「right shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A shift register separating a stereo DSD data into the DSD data in a left channel and a right channel while simultaneously outputting the separated DSD data in the left channel and the right channel is fitted to a conversion circuit 32.例文帳に追加

変換回路３２に、ステレオＤＳＤデータを、左チャンネルおよび右チャンネルのＤＳＤデータに分離するとともに、その分離した左チャンネルおよび右チャンネルのＤＳＤデータを同時に出力するシフトレジスタを設ける。 - 特許庁

To make a countermeasure when drinking water such as juice is dropped off in a cover slide structure for a shift lever device suitable for a vehicle having a constitution that a shift lever is speed-changed in a vehicle longitudinal direction and in a vehicle left/right direction.例文帳に追加

シフトレバーが車両前後方向および車両左右方向に変速操作される構成である車両に適したシフトレバー装置用カバースライド構造にて、ジュース等飲料水が零れ落ちた場合の対策を講じること。 - 特許庁

The rough bar 3 is held between the upper and the lower pinch rolls 14, 15 of the side shift device 13 from up and down sides and the caught rough bar 3 is shifted together in the width direction by shifting each pinch roll 14, 15 in the right and the left directions with the side shift cylinder 28.例文帳に追加

粗バー３をサイドシフト装置１３の上下ピンチロール１４，１５で上下より挟み、サイドシフトシリンダ２８にて各ピンチロール１４，１５を左右方向へシフトさせることにより、挟まれた粗バー３を一緒に幅方向へシフトさせる。 - 特許庁

A reverse-directional trigger signal VSTB is generated not only at the start of a reverse shift, but also in a period (time t4 to time t5) of one phase of the clock right after the G(N+4) is output in a vertical flyback period of a forward shift.例文帳に追加

逆方向トリガ信号ＶＳＴＢは、逆シフトの開始時だけでなく、順シフトの垂直帰線期間のうち例えばＧ（ｎ＋４）が出力された直後のクロック１相分の期間（時刻ｔ４〜ｔ５）にも生成される。 - 特許庁

When an image is formed on the re-fed sheet S, the image forming operation of the image forming parts 317-320 is controlled on the basis of the positional shift width data from the positional shift detection means 367 to correct the image forming position in the direction crossing the feed direction of the sheet S at a right angle by the quantity of the positional shift width.例文帳に追加

そして、再搬送されたシートＳに対する画像形成の際、位置ずれ検知手段３６７からの位置ずれ幅情報に基づき、画像形成部３１７〜３２０の画像形成動作を制御し、シートＳの搬送方向と直交する方向の画像形成位置を位置ずれ幅分だけ補正する。 - 特許庁

When a gear shift rod 14 is axially moved (right direction in drawing), the gear shift rod 14 is rolled while elastically being deformed following the gear shift rod 14 as shown in (A)-(D), as a circular rubber body 13 is kept into contact with the frictional face 12a of a driving-side rotary disc 12 in a pressed state at its outer peripheral end.例文帳に追加

変速ロッド１４を軸方向（図面右側方向）に移動させると、環状ゴム体１３は、外周端が駆動側回転盤１２の摩擦面１２ａに押圧された状態で接しているため、（イ）〜（二）に示すように、変速ロッド１４に随伴して変速ロッド１４上を弾性変形をしながら転動する。 - 特許庁

Right-to-left symmetry of the oscillating locus of a change lever 5 is realized by providing a select direction regulating mechanism 61 to regulate the movement to an advancing shift lane on the other end side in the select direction together with a gate mechanism 35 to regulate the movement of the change lever 5 to a retracting shift lane from the advancing shift lane on one end side of the select direction.例文帳に追加

セレクト方向一端側の前進用シフトレーンから後退用シフトレーンへのチェンジレバー５の移動を規制するゲート機構３５とともに、セレクト方向他端側の前進シフトレーンへの移動を規制するセレクト方向規制機構６１を設けることで、チェンジレバー５の揺動軌跡の左右対称化を図る。 - 特許庁

While a sheet member 1 mounted with a CCD chip 2 and formed with a left right driving electret pattern 5a is adhered to a board 11 with a left right drive electrode 12a arranged in opposition to the left right driving electret pattern 5a, a CCD shift driver 41 applies a drive pulse and a direction signal to the left right drive electrode 12a.例文帳に追加

ＣＣＤチップ２が搭載され、左右駆動用エレクトレットパターン５ａが形成されたシート状部材１と左右駆動用エレクトレットパターン５ａに対向するようにして配置される左右駆動電極１２ａを有する基板１１と貼り合わせした状態で、ＣＣＤシフトドライバ４１から左右駆動電極１２ａに駆動パルスと方向信号とを印加する。 - 特許庁

To provide an image forming device that can quickly obtain a shift value without the need for using a ruler or the like to measure length of upper/ lower/left/right blanks of surroundings of a formed image and enters an image forming position on recording paper as the shift value so as to easily adjust the position.例文帳に追加

形成した画像の周囲の上下左右の余白の長さを定規などにより測定することなくシフト値を迅速に求めて、記録紙上での画像形成位置をシフト値として入力して容易に位置調整することを可能にする。 - 特許庁

The shift change switches 8, 11 are provided on the front surface side of the handle bar 2, and the shift change switches 8, 11 are disposed at a position where the operation can be performed by the forefinger of the handgripping hand in such a state that the handgrips 3, 5 provided at the right and left sides of the handle bar 2 are being held.例文帳に追加

シフトチェンジスイッチ８，１１をハンドルバー２の前面側に設けるとともに、そのシフトチェンジスイッチ８，１１を、ハンドルバー２の左右に設けたグリップ３，５を握った状態でその握った手の人差し指で操作できる位置に配置した。 - 特許庁

Next, the shift register 24 shifts the pulse STH from the left side to the right side of the screen in a line in a set range, non-display signal display range of the left end of the screen and the nondisplay signal display range of the right end of the screen.例文帳に追加

次に、シフトレジスタ２４は、設定した範囲内と、画面左端の非表示信号表示範囲と、画面右端の非表示信号表示範囲で並列してスタートパルスＳＴＨを画面左側から右側にシフトさせる。 - 特許庁

When the depth information is set (yes in S207), an image shift amount between the figure for a left eye and the figure for a right eye is calculated (S211) and the figure for a left eye and the figure for a right eye are created (S213).例文帳に追加

奥行き情報が設定されている場合（Ｓ２０７でＹＥＳ）、左目用の図形と右目用の図形との画像のずらし量が算出されて（Ｓ２１１）、左目用の図形と右目用の図形とが生成される（Ｓ２１３）。 - 特許庁

The second teeth 84 are arranged opposite to the end faces 81b of the first teeth 81, and are possible of reciprocating movement between the reference position right opposite to the end faces 81b and the maximum shift position right intermediate between the end faces 81b.例文帳に追加

第２のティース８４は第１のティース８１の端面８１ｂに対向して配置され、端面８１ｂに正対する基準位置と端面８１ｂ間の丁度中間の最大移動位置との間で往復移動が可能である。 - 特許庁

To provide an image correction method capable of reducing a vertical shift between two right and left images obtained according to a subject distance and to provide a stereoscopic image photographing device.例文帳に追加

被写体距離に応じて、取得した左右２枚の画像間での上下ズレを低減することを可能とする画像補正方法、および立体画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

A gear shifting lever is provided over the transmission case within a width in the right and left direction thereof along the back and forth direction thereof, and the front end of the gear shifting lever is connected to the shift arm for operation.例文帳に追加

伝動ケースの左右幅内上方に前後方向に沿わせて変速レバーを設け、この変速レバーの前側端部をシフトアームに連結して操作可能に構成する。 - 特許庁

The color printer 1 further includes a determination means for determining shift of the paper P in a width direction (right or left direction) on the basis of detection result of the displacement detection sensor 66.例文帳に追加

カラープリンタ１は、位置ずれ検知センサ６６の検知結果に基づいて、幅方向（左右方向）における用紙Ｐの片寄せを判定する判定手段をさらに備えている。 - 特許庁

To provide a DC motor for inexpensively improving a lifetime of a brush by sharing a setting of a brush movement angle (a brush shift) with right and left rotations.例文帳に追加

ブラシ移動角（ブラシシフト）の設定を右回転用と左回転用とで共通化することにより、低コストでブラシ寿命を向上できる直流電動機を提供する。 - 特許庁

All display sections 14-19 corresponding to the respective shift positions P, R, N, D, 2, and 1 are printed and formed on the left and right at given intervals in an indicator display part 13.例文帳に追加

インジケータ表示部１３には、各シフトポジションＰ，Ｒ，Ｎ，Ｄ，２，１に対応する全ての表示部１４〜１９が、左，右に一定間隔を置いて、印刷されて形成されている。 - 特許庁

Therefore, the booklet having a good appearance can be obtained wherein the staple is positioned, without a shift to right and left of the staple on the stopper plate 13, at the center of the back of the booklet after bookbinding.例文帳に追加

ステープルがストッパープレート１３上で右や左にずれることがなく、製本後の冊子の背の中央にステープルが位置した見栄えのよい冊子を製本することができる。 - 特許庁

The first thumbnail array 12 can be shifted to the right or to the left via an input apparatus, and the second thumbnail array is shifted, in conjunction with the shift of the first thumbnail array.例文帳に追加

第１サムネイル配列１２は入力装置によって左右にシフトさせることができ、第２サムネイル配列は第１サムネイル配列のシフトに応じて連動してシフトさせる。 - 特許庁

When the pressure inside the housing 5 reaches a prescribed level, the pressure inside the chip retreating mechanism 6 is lowered via the orifice, and both the housing 5 and the chip 13 shift in the right as shown in the figure.例文帳に追加

ハウジング５内が所定の圧力に達すると、オリフィスを介してチップ退避機構６内が減圧され、ハウジング５およびチップ１３が図中右方向へ移動する。 - 特許庁

The MDCT coefficient has the bits shifted to the right by the number of shift bits determined by comparing the MDCT coefficient with the given number of bits for every intermediate section band.例文帳に追加

まず、中区画帯域毎に、ＭＤＣＴ係数と与えられたビット数との比較により決定されたシフトビット数ぶんだけ、ＭＤＣＴ係数が右ビットシフトされる。 - 特許庁

This head holder limiting the shift of the head at least in one of the right and left directions for the headrest is provided with a main body section having a limiting means limiting the shift of the head at least in one of the right and left directions when it is fitted to the headrest and a fixing means for fixing the main body section to the headrest.例文帳に追加

ヘッドレストに対して少なくとも左右いずれかの方向への頭部の移動を制限する頭部保持具であって、該ヘッドレストに取り付けられたとき該少なくとも左右いずれかの方向への該頭部の移動を制限する制限手段を有する本体部と、該本体部を該ヘッドレストに対して固定するための固定手段と、を備えてなる、頭部保持具。 - 特許庁

Counterclockwise rotation operation execution means includes left shift operation execution means, right shift operation execution means, OR operation execution means, and mask processing means and executes n-bit counterclockwise rotation operation processing of a rotation base 32 for a variable x of the compression function.例文帳に追加

左ローテーション演算実行手段は、左シフト演算実行手段、右シフト演算実行手段、論理和演算実行手段及びマスク処理手段を備え、圧縮関数の変数ｘに対してのローテーション基数３２のｎビット左ローテーション演算処理を実行する。 - 特許庁

An up-shift operating switch 81 which is operable with one hand in the state of gripping the steering wheel 1 with both hands and a down-shift operating switch 82 which is operable with the other hand are provided on portions of the steering wheel 1 located on both right and left sides in a straight running condition.例文帳に追加

直進状態で左右両側に位置するステアリングハンドル１の部分に、ステアリングハンドル１を両手で握った状態で一方の手により操作可能なアップシフト用操作スイッチ８_1と、他方の手により操作可能なダウンシフト用操作スイッチ８_2とを設ける。 - 特許庁

A lower end part of the shift lever fitting plate 6 is separated upwardly from a floor part 1b of the body 1, and a space S through which a foot part at least below an ankle can be passed in the right-to-left direction is formed between the lower end of the shift lever fitting plate 6 and the floor part 1b.例文帳に追加

シフトレバー取付板６の下端部をボディ１のフロア部１ｂから上方へ切り離し、シフトレバー取付板６の下端とフロア部１ｂとの間に、少なくとも踝から下側の足部を左右方向へ挿通可能である隙間Ｓを形成する。 - 特許庁

The 1st shifter 24 shifts the arithmetic data to the right by a shift quantity corresponding to its absolute value when supplied with the scale factor with negative value and shifts the arithmetic data to the left by the shift quantity corresponding to the absolute value when supplied with the scale factor with positive value.例文帳に追加

第１シフタ２４は、負値のスケールファクタが与えられたときは、その絶対値に相当するシフト量で演算データに対して右シフトを行い、正値のスケールファクタが与えられたときは、その絶対値に相当するシフト量で演算データに対して左シフトを行う。 - 特許庁

The control part 20 adjusts the sound-volume level specified by the volume key of an input operation part 22 in respective right and the left channels, according to the detection result of the lens shift detecting part 28, so as to adjust the right and the left sound volume balance.例文帳に追加

制御部２０は、入力操作部２２のボリュームキーによって指定された音量レベルを、レンズシフト検出部２８の検出結果に応じて左右のチャンネル別に調整することにより、左右の音量バランスを調整することができる。 - 特許庁

This makes it unpredictable whether the right decoration symbols 202c are temporarily stopped and displayed with any symbols even by the shift to the low-speed variation from the fast variation, thereby bringing attentions to the variable display of the right decoration symbols 202c steadily to the end.例文帳に追加

このように、高速変動から低速変動に移行したとしても、右装飾図柄２０２ｃがいずれの図柄で仮停止表示されるかを予測することができず、右装飾図柄２０２ｃの変動表示に最後まで注目させることができる。 - 特許庁

An image data shift processing section 23 shifts right each value of pixel data by one bit, a motion compensation processing section 24 applies motion compensation processing to the data shifted right by one bit, and a frame data buffer 25 stores image data to be displayed.例文帳に追加

画素データシフト処理部２３は画素データの各値を右に１ｂｉｔ分シフトさせ、動き補償処理部２４はその右に１ｂｉｔ分シフトさせたデータに対する動き補償処理を行い、フレームデータバッファ２５は表示する画像データを格納する。 - 特許庁

Here, the left/right drive force distribution control is performed at the rear wheels 11RR, 11RL, the left/right drive force distribution is not performed at the front wheels 11FR, 11FL, and down shift of a speed-change ratio is performed at an automatic transmission 13.例文帳に追加

ここで、後輪１１ＲＲ、１１ＲＬにて左右駆動力配分制御が行われていると共に前輪１１ＦＲ、１１ＦＬにて左右駆動力配分が行われておらず、且つ、自動変速機１３にて変速比のダウンシフトが行われたとする。 - 特許庁

The arm part 7 can move within any vertical surface containing the left and right directions for the carriage 17, so that a photographic field may be shifted left and right without the necessity to shift a bed, allowing photographic work with high operational performance.例文帳に追加

アーム部７をキャリッジ部１７に対して左右方向を含む任意の垂直面内で移動させる構成により、ベッド側を移動させることなく撮影視野の左右方向への移動を行うことができ、撮影時の操作性を高めることができる。 - 特許庁

When left and right shift switches are concurrently pushed down for three seconds in S1, a display is switched to a special mode selection screen 1 displaying the operation mode names respectively corresponding to switch positions (1) to (4) in S2.例文帳に追加

Ｓ１で左右の送りスイッチを同時に３秒間押せば、Ｓ２で、各スイッチ 〜 の位置に対応して表示部に各動作モード名が表示される特殊モード選択画面１に切り替わる。 - 特許庁

Thus, by bringing the downstream retaining portion 35 into contact with the left rib 45 and right rib 46, the filter 30 can be suppressed to shift downwards in the air flow direction.例文帳に追加

下流側保持部３５を左側リブ４５及び右側リブ４６に当接させることにより、フィルタ３０が風圧により空気流れ方向下流側に移動するのを抑制する。 - 特許庁

The elbows 4a and 4b of the portion 4 respectively contiguous in right and left direction each other in the fin 3 shift in vertical direction.例文帳に追加

放熱フィン３における左右方向に隣接する波状帯板部４の前方突出屈曲部４ａどうしおよび後方突出屈曲部４ｂどうしはそれぞれ上下方向にずれている。 - 特許庁

An output signal EM' from the phase shift circuit 25 is added to/subtracted from the output signal ES from the microphone 22 to respectively obtain a left channel output signal EL/a right channel output signal ER.例文帳に追加

移相回路２５の出力信号Ｅ_M′と、マイクロホン２２の出力信号Ｅ_Sとを加算及び減算して夫々左チャネル出力信号Ｅ_L及び右チャネル出力信号Ｅ_Rを得る。 - 特許庁

To solve the problem that resolution decreases due to a shift in the position of an image formation plane caused because of the thickness and refractive index of an ND filter right before the filter covers a light passage opening S completely.例文帳に追加

ＮＤフィルタが光通過口Ｓを覆い切る直前において、フィルタの厚み分と屈折率により結像面の位置ずれを発生してしまい、解像度が低下する。 - 特許庁

To prevent deterioration of image density and a thin spot at a part where shift of right and left images is generated by compensating the image density at a joint part when the joint part is a dot image.例文帳に追加

繋ぎ目部分が網点画像であった場合にはつなぎ目部分の画像濃度補正を行わせて、左右の画像ずれ発生部の画像濃度の低下やかすれを防止する。 - 特許庁

A start pulse STH is inputted from the central part of the horizontal direction of a screen to a shift register part for setting a driving range 21, and the pulse STH is shifted to left and right end sides.例文帳に追加

駆動範囲設定用シフトレジスタ部２１に対して画面の左右方向中央部からスタートパルスＳＴＨを入力し、左右端側にスタートパルスＳＴＨをシフトさせる。 - 特許庁

At the time of performing said weighting interpolation calculation, a division with N occurs, however, the division is performed by a right-shift process using the multipliers 122 and 123 or the adder 124.例文帳に追加

上記重み付け補間演算を実施する際には、Ｎでの除算が発生するが、この除算は乗算器１２２，１２３または加算器１２４での右シフト処理によって行う。 - 特許庁

Inside a lower engine cover 9, on the front right side of the engine 3, a shift electric actuator ACT is arranged which has an actuator body 40 at the front half portion and a motor 41 at the rear half portion.例文帳に追加

ロアエンジンカバー９内において、エンジン３の前方右側方には、前半部にアクチュエータ本体４０、後半部にモータ４１を備えるシフト用電動アクチュエータＡＣＴが配設される。 - 特許庁

To obtain a SRAM with a column shift relieving circuit in which a through current caused by short circuit of an output of left and right input/output circuits by malfunction of a selector circuit of column shift never flows, even if an address signal from a fuse circuit is overflowed at the time of supply of a power source.例文帳に追加

電源投入時にヒューズ回路９からのアドレス信号がオーバーフローしても、カラムシフトのセレクタ回路７ａ，７ｂの誤動作により左右の入出力回路８の出力がショートして貫通電流が流れることがないカラムシフト救済回路付ＳＲＡＭを得る。 - 特許庁

The display set also includes offset information consisting of: an offset direction indicating the shift direction of the caption for a left eye and the caption for a right eye to be used for 3D display of the caption on each picture with respect to a caption on each picture corresponding to the caption data; and an offset value indicating a shift amount.例文帳に追加

また、ディスプレイセットは、その字幕データに対応する画面単位の字幕に対する、画面単位の字幕の３Ｄ表示に用いられる左目用の字幕および右目用の字幕のずれ方向を表すオフセット方向、および、ずれ量を表すオフセット値からなるオフセット情報を含む。 - 特許庁

By the shift operation from the corresponding select position to the shift completed position of the second range (or fourth range), the rotating position of the S and S shaft turns clockwise at an angle θ_A from the reference position, and the fork shaft FS1 (or FS2) moves to the right by a distance B1 from the neutral position (B1<B2).例文帳に追加

対応するセレクト位置から「２速（或いは４速）のシフト完了位置」へのシフト操作によって、Ｓ＆Ｓシャフトの回動位置が基準位置から時計回りに角度θＡだけ回転し、ＦＳ１（或いはＦＳ２）が、中立位置から距離Ｂ１だけ右側に移動する（Ｂ１＜Ｂ２）。 - 特許庁

With respect to a banknote of a specific type like a banknote suspected of being false, a terribly contaminated or damaged banknote, or a forgotten banknote, the banknote placed on the banknote shift roller is moved to a right direction R or a left direction L by rotating the banknote shift roller 504 in a prescribed direction.例文帳に追加

偽券の疑いがある紙幣、汚損や損傷が激しい紙幣、取り忘れ紙幣などのような特定種別の紙幣については、紙幣シフトローラ５０４を所定方向に回転させることにより、ローラの上に載っている当該紙幣を、右方向Ｒまたは左方向Ｌへ移動させる。 - 特許庁