| 例文 |
reverse keyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 88件
This grand piano is equipped with a hammer shank stop rail 31 and a cushion felt 37 which are supported rotatably on a liner 33 across a rail up/down mechanism 35 and a stepped shutter 61 and key sensors 63 and 65 arranged on the reverse surface of a key 11.例文帳に追加
このグランドピアノは、打ち廻し33にレール上下機構35を介して回動可能に支持されたハンマーシャンクストップレール31及びクッションフェルト37と、鍵11の下面に配設された段付シャッタ61及びキーセンサ63,65とを備える。 - 特許庁
When the user depresses a determination key after the user selects a question number in reverse display R1 and selects a selection branches in the question in reverse display R3 on a test screen W1, marking processing is performed by a CPU and right/wrong of the answer (SY1) is displayed (b).例文帳に追加
テスト画面W1において、ユーザが反転表示R1で問題番号を選択し、問題中の選択肢を反転表示R3で選択した後、決定キーを押下すると、CPUによって採点処理が行われて、回答の正否SY1が表示される(b)。 - 特許庁
In this processing, the step data concerned with a condition specified by operating a condition specifying key in the processing of s360 is retrieved while going back the process in reverse order from the (n-1)-th step.例文帳に追加
この処理においては、s360の処理で条件指定キーの操作により指定された条件に該当するステップデータが、第n−1ステップから順番に遡りながら検索される。 - 特許庁
When disturbance processing of multiple times is given, it is difficult that the input command predicts the key information DLb required for the reverse disturbance processing with a parameter CMb contained in the input command.例文帳に追加
入力コマンドは、複数回の攪乱処理を施されている上に、入力コマンドに含まれるパラメータCMbでは、逆攪乱処理に必要なキー情報DLbを予測不可能である。 - 特許庁
Furthermore, when the key button 2 returns to original position, the electromagnetic induction electromotive force is generated on the coil 19, by making the magnet 18 move relatively with respect to the coil 19 in the reverse direction.例文帳に追加
また、キー釦2が元の位置に戻る際にも、磁石18がコイル19に対し逆方向に相対的に移動してコイル19に電磁誘導起電力を発生させる。 - 特許庁
A translucent screen 9 expanding only to an opposed region to the light transmitting patterns 72 is formed in a light irradiating region by the LEDs 8 in reverse of each key top 7.例文帳に追加
又、各キートップ7の背面には、LED8による光照射領域に、光透過パターン72との対向領域のみに拡がる半透明のスクリーン9が形成されている。 - 特許庁
Since the target screen is easily searched from the reproduced screen by a simple key operation during the performance of a reverse-direction searching function, usability is improved to a maximum for a user.例文帳に追加
よって、再生される画面から逆方向サーチ機能の実行時に簡便なキー操作により目的とする画面が手軽にサーチできるので、ユーザーの使い勝手が最大限に向上する。 - 特許庁
Thus, it is possible to reverse the order of selection, and to easily correct the selected character even when the prescribed operation key is depressed a number of times more than necessary by mistake.例文帳に追加
これにより、選択順序を可逆にすることができるので、誤って所定の操作キーを多く押下してしまった場合でも、簡単に選択文字を訂正することができる。 - 特許庁
The cylinder lock 6, which has a lock mechanism built into a cylindrical case 32, can be freely turned in a normal or reverse direction between locking and unlocking positions by an operation of a key inserted from a front side.例文帳に追加
シリンダ錠6は、円筒状ケース32に錠機構を内蔵し、前面側から挿入されるキーの操作で施錠位置と解錠位置の間で正逆回転自在である。 - 特許庁
The synchronizer operated corresponding to the transmission operation to a fifth gear speed stage and a reverse stage consists of a counter gear 11, a sleeve 17, a hub 12, and a key spring 14.例文帳に追加
5速段および後進段への変速操作に対応して動作する同期装置は、カウンタギア11、スリーブ17、ハブ12、レバー13、およびキースプリング14を有して構成されている。 - 特許庁
In that state, when the user depresses a key of 'M' as the letter key, a word 'moist' present in the rear of reversely displayed 'air' with a letter of one of head letter candidates 'm, M' as a head letter is detected, and the reverse display 332 is moved from 'air' to 'moist' ((b)).例文帳に追加
さらにこの状態で、ユーザが文字キーとして“M”のキーを押下すると、それまで反転表示されていた「air」より後方であって、先頭文字候補「m、M」の何れかの文字を先頭文字とする単語「moist」が検知され、反転表示332が「air」から「moist」に移動される((b))。 - 特許庁
When one of the extracted reverse consultation words is selected out of the list-displayed extracted topsy-turvy headwords, followed to push down a translation/determination key, the CPU 100 reads out the explanation information corresponding to the selected extracted reverse consultation entry word, from the encyclopedia DB503, and displays it.例文帳に追加
一覧表示した抽出逆引き見出語の内、一の抽出逆引き見出語が選択されて、訳/決定キーが押下されたると、CPU100は、選択された抽出逆引き見出語に対応する説明情報を百科事典DB503から読み出して表示する。 - 特許庁
The system is used in such a way to control the telephone sound volume for reception or transmission by operating an operation key in a first direction or a second direction reverse to the first direction.例文帳に追加
第1の方向および第1の方向と逆方向の第2の方向に操作キーを操作することにより、受話音量の調節と送話音量の調節とを切り替えて選択するようにしている。 - 特許庁
The mobile phone extracts, from the restriction key 20, the information about IMEI, the information about the restriction target term and the information about the restriction contents in accordance with an algorithm of reverse steps of the predetermined algorithm.例文帳に追加
携帯電話機は、制限キーから所定のアルゴリズムの逆工程のアルゴリズムに従ってIMEIに関する情報と、制限対象期間に関する情報と、制限内容に関する情報とを抽出する。 - 特許庁
A CPU 100 retrieves the entry word using input characters as word ending, from the entry words stored in a native language dictionary DB501, when an encyclopedia key is depressed to assign a native language dictionary reverse consultation retrieval system.例文帳に追加
CPU100は、百科事典キーが押下されて、国語辞典逆引き見出語検索方式が指定された場合に、国語辞典DB501に記憶されている見出語から、入力文字を語尾とする見出語を検索する。 - 特許庁
In addition, when list data, etc. are inputted on a space on the CD-R image from a key board 13, the front data are rotated and converted in the reverse direction and are printed on the CD-R by means of an ink-jet printing mechanism 27.例文帳に追加
そして、CD−R画像上のスペースにキーボード13から目録データなどを入力すると、そのフォントデータが逆方向に回転変換されてインクジェット印字機構27によりCD−Rに印字される。 - 特許庁
The key 10 which has a recess on its reverse surface is formed by extending sidewall portions 15 and 16 and a front wall portion 11a downward from peripheral edges of a top surface portion 14 whose top surface 14b is made smooth.例文帳に追加
上面14bが平滑面に形成された上面部14の周縁部から側壁部15,16および前壁部11aを下方に向って延ばして下面に凹部が形成された鍵10を構成した。 - 特許庁
The pressing member 22 abuts, following the rotation of the hammer 20 toward a substrate 34, on the vicinity of the movable contact 36 of the switch body 35 to start pressing during key pressing, and moves, following the rotation of the hammer 20 in a reverse direction, away from the vicinity of the movable part 36 of the switch body 35 during key releasing.例文帳に追加
そして、押圧部材22は、押鍵時には基板34に向けて回動するハンマー20に伴ってスイッチ本体35の可動接点36付近に当接して押圧し始め、離鍵時には反対方向に回動するハンマー20に伴ってスイッチ本体35の可動接点36付近から離間するようになっている。 - 特許庁
A monitoring device 1 acquires key information according to a packet used for querying the Domain Name System (S201), and counts the number of sets of a reverse DNS query packet and a normal DNS query packet that use a corresponding IP address and a domain name as the key information based on the key information according to the plurality of acquired packets as the number of sets for each combination of the corresponding IP address and the domain name (S203).例文帳に追加
監視装置1は、ドメイン名システムに対する照会に用いられるパケットに係るキー情報を取得し(S201)、取得した複数のパケットに係るキー情報に基づいて、対応するIPアドレス及びドメイン名をキー情報とする逆引きのDNSクエリパケット及び正引きのDNSクエリパケットの組の数を、対応するIPアドレス及びドメイン名の組み合わせ毎に組数として計数する(S203)。 - 特許庁
The closure retaining state between the stations is released by making at least two inter-station no existence on-line confirmation key levers 12 into reverse and simultaneously operating two inter-station no existence on-line confirmation button 13.例文帳に追加
この駅間の閉そく保持状態は、少なくとも2人の取扱者が少なくとも2個の駅間在線なし確認キーてこ12を反位にして2個の駅間在線なし確認ボタン13を同時に操作することにより解除する。 - 特許庁
A through hole 1b is formed, penetrating a key 1 from the top surface 1c to the reverse surface 1d, at a part which is not viewed in playing operation behind a panel surface 5, and a bundle fastening part 12 is fixed to a rear upper part 1ca.例文帳に追加
貫通穴1bは、パネル面5より後方の演奏操作時に視認されない部分において、鍵1の上面1cから裏面1dを貫通して設けられ、束線固定部12は、後部上部1caに固定される。 - 特許庁
A rubber switch 70 is arranged on a circuit board 90a opposed to a depression surface 21a as the reverse surface of a tail portion 21 of a hammer 20 and has a function of detecting key depression from movement of the tail section 21 of the hammer 20.例文帳に追加
ゴムスイッチ70は、ハンマー20のテール部21の下側の面である押下面21aに対向する回路基板90a上に配置されており、ハンマー20のテール部21の動作から押鍵を検出する機能を有する。 - 特許庁
Then, the driver, in addition to setting the brake handle at the emergency position, stands on the platform, taking the master controller key with him (when the train is Kyoto Line Train Series 5300 or older, the reverse handle: a switching handlebar for going forward/backward, which is attachable to the principle controller). 例文帳に追加
そのとき運転士はブレーキハンドルを非常ブレーキ位置にセットし、さらにマスコンキー(京都線車両の5300系以前についてはリバースハンドル:主幹制御器に取り付ける前進・後進の切り替えハンドル)を所持してホームに立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As operations of a channel forward/reverse feed key in existence as a channel selection key of a conventional receiver, the channel selection is repeated by NIT(Network Information Table) information at selection of a tuner input and by PAT(Program Associated Table) information at selection of a bit stream input, so as to attain the channel selection in matching with both inputs.例文帳に追加
通常の受信機の選局キーとして存在するチャンネル順逆送りキーの操作として、チューナ入力選択時にはNIT情報による選局の繰り返しを行い、ビットストリーム入力選択時にはPAT情報による選局の繰り返しを行うことで、両方の入力に合致した選局動作を行う。 - 特許庁
The addressed terminal having received the expanded route request message forms an expanded route answer message including a key answer request message in the route answer message, and establishes a route reverse to the send source terminal to send it by unicast.例文帳に追加
拡張経路要求メッセージを受信した宛先の端末は、経路応答メッセージの中に鍵応答要求メッセージを含めた拡張型経路応答メッセージを生成すると、送信元の端末への逆向きの経路を設定して、ユニキャストで送信する。 - 特許庁
If any of the up and down, and right and left keys 2 is depressed repeatedly, it switches to and displays a character selected in series or in reverse according to the number of depressions from among a plurality of characters allocated to the numeric key 1 which is last depressed.例文帳に追加
なお、上下左右カーソルキー2のいずれかのキーを連続押下した場合、押下回数に応じて直前に押下されたテンキー1に割り付けた複数の文字の中から順番にまたは逆順に選択される文字に切り替えて表示する。 - 特許庁
The sound absorbing material 32 is arranged inside the left side face plate 8 of the body case 2, and has a cutout part 36 for cutting out a part including the reverse of the air supply port 16 in a key shape.例文帳に追加
本体ケース2の左側面板8に給気口16が備えられており、本体ケース2の左側面板8の内側に設けられた吸音材32は、給気口16の裏面を含む一部が鍵状に切り欠かれ、切り欠き部36を有する。 - 特許庁
To execute desired application processing, even when a keyboard is folded and when a key of a usual operation object is directed to a reverse side (for example, display side or underside) with respect to a user.例文帳に追加
キーボードを折りたたみ、通常の操作対象となるキーが利用者に対して裏側(例えば表示装置側又は下側)に向いている場合であっても、所望のアプリケーション処理を実行することができる両面操作可能なキーボードを有する情報処理装置を提供する。 - 特許庁
A plurality of recessed grooves 21, a projection streak part 22, a plurality of projection portions 31, and a valley portion 32 which all extend straight along the length of the key structure 100 are formed integrally on the reverse surface 20b of the surface layer member 20 and the top surface 30a of the lower member 30.例文帳に追加
表層部材20の裏面20b、下側部材30の上面30aには、それぞれ、いずれも鍵構造体100の長手方向に真っ直ぐ延びる複数の凹溝21、突条部22、複数の突条部31、谷部32が一体に形成されている。 - 特許庁
Then the pedestal 6 of the pointing device is fixed to the reverse surface of the metal plate 10 and the pillar body 1 is inserted into through holes 10c and 11a of the metal plate 10 and membrane sheet substrate 11 to project from the top surface of the housing 13 and arranged between key tops.例文帳に追加
そして、ポインティングデバイスの台座6をメタルプレート10の下面に固定すると共に、柱状体1をメタルプレート10とメンブレンシート基板11の貫通孔10c,11aを挿通してハウジング13天面より突出させ、各キートップ間に配置させた。 - 特許庁
An AC motor controller receives a power supply voltage signal, throttle pedal position signal, brake pedal position signal, key switch signal, forward/neutral/reverse (FNR) signal, and run/tow signal indicative of the utility vehicle being configured to be driven and being configured to be towed.例文帳に追加
ACモータコントローラは、電源電圧信号、スロットルペダル位置信号、ブレーキペダル位置信号、キースイッチ信号、前進/ニュートラル/後退(FNR)信号、および、実用的な乗物が駆動するように設定されているか、牽引されるように設定されているかを示す走行/牽引信号を受信する。 - 特許庁
A key structure 600 is constituted by bonding and fixing a wood part 111 made of wood to the reverse surface of the front of a rear end 110B of an upper plate body 110 made of synthetic resin and forming a lengthwise gap CL1 between the wood part 111 and rear end 110B.例文帳に追加
鍵構造体600は、合成樹脂製の上板体110の後端部110Bの前方における下面に木製の木質部111が接着固定され、木質部111と後端部110Bとの間に長手方向における間隙CL1を形成して構成される。 - 特許庁
A joint bar inserted into a cylinder for a cylinder lock 15 and integrally rotated with a plug and an adjusting collar 40 inserting the front end section of the joint bar at its central hole and being superposed and connected to an end face on the reverse side to the end face with a key hole 16 for the cylinder 26 are fitted to the lock controller.例文帳に追加
ロック制御装置には、シリンダ錠15のシリンダに内挿されプラグと一体に回動するジョイント棒と、中心穴にジョイント棒の先端部を嵌挿してシリンダ26の鍵穴16を有した端面とは反対側の端面に重ねて連結するアジャストカラー40とを設けた。 - 特許庁
To provide a double lock capable of reducing the risk of being unlocked fraudulently without requiring the user to make complicated operation by employing two locks of a reverse turning structure operated by using the same key and turned reversely to each other and interlocking the two locks with each other to restrict their mutual movement to fix the operation sequence of the two keys.例文帳に追加
同一鍵を使用する2つの錠前を逆回転構造とし、且つ、2つの錠前が連動して互いの動作を拘束することで操作順序を固定化し、使用者の複雑な操作なしで不正解錠のリスクを従来よりも低減できるようにする。 - 特許庁
The AC motor controller receives a power source voltage signal, a throttle pedal position signal, a brake pedal position signal, a key switch signal, a forward/neutral/reverse (FNR) signal, and a run/tow signal indicative of the utility vehicle being configured to be driven and being configured to be towed.例文帳に追加
ACモータコントローラは、電源電圧信号、スロットルペダル位置信号、ブレーキペダル位置信号、キースイッチ信号、前進/ニュートラル/後退(FNR)信号、および、実用的な乗物が駆動するように設定されているか、牽引されるように設定されているかを示す走行/牽引信号を受信する。 - 特許庁
When the user selects a desired question number in reverse display R1 and depresses an explanation key, an explanation number corresponding to the selected question number is acquired from question setting data and the explanation CT1 corresponding to the explanation number is displayed on an explanation window W5 (c).例文帳に追加
そして、反転表示R1で所望の問題番号を選択して、解説キーを押下すると、選択した問題番号に対応する解説番号が出題データより取得され、当該解説番号に対応する解説CT1が解説ウィンドウW5上に表示される(c)。 - 特許庁
The ward/phrase substituted original language sentence is used as a key, and its corresponding translated sentence is retrieved from the parallel translation information storage means, and when the translated sentence is retrieved, the wards and phrases of the prescribed category in the retrieved translated sentence are substituted to wards and phrases for returning them to the original language on the basis of the information stored for reverse substitution to obtain a final translated sentence.例文帳に追加
語句置換された原言語文をキーとして、その訳文を対訳情報記憶手段から検索し、検索されたときには、逆置換のために記憶された情報に基づき、検索された訳文における所定カテゴリーの語句を、元に戻すための語句に置換し、最終的な訳文を得る。 - 特許庁
Furthermore, the plate is provided with a plurality of crooked projections 22 and 22, and the plural projections are made by sizing the plural curves after forming these in the key parts of the plate, and also other curves directed in reverse to them are made between the curves, and at sizing, the curves are returned gradually to flat curves.例文帳に追加
更に、複数の流路は、プレートに複数の突部22,22を屈曲成形して設け、複数の突部は、プレートの要所に複数の湾曲部Pa,Paを形成した後これらをサイジングしてなり、また、湾曲部の間には、それらとは逆向きの他の湾曲部Pbを形成し、サイジングの際には、その湾曲部を徐々に平坦に戻してなることを特徴とする熱交換器である。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|