方向伝播時との間の非対称性を解消し、ひいては計測精度の更なる向上に寄与する超音波流量計を提供する。 - 特許庁

The unnecessary radiation is reduced by disposing a loop structure in a panel current route and setting the direction of the magnetic field generated by the loop structure reverse from the direction of the magnetic field generated by an impulse current at the time of maintenance discharge to offset the magnetic fields.例文帳に追加

本発明では、上記課題を解決するために、パネル電流経路中にループ構造を設け、このループ構造により発生する磁界の向きを、維持放電時のインパルス電流により発生する磁界の逆向きとし、磁界を相殺することにより不要輻射を低減することを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus is provided with a damper unit which is coupled with an apparatus body and a scanner unit and changes a force direction to a reverse direction during rotating the scanner unit, and a metal support member which supports the damper unit, in a state with the scanner unit being closed with respect to the apparatus body.例文帳に追加

装置本体およびスキャナユニットと連結するとともに、スキャナユニットの回動の途中で力の方向が逆方向に変化するダンパユニットと、装置本体に配され、装置本体に対してスキャナユニットが閉じた状態でダンパユニットを支持する金属製の支え部材と、を備える。 - 特許庁

In the container 1, a main container 2 and a sub container 3 are integrally connected to each other via a folding line 5 for folding via respective flanges 4, and the opening direction of an opening part 7 of the sub container 3 is formed reverse to the opening direction of the main container 2.例文帳に追加

主容器２と副容器３とがそれぞれのフランジ４，４により折り曲げのための折曲線５を介して一体に連結してあり、前記副容器３の開口部７の開口方向を前記主容器２の開口方向と逆方向に形成してあることを特徴とする容器体１とする。 - 特許庁

By taking this into account, a position in which the direction of the torque generated by the elastic force of the detent spring 26 is reverse to the direction of the torque generated by the driving force of the motor (output shaft 15) is learnt as a rotation reference position, and the rotational position of the motor is controlled according to an encoder count value with this position as a reference.例文帳に追加

この点を考慮して、ディテントバネ２６の弾性力によるトルクの方向がモータ（出力軸１５）の駆動力によるトルクの方向と反対になっている位置を回転基準位置として学習し、この位置を基準にしてモータの回転位置をエンコーダカウント値に応じて制御する。 - 特許庁

An air suction device 40 compreses an air suction duct 41 having an opening in the vicinity of an object W to be marked, and an air suction fan 42, and installed so as to generate an air flow in the reverse direction of an imprinting direction of a imprinting unit that a laser marking device imprints in order.例文帳に追加

吸気装置４０は、被マーキング対象物Ｗの近傍に開口する吸気ダクト４１と吸気ファン４２とからなり、レーザマーキング装置が順次印字する印字単位の印字方向と逆向きの空気流を被マーキング対象物Ｗ上に発生させるように設けられている。 - 特許庁

This battery is provided with a power generating element formed by winding around belt-shaped positive and negative plates via belt- shaped separators, a winding core cylindrically winding a sheet material is provided in the center of the power generating element, and the winding direction of the power generating element and the winding direction of the winding core is reverse.例文帳に追加

帯状の正負極を帯状のセパレータを介して巻回した発電要素を備え、前記発電要素の中心にはシート材を筒状に巻いた巻芯を有し、前記発電要素の巻回方向と前記巻芯の巻回方向とが逆である電池とする。 - 特許庁

After waveform data of a first frame are written, waveform data are read out of the RAM by the frames and D/A-converted, in parallel with writing of waveform data of the next and succeeding frames, in a direction opposite to a direction the waveform data have been written as shown in Fig. 3(B) so that a reverse-reproduced voice signal is obtained.例文帳に追加

最初のフレームの波形データの書込みが終了した後、次のフレーム以降の波形データの書込みに並行して図３ （Ｂ）に示すようにＲＡＭから各フレーム毎に波形データを書込時とは逆方向に読出してＤ／Ａ変換することによりリバース再生音声信号を得る。 - 特許庁

By meshing of the torque transmission roller 30 with respect to the inner tooth 4 during rotation in the other direction of the input shaft 7, the torque transmission shaft 25 is rotated at a reduced speed, the reverse input blocking clutch 40 is engaged, and the output shaft 15 is rotated at a reduced speed in the same direction with the input shaft 7.例文帳に追加

入力軸７の他方向への回転時に内歯４に対するトルク伝達用ローラ３０の噛み合いによりトルク伝達軸２５を減速回転させ、逆入力遮断クラッチ４０を係合させ、出力軸１５を入力軸７と同方向に減速回転させる。 - 特許庁

When the direction of torque generated by an elastic force of a detent spring 26 for elastically holding the rotational position of the detent lever 18 at a position of each range is reverse to the direction of torque generated by a driving force of the motor (output shaft 15), the play (rattling) of the rotation transmission system is in a state of being clogged.例文帳に追加

ディテントレバー１８の回転位置を各レンジの位置で弾性保持するためのディテントバネ２６の弾性力によるトルクの方向がモータ（出力軸１５）の駆動力によるトルクの方向と反対になっている場合は、回転伝達系の遊び（ガタ）が詰まった状態となっている。 - 特許庁

For example, when ICa: rise and ICb: LO, or ICa: fall and ICb: HI, the electric motor is positive rotation (turning direction CW), in the case of ICa: rise and ICb: HI, or ICa: fall and ICb: LO, the electric motor is reverse rotation (turning direction CCW).例文帳に追加

例えば、ＩＣａ：上昇かつＩＣｂ：ＬＯ、または、ＩＣａ：下降かつＩＣｂ：ＨＩでは、電動モータは正回転（回転方向ＣＷ）であり、ＩＣａ：上昇かつＩＣｂ：ＨＩ、または、ＩＣａ：下降かつＩＣｂ：ＬＯでは、電動モータは逆回転（回転方向ＣＣＷ）である。 - 特許庁

The angle adjustment device 80 also includes a release lever 60 which allows the movable metal member 10 to rotate in the reverse direction after the pressure of the torsion coil spring 1 onto the periphery of the fixed boss section 50 is reduced by rotating the other end 3 of the torsion coil spring 1 in the winding and opening direction.例文帳に追加

さらに、角度調節装置80は、捻りコイルばね１の他端部３を巻き開き方向に回転させて捻りコイルばね１の固定ボス部50外周面への圧接力を低減させることにより、可動金具10の逆回転方向への回転を可能とする解除レバー60を備える。 - 特許庁

The 2nd pinch roller 14 is fitted to another moving mechanism, sent out independently of the movement of the 1st pinch roller 13 from on the travel track of the carrier tape 12 at an angle θ in parallel to the sending-out direction of the 1st pinch roller 13, and drawn back in the reverse direction.例文帳に追加

第二ピンチローラ１４は、別の移動機構に取り付けられており、第一ピンチローラ１３の動きとは独立に、キャリアテープ１２の走行軌道上から第一ピンチローラ１３の送り出し方向に対して平行に角度θで送り出され、また、その反対方向に引き戻される様に構成されている。 - 特許庁

In normal rotation, the movable roller 38 moves in a direction of biting into a wedge between the high speed side shaft 17 and the outer ring 32 and generates pressing force to transmit torque, while in reverse rotation, the movable roller 38 moves in a direction of separating from the wedge and makes the pressing force zero to stop torque transmission.例文帳に追加

正転時、可動ローラ３８は、高速側シャフト１７と外輪３２との間でくさびに食い込む方向に移動し、押し付け力を発生してトルクを伝達する一方、逆転時、可動ローラ３８はくさびから離れる方向に移動し押し付け力を零としてトルク伝達を停止する。 - 特許庁

In a sample analyzing apparatus, a placing projection 332 is provided in a crucible installation part 33, and height positions of the crucible R on the crucible installation part 33 are made to differ between a case where the cubicle R is placed on the cubicle installation part 33 in a vertically forward direction and a case where the cubicle R is placed on the cubicle installation part 33 in a vertically reverse direction.例文帳に追加

試料分析装置において、るつぼ設置部３３に載置突起３３２を設け、るつぼＲをるつぼ設置部３３に上下正向きに設置した場合と、上下逆向きに設置した場合とで、るつぼ設置部３３上におけるるつぼＲの高さ位置が異なるようにしている。 - 特許庁

The hinge spring 144 comprises a hole 144e at each of the both ends 144b, and the auxiliary yoke 143 comprises a projection 143a' for inserting into each hole 144e of the both ends 144b, and this projection 143a' is bent to the reverse direction to the direction A as a means of pulling out preventing structure.例文帳に追加

ヒンジバネ１４４は両端部１４４ｂの各々に孔１４４ｅを有しており、補助継鉄１４３は両端部１４４ｂの各孔１４４ｅに嵌入する突起１４３ａ’を有し、この突起１４３ａ’は抜け止め防止構造として一の方向と逆の方向に折曲している。 - 特許庁

With the gear mechanism of a high speed reduction ratio of this invention, a large-horsepower and super-low-speed power can be obtained in a normal rotation direction and a reverse rotation direction by a sun gear directly engaging with a prime mover shaft of a power source, the planetary gear meshing with it and a movable sun gear meshing with the planetary gear.例文帳に追加

本発明の大減速比の歯車機構により、動力源の原動機軸に直結した太陽歯車とそれに噛み合った遊星歯車、更にそれに噛み合った可動恒星歯車とにより大馬力で超低速の動力を、正転および逆転方向に取出しうる。 - 特許庁

An inner slope part 114a is so inclined as to head gradually upward when viewed in a direction toward the overflow port 110a from the inside of the first separation vessel 110 and the outer slope part 114b is so inclined reverse as to head gradually downward when viewed from the same direction.例文帳に追加

傾斜面部１１４ａは、第１分離槽１１０の内部から越流口１１０ａに向かう方向に見て徐々に上方に向かうように傾斜しており、外側傾斜面部１１４ｂは、同方向に見て徐々に下方に向かうように逆に傾斜している。 - 特許庁

First two document image data D5 and D6 and final two document image data D11 and D12 in a covered-binding print range out of document image data D1 to D16 to be printed are set in a spread direction reverse to a previously set spread direction and printed together.例文帳に追加

本発明は、印刷すべき原稿画像データＤ１〜Ｄ１６のうち、袋綴じ範囲における最初の２つの原稿画像データＤ５，Ｄ６と最後の２つの原稿画像データＤ１１，Ｄ１２とを、予め設定された見開き方向とは逆方向の見開き方向に設定して集約印刷する。 - 特許庁

The method for separating drawn yarn of polylactic acid multifilament for separation is to open the multifilament by opening roller rotating in a peripheral speed 0.5-1.0 times of the pulling speed in the reverse direction to the running direction of the yarn and wind up the monofilaments to bobbins, in winding up the monofilaments by separating the multifilament from a dram package.例文帳に追加

ドラムパッケージから分繊してモノフィラメントを巻き取るに際し、糸条走行方向とは逆方向に引取速度の０．５〜１．０倍の周速度で回転する開繊ローラーでマルチフィラメントを開繊させてボビンに巻き取ることを特徴とする分繊用ポリ乳酸マルチフィラメント延伸糸の分繊方法。 - 特許庁

While the arrangement position of a liquid film FL is controlled by moving the liquid film FL in the direction reverse to the irradiation direction of the first irradiation light Le1, the part of the liquid film FL at the irradiation position P1 on which the first irradiation light Le1 impinges is flatted with the second irradiation light Le2.例文帳に追加

第２照射光Ｌｅ２によって、液状膜ＦＬを第１照射光Ｌｅ１の照射方向と反対方向への移動を付与して配置位置制御しながら、第１照射光Ｌｅ１が入射する液状膜ＦＬの部分（照射位置Ｐ１）を平坦化する。 - 特許庁

This plowing claw 1 is provided by having a vertical blade part 10 and horizontal blade part 20 extending continuously from a mounting base part 3 attached to a plowing claw shaft 60, curving in reverse direction to their rotating direction from the vertical blade part 10 to the horizontal blade part 20, and also curving the horizontal blade part 20 in one side.例文帳に追加

耕耘爪１は、耕耘爪軸６０に取り付けられる取付基部３から連続して延びる縦刃部１０及び横刃部２０を有し、縦刃部１０から横刃部２０にかけて回転方向と逆向きに湾曲するとともに、横刃部２０が一方側に湾曲する。 - 特許庁

To prevent a peculiar 'deformation' in a printer fitted with a cutter constituted so that a roll paper is reversed in the direction reverse to the winding direction thereof on the way of a paper feed passage and printed in a printing part to be cut and separated at every printed matter unit by a cutting means.例文帳に追加

ロール紙が用紙搬送路の途中でその巻回方向と逆向きに反転され、前記印刷部で印刷されてから切断手段によって印刷物単位毎に切断分離されるようにして成るカッター付きプリンタにおける特有の問題点である「変形」を防止すること。 - 特許庁

The cement slurry (1) with the solid concentration of 30-40% prepared by compounding cement, aggregate and reinforcing fibers is discharged to the inorganic sheet (3) molded into a sheetlike shape in parallel to the inorganic sheet (3) in the direction reverse to the feed direction (X) of the inorganic sheet by a scraped-finish gun (2) to coat the inorganic sheet.例文帳に追加

セメント、骨材及び補強繊維が配合され、固形分濃度が３０〜４０％のセメントスラリー（１）をリシンガン（２）により、シート状に成形された無機質板（３）に対して平行かつ無機質板の搬送方向（Ｘ）と逆向きに吐出させて無機質板を塗装する。 - 特許庁

The moving means 15 relatively moves the support means and the peeling tape to the peeling direction on condition that the lifting-up W1 is not detected by the detecting means 16, while relatively moving the support means and the peeling tape to the reverse peeling direction on condition that the lifting-up W1 is detected by the detecting means 16.例文帳に追加

移動手段１５は、検出手段１６によって浮き上がりＷ１が検出されないことを条件に剥離方向への相対移動を行う一方、検出手段１６によって浮き上がりＷ１が検出されたことを条件に反剥離方向への相対移動を行う。 - 特許庁

The fixed plate 6 is formed as the shape, in which the one end of the plate material is vertically bent to the plate surface and the other end of the plate material is vertically bent in the reverse direction to the bending direction of the one end, and the length of the portion except the vertical bending parts of the plate material, is equalled as the thickness of the stave.例文帳に追加

固定板６は、板材の一端を板面に垂直に折り曲げ、該方向と逆方向に前記板材の他端を板面に垂直に折り曲げた形状であり、前記板材の垂直に折り曲げた以外の部分の長さがステーブの厚さに等しい。 - 特許庁

The second partial element 12 branches from the first partial element 11 at a branch portion 15 abutting an upper end of the left side 14 of the first partial element 11, and is formed in a direction substantially reverse to a direction from the feeding portion 10 toward a right end 16 of the lower side 13 of the first partial element 11.例文帳に追加

第２部分素子１２は、第１部分素子１１の左辺１４の上端に当る分岐箇所１５において第１部分素子１１から分岐し、給電箇所１０から第１部分素子１１の下辺１３の右端１６への向きと略逆向きに形成される。 - 特許庁

By making the cooling air blow off toward the part of the rotating body 10a, whose position relative to the blow-off part 71 is the downstream side of the rotating body 10a, by the blow-off part 71, the blow-off direction of the cooling air is made reverse to the rotating direction of the rotating body 10a.例文帳に追加

そして、吹き出し部７１により冷却空気を、吹き出し部７１との相対位置が回転体１０ａの下流側となる回転体１０ａの部分に向けて吹き出すことにより、冷却空気の吹き出し方向が回転体１０ａの回転方向と逆方向となるようにする。 - 特許庁

The power transmitting device 240 has power control means 241 for blocking the transmission of the power to the ball polishing device 250 when the direction of driving of the driving source is forward and transmitting the power to the ball polishing device 250 when the direction of driving of the driving source is reverse.例文帳に追加

また、動力伝達装置２４０は駆動源の駆動方向が正方向である場合に球磨き装置２５０への動力の伝達を遮断する一方、駆動源の駆動方向が逆方向である場合に、球磨き装置２５０へ動力を伝達する動力制御手段２４１を備える。 - 特許庁