「right shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When notice indicating that the face position of the viewer moved to the right is input from a picked-up image processing unit 7, a control unit 2 instructs a display control unit 4 to temporarily shift the display position of the image on the display panel 10 to the right.例文帳に追加

制御部２は、撮像画像処理部７から視聴者の顔位置が右方向に移動した旨の通知が入力されると、表示制御部４に対して、表示パネル１０における画像の表示位置を一時的に右方向にシフトすることを指示する。 - 特許庁

To provide an device for assisting exercise which urges a seated user to perform exercise equivalent to walking exercise and thereby to improve the muscular strength of the right and left legs, by moving a seat portion of a chair taken by the user in the right and left directions alternately so as to shift the center of gravity of the body of the user.例文帳に追加

使用者が着座する椅子の着座部を左右方向に交互に動かし、使用者の体の重心を移動させることにより、着座した使用者に歩行運動と同等の運動を促し、左右の足の筋力を向上させる運動補助装置を提供する。 - 特許庁

A right clamp part 14 and a left clamp part 15 are expanded and transformed in the Y direction to hold a mobile shaft 4, and a right shifter 12 is expanded and transformed in the X direction and a left shifter 13 is contracted and transformed in the X direction to shift a transmitter 11 in the X2 direction.例文帳に追加

右側クランプ部１４と左側クランプ部１５をＹ方向へ拡張変形させて、移動軸４を保持し、右側移送部１２をＸ方向へ拡張変形させ、左側移送部１３をＸ方向へ収縮変形させて、伝達部１１をＸ２方向へ移動させる。 - 特許庁

The body 2 of the automobile toy is provided rollably with a drive unit 3 with a drive wheel 4 which makes a drive wheel 4 shift to the first position of facing forward or to the second position of facing either the left or right.例文帳に追加

自動車玩具本体２には、駆動輪４が前方を向く第１状態および駆動輪４が左右いずれか一方を向く第２状態になる駆動輪付駆動ユニット３を回動可能に設ける。 - 特許庁

When a connecting signal is 'connect ON' and a revolution difference is produced between right and left wheels, traveling time is prolonged in a greater ratio by temporarily prohibiting a shift up of a start gear.例文帳に追加

連結信号が「連結有り」の状態にあり、左右輪に回転差が生じているときには、発進ギヤのシフトアップを一時的に禁止してギヤ比の大きい状態での走行時間を長くする。 - 特許庁

The color printer 1 further includes a determination means for determining shift of the paper P in a width direction (right or left directions) on the basis of detection result of paper passage due to the displacement detection sensor 66.例文帳に追加

カラープリンタ１は、位置ずれ検知センサ６６による用紙通過の検知結果に基づいて、幅方向（左右方向）における用紙Ｐの片寄せを判定する判定手段をさらに備えている。 - 特許庁

The length of a finger bar 9 at the lower side to form the side shift attachment 4 is set shorter than the length of a finger bar 8 at the upper side, and at the length within the opposing clearance of a pair of the left and right straddle arms.例文帳に追加

サイドシフトアタッチメント４を形成する下側のフィンガバー９の長さを、上側のフィンガバー８の長さよりも短く且つ左右一対のストラドルアーム対向間隙内に納まる長さに設定する。 - 特許庁

For example, each sectioned range 22 of the right front light is disposed to shift from each sectioned range 22 of the left front light along a vehicle width direction by a half of the section width.例文帳に追加

具体的には、右側の前照灯の各分割領域２２と、左側の前照灯の各分割領域２２が、分割幅の半分程度車幅方向に沿ってずれて配置するようにしている。 - 特許庁

That is, the reverse position R of the shift lever 1 is arranged at the top, a neutral position N is arranged behind the reverse position R, and the parking position P is arranged on the left or right of the neutral position N.例文帳に追加

すなわち、シフトレバー１のバック位置Ｒを先頭に配置し、バック位置Ｒの後方側にはニュートラル位置Ｎを配置すると共に、ニュートラル位置Ｎの左側又は右側にはパーキング位置Ｐを配置する。 - 特許庁

Lower-end mounting parts 12A of a pair of right and left floor braces 12 are fastened and fixed to a floor tunnel 26, and shift brackets 14 are integrally bonded to upper sides of the floor braces 12 by welding.例文帳に追加

左右一対のフロアブレース１２の下端の取付部１２Ａがフロアトンネル２６に締結固定され、フロアブレース１２の上部側にそれぞれシフトブラケット１４が溶接により一体的に結合されている。 - 特許庁

Thereby, a player can maintain the expectation feeling of the acquisition of the right to shift to the big hit because the second lot is executed, even after the entrance of the game ball into the area except the V zone.例文帳に追加

これにより、遊技者は、Ｖゾーン以外の領域に遊技球が入ってしまった後であっても、前記復活抽選が行われるため、大当りに移行する権利を獲得できる期待感を持続させる。 - 特許庁

To provide a shift lever device capable of reducing the number of parts by providing a common part commonly used for a right-handle vehicle and a left-handle vehicle.例文帳に追加

本発明は、右ハンドル車および左ハンドル車のどちらにおいても共用できる共用部品を設けることで、部品点数を少なくすることができるシフトレバー装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When an auxiliary gear shift device is shifted to H speed during the display of the vehicle speed, the divided screen is interrupted, and a symbol mark for urging the operator to connect left and right brake pedals is displayed.例文帳に追加

そして、この車速表示中、副変速装置をＨ速に変速すると、前記分割画面を中断し、オペレータへ対し左右のブレーキペダルを連結するように促すシンボルマークを表示する。 - 特許庁

Whether to give a right to shift to the second game state is determined by lottery for each or the game sections A and B at prize winning probabilities corresponding to the cumulative points.例文帳に追加

遊技区間Ａ及び遊技区間Ｂの各遊技区間ごとに、それぞれポイントの累積値に対応する当選確率で、第２遊技状態への移行権利を付与するか否かの抽選を行う。 - 特許庁

By this swing motion, a cam 17 arranged at a swing end of the second lever swings and a side shift plate 32 reciprocates in the right-left direction of paper via a cam follower 25 face contacting a cam face of this cam 17.例文帳に追加

この揺動により、第２のレバーの揺動端に設けたカム１７が揺動し、このカム１７のカム面に対接するカムフォロア２５を介して横寄せ板３２が紙の左右方向に往復動する。 - 特許庁

Wavelength shift fibers for detecting shorter-wavelength-side fluorescence are arranged on the lower surface of a neutron imaging sheet where a neutron converter is mixed with the phosphor or the scintillator for neutrons in parallel, and wavelength shift fibers for detecting long-wavelength-side fluorescence are arranged on the back surface at a right-angled direction in parallel.例文帳に追加

蛍光体に中性子コンバータを混合した中性子イメージングシート、若しくは中性子用シンチレータの下部の面に、短波長側蛍光検出用波長シフトファイバを並列に面上に配置し、その背後の面に直角方向に長波長側蛍光検出用波長シフトファイバを並列に面上に配置する。 - 特許庁

The AT selector cover is also equipped with a first slide plate 6 following the movement of the longitudinal direction of the vehicle in the select gate G1 of the shift lever, a second slide plate 7 which follows the movement of the right and left direction of the vehicle of the shift lever and has a display part 5 pointing out a select position, and a base member 8 slidably holding these plates.例文帳に追加

シフトレバーのセレクトゲートＧ１内での車両前後方向の移動に従動する第一スライドプレート６と、シフトレバーの車両左右方向の移動に従動し、セレクト位置を明示させる表示部５を有する第二スライドプレート７と、これらをスライド可能に保持するベース部材８とをさらに備えている。 - 特許庁

An output signal from a left channel comprising a pixel region 11a, a horizontal OB portion 15a, an oblique shift region 12a, and an HCCD 13a, and an output signal from a right channel comprising a pixel region 11b, a horizontal OB portion 15b, an oblique shift region 12b, and an HCCD 13b, are supplied to a comparison adjustment portion.例文帳に追加

画素領域１１ａ、水平ＯＢ部１５ａ、斜めシフト領域１２ａ、ＨＣＣＤ１３ａを含む左側チャンネルからの出力信号と、画素領域１１ｂ、水平ＯＢ部１５ｂ、斜めシフト領域１２ｂ、ＨＣＣＤ１３ｂを含む右側チャンネルからの出力信号とが比較調整部に供給される。 - 特許庁

To always apply proper tension generating no shift left and right to a pressure belt used in the laminating process of a single facer by detecting the both end positions of a tension adjusting roller to adjust the inclination of the roller.例文帳に追加

シングルフェーサの貼合わせ工程に用いられる加圧ベルトに、張力調整ローラの両端位置を検出して傾きを調整することにより常に左右でずれのない適正な張力を加え得るようにする。 - 特許庁

To provide a continuous paper printer capable of preventing a printing paper sheet from being damaged or broken by the shift of the printing paper sheet traveling between a plurality of continuous paper printers performing the synchronous printing to the right or the left with respect to the paper sheet traveling direction.例文帳に追加

同期印刷しながら印刷している複数台の連続紙プリンタ間を走行する印刷用紙が用紙走行方向に対し左または右に大きくシフトして印刷用紙が傷ついたり切断したりする。 - 特許庁

The receiving chuck 13 is moved on the basis of the detection result of a detection means 18 for detecting the shift in an up and down/left and right direction of the decorative sheet by the drive means 14 to positionally correct the decorative sheet S.例文帳に追加

加飾シートの上下・左右方向のズレを検出するための検出手段１８の検出結果に基づいて駆動手段１４により受取チャック１３を移動させ、加飾シートＳの上記ズレを位置補正する。 - 特許庁

In a pinion shift lever having a shape provided with a forked head part, a forked leg part, and a thin and long platelike part on the whole, left and right lever pieces are divided and engaged so as to slide relatively and swing.例文帳に追加

全体として二股状頭部と二股状脚部と細長の板状部とを備える形状を持つピニオンシフトレバーにおいて左右のレバー片を分割して相対摺動かつ揺動可能に係合される。 - 特許庁

Namely, combinations of parameters based upon affine transformation of deformation factors of the face images such as the position shift, tilt, up/down direction, and right/left direction of the face are prepared as many as all assumed variations of deformation.例文帳に追加

即ち、顔の位置ずれ、傾き、上下の向き、左右の向きという顔画像の変形要因のアフィン変換に基づくパラメータの組み合わせを、想定されるの全ての変形のバリエーション分だけ予め用意する。 - 特許庁

In addition to the stereoscopic image data and the subtitle data for stereoscopic images, display control information including region information and shift information of region partitions set as the display regions for the left-eye and right-eye subtitles is transmitted.例文帳に追加

立体画像データ、立体画像用のサブタイトルデータの他に、左眼、右眼のサブタイトルの表示領域として設定されるリージョン・パーティションの領域情報およびシフト情報を含む表示制御情報を送信する。 - 特許庁

The directivity direction of the antenna on the occurrence of disabled reception is used for a reference direction, the directivity direction is shifted to the left or right alternately from the reference direction to discriminate the possibility of the reception of a broadcast radio wave in the direction after the shift.例文帳に追加

受信不能が発生したときのアンテナの指向方向を基準方向とし、この基準方向から左右交互に指向方向をシフトさせ、シフト後の方向における放送電波の受信可否を判定する。 - 特許庁

When a right to shift to a plurality of times of jackpot games is acquired in the so-called right generator type Pachinko game machine, the Pachinko game machine can stock a part of it without shifting to the actual jackpot game, and assimilate the stocks stepwise triggered by meeting prescribed conditions.例文帳に追加

いわゆる「権利モノ」のパチンコ遊技機において複数回分の大当たり遊技に移行する権利が獲得されたときに、その一部を実際の大当たり遊技には移行させずにストックしておき、所定の条件をみたしたことを契機にそれらのストックを段階的に消化することのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

That is, the system is configured with a detection means that detects that the 1st communication terminal is resident in the prescribed area around the 2nd communication terminal, an authentication means that allows the 1st and 2nd communication terminals to confirm each other, and a right to use shift control means that shifts the right to use.例文帳に追加

すなわち、前記第１の通信端末が第２の通信端末を中心とする所定エリア内にあることを検出する検出手段と、前記第１及び第２の通信端末が互いを確認する認証手段と、前記利用権の移転を行う利用権移動制御手段とを設けてシステムを構成する。 - 特許庁

In an ECU (electronic control unit) 57, when it is detected by the stroke sensor 52 that a shift lever 49 is operated from a neutral position to a given position near a shift demand region, a hub sleeve for gear shifting in a transmission 15 is moved to a position right before a synchronous mechanism is operated and waited therein by an actuator 38 for the transmission.例文帳に追加

ＥＣＵ（電子制御装置）５７はシフトレバー４９が、中立位置からニュートラル領域内のシフト要求領域寄りの所定位置へ操作されたことがストロークセンサ５２によって検出されると、変速機用アクチュエータ３８により、変速機１５内の変速用ハブスリーブを同期機構が作動する直前の位置へ移動させて待機させる。 - 特許庁

A yoke 50 is fixed to the slider 42 and arranged to move in the select direction of the shift lever 9, conducting the motions to abut to and separate from a second magnet 51 installed on the right of the yoke 50.例文帳に追加

そして、そのスライダー４２にヨーク５０を固着し、ヨーク５０はシフトレバー９のセレクト方向への回動に伴ってセレクト方向に移動し、ヨーク５０の右方に配置された第２マグネット５１に離接したり、当接したりする。 - 特許庁

When a wheelbarrow 2 with the tire 1 attached is moved on a road surface, both ground rings 4, 4 can ground to stabilize the movement, where a turning operation is just a shift of the center of gravity to the right or left.例文帳に追加

このタイヤ１を手押し車２に装着し路面を走行すると、両接地輪４、４が接地してその走行を安定的に行うことができ、右又は左に重心移動することにより、カーブ操作を容易に行うことができる。 - 特許庁

To enhance the right-to-left symmetry of the oscillating locus of a change lever in a shifting mechanism of a manual transmission having a gate mechanism to regulate the movement of the change lver to a shift lane for retraction.例文帳に追加

後退用シフトレーンへのチェンジレバーの移動を規制するゲート機構を備えた手動変速機の変速操作機構において、チェンジレバー揺動軌跡の左右対称性を向上させるとともに、操作時の当接音を抑制する。 - 特許庁

A shift pedal 27 for changing a gear ratio of the transmission device is provided on a left side of the vehicle body 7, and a rear brake pedal for braking the rear wheel 19 and a side stand 28 are provided on a right side of the vehicle body 7.例文帳に追加

車両本体７の左側には変速装置の変速比を変更するためのシフトペダル２７が設けられ、車両本体７の右側には後輪１９を制動するためのリヤブレーキペダルと、サイドスタンド２８とが設けられている。 - 特許庁

A steering wheel W is formed by arranging a shift switch 10 operated by swiveling an operating button 11 in a longitudinal direction in a location near a ring part R in an upper surface side of a spoke part Sf arranged so as to extend almost in the right/left direction.例文帳に追加

ステアリングホイールＷは、略左右方向に延びるように配置されたスポーク部Ｓｆの上面側におけるリング部Ｒ近傍の部位に、操作ボタン１１を前後方向に揺動させて操作するシフトスイッチ１０を配置させてなる。 - 特許庁

For example, a light guide body 11 in the lower left side of the figure (A) has an inclined part 11c to shift, as shown by an arrow P, the exit face 14 by a specified distance toward the upper right side from the entrance face 13.例文帳に追加

例えば、図１（Ａ）の左下側の導光体１１においては、曲線部１１ｃの傾斜状態等により、矢印Ｐで示すように、出射面１４が入射面１３に対して右上側に所定の距離だけずれている。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine enhancing a feeling of expectation on a shift to a jackpot game and allowing the player to have a feeling of further expectation even during the jackpot game in the so-called right generator type Pachinko game machine.例文帳に追加

いわゆる「権利モノ」のパチンコ遊技機において、大当たり遊技に移行することに対する期待感を高め、さらに、大当たり遊技中でもさらなる期待感を遊技者に抱かせることが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To make compatible the quick reduction of an oxygen storage capacity in a catalyst to a proper value right after finishing shift change fuel cut, and the reduction a fuel injection amount immediately after finishing deceleration fuel cut to improve fuel consumption.例文帳に追加

シフトチェンジ燃料カット終了直後において触媒中の酸素吸蔵量を迅速に適切な値まで減少させることと、減速燃料カット終了直後の燃料噴射量を削減して燃費向上との両立を図る。 - 特許庁

When the pulse STH is shitted to the left and right ends of a predetermined display range, the first-stage register position and the last-stage register position of a shift register for outputting a sampling pulse 24 are set, based on shifted positions of the pulse STH.例文帳に追加

予め設定した表示範囲の左右端までスタートパルスＳＴＨがシフトされると、スタートパルスＳＴＨのシフト位置に基づいて、サンプリングパルス出力用シフトレジスタ２４の初段レジスタ位置と最終段レジスタ位置とを設定する。 - 特許庁

Thus, generation timing of the lock sound associated with the shift to the lock state can be substantially simultaneous with that of the end-hitting sound associated with the stop by mechanical stoppers of right and left front wheels FW1, FW2, and the lock sound is hardly recognized.例文帳に追加

これにより、ロック状態への移行に伴うロック音と左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２のメカストッパによる停止に伴うエンド当たり音との発生タイミングを略同時とすることができ、ロック音が認識され難くなる。 - 特許庁

A bit comparator 60 calculates a bit difference between the power of the receiving wave and a target value, and a shift register 70 shifts a stored bit string to the left or the right in accordance with the data of the bit difference outputted from the comparator 60 and outputs the bit string as a gain.例文帳に追加

ビット比較器６０は、受信波の電力と目標値とのビット差を求め、シフトレジスタ７０は、ビット比較器６０から出力されたビット差のデータに応じて、記憶したビット列を左側シフト或いは右側シフトし利得として出力する。 - 特許庁

The real character 10 is driven by a motor 22 for the character and carries out a reciprocating movement (positional change) in the shift of the central stop position C → the right stop position R → the central stop position C → the left stop position L → the central stop position C and makes a turn (directional change) in association with it.例文帳に追加

リアルキャラクタ１０は、キャラクタ用モータ２２の駆動により、中央停止位置Ｃ→右停止位置Ｒ→中央停止位置Ｃ→左停止位置Ｌ→中央停止位置Ｃの往復移動（位置変更）とそれに伴う回動（方向転換）とを行う。 - 特許庁

The controller of the electric vehicle includes a motor/generator MG, the stepped automatic transmission AT and right and left rear wheels RL, RR in a driving system, and controls the number of revolutions of the motor/generator MG so that the transmission input number of revolutions reaches the target input number of revolutions during a shift of the stepped automatic transmission AT.例文帳に追加

駆動系に、モータ/ジェネレータMGと、有段の自動変速機ATと、左右後輪RL,RRと、を備え、有段の自動変速機ATの変速中、変速機入力回転数が目標入力回転数となるようにモータ/ジェネレータMGの回転数を制御する。 - 特許庁

To improve focus sensitivity near a neutral position and to make a lens shift sensitivity property symmetry between an upward direction and a downward direction by setting the neutral position of a focus coil to a central position where right and left magnetic flux densities are maximum.例文帳に追加

フォーカスコイルの中立位置を左右のマグネットの磁束密度が最大になる中央位置に定めることによって、中立位置付近でのフォーカス感度を向上させ、レンズシフト感度特性を上方向と下方向との間で対称にする。 - 特許庁

Instead of this method, the voltage level of the gate pulse GP may temporarily be lowered to a halfway point right before the transition from the selection period to the non-selection period and then lowered to suppress the voltage shift ΔV of the written image signal Vsig.例文帳に追加

これに代えて、選択期間から非選択期間に移行する直前一旦ゲートパルスＧＰの電圧レベルを途中まで下げた後立ち下げる事により書き込まれた画像信号Ｖｓｉｇの電圧シフトΔＶを抑制する様にしても良い。 - 特許庁

In a cloth supply method, the shift of the feeding position of the cloths is detected by the sensed result of a sensor disposed orthogonally to the carrying direction of the cloths and the cloths are moved in left and right directions so as to be matched with a reference point on the basis of the detected result.例文帳に追加

布類の搬送方向に直交して配設されたセンサーの感知結果により布類の投入位置の偏りを検知し、その検知結果にもとづき布類を基準点に合せるべく左右方向に移動させる布類供給方法。 - 特許庁

To provide a game machine allowing maintenance of an expectation feeling of acquisition of a right to shift to a big hit as compared with conventional game machine, even after entrance of a game ball into an area except a V zone among plural areas provided in a rotary board.例文帳に追加

遊技球が回転盤に設けられた複数の領域のうちＶゾーン以外の領域に入った後であっても、大当りに移行する権利を獲得できる期待感を従来の遊技機よりも持続できる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁