「right shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, an electrostatic force is generated between the left right driving electret pattern 5a and the left right drive electrode 12a to shift the sheet member 1 for carrying out camera-shake correction.例文帳に追加

これにより、左右駆動用エレクトレットパターン５ａと左右駆動電極１２ａとの間に静電気力を発生させてシート状部材１を移動させ、ブレ補正を行う。 - 特許庁

In the connection region DJ, shift conditions based on a process focusing on the respective regions of right and left are mixed and arranged.例文帳に追加

繋ぎ領域DJでは、左右の各領域に着目した処理に基づくズレの状態が混在して配置される。 - 特許庁

Refocus the index.jsp file by clicking its tab displayed at the top of the Source Editor. In the Palette (Ctrl-Shift-8) located to the right of the Source Editor, expand HTML Forms and drag a Form item to a point after the h1 tags in the Source Editor.例文帳に追加

ソースエディタの上部に表示されている index.jsp ファイルのタブをクリックしてふたたびフォーカスします。 - NetBeans

This constitution ensures necessary vehicle performance at an up-grade even right after the execution of up-shift.例文帳に追加

これにより、アップシフトの実行直後においても、上り勾配等において必要な車両性能を確保することができる。 - 特許庁

To provide a lens shift mechanism which hardly complicates the structure and facilitates the shift operation even when shifting a projection lens unit up-and-down and right-and-left.例文帳に追加

投写レンズユニットを上下左右にシフトさせることとする場合でも構造の複雑化は生じにくく、また、シフト操作も容易であるレンズシフト機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lens shift mechanism whose constitution can hardly be complicated even in the case of shifting a projection lens unit up and down and right and left, and whose shift operation is easy.例文帳に追加

投写レンズユニットを上下左右にシフトさせることとする場合でも構成の複雑化は生じにくく、また、シフト操作も容易であるレンズシフト機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

Right-click the LibClass.java node in the Projects window and choose Tools Create JUnit Tests (Ctrl-Shift-U).If this is the first time you have created JUnit tests in the IDE, you will be prompted with the Select JUnit Version dialog box.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「 LibClass.java 」ノードを右クリックして、「ツール」「JUnit テスト」「テストを作成」(Ctrl-Shift-U) を選択します。 JUnit テストを IDE ではじめて作成する場合は、「JUnit のバージョンを選択」ダイアログが表示されます。 - NetBeans

This electronic equipment is provided with right and left two multi-stage thumb shift keys so that sufficiently many types of key inputs can be performed in the shift state of keys corresponding to alphabetic 26 characters and four symbols.例文帳に追加

左右で２個の多段の親指シフトキーを備え、アルファベット２６文字と４個の記号に対応したキーのシフト状態で、十分に多くの種類のキー入力ができるようにする。 - 特許庁

The shift amount S2 of the stacked via structure 83 positioned right below the outer peripheral part 5b of the electronic component loading region 5 is larger than the shift amount S1 of the stacked via structure 82 positioned right below the center part 5a of the electronic component loading region 5.例文帳に追加

電子部品搭載領域５の外周部５ｂの直下に位置するスタックドビア構造体８３のシフト量Ｓ２は、電子部品搭載領域５の中央部５ａの直下に位置するスタックドビア構造体８２のシフト量Ｓ１よりも大きい。 - 特許庁

When a driver operates a turn indicator to show his right-turn or left-turn intent, the transmission control unit 100 performs pre-shift control to operate the predetermined synchronous engagement mechanism to hold them on a down-shift side beyond the current shift stage.例文帳に追加

運転者の右折意思または左折意思を示す方向指示器の操作がなされた場合には、変速機制御ユニット１００は、所定の同期噛合い機構を操作し、現在の変速段よりもダウンシフト側に待機せしめるプリシフト制御を行う。 - 特許庁

The shift switch 24 has an extension part 24b extended to the right from the pressing operation part 24a and extended upward by bending.例文帳に追加

シフトスイッチ２４は押圧操作部２４ａから右に延長され、かつ屈曲して上方に延長された延長部２４ｂを有する。 - 特許庁

The regulating member 95 does not move in the fore and aft and right and left directions, so that a size a same direction of a shift lock mechanism shortens.例文帳に追加

前後左右方向に規制部材９５が移動しないから、その分、シフトロック機構の同方向の寸法が短くなる。 - 特許庁

To reduce an error against the expected value of a division result to be obtained by a divider circuit constituted of right shift circuits and adders.例文帳に追加

右シフト回路と加算器で構成される除算回路で得られる除算結果の期待値に対する誤差を小さくすること。 - 特許庁

Thus, various operations are easily performed while preventing shift of a mounting position of the right case 2 during operation.例文帳に追加

かくして、操作時に右筐体２の装着位置がずれることを防止しつつ種々の操作を容易に行わせることができる。 - 特許庁

A handle load FF is detected by a handle load sensor 12 and a handle load calculation part 38, right and left step loads FR, FL are detected by right and left step load sensors 13, 14 and right and left step load calculation parts 40, 41, and a gravity shift element F is calculated by a gravity shift element calculation part 42.例文帳に追加

また、ハンドル荷重センサ１２及びハンドル荷重演算部３８でハンドル荷重ＦＦを検出するとともに、左右のステップ荷重センサ１３，１４と左右のステップ荷重演算部４０，４１で左右のステップ荷重ＦＲ，ＦＬを検出し、さらに重心移動要素演算部４２で重心移動要素Ｆを算出する。 - 特許庁

A horizontal shift register HSR is thus constituted and then shift register units of initial stages of divided shift registers DSR1 to DSR4, and DSR6 to DSR9 of a left-side part and a right-side part are both odd-numbered stages, so horizontal transfer clocks CKH1 and CKH2 are in the same phase with each other at the shift registers of the initial stages.例文帳に追加

このように水平シフトレジスタＨＳＲを構成することで、左サイド部、右サイド部の分割シフトレジスタＤＳＲ１〜ＤＳＲ４，ＤＳＲ６〜ＤＳＲ９の初段のシフトレジスタユニットはいずれも奇数段目となり、各初段のシフトレジスタユニットにおいて、水平転送クロックＣＫＨ１，ＣＫＨ２の位相が同じになる。 - 特許庁

The shift of the in- wheel transmission of one wheel each on both right and left sides, that is, two wheels in total, may be carried out simultaneously, and then the shift of the in-wheel transmissions of two remaining wheels may be simultaneously carried out.例文帳に追加

また、左右両側の各１個、計２個の車輪のインホイール変速機の変速を同時に行い、その後時間差を存して残りの２個の車輪のインホイール変速機の変速を同時に行っても良い。 - 特許庁

The driving force for transmitting to right and left rear wheels RL, RR is controlled by the combination of an engine Eng with controllable torque, a motor/generator MG and an automatic shift AT which can be control the transmission gear shift ratio in limited number of steps.例文帳に追加

トルク制御可能なエンジンEng、モータ/ジェネレータMGと、変速比を有限な段数で制御可能な自動変速機ATの組み合わせにより左右後輪RL,RRに伝達する駆動力を制御する。 - 特許庁

In the by-wire type shift device, a shift lever 1 is provided between a center spoke 11a and a right spoke 11b adjacent to each other out of three spokes 11a, 11b, 11c provided on a steering wheel 10.例文帳に追加

バイワイヤ式のシフト装置は、シフトレバー１がステアリングホイール１０に設けられた三本のスポーク１１ａ，１１ｂ，１１ｃのうち隣り合う中スポーク１１ａと右スポーク１１ｂとの間に設けられる。 - 特許庁

The shift lever device mounted to a vehicle body at the instrument panel side of an automobile has a case box body 1 comprising shells 11, 12 superposed so as to clamp a shift lever 2 and two-divided to the left and right.例文帳に追加

自動車のインストルメントパネル側の車体に取付けるシフトレバー装置であって、シフトレバー２を挟むようにして重ね合わせる、左右二分割されたシェル１１，１２からなるケース筐体１を有する。 - 特許庁

To provide a shift lever unit where the number of exclusive parts formed for right-hand drive cars or left-hand drive cars are decreased and manufacturing costs thereof can be lowered, and to provide an assembling method of the shift lever unit.例文帳に追加

右ハンドル車用及び左ハンドル車用として形成する専用部品の部品点数を減らし、安価に製造できるシフトレバー装置及びシフトレバー装置の組付け方法を提供する。 - 特許庁

A holder contact 106 slides to the right in an interlocking manner with the turn of the switch shaft 205, and thus, the shift operation from the position D to the position 4 and the shift operation from the position 2 to the position L can be detected.例文帳に追加

このスイッチシャフト２０５の回動に連動してホルダコンタクト１０６が右方にスライドし、これにより、Ｄ位置から４位置へのシフト操作及び２位置からＬ位置へのシフト操作を検出できる。 - 特許庁

While a select operation of a shift lever SL (operation in left-right direction of vehicle) is performed on a shift pattern, the electric motor transmission mechanism M2 switches the electric motor speed reduction ratio in conjunction with the select operation.例文帳に追加

電動機変速機構Ｍ２は、シフトパターン上においてシフトレバーＳＬのセレクト操作（車両の左右方向の操作）を行っている間に、そのセレクト操作に連動して電動機減速比を切り換える。 - 特許庁

Pull back the right hand so that the base of tamagushi looks your direction (the leaf apex pointing the altar), and shift the left hand to hold the base, and pray. 例文帳に追加

玉串の根元が自分がいる方向に向くように右手を引き（葉先が神前に向かう）、左手も根元に持ち替えて、祈念する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A barrel shifter 102 outputs a value obtained by shifting input data 105 to the right only by the specified bits to be shifted as shift data 107.例文帳に追加

バレルシフタ１０２は、入力データ１０５を指定されたシフト数分だけ右にシフト演算した値をシフトデータ１０７として出力する。 - 特許庁

When the repeated shift to the probability varying state is determined in the lottery under the probability varying state, the right for the shift is stored cumulatively to enable the continuation of the probability varying state by exercising the right, which would be cumulatively stored upon the releasing of the probability varying state.例文帳に追加

また、確率変動状態中に重ねて確率変動状態への移行が抽選されたとき、その権利を累積記憶し、確率変動状態が解除された際に累積記憶された権利があれば、当該権利を行使して確率変動状態を継続する。 - 特許庁

When they do not match, the adjustment value change circuit 23 outputs shift control signals to the right shifters 18 and 19 and shifts the fixed decimal point data stored in the buffers 14 and 15 to the right by 1 bit.例文帳に追加

それらが一致していない場合、調整値変更回路２３は、右シフタ１８，１９にシフト制御信号を出力し、バッファ１４，１５に格納された固定小数点データを１ビット右シフトさせる。 - 特許庁

When the clutch 50 is operated into an engaged state, even when the shift gear 22 is in either the left turn position or the right turn position, the left transmission gear 21a and the right transmission gear 21b are integrally rotatably connected.例文帳に追加

クラッチ５０が、入り状態に操作されると、シフトギヤ２２が左旋回位置や右旋回位置にあっても、左伝動ギヤ２１ａと右伝動ギヤ２１ｂを一体回転自在に連結する。 - 特許庁

The running system of a working vehicle comprises a running transmission case 4, a hydraulic continuously variable transmission 5 provided in the transmission case 4, the main shift lever 6 for operating the hydraulic continuously variable transmission 5, and a main shift arm 7 turnable forward and backward in which the main shift lever 6 is installed freely to turn right and left.例文帳に追加

走行用のミッションケース（４）と、該ミッションケース（４）に設ける油圧式無段変速装置（５）と、該油圧式無段変速装置（５）を操作する主変速レバー（６）と、該主変速レバー（６）を左右回動自在に装着する前後回動自在な主変速アーム（７）とを設ける。 - 特許庁

When the feature point and the corresponding point shift in the vertical direction (YES at step S12), the amount t of the vertical shift between the feature point and the corresponding point is calculated (step S13), and the image (slave image) for right eye is moved in the vertical direction in parallel by the shift amount t (step S14).例文帳に追加

特徴点と対応点とが垂直方向にずれている場合（ステップＳ１２でＹＥＳ）には、特徴点と対応点との垂直方向のズレ量ｔを算出し（ステップＳ１３）、右目用画像（従画像）をズレ量ｔだけ垂直方向に平行移動させる（ステップＳ１４）。 - 特許庁

An anti-hunting logic after upshift at least partially decrease anti-hunting offset for a down-shift profile in a shift direction right before by detecting a high throttle demand (THL>85%) and the state of low acceleration (d/di<(OS)<O).例文帳に追加

アップシフト後のアンチ‐ハンチング論理は、高スロットル要求(THL＞85％)及び低加速度(d／dt(OS)＜0)の状態を検知して、直前のシフト方向のダウンシフトプロフィールに対するアンチ‐ハンチングオフセットを少なくとも部分的に減少させる。 - 特許庁

Note: After you enter code (either by typing or copying and pasting) into the Source Editor, place the cursor in theSource Editor and press Alt-Shift-F to automatically format the code.To show line numbers, right-click the left margin and例文帳に追加

注: ソースエディタへのコードの入力後 (入力またはコピーして貼り付け)、ソースエディタにカーソルを置き Alt-Shift-F キーを押して自動的にコードが整形されるようにします。 行番号を表示するには、左マージンを右クリックして - NetBeans

The outer section and the inner section of the rotor shift relatively between the right opposite position and the mutually intermediate position with their phases of rotation slid.例文帳に追加

回転子の外側部位と内側部位は、回転の位相をずらして正対位置と相互の中間位置との間を相対的に移動する。 - 特許庁

Since the occurrence of the phase shift between the pair of left and right helical tooth sets 12 and 13 can be allowed, the toothed pulley 10 can be inexpensively manufactured.例文帳に追加

さらに左右一対のはす歯組１２，１３間に位相狂いが生じることを許容できるから、歯付きプーリ１０を安価に製造できる。 - 特許庁

In a first-step image conversion, for example, shift processing for horizontally shifting relative positions of the right and left images of the input image is performed.例文帳に追加

第１段階目の画像変換として、例えば入力画像の左右画像の相対位置を水平方向にシフトさせるシフト処理を行う。 - 特許庁

Signal charge generated at the shooting unit 2 is sorted into left and right sides and distributed into two or more column shift resister 14 and 16 to be read parallel.例文帳に追加

撮像部２で生じた信号電荷は左右に振り分けられ、さらに複数の列シフトレジスタ１４，１６に振り分けられ、並列に読み出される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel which has a small oblique-direction color shift even viewed from any direction through 360° and has wide right and left viewing angles.例文帳に追加

３６０度どの方位から画面を見ても、斜め方向のカラーシフトが小さく、さらに、左右の視野角が広い液晶パネルを提供すること。 - 特許庁

When a shift shaft 47 is slid in a neutral position (straight-ahead position), the right and left transmitting members 28, 29 are operated in the transmission positions by right and left operating members 51, 52 to hold the right and left operating members 51, 52 in the transmission positions of the right and left transmitting members 28, 29 by the spring 55.例文帳に追加

シフト軸４７が中立位置（直進位置）にスライド操作されると、右及び左の操作部材５１，５２により右及び左の伝動部材２８，２９が伝動位置に操作され、バネ５５により右及び左の操作部材５１，５２が右及び左の伝動部材２８，２９の伝動位置に保持される。 - 特許庁

A lateral direction rack 106 is provided in an upper part of the rear side of the imaging substrate and a right/left directional shift is carried out by operating a vertical pinion shaft 107 meshing with the rack 106.例文帳に追加

撮像基板の裏面の上部には横方向のラック106が設けられていて、これに噛合う垂直ピニオン軸107を操作して左右方向のシフトを行う。 - 特許庁

In the image display section, the shift amount of the lateral direction of an image when a right-eye image and a left-eye image are displayed is set in a predetermined range.例文帳に追加

画像表示部は、右眼用画像と左眼用画像とを表示するときの画像の横方向のずらし量が、所定範囲に設定されている。 - 特許庁

When data are inputted, in a circulation type shift register SR-A on an upper stage, data of a logic "1" shifts to the right (positive direction) in synchronization with a clock.例文帳に追加

データ入力があった場合、上段の循環型シフトレジスタＳＲ−Ａでは、クロックに同期して論理「１」のデータが右方向（正方向）にシフトしていく。 - 特許庁

Plural sampling switches 302R, 302L are divided into the 1st and the 2nd groups driven by the right and left shift registers, respectively.例文帳に追加

複数のサンプリングスイッチ（３０２Ｒ、３０２Ｌ）は、右シフト用及び左シフト用のシフトレジスタにより夫々駆動される第１及び第２グループに分かれる。 - 特許庁

To provide a convergence correction equipment which can correct miss-convergence (APH) in which positions of two side beams shift to right and left in a horizontal axis direction.例文帳に追加

２つのサイドビームの位置が画面の水平軸方向で左右にずれるミスコンバージェンス（ＡＰＨ）を補正可能なコンバージェンス補正装置を提供する。 - 特許庁

The (k+1)th to (M)th gradation value latches GLAT_k+1 to GLATM take in gradation values on a right-side gradation value signal bus according to the shift output signal.例文帳に追加

第（ｋ＋１）〜第Ｍの階調値ラッチＧＬＡＴ_k+1〜ＧＬＡＴ_Mは、シフト出力信号に基づき右側階調値信号バス上の階調値を取り込む。 - 特許庁

A shifter 101 shifts variable-length encoded data DA to the right by portion of GL bits on the basis of external data bit length information GL to obtain first shift data.例文帳に追加

シフタ１０１は、外部データビット長情報ＧＬに基づき、可変長符号化データＤＡをＧＬビット分、右にシフトさせて第１のシフトデータを得る。 - 特許庁