「role structure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Between the center part of the upper side structure and the leaf spring, a minute interval is formed, which plays the role of a capillary.例文帳に追加

上側構造部中央部と前記板スプリングの間には微細間隔が形成され毛細管役割をする。 - 特許庁

In this structure, the role object 55 is made non-protruded to a cell surface SP of a game board 13.例文帳に追加

この構成の場合、役物５５が遊技盤１３のセル面ＳＰに対して非突出状態にされている。 - 特許庁

the branch of biology that studies the structure and activity of macromolecules essential to life (and especially with their genetic role) 例文帳に追加

生命に不可欠な高分子の活動と行動を（特に遺伝的役割について）研究する生物学の分野 - 日本語WordNet

This chapter will provide analysis on the Asian emerging countries and regions that will play the main role in this world economic structure change.例文帳に追加

本章では、こうした世界経済の構造変化の中心となるアジア新興国について分析を行う。 - 経済産業省

Consequently, an actual base can be increased in the time shortening mode by means of a simple structure not using the electric role object.例文帳に追加

このため、電動役物を用いない簡単な構成で時間短縮モード中の実際のベースを上げることができる。 - 特許庁

Although Sakamoto-jo Castle had played an important role in history, its location and structure were not known for a long time. 例文帳に追加

坂本城は歴史上重要な役割を果たしていたが、ながらく城の位置や構造については不明となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine capable of realizing a structure which makes it possible to easily and surely recognize the performance movement of a movable role object positioned at one side part of a center role object during a game played by gazing at the center image of the center role object and improving the performance property as well.例文帳に追加

センター役物の中央画面を注視しての遊技中に、センター役物の一側部に位置する可動役物の演出可動を容易かつ確実に認識させ得る構造を実現し、その演出性も向上させ得る遊技機を提供する。 - 特許庁

The method is based on the premise that a certain kind of amino acid plays an important role in the structure and function of a protein.例文帳に追加

この方法は、ある種のアミノ酸がタンパク質および機能において重要な役割を演ずるという前提に基づく。 - 特許庁

However, different from the walls which make up the structure, it plays an important part in the role, characteristics and Shitsurai of the room. 例文帳に追加

それでいて、構造的な壁面と違って、その部屋の役割や個性や室礼（しつらい）に重要な役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A general proper expression extraction part 11 and a semantic role word extraction part 12 extract general proper expressions and semantic role words from an input document 100, and a general document structure analysis part 13 computes a basic document structure.例文帳に追加

入力文書１００から、汎用固有表現抽出部１１及び意味役割語抽出部１２により汎用的な固有表現及び意味役割語を抽出するとともに、汎用文書構造解析部１３により基本的な文書構造を求める。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent a reduction in the life of a transmission mechanism of the drive forces for working mobile role objects while allowing the repeated reciprocal actions of the mobile role objects with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で可動役物を繰り返し往復動作させると共に、可動役物を動作させるための駆動力の伝達機構の寿命が低下するのを防止することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

This role object 31 is equipped with the rotating lamp 41 having an emitter 46, a reflector 47, and a driving means 45, and a movable structure 42.例文帳に追加

この役物３１は、発光体４６、反射体４７、駆動手段４５を有する回転灯４１と、可動体４２とを備える。 - 特許庁

To provide a game machine that increases a base (quantity of game media put out/quantity of game media shot) by means of a simple structure not using an electric role object.例文帳に追加

電動役物を用いない簡単な構成でベース（払出個数／発射個数）を上げることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a stage structure of a center prize-winning role object with which a game ball smoothly passes through to a specific port formed in the middle of a stage surface.例文帳に追加

ステージ面の途中に設けた特定口への遊技球のスムーズな通過が可能となるセンタ役物のステージ構造を提供する。 - 特許庁

From the point of view of enterprises, however, it is hard to say that their needs are being properly met and that the support structure is playing the necessary role.例文帳に追加

しかしながら、企業にとっては、そのニーズが十分に満たされ、必要な役割を担っているとは言えない状況にある。 - 経済産業省

To provide a lightning conductor grounding structure of a structure capable of providing an object playing the role of a conductor for lightning conductor simply even if a pipe and a metallic wire are not arranged separately and simplifying the construction.例文帳に追加

別途にパイプや金属線等を配設しなくても、あたかも避雷針用導線としての役割を果たすものを簡単に設けることができ、施工が簡単な構造物の避雷針アース構造の提供。 - 特許庁

Furthermore, since each role of rolling B and reheating for obtaining the equiaxed fine grain structure becomes clear, one guide of thermomechanical treatment is provided.例文帳に追加

更に、等軸かつ細粒な組織を得るための圧延Ｂと再加熱のそれぞれの役割が明確になったことで、加工熱処理の一つの指針を提供できた。 - 特許庁

In the waterdrop mold method, water droplets condensed on a liquid film of a cast polymer solution play a role as a mold and the honeycomb structure is formed.例文帳に追加

水滴鋳型法では、キャストしたポリマ−溶液の液膜上に凝結した水滴が鋳型としての役割を果たし、ハニカム構造が形成される。 - 特許庁

In spite of the importance of their role, they could only be promoted up to Kaigo (Deputy Chief of the office) or Shitsujidai (deputy steward), which were equivalent to an assistant director of an organization within the formal structure of the bakufu. 例文帳に追加

彼らはその重要性にも関わらず幕府本来の機構の中では組織の次官に当たる開闔・執事代にまでしか昇進できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third is a countermeasure reflection route 6 which is one of characteristics of the system, fulfilling a role of relating the audit system 1 with the three-layer structure 7.例文帳に追加

３つ目は前記監査体制１と三層構造７を関連付けるパイプの役割を果し、本発明の特徴の一つといえる対策反映ルート６である。 - 特許庁

When the role of a workflow user is designated, a structured document input screen 6 is presented by referring to a style sheet corresponding to the role, and the contents input of a logical structure element are also received to update the structured document when the logical structure element having set contents having the content input exists among respective logical structure elements with respect to the screen 6.例文帳に追加

ワークフロー利用者のロールが指定されると、そのロールに対応するスタイルシートを参照して構造化文書入力画面６を提示するとともに、その構造化文書入力画面６に対する各論理構造要素のうち、内容入力有りの設定内容を有する論理構造要素があれば、その論理構造要素の内容入力を受け付けて、構造化文書を更新する。 - 特許庁

Following the Taika Reforms, in 645, Min and TAKAMUKO no Kuromaro were appointed to the role of Kunihakase (national level scholars), and in 649, they devised the Hassho hyakkan-sei system (the Ritsuryo [government structure modeled after the Chinese system] form of government ministries). 例文帳に追加

大化の改新のあと、645年（大化元年）に高向玄理とともに国博士に任じられ、649年（大化5年）高向玄理と八省百官の制を立案している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, a government structure was assigned with the shogun at the top, along with Samurai-dokoro, government office, monchu-jo, hyojo-shu, hikitsuke-shu as the control with the role of supporting the shogun. 例文帳に追加

また、将軍の補佐役の管領に侍所、政所、問注所、評定衆、引付衆がそれぞれ設置され、将軍を頂点に政治機構が構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thus believed that the FTA currently being negotiated by ASEAN and India will play a crucial role in more deeply integrating Indian economy into the East Asian trade structure.例文帳に追加

このため現在交渉中のASEANとのFTA協定は、今後東アジアの貿易構造にインド経済がより深く組み込まれていく上で重要な役割を果たすと考えられる。 - 経済産業省

A detailed document structure detection part 16 detects substructures of the input document according to information on detailed document structure based on general proper expressions and semantic role words which is defined for the document type.例文帳に追加

詳細文書構造検出部１６は、この文書タイプについて定義された汎用的な固有表現及び意味役割語に基づく詳細な文書構造の情報に基づいて入力文書の部分構造を検出する。 - 特許庁

To enhance the added value of a role object device for opening blades when a ball enters a starting hole and apportioning balls entering the starting hole to V-winning and normal winning balls by a simple structure.例文帳に追加

始動口への入球により羽根が開作動し、入球した遊技球がＶ入賞と通常入賞とに振り分けられる役物装置の付加価値を簡単な構成で高める。 - 特許庁

As a diaphragm 43 intervened between the caliper body 37 and a brake chamber 42 plays a role to prevent intrusion of water and dust into the caliper body 37, a simpler sealing structure can be provided.例文帳に追加

更に、キャリパ本体３７とブレーキチャンバ４２の間に介在させたダイヤフラム４３は、キャリパ本体３７内への水や塵埃の侵入を防ぐ役割を担い、シール構造の簡素化が図れる。 - 特許庁

A dispersion control platform constitution is established by a basic structure that it is divided to a plurality of classification layers, for example, three layers and a dispersion control platform is realized by taking individual role by the respective classification layers.例文帳に追加

分散制御プラットフォーム構成を複数の階層、例えば３つの層に分けた基本構造で構築し、各階層で個別の役割を担うことで、分散制御プラットホームを実現する。 - 特許庁

To provide a structure of a front window of a riding golf cart which has a role as a wind shield or rain guard and can take fresh air easily into the cabin of the cart, if necessary.例文帳に追加

風よけや雨よけとしての役割をはたすとともに、必要に応じて外気を乗用ゴルフカートのキャビン内に取り入れやすい構造のフロント・ウィンドウ11の構造を提供する。 - 特許庁

In the wheel for coping with flat tire, a structure of a wheel itself is simplified through a tire taking a role of a packing by integrating a tire 9 with a tire supporting wheel 11.例文帳に追加

本発明のパンク対応用車輪において、タイヤとタイヤの支持用ホイールを一体化させることにより、タイヤがパッキンの役目をしてホイール自体の構造を簡略化させることができる。 - 特許庁

When the production structure in East Asia has been changing this way, Japan may be playing a certain role on the investment front with its electrical machinery makers accelerating shift to operations under a horizontal business network.例文帳に追加

このような生産構造の発展については、我が国電気機械産業が水平展開を進める中で、主に投資面からその担い手となっている面もあると考えられる。 - 経済産業省

Article 3 (1) In consideration of the fact that forestry plays an important role in the fulfillment of forests' multifunctional role, sustainable and sound forestry development shall be promoted by securing the workforce, improving the productivity, and establishing a desirable forestry structure. 例文帳に追加

第三条　林業については、森林の有する多面的機能の発揮に重要な役割を果たしていることにかんがみ、林業の担い手が確保されるとともに、その生産性の向上が促進され、望ましい林業構造が確立されることにより、その持続的かつ健全な発展が図られなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent the fraudulence made by wrongly breaking an open/close member or a wing member opened for winning prizes by using the structure itself of a role device in a game machine equipped with the variable prize winning device having the open/close member opening or closing forward or the role device having the wing member opening or closing sideways.例文帳に追加

手前側に開閉する開閉部材を有する可変入賞装置、或いは側方に開閉する羽根部材を有する役物装置を備えた遊技機において、開閉部材、或いは羽根部材が不正に開かれて入賞させる不正行為を役物装置の構造自体で防止することである。 - 特許庁

To synchronously rotate an upper-stage wind turbine and a lower-stage wind turbine inversely to each other even in a case of a weak wind and to sufficiently exhibit the role as a structure for admiration.例文帳に追加

風が弱い場合にも上段風車と下段風車とを互いに逆方向に同期回転させることができ、鑑賞用の構築物としての役目をも十分に果たすことができるようにする。 - 特許庁

In the exterior wall structure 10 of a wooden house, an exterior wall face material 7A is attached with a stopper 4A to a stud 3A functioning as a member playing a role of the earthquake-resistant performance of a wooden house.例文帳に追加

建物の耐震性能にかかわる部材として機能し得る間柱３Ａに対し、外壁面材７Ａが止め具４Ａによって止め付けられる、木造住宅の外壁構造１０とする。 - 特許庁

The plurality of the alignment marks perform a role of the alignment mark as an first aligning function with the contour, and perform a function of the alignment mark as a second aligning function with the structure in the contour.例文帳に追加

複合位置合わせマークは、輪郭により第１の位置合わせ機能に対し位置合わせマークの役割を果たし、輪郭内の構造により第２の位置合わせ機能に対し位置合わせマークの機能を果たす。 - 特許庁

To provide a game machine with a structure giving more change in the moving condition of game balls in a center role object and allowing a player to easily grasp the moving condition of game balls.例文帳に追加

センター役物における遊技球の移動状態に一層の変化を与えると共に、遊技球の移動状態を遊技者に容易に把握せしめ得る、新規な構造の遊技機を提供すること。 - 特許庁

I have been pointing out that the IMF will not be able to continue to play a legitimate role in the world community, unless its governance structure is updated to reflect the realities of the world economy.例文帳に追加

私は、IMFが国際社会において正統な役割を果たし続けるためには、IMFのガバナンス構造を今日の世界経済の現実を反映したものとすることが不可欠であると主張してきた。 - 財務省

To allow a packing material to play a role of a dike and to prevent the penetration of a liquid crystal layer into unnecessary portions when filling the liquid crystal layer by providing the panel with this packing material and further to allow the liquid crystal display panel of hitherto structure to utlize.例文帳に追加

充填材を設けることにより、液晶層を注入する時に、充填材が堤防の役割を行い、不必要な部分へ液晶層が浸透することを防止することができる。 - 特許庁

While it is a company structure as a separate entity, since it belongs to a union, these geigi can take an active role in the red-light district and can go to restaurants in Niigata the way one calls geigi to their banquet and Hana-dai being the same. 例文帳に追加

別個体の会社組織だが組合に入っているため、新潟の花柳界で活動し料理屋等にも通用でき、座敷への呼び方や花代は姐さんたちと同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sealing structure at the end part or the joining part of a building member which plays a role as a guiding indication in dark by sufficiently developing light storage performance and light emitting performance whether the end part or the joining part of the building member to be sealed is white or not and a package sealing material for the sealing structure.例文帳に追加

シーリングすべき建築部材の端部や接合部が白色であろうとなかろうと充分な蓄光性能、発光性能を発揮して暗闇の中で誘導表示の役目をする建築部材の端部又は接合部のシーリング構造とその容器入りシーリング材を提供する。 - 特許庁

An editing processing unit 141 sets a role to each device as an editor, with respect to a group of devices as the editors, which is constituted of a hierarchical structure of a director and one or more operators.例文帳に追加

編集処理部１４１は、ディレクタ及び１以上の作業者が階層構造化されて構成される複数の編集者としての装置のグループについて、編集者としての装置毎に役割を設定する。 - 特許庁

With this structure, the visible light cutting filter 4A can play a role as a lens, and the aberration can be corrected not only by the biconvex spherical lens 2A or the biconcave spherical lens 3A but also by the visible light cutting filter 4A.例文帳に追加

この構成により、可視光カットフィルタ４Ａがレンズとしての役割を果たし、両凸球面レンズ２Ａや両凹球面レンズ３Ａだけでなく、可視光カットフィルタ４Ａによっても収差の補正をすることができる。 - 特許庁

The library can be used to study the role of a specific amino acid in a polypeptide structure and function and to develop new or improved polypeptides such as antibodies, antibody fragments, single chain antibodies, enzymes, and ligands.例文帳に追加

ライブラリーを用いて、ポリペプチド構造および機能における特定アミノ酸の役割を試験し、そして新規のまたは改良されたポリペプチド、例えば抗体、抗体断片、一本鎖抗体、酵素およびリガンドを開発する。 - 特許庁

To strengthen a structure itself and to adequately detect abnormality when the abnormality occurs, because a planetary gear mechanism is a device playing an important role in an HMT mission device and is required to have high reliability and may apply load by changing over between an HST mode and an HMT mode.例文帳に追加

遊星歯車機構はＨＭＴのミッション装置において、重要な役割を果たす装置であり、また、ＨＳＴ・ＨＭＴモードの切換により負荷が掛かる場合がある為、高い信頼性が要求される。 - 特許庁