「reverse direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the paper sheet holding lever 3a holds the paper sheet, the paper sheet P is not discharged from the stapling table 29 in a reverse direction when a paper sheet aligning rotary brush 15 sweeps the paper sheet P toward a rear wall surface of the stapling table 29, and the paper sheets are aligned at the predetermined position.例文帳に追加

紙押さえレバー3aが紙を押さえているので、紙揃え回転ブラシ15が紙Pを綴じ処理テーブル29の後部壁面へ向けて掃くときに紙Pが綴じ処理テーブル29から出て逆行することがなく、所定の位置に揃えられる。 - 特許庁

This high-frequency winding is formed by forming a crank 17 on the middle part of a flat cable 12, arranging it on the circumferential surface of a bobbin 11, and winding both parts extending from the crank 17 in reverse direction over the crank 17.例文帳に追加

高周波巻線１０は、フラットケーブル１２の中間部分にクランク部１７を形成してボビン１１の周面上に配置し、クランク部１７から逆方向に延びる両部分をクランク部１７の上に重ねて巻回してなる。 - 特許庁

When transfer of the packaging film 3 is interrupted (at a transfer operation interval), the controller 70 rotates the second servo motor 62 in the reverse direction at a given angle to get rid of the slack of the packaging film 3 between both rollers 14 and 15.例文帳に追加

一方、包装用フィルム３の停止時（搬送動作のインターバル）において、コントローラ７０は、第２サーボモータ６２を所定角度だけ逆方向へ回転駆動し、両ローラ１４，１５間における包装用フィルム３の弛みを取り除く。 - 特許庁

When the inner pipe 28 is stored in the outer pipe 26 and held by a lock plate 54, the motor 84 is reversely driven to rotate the holding plate 106 together with the winding pulley 102 in the reverse direction and move it farther from the stopper 112.例文帳に追加

インナパイプ２８がアウタパイプ２６に収容されてロックプレート５４にインナパイプ２８が保持されると、モータ８４が逆転駆動して巻取プーリ１０２と共に保持プレート１０６が逆方向に回転してストッパ１１２から遠ざかる。 - 特許庁

A suction-carrying exhaust duct is arranged on the downstream side in the carrying direction of a sheet material, and at least a tip part of the recording paper is separated from the endless belt by blowing exhaust air upon the recording paper from a reverse surface of a carrier belt.例文帳に追加

シート材の搬送方向に対して下流側に吸引搬送の排気ダクトを配置し、搬送ベルトの裏面から記録紙に対して排気を吹き付けることで記録紙の少なくとも先端部分を無端ベルトから剥離する。 - 特許庁

The columnar flank 45a is positioned inside the flank 50a of the cartridge 50 which is pushed out in the right-left direction and the upper-lower intermediate part of the slanting step surface 45b is positioned and arranged on the reverse surface 50f of the cartridge 50.例文帳に追加

押し出されるカートリッジ５０の側面５０ａに対して周側面４５ａを左右方向（カ−ヨ）の内側に位置させ、カートリッジ５０の下面５０ｆに対して傾斜段面４５ｂの上下中間部を位置させて配設した。 - 特許庁

When the image data is printed and output, whether or not reverse correcting processing is performed to the image data is decided based on at least either the existence of the correction flag of the image data or a paper scanning direction in the color image forming apparatus.例文帳に追加

そして、画像データを印刷出力する際に、画像データの補正フラグの有無及びカラー画像形成装置の用紙走査方向の少なくとも１つに基づいて、画像データに逆補正処理を行うか否かを判断する。 - 特許庁

The chain 7 is rotated in the forward/ reverse direction as right and left on-board bases 1A and 1B are elevated/ lowered, and a detection mechanism 12 mechanically detects the difference in height of the on-board bases 1A and 1B based on the difference in tension between relative portions of the chain 7.例文帳に追加

チェーン７は左右の車載台１Ａ，１Ｂの昇降に伴って正逆回転し、検出機構１２がチェーン７の相対部間の張力差に基づき車載台１Ａ，１Ｂの高低差を機械的に検出する。 - 特許庁

The second fixing mechanism 22 includes a push-up part 22a for pushing up the swing beam 2 by a backlash toward a reverse face direction, and a protrusion 22b engaged with the push-up part 22a when engaging the first fixing mechanism 20.例文帳に追加

第２の固定機構２２は、ガタ分だけ振り竿２を裏面方向に押し上げる押上げ部２２ａと、第１の係合固定機構２０を係合させるときに押し上げ部２２ａに係合する係合突出部２２ｂとからなる。 - 特許庁

To provide a cooling tower, which can melt icicles frozen among louver boards, etc., readily and in a short time and remove them easily from the louver boards by rotating the blower of itself in the reverse direction to that of normal operation, to the market.例文帳に追加

冷却塔の送風機を通常運転とは逆方向に回転することにより、ルーバー板間などに結氷した氷柱を簡易、短時間に解かして、ルーバー板から容易に除去可能な冷却塔を市場に提供する。 - 特許庁

For this reason, driving force of one motor 710 can be transmitted to the driving gear 721 and the gear pedestal driving gear 741 to reverse the forward direction of driving of the driving gear 721 easily by the simple configuration.例文帳に追加

このため、簡単な構成で、１つのモータ７１０の駆動力を駆動歯車７２１およびギア台座駆動歯車７４１に伝達でき、さらに容易に駆動歯車７２１の駆動方向を正転反転させることができる。 - 特許庁

Thereby, since spatial inclination or bending of the energy band is generated at the inside of the photocatalyst and an electron produced by irradiation with a light and a positive hole are immediately moved in a reverse direction, both early re-bonding is prevented.例文帳に追加

これにより、光触媒の内部においてエネルギーバンドの空間的傾斜又は曲がりが生じ、光照射により生成した電子と正孔が直ちに逆方向に移動するため、両者の早期の再結合が防止される。 - 特許庁

The restrictor means S_1, S_2 are attached to attachment parts of the pipes 50, 52, and its composition is simple, but the refrigerant passing sound caused by bubbles in the refrigerant is effectively reduced even when the refrigerant is flowing in either normal or reverse direction.例文帳に追加

パイプ５０、５２の各取付部に絞り手段Ｓ_１、Ｓ_２が備えつけてあり、その構成は簡素であるが、冷媒が正逆いずれの方向に流れるときでも冷媒中の気泡に起因する冷媒通過音を効果的に低減する。 - 特許庁

To provide structure of a non-volatile memory TEG in which all memory cells in TEG can be simultaneously operated excluding a memory cell in which a current between a source and a drain is made to flow in the reverse direction when voltage is applied to each TEG electrode.例文帳に追加

各ＴＥＧ電極に電圧を印加した時にソース・ドレイン間電流が逆方向に導通するメモリセルを除いてＴＥＧ内の全メモリセルを同時に動作可能な不揮発性メモリＴＥＧの構造を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when turned and operated in the reverse direction, only two portions 37a32 and 37a62 of the fourth and first inner periphery sides of the third and sixth inner periphery portions 37a3 and 37a6 contact with the outer periphery face of the guide member 17.例文帳に追加

一方、逆方向に揺動操作されると、第３及び第６内周部３７ａ３，３７ａ６の第４及び第１内周部側の２つの部分３７ａ３２，３７ａ６２でしかガイド部材１７の外周面と接触しない。 - 特許庁

More specifically, the ratio of width (a) in the rotary direction of a permanent magnet insertion hole to width (d) of a permanent magnet is set to 1:0.5-0.9, so that the ratio of torque in forward and backward rotations (advance and reverse) becomes 1.05-1.2, namely the torque in backward rotation (retreat).例文帳に追加

具体的には、正逆転時（前後進時）のトルクの比が１.０５〜１.２と逆転時（後進時）が大きくなるように永久磁石挿入穴の回転方向の幅（ａ）と永久磁石の幅（ｂ）の比を１：０.５〜０.９とする。 - 特許庁

The reverse drive gear GRi which is disposed on the input shaft Ai of a transmission T/M so as not to be relatively rotated and so as not to be relatively moved in a shaft direction, and an idle gear GRd which is disposed on an idle shaft Ad, are engaged with each other at all times.例文帳に追加

変速機Ｔ／Ｍの入力軸Ａｉに相対回転不能且つ軸方向に相対移動不能に配設されたリバース駆動ギヤＧＲｉと、アイドル軸Ａｄに配設されたアイドルギヤＧＲｄとが常時噛合する。 - 特許庁

To provide a fault direction identification device for a distribution line that can accurately determine whether or not a fault is a ground fault on a load side with reference to a substation even when a reverse power flow is transmitted from a distributed power supply, and that can display the result of the determination.例文帳に追加

分散型電源からの逆潮流がある場合においても変電所を基準とした負荷側の地絡か否かを正確に判別して表示することができる配電線における事故方向判別装置を提供する。 - 特許庁

The emission of radio wave from the antenna is stopped when the gates 3A-C reach a moving end point, and the gates 3A-C are moved thereafter in a reverse direction of the belt conveyer 2 at a speed twice the conveying speed of the article, to be returned to a start point.例文帳に追加

ゲート３Ａ〜Ｃが移動終点に到達したら、アンテナからの電波放射を停止した後、ゲート３Ａ〜Ｃをベルトコンベア２の反進行方向へ物品の搬送速度の２倍速で移動させて、移動始点に戻す。 - 特許庁

To provide a wire winding device which returns a wire drum to the reverse direction after forcibly stopping a moved body at a lowering limit position or a lifting the limit position, even when the weight loaded on a dangling wire is large in the wire winding device.例文帳に追加

ワイヤ巻取り装置において、懸垂ワイヤにかかる荷重が大きくなっても、移動体を下降限度位置または上昇限度位置で強制停止させた後、ワイヤドラムを逆方向に戻すことができるワイヤ巻取り装置。 - 特許庁

To configure image data acquired before image reading is temporarily stopped and those acquired after resumption thereof without discontinuity without stopping any carriage and the like and moving the same in a reverse direction when an intermittent factor occurs to temporally stop reading of an original document.例文帳に追加

間欠要因が発生して原稿の読取りを一時停止する場合、キャリッジ等を一々停止させたり、逆方向に移動させることなく、読取りの一時停止前と再開後の画像データを途切れなく構成できるようにする。 - 特許庁

To make the stroke length of a slide changeable and to make a higher speed possible in spite of a press machine which moves reciprocally two kinds of connections extending nearly horizontally in the reverse direction from a crank shaft at a phase difference of 180°.例文帳に追加

クランク軸から逆の方向へほぼ水平に伸びる２種のコネクションを１８０度の位相差で往復移動させるプレス機であるにもかかわらず、スライドのストローク長さを変更可能にすると共に、高速化を可能とすることにある。 - 特許庁

After stopping of an engine 1 or after an engine speed reduces to a prescribed value or less, the motor control unit 6 indicates to a motor generator 3 so as to generate prescribed torque read out of a stopping torque storage part 63 in the reverse rotation direction of the engine.例文帳に追加

エンジン１の停止後、又は回転数が所定以下に低下した後、モータコントロールユニット６は、エンジンの逆回転方向に停止トルク記憶部６３から読出した所定のトルクを発生させるようにモータジェネレータ３へ指示する。 - 特許庁

The shift means 6 is equipped with a pair of belts 61, 62 which contact with the cylinder part 21, and by running these belts 61, 62 in the reverse direction at different speeds, the cap 2 is shifted linearly while rotated.例文帳に追加

移動手段６はキャップ２の円筒部２１に接触する一対のベルト６１，６２を備えており、これらベルト６１，６２が逆方向に異なる速度で走行することにより、キャップ２を回転させつつ直線的に移動させる。 - 特許庁

A reverse rotation control means is provided for reversely rotating discharge rollers 40 in the moving direction of the aligned paper sheets to the reference plane 22 side in a state of pinching of the discharge rollers 40 being released when shifting the paper sheets by a shift mechanism.例文帳に追加

シフト機構によるシフト移動の際、排出ローラー４０の挟持を開放した状態で整合された用紙が基準面２２側に移動する方向にその排出ローラー４０を逆回転させる逆回転制御手段を設ける。 - 特許庁

First and second electric pistons 5, 6 advance and retract alternately via movement conversion mechanisms (103a, 105a; 104b, 106b) by rotating first and second electric motors 104, 106 in the reverse direction to each other.例文帳に追加

第１および第２電動モータ１０４,１０６を互いに逆方向に回転することで、運動変換機構（１０３ａ,１０５ａ;１０４ｂ,１０６ｂ）を介して第１および第２電動ピストン５,６が交互に前進、後退する。 - 特許庁

The inertial body 50 is also relatively rotated to the reverse direction against the cam member 40 by energization force of the spring member 60 when the angular velocity is disappeared, and the orifice 34 of the rotary valve 30 is thereby opened.例文帳に追加

また慣性体５０は、前記回転角速度がなくなると、バネ部材６０の付勢力によりカム部材４０に対して前記とは逆方向に相対回転されることにより、ロータリーバルブ３０のオリフィス３４を開放する。 - 特許庁

In this configuration, it is enough that a sensor is provided in the carrying path on the reverse carrying portion 50 to detect paper dimensions in the paper feeding direction, so that the first paper dimensions can be detected by an inexpensive sensor structure.例文帳に追加

かかる構成によれば、反転搬送部５０における搬送経路にセンサを設け、紙送り方向における用紙寸法を検出することで足りるので、安価なセンサ構成により第１の用紙寸法を検出することができる。 - 特許庁

The device control section 5 determines the right or wrong side of the rewrite card RC based on the information from the second card sensor 42, and when the direction of the wrong side of the rewrite card RC is up, controls the card transfer mechanism 30 to reverse the rewrite card RC.例文帳に追加

装置制御部５は、第２カードセンサ４２からの情報に基づいてリライトカードＲＣの表裏を判断し、リライトカードＲＣの表裏の向きが不適切な場合にカード移送機構３０にリライトカードＲＣを反転させる。 - 特許庁

When N11 is opposed to N2 by rotating the magnet 31 in a reverse direction to the rotation of the sleeve 30, in the case of bristle cutting, drawing-up force is lowered by their repulsive force and also carrying force is lowered by S2 and S11 having the same polarity.例文帳に追加

穂切りする際には、マグネット３１をスリーブ３０の回転とは逆方向に回転して、Ｎ１１をＮ２と対向させると、反発力で汲み上げ力が低下し、また同極性のＳ２とＳ１１による搬送力低下も生じる。 - 特許庁

As a result, the repulsing plate fit to the member 67 side can be moved continuously only by rotating the member 66 by a necessary amount in the normal or reverse direction so that the gap between the hitting plate and the repulsing plate can easily be adjusted optionally.例文帳に追加

このため、ナット部材６６を正逆方向に必要な量だけ回転させるだけで、ボルト部材６７側に取り付けられた反発板を無段階に移動でき、打撃板と反発板との隙間を容易かつ任意に調整できる。 - 特許庁

Drive force of an engine is inputted from an input shaft 1 to sun gears 17s, 18s of a pair of planetary gears 17, 18, and thereafter, it is directed from carriers 17c, 18c to a front wheel and a rear wheel making ring gears 17r, 18r bonded in a mutual reverse direction drive relationship as a reaction force receiver.例文帳に追加

エンジンの駆動力は、入力軸1から遊星歯車組17，18のサンギヤ17s，18sに入力され、その後、相互逆向き駆動関係に結合されたリングギヤ17r,18rを反力受けとしてキャリア17c,18cより前輪および後輪に向かう。 - 特許庁

To provide a game machine by which game balls can be smoothly supplied to a game balls catapulting mechanism by using a conventional game balls renting device even when the game balls catapulting mechanism is placed in the reverse direction to an operation handle.例文帳に追加

遊技球発射機構が操作ハンドルと左右反対方向に配置された場合でも従来の遊技球貸し出し装置を使用して遊技球を遊技球発射機構に円滑に供給できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

This reverse rotation preventing mechanism 120 holds a stopper 124 in a body 122 movably in the direction of leaving the motor driving shaft 110 at a predetermined distance, and energizes the stopper 124 toward the motor driving shaft 110 with a pressure spring 126.例文帳に追加

逆転防止機構１２０は、ボディ１２２内にモータ駆動軸１１０と所定の距離を持って離れる方向に移動自在にストッパ１２４を保持し、ストッパ１２４をモータ駆動軸１１０に向かって与圧バネ１２６で付勢する。 - 特許庁

In this valve, a valve seat is provided with two sealing lips (8), and free ends of tips of the sealing lips (8) are returned to inside of a groove (6) by contacting with the side face of the groove (6) and are made face to a direction reverse to that toward the back part of the groove (6).例文帳に追加

この弁は、弁座が２つの封止リップ（８）を備え、その先細の自由縁部が、溝（６）の側面との接触により溝（６）の内部へと戻され、溝（６）の奥部に向かう方向と逆方向に向けられる。 - 特許庁

The linear polarizer 22 is arranged at right angles with respect to a reference surface, containing the normal of the separation surface 23a and the optical axis and slants at an acute angle with respect to a plane perpendicular to the optical axis in a direction reverse to the separation surface.例文帳に追加

直線偏光子２２は、分離面２３ａの法線と光軸とが含まれる基準面に対して垂直に配置されているとともに、光軸に垂直な平面に対して分離面と逆方向に鋭角に傾いている。 - 特許庁

A lead screw 303 is freely axially rotated in the formal and reverse directions by an electric motor, whereby a supporting member 304 and the brush 302 supported by the member 304 can move back and forth in the longitudinal direction of the glass 301.例文帳に追加

リードスクリュー３０３が電動式モータにより軸周り正逆方向自在に回転することにより、支持部材３０４及びこれに支持された回転ブラシ３０２は防塵ガラス３０１の長手方向に往復移動することができる。 - 特許庁

When an output pulse involved in the rotation of a rotary switch is outputted below a prescribed interval, the rotation amount X is defined as (n) (>1), and when the output pulse is equal to or more than the prescribed interval or is in a reverse direction from the preceding time, the rotation amount X is defined as 1 (105).例文帳に追加

ロータリースイッチの回転に伴う出力パルスが所定間隔以下で出力されたときには回転量Ｘをｎ（＞１）とし、所定間隔以上か前回とは逆方向のときは回転量Ｘを１とする。 - 特許庁

Each part is arranged in such a manner that the light emitted from the reverse half of the laser crystal and passes the tip without being reflected by the flat reflection mirror 2, reaches an output mirror 6 in the longitudinal direction of the laser crystal.例文帳に追加

そして、平辺反射鏡２で反射されず、上記先端部をかすって通過した、レーザ結晶内の逆の半分から出た光がレーザ結晶の長さ方向で出力鏡６に到達するように各部品を配置する。 - 特許庁

To surely prevent the generation of a streaky fault (roping) in the longitudinal direction at a low cost when a precoated steel sheet is manufactured by a roll coating method of a roll reverse system for transferring a paint film on an applicator roll to a steel sheet.例文帳に追加

アプリケータロール上の塗料膜を鋼板に転写するロールリバース方式のロール塗装により塗装鋼板を製造する際に、長手方向に筋状欠陥 (ローピング) が発生するのを、低コストの手段で確実に防止する。 - 特許庁

Consequently, in an embodiment, impact torque in a reverse direction which may be generated by ignition mistake of the engine 1 at a time of start is reduced by the damper 10, and torque input to an output member of the one-way clutch 3 is relaxed.例文帳に追加

これにより、例えば、スタート時において、エンジン１の着火ミスにより生ずる場合がある、逆転方向の衝撃トルクが、ダンパー１０により、軽減され、ワンウェイクラッチ３の出力メンバーに入力されるトルクが緩和される。 - 特許庁

An exchanging mechanism B and an equalizer mechanism C are contained in a single housing 21, in which a reversal mechanism D is contained to reverse the extension direction of an inner wire 17a in a cable 17.例文帳に追加

変換機構Ｂとイコライザ機構Ｃは単一のハウジング２１内に収容されていて、同ハウジング２１内には、一方のケーブル１７におけるインナーワイヤ１７ａの延在方向を反転させる反転機構Ｄが収容されている。 - 特許庁

In this actuator, two tilt correction coils 36 give mutually reverse force to two tilt correction magnets 35 provided, holding the rotation center of a lens holder 32 so as to twist the lens holder 32 in a tilt direction.例文帳に追加

本アクチュエーターでは、２つのチルト補正コイル３６が、レンズホルダー３２の回転中心を挟んで設けられた２つのチルト補正マグネット３５に互いに逆方向の力を与え、レンズホルダー３２をチルト方向にひねるように構成されている。 - 特許庁

In the mold clamping device for driving the mold closing operation by the linear motor, the linear motor has a control means for producing a torque in a reverse direction to the linear motor corresponding to the detection of abnormality during the mold closing operation.例文帳に追加

リニアモータによって型閉じ動作を駆動させる型締装置であって、前記型閉じ動作中の異常の検知に応じ、前記リニアモータに逆向きのトルクを発生させる制御手段を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

First and second partitions of ceramics or quartz are provided for separating the plasma generating chamber and the first and second antennas and electrically connected serially or parallel to respectively generate magnetic fields in the same direction or in the reverse directions.例文帳に追加

プラズマ発生室と第１，第２アンテナを隔離するセラミックまたは石英の第１，第２仕切りが設けられ，各々同じ方向又は各々逆方向に磁場が発生するよう電気的に直列又は並列のいずれかに連結される。 - 特許庁