「root- cutting」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The medium plate 1 has many projecting parts 11 projecting to the upper surface, and each the projecting part 11 has a form allowing to flatly arrange the root cutting sheet 3 through arranging the top in the same surface.例文帳に追加

培地プレート１は、上面に突出する多数の凸部１１を有すると共に、各々の凸部１１は上端を同一面に配置して、根切りシート３を水平に配置できる形状としている。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to obtain plants having a less content of a chemical composition and high safety by performing root cutting work to digest the chemical composition such as nitrate ions absorbed from soil.例文帳に追加

また、根切り作業を行うことによって、用土から吸収した硝酸イオンなどの化学成分を消化し、化学成分の含有量が少ない安全性の高い植物を得ることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for loading sugar cane kept in a long state in which a root part is only cut without carrying out cutting, capable of harvesting sugar cane in a state in which quality and sugar concentration are kept as much as possible by efficiently removing/cutting foreign material and treetop in the loading process.例文帳に追加

根部を切断しただけの長い状態のサトウキビを、裁断せずに積み込む装置であって、積み込みの過程で、夾雑物及び梢頭部を効率良く除去・切断して、品質、糖度をできる限り維持した状態で収穫することができるサトウキビ積込装置を提供する。 - 特許庁

Leaves of burdock tea are produced by a production method comprising a cutting step S10 for cutting raw epidermis-containing burdock root parts into a fixed shape and size and a drying step S20 for drying the cut burdock tea leaves at 30-70°C.例文帳に追加

かかるごぼう茶葉は、表皮を含む生のごぼう根部を所定の形状及び大きさのごぼう茶葉に裁断する裁断工程Ｓ１０と、裁断したごぼう茶葉を３０〜７０℃で乾燥する乾燥工程Ｓ２０とを含む製造方法によって製造することができる。 - 特許庁

To provide an onion harvester capable of harvesting in high operating efficiency through smoothly and surely cutting off the fine stems and root parts of onions while conveying the onions, wherein the onions are taken in when the traveling machine body moving.例文帳に追加

走行機体の移動に伴って取り込んだ玉ねぎの細茎部と細根部を搬送しながら円滑かつ確実に切断し、収穫作業を効率良く行うことができる玉ねぎの収穫装置を提供する。 - 特許庁

Leaves of burdock tea are produced by cutting raw epidermis containing burdock root parts and drying the cut parts at 30-70°C and contains >29 mg/g fructose.例文帳に追加

本発明に係るごぼう茶葉は、表皮を含む生のごぼう根部を裁断して３０〜７０℃で乾燥することにより製造されたごぼう茶葉であって、フルクトースを２９ｍｇ／ｇを超えて含有することを特徴としている。 - 特許庁

The root cutting attachment 6 is constituted of a ripper 7 to be fixed and attached to the operation arm 5 or the bracket and a cutter 8 which is ahead of the ripper and openably and closably fixed to the ripper 7 by a hydraulic cylinder 30.例文帳に追加

作業アーム５またはブラケットに固定して取付けられるリッパー７と、リッパーの前方に油圧シリンダ３０によりリッパー７に対して開閉自在に設けられるカッター８とにより根切りアタッチメント６を構成する。 - 特許庁

The medium plate 1 forms a drainage ditch 10 between the projecting parts 11, and pours waste water transmitting the medium 4 and the root cutting sheet 3 toward the circumference with the drainage ditch 10 and drains from the medium plate 1.例文帳に追加

さらに、培地プレート１は、凸部１１の間に排水溝１０を形成して、この排水溝１０でもって、培地４と根切りシート３を透過する廃水を外周に向かって流して培地プレート１から排水している。 - 特許庁

Crawler parts 5a, 5b and 5c for stabilizing operating position traveling along the surface of the ground in a state of contact as face with ground surface of a field are installed at the position near the root cutting device 7 in the lower part of the machine body 1.例文帳に追加

機体１の下部における根部切断装置７の近傍位置には、圃場の地表面と面で接触した状態でこの地表面に沿って走行する作業位置安定用クローラ部5a，5b，5cを設ける。 - 特許庁

In the cultivation bed, a water-permeable and root-cutting sheet is preferably disposed between the inner surface of the container and the plant culture soil, and the container is preferably formed of a formed body comprising synthetic resin foam particles.例文帳に追加

本発明の栽培床は容器内面と植物培養土との間に通水性を有する根切りシートが介在していることが好ましく、また容器は合成樹脂発泡粒子の成形体よりなるものが好ましい。 - 特許庁

The saw for pruning branches at high places is provided with a pushing hook to suppress swings of branches which swings were the reason of insufficient cutting performance of conventional saws, and the saw has a blade structure changing rough to fine mesh from the root to the tip.例文帳に追加

上記課題を解決するために、のこぎりが切れなかった原因である枝の揺れを押えるフックを装備すると共に、鋸刃の構造が付け根から先端に向かって荒目から細目に変化するものとした。 - 特許庁

Thereafter, the lengthy mounting part 30A is formed by cutting a root part neighbourhood 88A open with the laser cutter 92 in a state of inserting a jig plate 90 in a hollow-woven part 88 and developing a piece 88B on the open cut side.例文帳に追加

次に、袋織部８８内に治具板９０を挿入した状態で根元部近傍８８Ａをレーザーカッター９２で切開し、切開した側の片８８Ｂを展開することで、長尺取付部３０Ａを形成する。 - 特許庁

This tillage blade can till the soil by rotating a helical blade having a diameter increasing in the rotation direction of the shaft of the rotary tiller, while thinly cutting the hard residual root of a strawberry, or the like by the rotary power.例文帳に追加

本発明の耕耘刃は、ロ−タリ−耕耘機の軸の回転方向に対して刃の半径が増加しながら螺旋状に回転し、回転力で苺などの硬い残根を薄く切断しながら耕耘することができる。 - 特許庁

To provide a processor for green onion peeling not only a white soft cuticle but also a lower leaf, without scatter of the peeled cuticles, and always cutting the root in a direction crossing to the axis of the stem responding to the bending state of the green onion.例文帳に追加

長葱の軟白部上皮だけで無く下葉も剥ぐことができ、剥ぎ取られた皮葉等が散乱せず、長葱の曲り具合に合わせて常に茎部の軸と直交する向きで根切りを行うことができるようにする。 - 特許庁

In the case of the safety razor structure, the cutting edge part 6 is formed through a bent part 6A formed by bending a root laterally-long part of the blade edge part toward the blade rest 2 side with respect to an extension line of the skin contact surface of the guard part 5.例文帳に追加

安全剃刀構造とするとき、切断端部６は、ガード部５の皮膚接触面の延長線に対し刃先部の根元横長部分を刃台２側に向けて折り曲げた屈曲部６Ａを介して形成する。 - 特許庁

This recess groove 12b has a cutting edge on the outer periphery, and can be formed by gouging a root part of the circular arc surface 12a by the cutting edge of drawing a circular arc, by eccentrically rotating an end mill attached with an eccentric weight by being inserted into a pocket 13 so that its rotary shaft becomes parallel to the axis of the circular arc surface 12a.例文帳に追加

この逃げ溝１２ｂは、外周に切刃を有し、偏心ウェイトが取り付けられたエンドミルを、その回転軸が円弧面１２ａの軸心と平行となるようにポケット１３に挿し入れて偏心回転させ、円弧を描く切刃で円弧面１２ａの根元部分を抉ることにより形成できる。 - 特許庁

A first reaping apparatus for cutting off the toruses of sunflower conveyed by a guide conveying apparatus 3 is installed at the center of the left and right of the top of the rear side of the reaping pretreatment apparatus, while a second reaping apparatus 13 for cutting off the root foot part of sunflower stems is liftably installed under the rear side of the first reaping apparatus.例文帳に追加

刈取前処理装置の後側上部の左右中央部には誘導搬送装置３により搬送されたひまわりの花托部を切断する第一刈取装置を設け、第一刈取装置の後側下方にひまわり茎稈の根元部を切断する第二刈取装置１３を昇降自在に設ける。 - 特許庁

Air G and water W discharged from the discharging nozzle 6 of a covering material-removing device 5 are blown on an undesired portion-cutting position set to a Welch onion A root portion Aa approximately corresponding to the imaging ranges of imaging cameras 13a, 13b, 13d to partially wash away the covering materials covering the undesired portion-cutting position.例文帳に追加

被覆物除去装置５の吐出ノズル６から吐出するエアーＧ及び水Ｗを、撮像カメラ１３ａ，１３ｂ，１３ｄの撮像範囲と略対応するネギＡの根部Ａａに設定される不要部切除位置に吹付け、その不要部切除位置を覆っている被覆物Ｅを部分的に洗浄除去する。 - 特許庁

To provide a drill bit having constitution where the body is made of a solid rod and whose tip has a hard cutting edge since its diameter is small, in which a medium for cooling fed from the outside for cooling the tip cutting edge side generating heat upon drilling is received at the root side and can be securely passed to the tip part.例文帳に追加

小径なためボディが中実丸棒で先端に硬質切れ刃を有するドリルビットにおいて、穿孔時に発熱する先端切れ刃側を冷却するために外部から供給された冷却用媒体を根元側で受け取り確実に先端部まで通せるドリルビットを提供することである。 - 特許庁

This root crop harvester to pull out a root crop with a drawing conveyor B and transfer the crop backward is provided with a leaf-cutting apparatus E composed of rotary blades 40 and 41 and placed at the back of the drawing conveyor, a holding conveyor, a holding vessel F and a mulching film pressing roller 65 for pressing the mulching film and placed in front of and under the drawing conveyor.例文帳に追加

引抜きコンベアＢにより搬送しながら引き抜き、後方へ搬送する根菜収穫機において、前記引抜きコンベアの後方に回転刃４０・４１により構成した葉部切断装置Ｅと、載置コンベアＤと、収納容器Ｆを配置し、更に引抜きコンベアの前下方に、マルチフィルム７０を押さえるマルチ押えローラ６５を配設した。 - 特許庁

In the apparatus for treating leaf and stem/soils and sands of a harvester of root vegetables, with which a sieving member comprising a plurality of bar-like bodies at intervals fixed to a horizontal rod are laid between a scooping up apparatus and the stem and leaf cutting apparatus, the sieving member is horizontally reciprocated in the direction perpendicular to the guide direction of root vegetables.例文帳に追加

掬い上げ装置と茎葉切断装置の間に、複数の棒状体を間隔をおいて横杆に固定した篩い部材を配設した根菜収穫機の茎葉・土砂類処理装置において、篩い部材が根菜類案内方向に直交する方向に水平に往復動するようにしてなることを特徴とする茎葉・土砂類処理装置。 - 特許庁

The undesired portion-cutting position of the Welch onion A root portion Aa is judged with a judging controller 18 on the basis of reflected image information, transmitted image information and silhouette image information, and the Welch onion A root portion Aa is cut with a cutter 20 on the basis of the judgment in an extent leaving a stem base in a prescribed quantity.例文帳に追加

且つ、撮像カメラ１３ａ，１３ｂ，１３ｄで撮像した反射画像情報及び透過画像情報、シルエット画像情報に基づいて、ネギＡの根部Ａａの不要部切断位置を判定制御装置１８で判定し、その判定に基づいて、ネギＡの根部Ａａを、茎盤Ａｄが所定量残る程度に切断装置２０で切揃える。 - 特許庁

To obtain a dental tooth surface treating agent for more surely dissolving and removing a smear layer (small cut waste) formed on a dentin cut face in mechanically cutting a dentin in root canal treatment, periodontal disease treatment and repair treatment in a dental field.例文帳に追加

歯科分野における根管治療時、歯周病治療時、修復治療時に、器械的に歯質を削った際に象牙質切削面に生成するスミア層（切削屑）を、より確実に溶解除去する歯科用歯面処理剤の提供。 - 特許庁

In a vibratory cutting unit 20, a root portion PE of holding members 82b, 82c, 85b, 85c for supporting vibrators 82 and 85 is fixed to a fixing portion FP of joint portions NP1 and NP2 common in an axial vibration and a deflecting vibration.例文帳に追加

振動切削ユニット２０において、振動体８２，８５を支持するための保持部材８２ｂ，８２ｃ，８５ｂ，８５ｃの根元部分ＰＥは、軸方向振動と撓み振動とに共通の節部分ＮＰ１，ＮＰ２の固定部分ＦＰにつなぎ目なく固定されている。 - 特許庁

The head-forming vegetable harvester is provided with a pulling pretreatment device 4 for pulling a head-forming vegetable A, a cutting device 8 for cutting the root stalk A2 of the vegetable, a longitudinal transportation device 7 for clamping the bulb A1 and transporting backward, and a crawler unit 1 holding the above devices.例文帳に追加

クローラ走行装置１に、結球野菜Ａを引き抜くための引抜前処理装置４と、根茎部Ａ２を切断する切断装置８と、結球部Ａ１を挟持して後方へ搬送する縦搬送装置７とを有する結球野菜収穫機において、前記引抜前処理装置４の前端部に補助取込ホイル１９Ｌ・１９Ｒを設けた。 - 特許庁

To provide a dry vacuum pump device including a multi-stage root type dry vacuum pump, capable of being miniaturized over the whole thereof by cutting the heat to be transmitted from a pump of the multi-stage root type dry pump to a motor casing, simplifying the structure of a cooling mechanism for cooling the motor to miniaturize the motor, and devising the connecting structure of divided bodies of a rotor casing of the pump to miniaturize the pump section.例文帳に追加

多段ルーツ型ドライ真空ポンプのポンプから電動機ケーシングに伝達する熱を遮断し、電動機を冷却する冷却機構を簡略化して電動機を小型化すると共に、ポンプ部のロータケーシングの分割体の結合構成に工夫を凝らし、ポンプ部を小型化し、全体の小型化が可能な多段ルーツ型ドライ真空ポンプを備えたドライ真空ポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a harvester for a vegetable with a formed head capable of surely cutting the root part of the vegetable and harvesting the vegetable so as not to damage the vegetable by a ready operation even if the vegetable with formed head is lodged or is shifted from a row and grows.例文帳に追加

倒れていたり、あるいは列からずれて生えているような球状野菜であっても、傷をつけないようにして確実に根部で切断して収穫することを、容易な操作にて行うことができる球状野菜収穫機を提供する。 - 特許庁

This apparatus for cultivating seedlings of paddy rice is obtained by installing a recessed part 3 in a nursery paddy field 2 in a greenhouse 1, filling an exothermic material 5 in the recessed part 3, forming an exothermic bed 6, covering the top surface of the exothermic bed 6 with soil, then laying a root cutting net 8 thereon and placing nursery boxes 4 thereon.例文帳に追加

温室１内の苗代田２に凹入部３を設けて、この凹入部に発熱材料５を充填して発熱床６を形成し、この発熱床の上を覆土し、次いで根切りネット８を敷いて、その上に育苗箱４を置く。 - 特許庁

This method for producing the oil palm small leaf fiber powder is provided by cutting off the root of the small leaves from a rachis of an oil palm large leaf, removing the midrib of the small leaves, drying by heating to approximately 6-18% water content, then crushing by a finely crushing machine and sieving upto approximately 35-400 mesh.例文帳に追加

オイルパーム大葉の葉軸から、小葉の元を切り落とし、小葉の中肋を除去して、水分約６〜１８％に熱乾燥し、次いで微細粉砕機械で粉砕し、篩い分けを約３５〜４００メッシュ程度でおこなってよい。 - 特許庁

The divider 10 for the root-cutting work of onions is provided with a roller unit 12 having a plurality of rollers 14 rotatably supported in a state converging toward the moving direction.例文帳に追加

進行方向に向かって収束するように配置された状態で回転可能に支持された複数基のローラ（１４）を有するローラ・ユニット（１２）を備えていることを特徴とする、玉ねぎの根切り作業を行うためのデバイダ（１０）が提供される。 - 特許庁

To provide a plant cultivation container set for improving an area efficiency compared to a pot on pot method and reducing labor required for root cutting work, in the case of cultivating in large quantity using a cultivation method of progressing growth while sequentially superposing containers.例文帳に追加

容器を順次重ね合わせながら生育を進行させる栽培方法を用いて多量の栽培を行う場合に、ｐｏｔ ｏｎ ｐｏｔ法と比べて面積効率を向上させ、併せて、根切り作業に要する労力を軽減させる。 - 特許庁

To provide a scissor type sheet cutting device capable of maintaining the pressing force between a stationary blade and a movable blade in an appropriate range wherever their crossing sliding position lies between the root and the tip in the blade striation direction.例文帳に追加

固定刃および可動刃の間の押し付け力を、それらの交差摺動位置が刃筋方向の根元側から先端側までの間のいずれの位置においても適切な範囲に維持することのできる鋏式シート切断装置を提案すること。 - 特許庁

Another version of the method comprises grafting the buds or the branches of the scions of the bearing tree at a plurality of portions of the young branches of the bearing tree as the rootstock to graft the scions, and cutting off the grafted scions after taking roots to make cuttages of the scions as cuttage ears so as to make them root, to obtain a plurality of the grafted seedlings.例文帳に追加

または、台木になる成木の若枝の複数箇所において親木の穂木を芽つぎ又は枝つぎして接木し、活着後切り取り挿し穂として挿し木して発根させることにより複数の接木苗を得ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of slantly cutting soil around the tree to the ground to cut out in the shape of a quadrangular pyramid and a transplanting method of the tree by making use of the vehicle without carrying out any large scale work such as excavation of soil around a root of the tree.例文帳に追加

根の周辺の土をえぐり取るような大掛かりな作業をすることなく、樹木周辺の土を地面に対して斜めに切断して四角錐状に切り取ることのできる作業車両と、その車両を用いた樹木の移植工法を提供する。 - 特許庁

This tray for gardening tiles is such as to have flow holes 3, columnar bodies 4, and a root-cutting nonwoven fabric 5 closely joined to the bottom of the tray through insert molding, and to be designed so that the tray can be arbitrarily joined to the other trays adjacent thereto or separated from each other.例文帳に追加

通水孔３と柱状体４とが設けられ、底面には根止用不織布５が密着、接合され、隣接するトレイと任意に接合固定したり、離脱できるガーデニングタイル用トレイを用いて天然芝を植裁し、敷き並べて芝生ガーデンを組み立てる。 - 特許庁

To provide a cutting apparatus to cut the fibrous-roots of a crop in high accuracy independent of the presence of mud dropped on a guide 35 by transferring a root crop by a transfer apparatus in suspended state and guiding the crop to a rotary blade 31 with the guide 35.例文帳に追加

搬送装置によって吊り下げ姿勢で搬送される根菜をガイド３５によって回転刃３１に案内してひげ根の切断処理を行う切断装置を、ガイド３５に泥土が落下してもその影響を受けにくくて精度よく切断処理できる状態に得る。 - 特許庁

This tool for cutting off bean sprout roots comprises a drum 11, formed by a number of triangular rods 12, having an almost triangular cross section and arranged in a cylinder with each apex 13 facing inward, in such a way to form slits 14 between the triangular rods 12, providing a space for each bean sprout root to go into.例文帳に追加

ドラム１１を、断面が略三角形状の多数本の三角棒１２を頂部１３が内側を向くように円筒状に配列して構成し、各三角棒１２間の隙間によってもやしの根が入り込む幅のスリット１４を形成する。 - 特許庁

The body part of a punching rod 3 is freely slidably penetrated through the outer cylinder 2 which becomes a grasping part, a head part 7 for striking is attached to the root part of the punching rod 3 and, by energizing the punching rod 3 with an energizing member 10, the cutting edge at the tip is projected to the outside of the outer cylinder 2.例文帳に追加

把持部となる外筒２に対して打ち抜きロッド３の胴体部を摺動自在に挿通させ、打ち抜きロッド３の基端部に打撃用のヘッド部７を取り付け、付勢部材１０によって打ち抜きロッド３を付勢して先端の切り刃５を外筒２の外部に突出させる。 - 特許庁

A combined portion with the brush base which serves as a supporting point at the root side of the receptacle terminal formed by cutting and raising is fixed to a casing lid of resin near the insert port of the external terminal, and positioning inward as compared with the insert port, then a combined portion of the brush arm and the brush base is fixed to the casing lid.例文帳に追加

切り起こしたリセプタクル端子の根元側で支点となるブラシベースとの結合部を、外部端子挿入口近くで、かつ、該外部端子挿入口よりも内方向に位置させて、樹脂製のケース蓋に対して固定し、そしてブラシアームとブラシベースの結合部を、ケース蓋に対して固定する。 - 特許庁

This preparing and cutting apparatus comprises two carrying belts 2 that are disposed in parallel and travel at a constant speed and a pressing belt 5 which comes into contact with a lowering part 2b that turns from a horizontal part 2a of each carrying belt to the downside along a pulley and grips the root hair part and the stem part of the bulbous vegetable.例文帳に追加

平行に配置して等速で走行する２本の移送ベルト２と、それぞれの移送ベルトにおける水平部分２ａからプーリに沿って下向きに方向を変える下降部分２ｂに接触して．球根野菜の根毛部と茎部を挟持する押さえベルト５とをそなえる。 - 特許庁

This harvester is constituted by installing a root cutting device 7 at the front under part of a machine body 1, conveyor equipments 8a, 8b for simultaneously conveying leaf vegetables A cut off their roots A2 ranging from the front under part to the rear upper part and a collecting conveyor equipment 140 on the down stream position of the conveyor equipments 8a, 8b.例文帳に追加

機体１の前側下部に根部切断装置７を設けるとともに、根部Ａ2を切断した葉菜類Ａを複条同時に搬送する搬送装置8a，8bを前側下部から後側上部にわたって設け、搬送装置8a，8bの下流位置に集積用のコンベヤ装置140 を設ける。 - 特許庁

The root-cutting blade 30 has the tip 31 of the blade formed into a bent-shape obtained by extending the tip 31 from the side face part of the frame 20 in the direction vertical to the traveling direction of the frame 20 in the horizontal face, and bending the tip 31 in the lower direction based on the traveling direction of the frame 20 in the perpendicular plane.例文帳に追加

根切り刃３０は、刃先３１が水平面においてフレーム２０の側面部からフレーム２０の進行方向と垂直な方向に延在するととともに、鉛直面においてフレーム２０の進行方向に対して下方向に湾曲したＲ形状を有するものである。 - 特許庁

To provide a harvester of an underground stem crop, for harvesting the crop by extracting the crop with a conveyor by nipping a stem leaf part, capable of precisely cutting the fibrous root parts of the extracted underground stem crop, and having a simple structure to reduce the production cost.例文帳に追加

搬送コンベアで茎葉部を挟持して抜取って収穫する収穫装置において、抜き取った地下茎作物の毛根部の切断が確実に行え、構造が簡単で製造コストを低く押さえることのできる構成の地下茎作物の収穫装置を提供する。 - 特許庁

A joining metal part 3 is manufactured by applying a burring machining to a two-layer metal clad plate consisting of stainless steel and aluminum-alloy, forming a cylindrical rising part, whose aluminum-alloy 3b in its inner peripheral face side is extended longer than stainless steel 3a in its outer peripheral face side, and cutting the root part of the rising part.例文帳に追加

接続金具３は、ステンレス鋼およびアルミニウム合金からなる二層金属クラッド板にバーリング加工を施して、内周面側のアルミニウム合金３ｂを外周面側のステンレス鋼３ａよりも長く伸ばした筒状の立ち上げ部を形成し、その根元部を切断して製作する。 - 特許庁

This sterilizing filler for treating the root canals comprises 0.5 to 2.0 mm granular calcium hydroxide granules 1 prepared by extruding and simultaneously cutting a calcium hydroxide powder kneaded product containing a liquid component and a soluble shape-retaining substance from a dice having fine holes and then shaping/drying the products.例文帳に追加

液成分および可溶性保形物質を加えて混和した水酸化カルシウム粉末の混練物を、微細穴のダイスより押出しながら裁断して成形・乾燥して０．５乃至２．０ｍｍ粒状の範囲の水酸化カルシウム粒１である根管治療用の消毒充填材。 - 特許庁