「rise from」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve a cooling efficiency by cooling a supercritical high pressure refrigerant of an outlet of a radiator by utilizing an endothermic reaction when a hydrogen is taken out from a hydrogen storage alloy and to prevent an excess rise of a discharge temperature of a compressor.例文帳に追加

水素吸蔵合金からの水素取出し時の吸熱反応を利用して、放熱器出口の超臨界高圧冷媒を冷却して冷房効率を向上し、かつ、圧縮機吐出温度の過度上昇を防ぐ。 - 特許庁

In this clock generating circuit 100, a speed data generating circuit 10 measures a cycle of a signal by counting a cycle between rise edges or fall edges from the binarized prescribed cyclic signal.例文帳に追加

クロック発生回路１００において、速度データ生成回路１０は、２値化された所定の周期的な信号から、その立ち上がりエッジまたは立ち下がりエッジ間の期間をカウントすることにより、信号の周期を測定する。 - 特許庁

Infringements of industrial property rights shall give rise to the imposition of the penalty of a warning or a fine, without prejudice to any measures that may be ordered to effect the cessation of the infringing acts or to prevent them from taking place.例文帳に追加

産業財産を侵害した者に対しては，罰金の警告が発せられ又は罰金が課せられる。これらは，侵害行為を停止させ又は再犯を禁止する命令の発行を禁止するものではない。 - 特許庁

If the Office is the Elected Office, the applicant shall submit three copies of a Czech translation of the application and pay the respective fees according to special regulations within a time limit of 30 months as from the rise of the priority right. 例文帳に追加

庁が指定官庁である場合は，出願人は，優先権の発生後30月の期限内に，出願のチェコ語翻訳の謄本3通を提出し，かつ特別規則に従ってそれぞれの手数料を支払うものとする。 - 特許庁

The favourable decision under paragraph (9) shall give rise to transitional protection in accordance with the first subparagraph of Article 5(6) of Regulation 510/2006/EC and Article 38(7) of Regulation 479/2008/EC with effect from the date on which the application is filed with the European Commission.例文帳に追加

(9)に基づく出願人に有利な決定は，規則510/2006/EC第5条(6)第1号及び規則479/2008/EC第38条(7)に従って，出願が欧州委員会に提出された日に有効となる暫定保護を生じさせる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which suppresses the generation of secondary aggregates in an under coating layer and does not give rise to image defects, such as black spots on a white ground and scumming derived from these secondary aggregates.例文帳に追加

下引き層における二次凝集物の発生を抑制することで、これら二次凝集物に由来する、白地上の黒点、地かぶりなどの画像欠陥を生じない電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

A second data output buffer 37 is synchronized with both the rise edge and the fall edge of a second clock CLK2, it buffers data which is output from the register 36, and it outputs the data to the outside through a second port SDQ.例文帳に追加

第２デ−タ出力バッファ37が、第２クロックの立上りエッジ及び立下りエッジの両方に同期して、前記レジスタから出力されるデ−タをバッファリングし、第２ポ−トSDQを通じて外部へ出力する。 - 特許庁

When starting the motor from a stopped state, the motor control means 4 changes the acceleration of a rotation rise at the starting of the motor according to the battery voltage value detected by the voltage detection means before the motor starts.例文帳に追加

モータ制御手段４は、モータを停止から起動させるにあたり、電圧検出手段で検出したモータ起動前の電池電圧値に応じてモータの起動に際しての回転の立ち上がりの加速を変化させる。 - 特許庁

To prevent wrong calculations of the azimuth of an object etc. in such a state that the azimuth of the object cannot be calculated correctly, from the peak frequencies of a rise part beat signal and a downward part beat signal.例文帳に追加

上昇部ビート信号及び下降部ビート信号のピーク周波数から対象物の方位を正しく算出できない状況において、対象物の方位等が誤って算出されることを防止する。 - 特許庁

To provide a lift generating device which is attached to a narrow road or a high-rise building to which no rescue can be given from an aircraft or a helicopter and enables the rescue through a window in a disaster, and an aircraft provided with the lift generating device.例文帳に追加

震災などの飛行機やヘリコプタでは救助できない狭い道路や高層ビルに張り付いて窓から救助を可能にする揚力装置と揚力装置を備えた飛行機の提供を目的とする。 - 特許庁

In a preventing device for strong airflow passing through a passage 11 provided in a high-rise building 10, a plurality of air curtains 13 are formed in the passage 11 with a predetermined interval from the upstream side toward the downstream side of the airflow.例文帳に追加

高層ビル１０に設けられた通路１１を吹き抜ける強風を防止する装置において、通路１１内に風上側から風下側に向けて所定の間隔を存して複数のエアカーテン１３を形成する。 - 特許庁

A connection wall surface 21 of a connection passage 201 connecting the fuel inlet 200 and the pressurizing passage 202 is connected to the pressurizing passage 202 with gradual rise-up toward the pressurizing passage 202 from the fuel inlet 200.例文帳に追加

燃料入口２００と昇圧通路２０２とを接続する接続通路２０１の接続壁面２１は、燃料入口２００から昇圧通路２０２に向けて徐々に立ち上がり昇圧通路２０２に接続している。 - 特許庁

To prevent a bearing from undergoing a premature failure and to extend maintenance period by suppressing temp. rise of bearing members for supporting rotation of a rotor and provided with a resin feeding path in a mold for rotational injection molding.例文帳に追加

回転射出成形用成形型において、ロータを回転支持し樹脂供給路を備えた軸部材の温度上昇を抑制して、軸受の早期破損の防止およびメインテナンス期間の延長を図る。 - 特許庁

To provide a framework construction for a framework construction of a low-rise building released from fabrication labor for lintel and restrictions for opening height by eliminating lintels at the upper portions of openings of the building by utilizing advantages of a steel house and reinforcing the disadvantages.例文帳に追加

スチールハウスの利点を生かすと共に欠点を補うことで建物の開口上部のまぐさを無くし、まぐさの加工手間と、開口部高さの制約から解放した低層建物の枠組み構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus capable of shortening a luminous flux rise time and preventing a projection from being melted or deformed, in the initial lighting period of a high-voltage discharge lamp with a mercury enclosed capacity of 0.20 mg/mm^3 or more.例文帳に追加

水銀封入量が０．２０ｍｇ／ｍｍ^３以上の高圧放電ランプの初期点灯期間において、光束の上昇時間を短縮するとともに、前記突起の溶融・変形を防止することである。 - 特許庁

This causes the lifting chain 26 to lift up the flood-preventing plate 2 connected and fixed to the front end 26b of the lifting chain 26 out of the housing pit 5, thus causing the flood-preventing plate 2 to rise upward from the road surface 51.例文帳に追加

さすれば、吊上げチェーン２６の先端部２６ｂに連結固定される水防板２が、吊上げチェーン２６によって収容ピット５内から上方へと吊り上げられ、水防板２が路面５１から上方へ立設される。 - 特許庁

This concrete contains cement having 0.7-2.5 wt.% reduction in weight with temperature rise from 20 to 500°C determined by thermogravimetric measurement, and has a 500-700 kg/m3 unit weight of cement, a 25-35 wt.% water-cement ratio and a 50-80 cm slump flow value.例文帳に追加

熱重量測定による20℃から500℃までの重量減少量が、0.7〜2.5重量％であるセメントを含有し、セメント量が500〜700kg/m^3、水／セメント比が25〜35重量％で、スランプフロー値が50〜80cmである高流動高強度コンクリート。 - 特許庁

Since an electret which is reduced in potential and sensitivity with a rise in temperature is not used, the capacitor microphone can be mounted through a reflow soldering process, prevented from being reduced in sensitivity due to the adverse effect of a reflow heat (reflow temperature), and can be kept high in sensitivity there.例文帳に追加

高温で電位が低下し、感度の低下を招くエレクトレットを使用しないため、リフロー半田付け実装でき、かつ感度もリフロー熱（リフロー温度）の影響を受けず、その点で良好な感度が得られる。 - 特許庁

The electric power of a lamp 3 as a heat source is adjusted by controlling the lamp power control part 2 according to the temperature information from the temperature detecting means 1 to suppress the rise of the temperature in the housing, thereby protecting the housing.例文帳に追加

温度検出手段１からの温度情報を基に、ランプ電力制御部２を制御することにより、熱源となるランプ３の電力を調整し、筐体内の温度上昇を抑え、筐体を保護する。 - 特許庁

When height is lowered from the high ground state, a threshold value at which access for the recording media again is permitted is set to until the state is returned to the pre-on-ground or less, when access is prohibited because of rise of height, the state is controlled with hysteresis.例文帳に追加

高地状態から高度が下がってくる際、再び記録メディアへのアクセスを許可する閾値をプリ地上以下へ戻るまでとし、高度上昇によりアクセスを禁止するときとはヒステリシスを持たせて制御する。 - 特許庁

By this structure, the load of the IC 21 for driving the scan electrodes 21 whose ambient temperature is most apt to rise from the structural viewpoint of the plasma display device of the upper part of the panel 20 becomes light and the self-generation of heat of the IC 21 can be reduced.例文帳に追加

この構成により、プラズマディスプレイ装置の構造的に最も周囲温度が上昇しやすい上部のスキャン電極駆動用ＩＣは負荷が軽くなり、自己発熱を軽減することができる。 - 特許庁

As a result, no hot air exhausted from an exhaust window 16 remains in the space S, being smoothly exhausted outside, for improving cooling performance, resulting in suppressing a temperature rise inside the alternator 1.例文帳に追加

その結果、排気窓１６より排出された熱風が前記空間Ｓに籠もることはなく、スムーズに外部に排出されるため、冷却性が大幅に改善されて、発電機１内部の温度上昇を抑制できる。 - 特許庁

Thereafter, the garbage/trash container 13 sent out from the automated high-rise storage and retrieval system 15 is delivered into a sealed hopper 16 in a sealed form, and the garbage/trash 6 is sent to an incinerator 11 and incinerated while keeping the sealed form.例文帳に追加

しかる後、立体自動倉庫１５から送り出したごみコンテナ１３を、密閉式ホッパ１６内に密閉状態で払い出し、密閉状態を維持したまま、ごみ６を焼却炉１１に送って焼却処理する。 - 特許庁

To provide an accurate detection technique of a pulse wave rise point free of the influence of reflective wave in the pulse wave for extracting ample biological information starting with the time change of heart pulse from the pulse wave.例文帳に追加

脈波から心拍数の時間変化を初めとする豊富な生体情報を抽出するために、脈波中の反射波に影響されない脈波立上がり点の正確な検出技術を提供する。 - 特許庁

Flawless inking is ensured by providing partitions in an engraving part of the printing plate which rise up vertically from the base of the engraved area and have at least a height of 50% of the engraving depth.例文帳に追加

印刷板の彫刻部に、彫刻範囲の底部から垂直方向に向かって隆起し、彫刻部深さの少なくとも５０％の高さを有するパーティションを提供する完全なインキ盛りを確実に得ることができる。 - 特許庁

This makes the inner pressure of the air- and water-sending channel 19 rise within an area from the air- and water-sending device 13 to the electromagnetic valve 33 and a force act to straighten the curved part of the air- and water-sending channel 19.例文帳に追加

これにより、送気・送水チャンネル１９の、送気・送水装置１３から電磁弁３３までの部分の内部圧力が上がり、送気・送水チャンネル１９の曲がっている部分をストレートにする力が働く。 - 特許庁

To suppress the rise of the oil temperature transferred to a traveling power transmission in a vehicle in which an actuator for driving a cargo handling member and driving wheels by the power from the same engine.例文帳に追加

荷役部材を駆動するためのアクチュエータ及び駆動輪を同一のエンジンからの動力で作動させる車両において、走行系動力伝達装置に伝わる油の温度が上昇してしまうのを抑制する。 - 特許庁

(3) The bags 21, 21, etc., for the hot spring water already packed with hot water are fed into the bath tub 3 containing the hot spring water 1 to rise the water level of the hot spring water 1 up to the proper bathing water level WL from the lower level L.例文帳に追加

３．温泉水１が入っている浴槽３に温湯充填済の温泉水用袋２１、２１．．を投入して、温泉水１の水位を下方レベルＬから入浴適量水位ＷＬまで上昇させる。 - 特許庁

To provide a probe card of fast temperature matching which excels in mechanical strength under normal or higher temperature condition, free from loose connection with a probe, warping, deformation, etc. even in high temperature, and quickly follows temperature rise/drop of silicon wafers.例文帳に追加

常温、高温での機械的強度に優れ、高温においてもプローブとの接触不良や反り、変形等が生じず、シリコンウエハの昇温・降温に迅速に追随する温度マッチングの速いプローブカードを提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing device in which rise-up for heating is quick (time from a point in time that the supply of power is started to a point in time that the fixing device reaches a fixing temperature is short) and toner can steadily be fixed to a recording material.例文帳に追加

加熱の立ち上がりが速く（電力供給を開始した時点から定着可能温度に達するまでの時間が短く）、記録材に安定にトナーを固着可能な定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of achieving simplification of the apparatus, restraining cost rise of the apparatus, and rotating a rotating body of a unit without causing rotation run-out even when the shaft center of a shaft to be driven is deviated from that of a driving shaft.例文帳に追加

装置の簡素化、装置のコストアップを抑えることができ、かつ、被駆動軸と駆動軸との軸中心がずれても、回転ムラなくユニットの回転体を回転させることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To accurately discriminate whether liquid reducer or precursor (hereafter liquid) in a reducer tank is different kind of water solution or not using a sensor measuring concentration of the liquid from temperature rise characteristics of a heating element.例文帳に追加

発熱体の温度上昇特性から液体還元剤又はその前駆体（以下「液体」という）の濃度を測定するセンサを利用し、還元剤タンクの液体が異種水溶液であるか否かを高精度に判別する。 - 特許庁

To provide a cooling device that prevents a heating element from deteriorating or getting out of order by relaxing a rise in temperature of the heating element even if a large amount of heat exceeding the heat dissipating performance of a heat dissipation portion is generated in a short time.例文帳に追加

短時間に、放熱部の放熱性能を超える大きな発熱が起こっても、発熱素子の温度上昇を緩和させて、発熱素子の劣化・故障を防止することができる冷却装置を提供する。 - 特許庁

Flow channels 28 and 29 for allowing a temperature adjusting medium to flow to the magnetic clamps 15 and 16 from temperature adjusting machines 24 and 25 not only to suppress the temperature rise of the magnetic clamps 15 and 16 but also to prevent the falling of the clamping force.例文帳に追加

マグネチッククランプ１５、１６に温度調整機２４、２５からの温度調整用媒体を流すための流路２８、２９を設けてマグネチッククランプ１５、１６の昇温を抑え、クランプ力の低下を防止する。 - 特許庁

For example, after a change point P where a temperature change transfers from a stable period to a period of a sharp temperature rise appears in a history curve of a temperature change, the atmosphere of evaporating the liquid is released to end drying.例文帳に追加

例えば、温度変化の履歴曲線に、温度変化が安定な期間から温度上昇が急峻な期間に転じる変化点Ｐが現れた後に、液体を蒸発させる雰囲気を解除して乾燥を終了する。 - 特許庁

With this configuration, the electric load applied to the semiconductor wafer 101 simultaneously is reduced and the transitional rise of the temperature of the semiconductor wafer is suppressed, thus preventing the probe from being exhausted and burned.例文帳に追加

本構成によって、半導体ウエーハ１０１に同時に印加される電気的負荷を低減し、半導体ウエーハ温度の過渡的な上昇を抑制することで、プローブの消耗、焼けの防止をすることができる。 - 特許庁

To establish a higher thermal conductivity and lower hardness while the durability of a pressing member (pressure roller) 24 is maintained in order to eliminate the problem such as high-temperature offset etc. originating from a temperature rise in the non-paper feed part of a heating device.例文帳に追加

加熱装置の非通紙部昇温に起因する高温オフセット等の問題を解消するべく、加圧部材（加圧ローラ）２４の耐久性能を維持しつつ、高熱伝導化と低硬度化を図ることを目的とする。 - 特許庁

According to the report from Nobumitsu TAKEDA mentioned in the section of February 21 of "Azuma Kagami," Kagetoki tried to rise in revolt by supporting Ariyoshi TAKEDA for the shogunate, saying that he was appointed as general commander of the provinces in Kyushu by the Imperial Court. 例文帳に追加

『吾妻鏡』正月28日条の武田信光からの報告によると、景時は朝廷から九州諸国の総司令に任命されたと称して上洛し、武田有義を将軍に奉じて反乱を目論んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent an overcurrent from flowing through a solenoid for a long time, so as to protect the solenoid against rise in the temperature and damages caused by burning, when a semiconductor switching element is in trouble as it is short-circuited.例文帳に追加

半導体スイッチ素子がショート状態で故障しているとき、ソレノイドに対して、ソレノイドが熱上昇して焼損してしまうような長時間の通電を防ぎ、ソレノイドの焼損による故障を防止すること。 - 特許庁

The temperature rise alleviating aggregate is formed of synthetic aggregate made of inorganic powder or/and inorganic powder obtained from industrial waste, and glass beads or glass cullet dispersed in the aggregate and hardened in the same.例文帳に追加

無機系粉体および／または産業廃棄物の無機系粉体からなる人工骨材中に、ガラスのビーズまたはカレットが分散されて硬化してなる硬化体であることを特徴とする昇温抑制骨材。 - 特許庁

To restrain a learning value calculated in temperature rise control from becoming an improper value as a value corresponding to a steady difference between the catalyst bed temperature and the target bed temperature due to progress of the deterioration in a catalyst.例文帳に追加

触媒の劣化の進行に起因して昇温制御中に算出される学習値が触媒床温と目標床温との定常的なずれに対応する値として不適切な値になることを抑制する。 - 特許庁

To provide a storing vessel for nuclear fuel and a temperature measurement method thereof capable of reliably detecting the leakage of helium gas from the vessel that stores spent nuclear fuel and the local temperature rise accompanied thereby.例文帳に追加

核燃料保存容器及びその温度測定方法において、使用済み核燃料を貯蔵する容器からのヘリウムガスの漏洩及びこれを伴う局所的な温度上昇を確実に検出可能とする。 - 特許庁

The method for producing the alcoholic beverage having beer-like taste and flavor is characterized in that temperature rise of a fermentation liquid is started to perform fermentation within 36 hours from exhaustion of assimilable nitrogen sources in the fermentation liquid.例文帳に追加

発酵液中の資化性窒素源が枯渇してから３６時間が経過するまでの間に発酵液の温度上昇を開始させて発酵を行うことを特徴とする、ビール風味アルコール飲料の製造方法。 - 特許庁

Since the slit has the effect of interrupting the heat transfer around it within the carrier, the heat conduction to the lower stream from the slit is suppressed, and the temperature rise and HC desorption timing are delayed as the whole catalyst carrier.例文帳に追加

スリットがその前後で担体内の伝熱を遮断する作用を有するため、スリットよりも下流への熱伝導が抑制され、触媒担体全体として温度上昇およびＨＣ脱離タイミングが遅くなる。 - 特許庁

The discharge of moisture from an inner wall is suppressed low and the rise in the moisture concentration in the sealed interior is prevented, by constituting the container body and the bottom cover of the main component of the amorphous polyolefine low in hygroscopicity.例文帳に追加

吸湿性の低い非晶質ポリオレフィンを主成分としてコンテナ本体や底蓋を構成することで、内壁からの水分の放出を小さく抑え、密閉内部における水分濃度の上昇を防止する。 - 特許庁