「right spot」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To more precisely evaluate and give a warning about the risk of contact between an own vehicle and an obstacle existing in a blind spot from a side portion of the vehicle to its rear portion when the vehicle changes lanes and turns left or right.例文帳に追加

車線変更および右左折する場合に、自車両の側部から後部にかけての死角に存在する障害物と自車両との接触の危険性を、より的確に判定して警告を行う。 - 特許庁

A horizontal L-like upper-side substrate fitting member 32 is fitted on the inside side surface at a corner to the right of a lid member 9 by a spot-welding or the like.例文帳に追加

また、蓋部材９の右側方角部の内側側面に、水平略Ｌ字状の上側基板取付部材３２がスポット溶接等により固着されている。 - 特許庁

To provide a front obstacle confirming system capable of confirming the front of a vehicle which becomes a blind spot when starting the vehicle, and confirming an oncoming vehicle in making a right turn.例文帳に追加

発進時の死角となる車両前方を確認できると共に、右折時においても対向車両の確認が行える前方障害物確認システムを提供する。 - 特許庁

An external range-finding sensor 14 integrates the quantity of light of an image signal of a subject and computes the phase difference between pieces of right and left sensor data to calculate multi-spot range-finding data.例文帳に追加

外部測距センサ１４は、被写体の画像信号の光量を積分し、左右センサデータの位相差を演算することで多点測距データを算出する。 - 特許庁

When a team to be given the right of free kick is A as the result of judgment at a step S2, it is judged whether the occurring spot of the free kick is close to the goal of a team B (step S3).例文帳に追加

ステップＳ２での判断の結果、フリーキックの権利が与えられるチームがＡであるならば、フリーキック発生地点がＢチームのゴールに近いか否かを判断する（ステップＳ３）。 - 特許庁

In the body welding system 10, the re-spot welding is carried out to each part of the body 12 from right and left in the state where the body 12 is arranged on the production line 14.例文帳に追加

車体溶接システム１０において、車体１２を製造ライン１４上に配置した状態で、該車体１２の各部に左右から増打ち溶接を行う。 - 特許庁

To prevent deterioration of image density and a thin spot at a part where shift of right and left images is generated by compensating the image density at a joint part when the joint part is a dot image.例文帳に追加

繋ぎ目部分が網点画像であった場合にはつなぎ目部分の画像濃度補正を行わせて、左右の画像ずれ発生部の画像濃度の低下やかすれを防止する。 - 特許庁

Furthermore, when the identifier of the detection sensor differs from the identifier of the aimed sensor and the operation spot is determined not to be right, the control computer 501 provides direction designation necessary for eliminating the trouble for the user.例文帳に追加

一方、検知センサ識別子が目的センサ識別子と異なり、操作箇所が正しくない場合、制御コンピュータ５０１は、利用者に対して、障害を解消するために必要な方向指示を提供する。 - 特許庁

To realize an image processing device, enabling both of detection of a lane position and monitoring of a vehicle or the like approaching a blind spot area in each of the left and right directions, even when it approaches close to a vehicle ahead.例文帳に追加

先行車両に接近した場合であっても、車線位置の検知と左右両方向の死角範囲に接近する車両等の監視との両方を可能にする画像処理装置を実現する。 - 特許庁

A spot lamp unit 4 is placed on a rear side B, an outside (a right side R) and an upper side U of a vehicle C, against a diffusion lamp unit 5.例文帳に追加

この発明は、スポットランプユニット４が、拡散ランプユニット５に対して、車両Ｃの後方側Ｂに、かつ、車両Ｃの外側（右側Ｒ）に、かつ、車両Ｃの上方側Ｕに、位置する。 - 特許庁

At the assembling of a burner 1, the right and left side plate members 3 and the combustion tube main body 5 are fit together before being joined by spot welding and then the burner port member 5 is thrust into a groove 48.例文帳に追加

燃焼装置１を組み立てる際は、左右の側板部材３と、燃焼管本体５を先に組み合わせて、スポット溶接等により接合し、溝４８内に、炎孔部材５を押し込む。 - 特許庁

To suppress the frequent occurrence of unnecessary alarms, since a target located at a remote spot becomes the object of an alarm, when a traveling direction is changed due to right and left turn, or the like, from a state such that a monitoring direction and the traveling direction are in reverse.例文帳に追加

監視方向と進行方向が逆向きの状態から右左折等により進行方向が変わった場合に、遠方地点にある目標物が警報対象となって不要な警報の発生が多発することを抑制すること - 特許庁

Welding points 36 for performing a spot welding of a striker base 26 to a hood lock reinforcement 22 are set at six locations in total, three at a right side and three at a left side in a vehicle width direction, respectively.例文帳に追加

ストライカベース２６をフードロックレインフォースメント２２にスポット溶接する溶接点３６は車幅方向右側及び左側に３箇所ずつ、合計で６箇所設定される。 - 特許庁

In the release step, the cutting blade 6 is made to ascend and the suction head 5 is made to ascend when the tip of the cutting blade 6 passes through the lower dead spot of the suction head 5 or right after the passage.例文帳に追加

剥離工程では、カット刃６を上昇させると共に、カット刃６の先端が吸着ヘッドの下死点を通過するとき、または通過した直後に吸着ヘッド５を上昇させる。 - 特許庁

To provide an in-line type color cathode-ray tube, capable of making uniform the shape of beam spot of three electron beams from the center of screen to the end parts left and right, without complicating the structure of an electron gun.例文帳に追加

インライン型カラー陰極線管において、電子銃１００の構造を複雑にすることなく、画面の中央から左右端部にかけて、３本の電子ビームのビームスポット形状を均一化する。 - 特許庁

Thus, the left and right side pictures continuing the picture based on the input picture signals SDC can be displayed with the surrounding picture signals SDL, SDR to display a wide-angle picture with a high feeling of being at an actual spot.例文帳に追加

入力画像信号ＳＤCに基づく画像と連続する左右の側面画像を、周辺画像信号ＳＤL，ＳＤRによって表示できるので、臨場感の高い広画角な画像を表示できる。 - 特許庁

When a vehicle approaches a crossing where a vehicle will turn to right or left during route guide (affirmative determination in step S14), it is determined whether a mark facility exists on a place behind a turning spot (step S21).例文帳に追加

経路案内中に車両が右左折すべき交差点に近づいた場合には（ステップＳ１４肯定判定）、曲がった先に目印となる施設があるか否かを判定する（ステップＳ２１）。 - 特許庁

When the identifier of the detection sensor agrees with the identifier of the aimed sensor and an operation spot is determined to be right, the control computer 501 performs support designation for eliminating the trouble.例文帳に追加

検知センサ識別子と目的センサ識別子とが一致し、操作箇所が正しい場合、制御コンピュータ５０１は、障害を解消するための支援指示を行なう。 - 特許庁

When recording digital data on an optical disk and reproducing it, a beam spot 40 of a laser beam is traced from left to right on a central lines CL12, CL23, etc., of adjacent two tracks in Figure 1.例文帳に追加

光ディスクにデジタルデータを記録し再生する際に、レーザ光のビームスポット４０は隣接する２つのトラックの中心線ＣＬ１２、ＣＬ２３・・・等の上を図１の左から右へトレースする。 - 特許庁

When a failure is determined at the step S5, region A including the failure spot is further specified (S7), the power supply wiring is shifted in the direction at right angles to the longitudinal direction of the wiring in the region A, and the process returns to step S5 (S8).例文帳に追加

ステップＳ５で不良判定された場合にはさらに、（Ｓ７）不良箇所を含む領域Ａを指定し、（Ｓ８）領域Ａ内で該電源配線を、その長手方向と直角な方向にシフトさせ、ステップＳ５へ戻る。 - 特許庁

These cameras are composed of one camera 10C disposed on the vertical line 12 passing a sweet spot 7 of the club face 6, and the cameras 10L and 10R disposed respectively on the right or left side on the vertical line.例文帳に追加

これらカメラは、クラブフェース(6)のスウィートスポット(7)を通る垂直線上(12)に配された１台(10C)、この垂直線上の１台の左右に配された１台ずつのカメラ(10L,10R)で構成される。 - 特許庁

Article 101 (1) When it is necessary for survey and on-the-spot investigation concerning mining, those who intend to create their mining rights or those who intend to become holders of mining lease right, mining applicants, and holders of mining right or mining lease right may enter into the land of others or fell obtrusive bamboos and trees with permission of the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第百一条　鉱業に関する測量又は実地調査のため必要があるときは、鉱業権の設定を受けようとする者、租鉱権者となろうとする者、鉱業出願人、鉱業権者又は租鉱権者は、経済産業局長の許可を受けて、他人の土地に立ち入り、又は支障となる竹木を伐採することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A magnetic field is impressed on a Faraday dark spot generated near an electrode between electrodes of the fluorescent lamp in a direction crossing at right angles the discharging direction in the fluorescent lamp, and an occurrence of a Faraday dark spot generated near an electrode of a conventional fluorescent lamp is reduced so as to provide a light source composing a backlight device having a wholly uniform display panel.例文帳に追加

本発明により、蛍光ランプの電極間で電極近傍に生成されるファラデー暗部に、蛍光ランプ内の放電方向と直交する方向に磁場が印加されている蛍光ランプとすることで、従来は蛍光ランプの電極近傍に生じていたファラデー暗部の発生を低減し、表示画面の全面が均一なバックライト装置などを構成する光源の提供を可能として課題を解決するものである。 - 特許庁

At the second station B and the third station C, the articulated robots 26, 27 and 28 for the additional spot welding operation inside the body 12, and the multi-articulated robots 26, 27 and 28 for the re-spot welding operation outside the body 12 are disposed to both right and left sides of the central axis I-I of the production line 14 asymmetrically, respectively.例文帳に追加

前記第２ステーションＢと第３ステーションＣにおいて、製造ライン１４の中心軸Ｉ−Ｉに対して左右両側に車体１２の内部における増打ち溶接作業を行う多関節ロボット２６、２７、２８と、車体１２の外部における増打ち溶接作業を行う多関節ロボット２６、２７、２８とをそれぞれ非対称に配置する。 - 特許庁

In the dust collector having the temperature protecting means 130 which forcibly stops the motor 127 if a temperature at a predetermined spot reaches a set temperature, an inhibiting means 123 which inhibits the activation of the temperature protecting means enables the motor to forcibly operate for a predetermined time right after operation of the motor if the temperature at the predetermined spot is not lower than the set temperature.例文帳に追加

所定箇所の温度が設定温度に到達するとモータ１２７を強制的に停止させる温度保護手段１３０を備えた集塵機において、温度保護手段の作動によるモータの停止後、所定箇所の温度が設定温度以上であっても、モータ起動直後の一定時間は、上記温度保護手段の作動を抑止する抑止手段１２３によって、モータを強制的に作動させるようにする。 - 特許庁

(e) Transactions where parties agree that, with the manifestation of intention by one of the parties, the counterparty grants said party a right to close a buying or selling transaction between the parties for said Listed Commodity (hereinafter referred to as a "Spot Option") and said party pays the consideration therefor 例文帳に追加

ホ　当事者の一方の意思表示により当事者間において当該上場商品の売買取引を成立させることができる権利（以下「実物オプション」という。）を相手方が当事者の一方に付与し、当事者の一方がこれに対して対価を支払うことを約する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a rotating electric machine which suppresses the demagnetization of permanent magnets by making an orientation in which a magnetic field generated by a large current which flows when spot-welding a fan acts on the permanent magnet cross an orientation of remaining flux at substantially right angles.例文帳に追加

この発明は、ファンをスポット溶接する際に流れる大電流による磁界の永久磁石に作用する向きが永久磁石の残留磁束の向きと略直交するようにし、永久磁石の減磁を抑制する回転電機を得る。 - 特許庁

To provide a liquid material coating device equipped with a dual roller part which is designed for uniformly coating the liquid material to a roller without allowing the liquid material to adhere to an undesired spot, and also, can easily control the discharging of the liquid material by rotating the container from right to left and vice versa by a user.例文帳に追加

液状物質が望まない位置には付かないようにし、液状物質がローラーに均一に塗布されるようにし、液状物質の排出を使用者が容器を左右に回転させることで容易に制御することができる二重ローラー部を備えた液状物質塗布装置を提供する。 - 特許庁

The paddy field working vehicle equipped with a boarding step 23 at the lateral side of a bonnet 4 has a sound insulation board 6 for preventing the engine sound from dispersing in the right and left directions of a machine body which is arranged at the side position of the spot in which an engine 30 is installed, and at the lower side of the boarding step 23.例文帳に追加

乗降用ステップ２３をボンネット４の横側方に備えてある水田作業車において、エンジン３０が搭載された箇所の横側位置で、かつ、乗降用ステップ２３の下方側に、エンジン音の機体左右方向への散逸を規制する遮音板６を配設してある。 - 特許庁

The status bar 150 is a simple figure displayed extending left and right along the lower side of the screen of the front seat display monitor 14 while indicating the positional relation among the starting position, the destination, position of own vehicle, and the via spot changed by the rear passenger seat side.例文帳に追加

ステータスバー１５０は、前席表示モニタ１４の表示面の下辺に沿って左右に延在するように表示される簡易図形であり、出発地、目的地、自車位置および後席側で変更された経由地の位置関係を示すものである。 - 特許庁

The processing control part discriminates, that the congestion spot J1 has been generated on the right turn lane on the link L1, as shown in Figure (b), following arrangement relation via a node N2 of specified congestion spots J1, J2, and sets different weight values on a link cost of the link L1, according to the traveling directions.例文帳に追加

処理制御部は、特定した渋滞箇所Ｊ１，Ｊ２のノードＮ２を介した配置関係に従って、（ｂ）に示すように、渋滞箇所Ｊ１がリンクＬ１上の右折車線に生じたことを判別し、リンクＬ１のリンクコストに進行方向に応じて異なる加重値を設定する。 - 特許庁

In which case, exhaust gas from cylinders 2a, 2b, 2c, and 2d of an engine 1 passes bypass passages 9a, 9b, 9c, and 9d and further passes a bypass passage 10 and is guided to a spot situated right upper stream from the main catalyst 6 and heats the main catalyst 6 and is discharged as it is activated.例文帳に追加

すると、エンジン１の各気筒２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄからの排気ガスは、各バイパス通路９ａ，９ｂ，９ｃ，９ｄを通過し、更にバイパス通路１０を通過して主触媒６の直上流に導かれ、主触媒６を熱して活性化しながら排出される。 - 特許庁

When EGR of a large amount is effected, an intake passage 12 is throttle by an intake throttle valve 18 disposed in the intake passage 12 in a spot situated right upper stream from an EGR gas introduction port 23b and a swirl valve 20 is closed to secure combustion stability.例文帳に追加

多量ＥＧＲを行うとき、ＥＧＲガス導入口２３ｂの直上流において吸気通路１２に配設した吸気絞り弁１８によって吸気通路１２が絞られ、燃焼安定性を確保するためにスワ−ル弁２０が閉じられる。 - 特許庁

In this way, by driving only a front drive wheel 9a to rotate by a front running motor 7a, the running main unit 1, in the spot, makes a front side turn to the right/left directions with a stopped rear drive wheel 9b serving as the center, the position deviation of the running main unit 1 is corrected.例文帳に追加

これにより、前部駆動車輪９ａのみが前部走行モータ７ａで回転駆動するため、走行本体１は、その場で、停止している後部駆動車輪９ｂを中心として、前部側が左右方向へ回動し、走行本体１の位置ずれが修正される。 - 特許庁

When there is at least one navigation right in a normal game state or rare RT, when winning a red cherry, a blue cherry or a white cherry capable of deriving a cherry losing spot accompanied by the control of disadvantageous RT, RT navigation for reporting the kind of the winning to the player is executed.例文帳に追加

通常遊技状態またはレアＲＴでナビ権利が１つ以上ある場合に、不利ＲＴの制御を伴うチェリーハズレ目を導出させ得る赤チェリー、青チェリーまたは白チェリーに当選すると、当選したものの種類を遊技者に報知するＲＴナビを行う。 - 特許庁

The bending processing with a simple jig is applied for spot welding with respect to at least one part in joining a plurality of frame members constituting an upper wall, a lower wall, a left wall, a right wall, a front wall and a rear wall of the heating compartment 5.例文帳に追加

加熱庫５の上部壁、下部壁、左側壁、右側壁、前部壁、後部壁を形成する複数のフレーム部材の結合のうち少なくとも一部分について、スポット溶接に代えて簡単な冶具により作業のできる折り曲げ加工を採用する。 - 特許庁

(e) Transactions where parties agree that, with the manifestation of intention by one of the parties, the counterparty grants said party a right to close a buying or selling transaction between the parties for said Listed Commodity (hereinafter referred to as a "Spot Option") and said party pays the consideration therefor 例文帳に追加

ホ当事者の一方の意思表示により当事者間において当該上場商品の売買取引を成立させることができる権利（以下「実物オプション」という。）を相手方が当事者の一方に付与し、当事者の一方がこれに対して対価を支払うことを約する取引 - 経済産業省

Article 183 The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds it necessary to conduct on-the-spot investigation concerning applications for creation or changes of mining rights or mining lease rights or mining areas or mining lease areas, designate the personnel to be engaged in the investigation, matters for investigation, place of attendance, and date and time of investigation, and order mining applicants, those who intend to become holders of mining lease right, or holders of mining right or mining lease right to attend the investigation. If he/she is unable to designate the date and time of investigation, he/she shall specify a scheduled date, and order the personnel to be engaged in the investigation to designate the fixed date. 例文帳に追加

第百八十三条　経済産業局長は、鉱業権若しくは租鉱権の設定若しくは変更に関する出願若しくは申請又は鉱区若しくは租鉱区について実地調査の必要があると認めるときは、調査に従事する職員、調査事項、立会場所及び調査日時を指定し、鉱業出願人、租鉱権者となろうとする者、鉱業権者又は租鉱権者に立会を命ずることができる。若し調査日時を指定することができないときは、予定期日を定め、確定日時は、調査に従事する職員の指定によることを命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This automobile navigation system for route guidance is characterized by having a blinker detection means for detecting the operation of a blinker by the user, an operation timing detection means for detecting the difference between the spot where the blinker is operated and a spot where a vehicle turns left or right, and a guidance timing determination means for determining the guidance timing of route guidance based on the operation timing detected by the timing detection means.例文帳に追加

経路案内を行なうナビゲーション装置において、ユーザーが行うウィンカの操作を検出するウィンカ検出手段と、前記ウィンカ検出手段によるウィンカ操作の検出に基き、ウィンカの操作が行われた地点と車両の右左折地点の差を検出する操作タイミング検出手段と、前記操作タイミング検出手段により検出された操作タイミングに基づき、経路案内の案内タイミングを決定する案内タイミング決定手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The projector performs coordinate conversion for a photographed image when obtaining the coordinates of the physical pointer from the photographed image by preparing a coordinate conversion means, obtains the coordinates on an original picture signal before compensation of distortion, and displays a cursor in a right position indicated on the projected image by a luminescent spot.例文帳に追加

プロジェクタが、座標変換手段を備えることによって、撮影映像から物理的ポインタの座標を取得する際に、撮影映像に対する座標変換を行って、プロジェクタが歪み補正する前の元の映像信号上の座標を得て、投写画像上で輝点が示す正しい位置へのカーソルの表示が可能となる。 - 特許庁

Then, by combination of light from the low beam filament 18a which is reflected by each of a plurality of reflection elements 20c formed at the reflection face 20 of the reflector 20, two nearly spot-like distribution patterns PA, PB are formed at the mutually separated positions in right and left direction as the rainy weather running light distribution pattern PR.例文帳に追加

そして、リフレクタ２０の反射面２０ａに形成された複数の反射素子２０ｓの各々で反射したロービーム用フィラメント１８ａからの光の組合せにより、雨天走行時用配光パターンＰＲとして、左右方向に互いに離れた位置に２つの略スポット状の配光パターンＰＡ、ＰＢを形成する。 - 特許庁

In an alignment detecting optical system, the wavelength alone of a light source 43 passes through split prisms 35a and 35b, a luminous flux is refracted upward by the left prism 35a and downward by the right prism 35b so that a spot image of the light source 43 is formed as two calescence points arrayed vertically near the center on an image sensor 37.例文帳に追加

アライメント受光光学系において、光源４３の波長のみが分割プリズム３５ａ、３５ｂを透過し、左側のプリズム３５ａで光束が上方に、右側のプリズム３５ｂで光束が下方に屈折し、光源４３のスポット像は撮像素子３７上の中心付近に垂直方向に並ぶ２個の輝点として結像する。 - 特許庁

This is formed, for example, at laser processing, by irradiating laser beams from a laser beam source only on the relatively flat center portion of the discharge tube 70 in the direction crossing at right angles the extension direction, and by moving the irradiation spot along the extension direction of the discharge tube 70.例文帳に追加

これは、例えば、レーザ加工時において、放出管７０に対して、その延長方向に直交する方向における比較的に平坦な中央部分にだけレーザ光源からのレーザ光を照射させつつ、その照射スポットを放出管７０の延長方向に沿って移動させることで形成することができる。 - 特許庁

In the boarding bridge 1 for passengers equipped with a tunnel 6 arranged between a spot 4 of a terminal building 2 and an entrance 9 of the aircraft 3, base ends 6a of the tunnels 6 are arranged to adjacent spots 4 of the terminal building 2 and edges 6b of the tunnels 6 are mounted to the right/left entrances 9 of the aircraft 3.例文帳に追加

本発明は、ターミナルビル２のスポット４と航空機３の乗降口９との間に設置されるトンネル部６を備えた旅客用ボーディングブリッジ１において、トンネル部６の基端部６ａをターミナルビル２の隣り合うスポット４にそれぞれ配設すると共に、トンネル部６の先端部６ｂを航空機３の左右の乗降口９にそれぞれ装着するようにしている。 - 特許庁

This pattern correcting device includes a holding member 50b having a hole 50d for inserting and fixing the head part 6b of a substrate heating part 6, and a support part body 50a which is fixed to a deposition device 5, obliquely holds the head part 6b through the holding member 50b, and positions a laser spot at the point F right below the application nozzle 30.例文帳に追加

このパターン修正装置では、基板加熱部６のヘッド部６ｂを挿入して固定するための孔５０ｄを有する保持部材５０ｂと、堆積装置５に固定され、保持部材５０ｂを介してヘッド部６ｂを斜めに保持し、レーザスポットを塗布ノズル３０の直下の点Ｆに位置させる支持部本体５０ａとを備える。 - 特許庁