「reverse direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

In the production line L provided with a vehicle conveyor 1 and an operator conveyer 3 arranged along the vehicle conveyor 1 and having a same transfer direction as the vehicle conveyor 1, an operator conveyor 4 arranged along the operator conveyor 3 and having a reverse transfer direction of the operator conveyor 3 is provided.例文帳に追加

車両用コンベア１と、この車両用コンベア１に沿って配置され、かつこの車両用コンベア１と搬送方向が同一の作業者用コンベア３と、を備えている生産ラインＬであって、作業者用コンベア３に沿って配置され、かつ作業者用コンベア３とは搬送方向が反対の作業者用コンベア４を備えている。 - 特許庁

The working equipment 14 has a scooping up body 22 scooping up green onions 11 toppled sideways by traveling of the machine body 13 and a conveying mechanism 23 conveying the green onions 11 which are scooped up by the scooping up body 22, in the state toppling sideways to an upper side in the reverse direction to the traveling direction of the machine body 13.例文帳に追加

作業装置14は、畝上で幅方向に横倒した長ねぎ11を機体13の移動により横倒し状態のまま掬上げる掬い体22と、掬い体22により掬上げた長ねぎ11を機体13の進行方向と逆方向の斜め上方へ横倒し状態のまま搬送する搬送機構23とを備えている。 - 特許庁

At least one of the insertion rods 18, 20 has wave-shaped teeth facing to the reverse direction of the insertion direction to strengthen the holding of the fish body, and handles 22, 24 for operating the insertion rods so as to be expanded have a locking device by using a ratchet structure to prevent the insertion rods 18 20 from being closed even if the hand releases the handle.例文帳に追加

挿入棒のうち少なくとも一本には挿入の方向と逆向きに向いた波上の歯を設けて魚体の保持を強化し、また、挿入棒が開かれるように操作するハンドルには、ラチェット機構を用いたロック装置を設けて、ハンドルから手を離しても二本の挿入棒が閉じないようにする。 - 特許庁

A recording control part 100 retains a total rotation amount β by accumulating and storing a rotation amount in the right rotation direction of a conveyance drive roller 51 and a rotation amount in the reverse rotation direction based on a rotation control amount of the conveyance drive roller 51 or an output signal of a rotary encoder 31.例文帳に追加

記録制御部１００は、搬送駆動ローラ５１の回転制御量又はロータリエンコーダ３１の出力信号に基づいて、搬送駆動ローラ５１の正回転方向の回転量及び逆回転方向の回転量を累積加算して記憶することにより通算回転量βを保持する。 - 特許庁

When the amount of the image data exceeds the first threshold, the image reading apparatus decelerates original transport and stops it, and in a deceleration period of the original transport, the image reading apparatus accelerates a carriage in a direction reverse to the original transport direction, and continuously from before the start of the deceleration period, reads the original in the deceleration period.例文帳に追加

そして、画像データの量が第１の閾値を超えた場合に、原稿の搬送を減速して停止し、原稿の搬送の減速期間に、キャリッジを原稿の搬送と逆方向に加速し、当該減速期間の開始前から継続して、当該減速期間において前記原稿の読み取りを行う。 - 特許庁

A rear wheel driving device 1 further includes: a hydraulic brake for braking rotation of the flywheel starter gear by releasing or fastening the connected flywheel starter gear; a controller 8 for controlling the hydraulic brake; and a one way clutch provided in parallel to the hydraulic brake, permitting rotation of the flywheel starter gear in a one direction and restricting rotation in a reverse direction.例文帳に追加

後輪駆動装置１は、連結されたリングギヤを解放又は締結することによりリングギヤの回転を制動する油圧ブレーキと、油圧ブレーキを制御する制御装置８と、油圧ブレーキと並列に設けられ、リングギヤの一方向の回転を許容し、逆方向の回転を規制する一方向クラッチと、をさらに備える。 - 特許庁

The shift register includes: a plurality of first to N-th (N is a natural number) circuit stages for sequentially applying first to N-th gate-on signals to first to N-th gate lines; at least one reverse-direction dummy stage adjacent to the first circuit stage; and at least one forward-direction dummy stage adjacent to the N-th circuit stage.例文帳に追加

前記シフトレジスタは、第１〜第Ｎゲートラインに第１〜第Ｎ（Ｎは自然数）ゲートオン信号を順番に印加する複数の第１〜第Ｎ回路ステージ、前記第１回路ステージと隣接した少なくとも一つの逆方向用ダミーステージ、及び前記第Ｎ回路ステージと隣接した少なくとも一つの順方向用ダミーステージを含む。 - 特許庁

In a system control circuit 26, the rotation of a drum 14 is started by a drum control circuit 24 in accordance with the start of the data search, and also a capstan 20 is rotated in the reverse direction by a capstan control circuit 22 so that a magnetic tape 10 is advanced beforehand to the opposite direction in the distance X required for the stabilized running, or longer.例文帳に追加

システム制御回路２６は、日付サーチの起動に応じて、ドラム制御回路２４によりドラム１４の回転を開始させると共に、キャプスタン制御回路２２によりキャプスタン２０を反対方向に回転させて、磁気テープ１０を、その走行安定に要する距離Ｘ以上、事前に逆方向に進行させてる。 - 特許庁

Since the carrier that is the reverse polarity to the surface of the photoreceptor among the carrier generated in the photoreceptor is accelerated in the direction of the film of the photoreceptor, the diffusion of the carrier in a horizontal direction due to repulsive force of Coulomb's force between the generated carrier can be kept down.例文帳に追加

電界形成部材１０による電界によって、感光体中で発生したキャリアのうち感光体表面の帯電極性と逆極性のキャリアを感光体の膜厚方向に加速するので、発生したキャリア同士がクーロン力の反発によって水平方向に拡散することを抑制する。 - 特許庁

When discharging of the capacitor 11 progresses and a cathode potential of the diode D1 becomes lower than the positive DC voltage V2 of a second DC power source 3, the diode D1 is biased in a reverse direction, and the diode D2 is biased in a forward direction, so that the input voltage Vin of the DC-DC converter 4 becomes V2.例文帳に追加

コンデンサ１１の充電電荷の放電が進み、ダイオードＤ１のカソード電位が第２の直流電源３の正の直流電圧Ｖ２以下になると、ダイオードＤ１が逆バイアスされ、かつ、ダイオードＤ２が順方向にバイアスされるため、ＤＣ−ＤＣコンバータ４の入力電圧ＶｉｎはＶ２となる。 - 特許庁

This method for squeezing the excess medicinal liquid from the carbon fiber yarns immersed in a medicinal liquid vessel is provided by pulling up the carbon fiber yarns with a guide roller through an immersion roller from the medicinal liquid vessel and at the same time jetting a compressed air toward the carbon fiber yarns on the guide roller in a tangential reverse direction toward the pulling up direction.例文帳に追加

薬液槽に浸漬した薬液含浸炭素繊維糸条から過剰の薬液を搾液するに当たり、薬液槽から浸漬ローラーを経て炭素繊維糸条をガイドローラーで引き上げると共に、引き上げ方向とは逆方向の接線方向に該ガイドローラー上の炭素繊維糸条に対し加圧気体を噴射する。 - 特許庁

This device includes the electromagnetic actuator capable of changing force applied on an displacement member according to supplied current, a return spring biasing the displacement member in a direction reverse to a direction in which the electromagnetic actuator applies force on the displacement member, and a variable mechanism changing over open characteristics of a valve by displacing the displacement member to a change over position.例文帳に追加

供給される電流に応じて、変位部材に加える力を変更可能な電磁式アクチュエータと、電磁式アクチュエータが変位部材に力を加える方向と逆方向に、変位部材を付勢するリターンスプリングと、変位部材を切替位置に変位させることで、バルブの開弁特性を切替える可変機構を備える。 - 特許庁

The drain and source of an FET 30 are mutually connected in parallel with the resistor 16 and conductive and blocking operation between the drain and the source is executed by a square pulse Vrf having a horizontal deflection period and supplied to its gate, so that the quantity of a forward direction base current Ib1 and that of the reverse direction base current Ib2 are controlled.例文帳に追加

ＦＥＴ３０は、抵抗１６と並列にドレイン・ソース間が接続され、ゲートに供給される水平偏向周期の方形波パルスＶrfによりドレイン・ソース間の導通,遮断動作を行うことにより、水平出力トランジスタ７の順方向ベース電流Ｉb1の量及び逆方向ベース電流Ｉb２の量を制御する。 - 特許庁

A STN liquid crystal layer 8 is a liquid crystal layer for driving display, capable of changing the alignment direction of a twist-arranged liquid crystal polymer, and a twist compensation layer 2 has a structure in which a polymer is twist-arranged in a twist direction reverse to that of the STN liquid crystal layer 8 and transmits light from the STN liquid crystal layer 8.例文帳に追加

ＳＴＮ液晶層８は、ツイスト配列した液晶高分子の配向方向を変化可能な表示駆動用の液晶層であり、ねじれ補償層２は、ＳＴＮ液晶層８とは逆のツイスト方向に高分子をツイスト配列させた構造を有し、ＳＴＮ液晶層８からの光を透過する。 - 特許庁

Capacitors CYs and CYh, and CYl and Cyg are formed in the switching elements Ys and Yh, and Yl and Yg, a diode Dys is connected in a reverse direction between the connection point of the switching elements Ys and Yh and a ground line O, and a diode Dyg is connected in a forward direction between the connection point of the switching element Yl and Yg and the ground line O.例文帳に追加

スイッチング素子Ｙｓ，Ｙｈ，Ｙｌ，Ｙｇには各々キャパシタＣＹｓ，ＣＹｈ，ＣＹｌ，ＣＹｇが形成されており，ダイオードＤｙｓがスイッチング素子Ｙｓ，Ｙｈの接続点と接地線０との間に逆方向に連結され，ダイオードＤｙｇがスイッチング素子Ｙｌ，Ｙｇの接続点と接地線０との間に順方向に連結されている。 - 特許庁

The plurality of magnets 12 are continuously arranged over a nearly 1/2 range of the total circumferential length of the annular belt 11 so that the direction connecting the respective N poles and S poles matches with the circumferential direction of the annular belt 11, and the magnetic poles of the magnets 12 adjacent to each other are set reverse to each other.例文帳に追加

複数の磁石１２は、それぞれのＮ極及びＳ極を結ぶ方向を環状ベルト１１の周方向と一致させて、且つ、隣り合う磁石１２の磁極が相互に逆極性となるようにして、環状ベルト１１の全周長のほぼ１／２の範囲にわたって連続して配置されている。 - 特許庁

The unlocking planetary gear 5 is meshed with the link gear 7 for unlocking by the rotation of the sun gear 4 in one direction to unlock the dead bolts 3a, 3b, and the locking planetary gear 6 is meshed with the link gear 8 for locking by the rotation of the sun gear 4 in the reverse direction to lock the dead bolts 3a, 3b.例文帳に追加

太陽歯車４の一方向の回転で解錠用の遊星歯車５と解錠用リンクギア７とが噛み合ってデッドボルト３ａ，３ｂを解錠し、太陽歯車４の逆方向の回転で施錠用の遊星歯車６と施錠用リンクギア８とが噛み合ってデッドボルト３ａ，３ｂを施錠する。 - 特許庁

When predetermined restarting conditions are established, a piston of a cylinder in a compression stroke at the stop of the engine is operated in a reverse rotating direction to heighten pressure in the cylinder by the piston rise of the cylinder in the expansion stroke, and then the engine is rotated in a normal rotating direction by combustion in the cylinder in the expansion stroke to carry out restarting.例文帳に追加

所定の再始動条件が成立したときに、エンジン停止時の圧縮行程気筒のピストンを逆転方向に作動させて、膨張行程にある気筒のピストン上昇によって筒内圧力を高めてから、この膨張行程気筒での燃焼によりエンジンを正転方向に回転させて再始動させる。 - 特許庁

If the temperature of the temperature-monitored devices exceeds the predetermined value, the electric motor is driven in the opposite direction, the outside air is sucked in the reverse direction into the tunnel from the underfloor regular exhaust outlet, and passed through the cooling devices, other devices, or an air-cooling means thereof, and cooled, and exhausted from the regular exhaust outlet.例文帳に追加

そして特に温度監視している装置の装置温度が所定値を超えたときには、電動送風機を逆回転させ、床下の通常時排気口から外気を風洞内に逆向きに吸い込んで該当装置やその他の装置若しくはそれらの空冷手段に通して空冷し、通常時吸気口から排気する。 - 特許庁

This garbage treatment apparatus is enabled to rotate stirring means reversely and make the duration of stirring in the rotation direction for moving the treated garbage toward a discharge port side (right rotation) longer than the duration of stirring in the rotation direction for moving the treated garbage backward from the discharge port side (reverse rotation) on completion of decrease in volume of garbage.例文帳に追加

生ごみの減量化が終了した後、攪拌手段を正逆回転させるとともに、排出口側に処理物を移動させる回転方向の攪拌時間（正回転）を、排出口側から離れる方向に処理物を移動させる回転方向（逆回転）の攪拌時間よりも長くした構成である。 - 特許庁

The magnesium alloy plate 11 is a plate of magnesium alloy which is subjected to cut process, including a shear plane 11s formed from the main surface side to the middle in the thickness direction in a cut surface 11c, and a fracture surface 11b formed to be inclined from the middle in the thickness direction to the reverse surface side by tearing the plate 11.例文帳に追加

マグネシウム合金板材11は、切断加工されたマグネシウム合金の板材であり、切断面11cにおいて、表面側から厚さ方向の途中まで形成されたせん断面11sと、板材11がむしり取られ、厚さ方向の途中から裏面側に向かって傾斜するように形成された破断面11bとを有する。 - 特許庁

This device is provided with an air supply pipe 12 connected to an exhaust pipe 8 on an upstream side of an exhaust emission control device, and is provided with an air pump 10 capable of driving in a regular direction sucking, compressing and sending outside air to the air supply pipe 12 and driving in a reverse direction sucking and discharging air in the air supply pipe 12 to an outside.例文帳に追加

排気浄化装置より上流側の排気管８に接続する送気管１２を設け、送気管１２内に外気を吸入し加圧して圧送する正方向へ駆動可能とし、送気管１２内の空気を吸引して外へ放出させる逆方向へ駆動可能としたエアポンプ１０を設ける。 - 特許庁

The toilet paper holder comprises a bracket 2 fixed on a wall surface, etc. of a structure, a rotary body 4 attached to the bracket in such a way as rotatable in the forward direction but not rotatable in the reverse direction for holding a roll body 21 of the toilet paper 20, and a turnable body 5 turnably supported in the bracket 2 with a cutter part 5c formed at the end.例文帳に追加

構造物の壁面等に固定されるブラケット２と、該ブラケットに正転方向に回転可能かつ逆転方向に回転不能に取り付けられ、トイレットペーパー２０のロール体２１を保持する回転体４と、前記ブラケット２に回動自在に支持され、先端部にカッタ部５ｃが形成された回動体５とを設ける。 - 特許庁

By this, a third-speed gear or a fourth-speed gear being speed gears at the direction change are shifted down to a second-speed gear step by the control device 31, whereby a strong engine brake is actuated to reduce speed and a reverse drive force is braked, thus enabling the quick change of the direction.例文帳に追加

これにより、制御装置３１により方向転換時の速度段である３速または４速から２速へシフトダウンされるとともにホイールローダの方向転換が行われるため、強いエンジンブレーキが作動されて減速されるとともに後進駆動力が制動されることとなり、したがって迅速な方向転換を行うことができる。 - 特許庁

The color laser printer is equipped with the fixing device having a heating roller which is a fixing roller and a pressure roller, and the temperature detecting sensor for detecting the temperature by coming into contact with the heating roller and has a control step including a cleaning step of the fixing roller for rotating the fixing roller in a reverse direction of a paper sheet conveyance direction.例文帳に追加

本発明のカラーレーザプリンタは、定着ローラである加熱ローラと加圧ローラと、加熱ローラに接触して温度を検出する温度検出センサとを有する定着装置を備え、前記定着ローラを用紙搬送方向の逆方向に回転させる定着ローラのクリーニングステップを含む制御ステップを備えている。 - 特許庁

An output part 8 creates and outputs a third pulse signal Sc by using determination results of the rotational direction of a crank rotor 1 at a first determination timing just before the first determination among serial determination, in the case of twice serially determined that there is no reverse rotation in the rotational direction of crank rotor 1.例文帳に追加

出力部８は、クランクロータ１の回転方向に逆転が無かった旨が２回数連続して判定される場合、これら一連の判定のうちの最初の判定時直前の第１判定タイミングにおけるクランクロータ１の回転方向に係る判定結果を用いて第３パルス信号Ｓｃを生成出力する。 - 特許庁

This ultrasonic flowmeter is so composed that an ultrasonic wave is propagated in the flow direction and in the reverse direction in fluid, and that time required for propagation to both directions between pairs of transducers T11, T12; T21, T22 are measured, and that a flow rate or a flow velocity of the fluid is calculated from the measured ultrasonic waves.例文帳に追加

本発明の超音波流量計は、流体中に流れの方向とその逆方向とに超音波を伝播させ、トランスジューサの対（ T11,T12 ; T21,T22 )の間における両方向への伝播所要時間を測定し、これらの測定超音波から流体の流量や流速を算定するように構成されている。 - 特許庁

To protect a driving motor and a driving means from an abnormal overload even if a toilet seat and a toilet cover are forcibly stopped or forcibly turned in the normal direction or the reverse direction in the case of controlling the toilet seat and toilet cover opening and closing operation with a computer through the driving motor and the driving means.例文帳に追加

駆動モータ及び駆動手段を介して便座・便蓋の開閉動作がコンピュータ制御されている場合において、便座・便蓋が強制的に静止状態にされたときや、便座・便蓋が強制的に正方向・逆方向へ回転されたときに、駆動モータや駆動手段を異常過負荷から保護すること。 - 特許庁

The pressure rice cooker includes a microcomputer 8 (control means) which rotatively drives a stepping motor 23 of a pressure adjustor 15 in the forward or reverse direction based on a signal from a pressure sensor 13 in cooking of rice to move a pressing part 21b in a direction for closing or opening, thereby applying or reducing the pressure within an inner pot 2.例文帳に追加

圧力炊飯時に、圧力センサ１３からの信号に基づいて、調圧装置１５のステッピングモータ２３を正転方向または反転方向に回転駆動して押圧部２１ｂを閉塞方向または開放方向に移動することにより、内鍋２内の圧力を加圧または減圧するマイコン８（制御手段）を備える。 - 特許庁

Molding is performed using a mold, of which the mold reference cross section (the interior of an LS mold) corresponding to the reference cross section LS of the lens is curved in the direction reverse to the curving of the lens, so that the reference cross section of the lens becomes a flat surface substantially as a result of the curving of the lens generated in its longitudinal direction accompanied by molding.例文帳に追加

型成形に伴なってレンズの長手方向に生じるレンズ湾曲の結果、レンズ基準断面が実質的な平面となるように、レンズ基準断面ＬＳに対応する金型基準断面（ＬＳ金型内）をレンズ湾曲と逆方向に湾曲させた金型を用いて成形を行う。 - 特許庁

A robot coating device applies the 1st coating from the front part to the rear part of a car body while moving from a stand-by position in the rear side of the most advanced position (a) near the front end of a guide rail to the most backward position (b) near the rear end of the guide rail in the reverse direction to the transporting direction of the car body.例文帳に追加

ロボット塗装装置は案内レール前端近くの最前進位置ａよりも後側にある待機位置ｃから案内レール後端近くにある最後退位置ｂまで車体の搬送方向と逆方向に移動しながら、車体の前部から後部に亘って第１回目の塗装を施す。 - 特許庁

The mechanism 44 is switched to a position where the driving in a normal rotation direction by a motor 40 is transmitted to the system 41 when such driving is transmitted, and switched to a roller driving system transmission position where the driving in a reverse rotation direction by the motor 40 is transmitted to the system 42 when such driving is transmitted.例文帳に追加

駆動切り換え機構４４は、モータ４０の正転方向への駆動が伝達されたときにその駆動をレンズ駆動伝達系４１に伝達する位置に切り換わり、またモータ４０の逆転方向への駆動が伝達されたときにはその駆動をローラ駆動系４２に伝達するローラ駆動系伝達位置に切り換わる。 - 特許庁

The duty ratio by each of the combinations of the operation instruction signals SGI is so determined that, even if the duty ratio is erroneously recognized, the erroneous recognition in the operating direction of the actuator that the changing direction of a valve phase is reverse to an intended one is prevented from occurring, and even if the erroneous recognition occurs, the phase change rate at that time can be suppressed.例文帳に追加

動作指示信号ＳＧＩの各組合せでのデューティ比は、デューティ比の認識誤差が発生しても、バルブ位相の変化方向が意図と反対になってしまうアクチュエータの作動方向の誤認識が防止され、かつ、誤認識が発生してもその際の位相変化速度が抑制されるように決められる。 - 特許庁

To provide a method for transferring data from a base station to a mobile terminal at a high-speed by using an additional broadband communication channel that assists communication served by a link in a reverse direction (from mobile station to base station) and in a forward direction (from base station to mobile station) employed by a cellular communication system or a PCS communication system.例文帳に追加

セルラあるいはＰＣＳ通信方式で用いられる逆方向（移動局から基地局へ）および順方向（基地局から移動局へ）のリンクによって提供される通信を補助する追加の広帯域通信チャネルを使用して、基地局から移動端末への高速データ転送を実現する。 - 特許庁

The spiral conductors 11, 12 are formed on planes different from each other and of which the winding direction from one end 11a to the other end 11b of the spiral conductor 11 viewed from an arrow A and the winding direction from one end 12a to the other end 12b of the spiral conductor 12 viewed from the arrow A are in the directions reverse to each other.例文帳に追加

スパイラル状導体１１，１２は互いに異なる平面に形成され、矢印Ａから見たスパイラル状導体１１の一端１１ａから他端１１ｂへの巻回方向と、矢印Ａから見たスパイラル状導体１２の一端１２ａから他端１２ｂへの巻回方向とが互いに逆方向である。 - 特許庁

The valve element 20 is provided with an umbrella part 21 narrowed to the downstream side of the air A, and a slit 25 for the air outlet which is closable by the pressure of the air A to press a circumferential edge in the reverse flow and extended to open in the direction orthogonal to the air outlet direction is provided on a top part 24 of the umbrella part 21.例文帳に追加

弁体２０は、エアＡの下流側に狭まった傘部２１を備えるとともに、傘部２１の頂部２４に、逆流時に周縁を押圧するエアＡの圧力で閉塞可能として、エア流出方向と直交する方向に延びて開口するエア流出用のスリット２５を備えて構成される。 - 特許庁

In this seedling-planting apparatus, a common back lash-stopping spring 40c energizes final rotation shafts 36 integrally rotated with the final gears, respectively, in the normal rotation direction or in the reverse rotation direction to control the rotation back lashes of the final rotation shaft 36 due to the back lashes of the gears of the gear row.例文帳に追加

苗植付装置において、共通のガタ止めスプリング４０ｃが、複数の最終ギヤと一体回転するそれぞれの最終回動軸３６を正転方向又は逆転方向に付勢して、前記ギヤ列のギヤのバックラッシによるそれぞれの最終回動軸３６の回転のガタを規制する構成とした。 - 特許庁

Wiping is carried out using a usable region 130 which is a region existing in the direction reverse to the moving direction of a wiping sheet 92 from a position 100 opposite to a liquid droplet discharge head and which is parted from a region 110 contacting the liquid droplet discharge head at a length L of the liquid droplet discharge head or wider.例文帳に追加

ワイピングシート９２における液滴吐出ヘッドとの対向位置１００からワイピングシートの移動方向とは逆方向に存在する領域であって、液滴吐出ヘッドに当接した領域１１０から液滴吐出ヘッドの長さＬ以上に離間した使用可能領域１３０を使用して、ワイピングを行う構成とした。 - 特許庁

As cutting work of the outer peripheral face of a crankshaft pulley 2 used in the belt driving system for transmitting rotational driving force from an engine to an auxiliary machine, the outer peripheral face of the crankshaft pulley 2 is cut by a cutting bit 6 while rotating the crankshaft pulley 2 in the reverse direction from the direction rotated by receiving rotational force from a crankshaft.例文帳に追加

エンジンからの回転駆動力を補機に伝達するベルト駆動システムに使用されるクランクシャフトプーリ２の外周面の切削加工として、クランクシャフトからの回転力を受けて回転する方向とは逆方向に回転させながら切削バイト６によってクランクシャフトプーリ２の外周面を切削加工する。 - 特許庁

When the main body 1 and display part 3 of a personal computer are coupled rotatably by a hinge 5, the display direction of an image is specified reverse by operating the keyboard 2 while the display part 3 is opened until its display surface 4 becomes horizontal and characters on the display surface 4 are displayed by having their direction rotated by 180°.例文帳に追加

パソコンの本体１と表示部３がヒンジ５によって回動可能に結合されている場合において、表示面４がほぼ水平になる位置まで表示部３を開いた状態で、キーボード２を操作して画像の表示方向を逆向きに指定し、表示面４の文字の方向を１８０度回転させて表示する。 - 特許庁

Since the direction of rotation of at least one nonwoven fabric roller 14 among the plural nonwoven fabric rollers 14 is made reverse to that of the other nonwoven rollers 14, difference in fluctuation of the tension at the time of preliminary grinding to no load tension can be made small in the tension in the travelling direction of the metallic plate 12 for the printing plate.例文帳に追加

複数の不織布ローラ１４のうち少なくとも１本の不織布ローラ１４の回転方向を他の不織布ローラ１４に対して逆回転になるようにしたので、印刷版用金属板１２の走行方向の張力において、無負荷時の張力に対する予備研磨時の張力の変動差を小さくできる。 - 特許庁

A driving method for the optical gyro has a plurality of annular resonator type semiconductor lasers having different oscillation threshold current differences between the laser light in one travelling direction and the laser light in the reverse direction and injects currents corresponding to the respective annular resonator type semiconductor lasers.例文帳に追加

一進行方向のレーザ光と該一進行方向と反対の進行方向のレーザ光との発振しきい値電流差が異なる複数のリング共振器型半導体レーザを有する光ジャイロの駆動方法であって、それぞれのリング共振器型半導体レーザに対応した電流を注入する光ジャイロの駆動方法。 - 特許庁

The shift control device for the toroidal type continuously variable transmission, where two speed ratio control valves 112 for normal rotation and reverse rotation exist, includes a sleeve to be displaced via a link mechanism 200 in the axial direction by one common stepping motor 113, and a spool fitted into the sleeve displaceably in the axial direction.例文帳に追加

このトロイダル型無段変速機の変速制御装置においては、変速比制御弁１１２は、正転用および逆転用が２つ存在し、共通の１つのステッピングモータ１１３によりリンク機構２００を介して軸方向に変位させられるスリーブと、このスリーブ内に軸方向に変位自在に嵌装されるスプールとを有する。 - 特許庁

During a rotation driving period, a switch control circuit 303 puts transistors Q2, Q3 simultaneously into the ON-state, or puts transistors Q1, Q4 simultaneously into the ON-state to supply a current to a coil 209 in the normal direction or in the reverse direction, and thereby a stepping motor is driven rotatively.例文帳に追加

回転駆動期間においては、スイッチ制御回路３０３がトランジスタＱ２、Ｑ３を同時にオン状態とする、あるいは、トランジスタＱ１、Ｑ４を同時にオン状態とすることによってコイル２０９に対して正方向あるいは逆方向に電流を供給し、これによってステッピングモータを回転駆動する。 - 特許庁

The plowing claw 1 comprises a vertical blade part 10 and a horizontal blade part 20 extending continuously from a mounting base part 3 attached to a plowing claw shaft 60, curving in reverse direction to their rotating direction from the vertical blade part 10 to the horizontal blade part 20, and also curving the horizontal blade part 20 in one side to the vertical blade 10.例文帳に追加

耕耘爪１は、耕耘爪軸６０に取り付けられる取付基部３から連続して延びる縦刃部１０及び横刃部２０を有し、縦刃部１０から横刃部２０にかけて回転方向と逆向きに弯曲するとともに、横刃部２０が縦刃部１０に対して一方側に弯曲する。 - 特許庁