「root- cutting」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The harvester is constituted by fixing a holding part 10 on a frame 20 having two wheels 23, and a root-cutting blade 30 is installed in a side face part of the frame 20.例文帳に追加

２つの車輪２３を有するフレーム２０に保持部１０が固設され、フレーム２０の側面部に根切り刃３０が設けられる。 - 特許庁

To cut the roots of strawberries at a constant position by keeping the root-cutting blade at a constant depth, even when the ridges are uneven at their height.例文帳に追加

畝の高さが一様でない場合にも、根切刃の深さを一定に保って、苺の根を定位置で切断することを目的とする。 - 特許庁

To uniformly arrange a root to a prescribed length by forcibly cutting the root when taking out a seedling from a nursery box and smoothly load the matlike seedling on a seedling tank of a rice transplanter without splitting soil.例文帳に追加

苗を育苗箱から取り出すとき、根を強制的に切断することにより一定長さに揃えることができ、またマット状の苗を田植機の苗タンクに搭載するとき土割れしたりすることがなくスムーズに搭載する。 - 特許庁

The shoulder-arranging belt 3 is installed at the position for feeding the received root vegetables to the following cutter 2 for cutting the leaves and stems by arranging the shoulder parts of the received root vegetables at the upper side, by supporting the belt 3 by a shoulder- arranging frame 5 so as to be freely rotatable.例文帳に追加

該肩揃えベルト３は、受継いだ根菜類の肩部を上側に揃えて後続の前記葉茎切断カッタ−２に供給する位置に、肩揃えフレ−ム５によって回転自由に支持して設けた。 - 特許庁

To obtain a root vegetable harvester for feeding root vegetables to a cutter with a cutting and carrying device and then dropping the cut waste leaves, which can drop the waste leaves without hooking the waste leaves on the carrying device.例文帳に追加

切断用搬送装置によって根菜がカッターに供給されるとともに切断後の排葉が落下される根菜類収穫を、排葉が搬送装置に引っ掛かりにくいように落下する状態に得る。 - 特許庁

The chisel root angle θ which is an angle formed by a cutting blade 5 formed of the rake face 4 and the flank 6, and a chisel cutting blade 7b continuous to the cutting blade 5 and formed by the rake face 4 and the chisel 7 is formed to be larger than 151.6°.例文帳に追加

すくい面４及び逃げ面６により形成される切刃５と、この切刃５に連なってすくい面４及びチゼル７により形成されるチゼル切刃７ｂとのなす角であるチゼル根元角θが１５１．６度よりも大きく形成されている。 - 特許庁

An outer peripheral blade 2 as a tip having a cutting edge 2a on a tip part is supported at the back surface opposite to cutting direction by a supporting part 5c, and the root portion of the rake face 2c (a cutting directional front surface) of the blade 2 is supported by a receiving part 5a.例文帳に追加

先端部に切れ刃２ａを有するチップとしての外周刃２は、支持部５ｃによって反切削方向側の背面が支持されると共に、受け部５ａによって外周刃２のすくい面２ｃ（切削方向前面）の付け根部分が支持される。 - 特許庁

According to the structure of the shallot cutting device, the conveyors 4 and the retaining belts 9 on both sides function to pinch root hairs C and a stem D of the shallot and to transfer the same, and the holding springs 10 positively retain the same at the cutting location, to thereby cut the shallot.例文帳に追加

両側の移送コンベヤ４と押さえベルト９が、それぞれらっきょうの根毛Ｃと茎Ｄを挟んで移送し、切断位置では保持ばね１０で確実に挟持して切断させる。 - 特許庁

The cutting blade 11 is curved inward like a semicircle in both right and left ends thereof, and blade root parts 15, 22 of both the ends are desirably formed at positions lower than the highest part of the cutting blade 11.例文帳に追加

また、前記切断刃11は左右両側でそれぞれ内向きに半円状に湾曲し、両端の刃元部15、12が該切断刃11の最上部よりも下がった位置に形成されていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a cutting device where an operation can be securely performed at all rolling mill discharge rates without changing the root of a bar steel.例文帳に追加

線条材のルートを変更することなく、あらゆる圧延機排出速度にて確実に作動することが可能な切断装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the useless part of the root part Aa is cut off by repeating the cutting operation once or several times, so that the spring onion is cut into a desired state having the even length.例文帳に追加

且つ、その切除作業を１回又は数回繰り返して根部Ａａの不要部分を切除し、所望する状態に切揃える。 - 特許庁

When a feed screw 57 of the cutting part 50 is screwed, a cutter blade 73 hits on the vicinity of the root of the riser part 117 to push and cut the vicinity.例文帳に追加

切断部５０の送りネジ５７をネジ込んでいくと、カッター刃７３が立上り管部１１７の根元付近に当たり、これを押し切る。 - 特許庁

To provide a cutting device for guiding fibrous roots of root vegetables transported in a hung posture with a transporting apparatus to rotating blades with a guide and carrying out cutting treatment in a state thereof for scarcely receiving effects of mud dropped onto the guide and enabling the cutting treatment with a good accuracy even when the mud is dropped onto the guide.例文帳に追加

搬送装置によって吊り下げ姿勢で搬送される根菜のひげ根をガイドによって回転刃に案内して切断処理する切断装置を、ガイドに泥土が落下してもその影響を受けにくくて精度よく切断処理できる状態に得る。 - 特許庁

This digging-out device is constituted of a base frame 4 attached to a tractor, cutting means mounted at the base frame 4, being placed at the side parts of the root vegetable and cutting until a prescribed depth, and a digging-out body 24 wound with a flat belt 12 in the central part of the cutting means.例文帳に追加

トラクタに取り付けられる基枠と、基枠に取り付けられる根菜の側部に設置されて所定深さ切削する切削手段と、切削手段の中央に平ベルトを巻装させた掘り取り体を設置した根菜掘り取り機の構成であること。 - 特許庁

The flowers and fruits of the plant T are obtained while adjusting the growth of the plant T by waiting for a period for bearing flowers and fruits and repeating root cutting every year.例文帳に追加

そして、花・実がなるまでの期間待つことと根切りを毎年繰り返すことにより、植物Ｔの生長を調節しながら植物Ｔの花・実を得る。 - 特許庁

To provide a flange remover capable of removing a flange from its root without leaving a cutting remainder, even if there is dispersion in the dimension of works.例文帳に追加

ワークの大きさにばらつきがあっても、切断残りが生じないように、フランジを根元から除去することができるフランジ除去装置等を実現する。 - 特許庁

The flowers/fruits of the plant T can be obtained while adjusting the growth of the plant T by waiting for a period when the flowers/fruits are produced, and repeating root cutting every year.例文帳に追加

そして、花・実がなるまでの期間待つことと根切りを毎年繰り返すことにより、植物Ｔの生長を調節しながら植物Ｔの花・実を得る。 - 特許庁

To provide a harvester for root vegetables capable of efficiently conducting the sequential treatments ranging from an extraction of the vegetables from the field to the highly accurate foliage-cutting treatment.例文帳に追加

圃場からの根菜類の引き上げから、精度の高い葉切り処理を一連に能率良く行える実用性に優れた根菜類収穫機を得る。 - 特許庁

This onion processing machine is provided with an onion holding means on a tray for transporting onions and a cutting part placed along the transportation path of the tray to cut the root and stem of the onion.例文帳に追加

玉葱を搬送するためのトレイに玉葱把持手段を設けるとともに、該トレイの搬送経路に沿って根と茎とを切断する切断部とを設けた。 - 特許庁

The apparatus for digging and picking up crops has a conveying mechanism H for nipping stems S1 of vegetated root crops S, lifting them upward and conveying them and a cutting mechanism M for chopping off the tuberous roots S2 of the root crops S from the stems S1 in the middle of conveying.例文帳に追加

植生された根菜作物Ｓの茎Ｓ１を挟持して後上方へ持ち上げ搬送する搬送機構Ｈと、搬送途中の根菜作物Ｓの塊根Ｓ２を茎Ｓ１から切り落とす切断機構Ｍとを有している。 - 特許庁

To provide a julienning device for root vegetables having a julienning function for cutting the root vegetables to a predetermined length and capable of easily performing the cleaning and maintenance of a working chamber and a julienning blade and the exchange work of a slider accompanied by a change of a julienning working size.例文帳に追加

根菜類を所定長さに切断する寸切り機能を有し、加工室や千切刃の清掃や手入れ、千切り加工サイズ変更に伴うスライダーの交換作業の容易な根菜類の千切り装置を提供すること。 - 特許庁

The shoulder-arranging belt 3 present at the lower part of a starting part of a tapping belt 1 and at the front side of the cutter 2 for cutting the leaves and stems is constituted so as to receive the root vegetables conveyed by right and left pair of nipping belts 4 and 4', and convey the root vegetables by hanging them.例文帳に追加

本発明は、タッピングベルト１の始端部下方で、葉茎切断カッタ−２の前側にある肩揃えベルト３は、左右一対の挟持ベルト４、４’で搬送される根菜類を受継ぎ、吊り下げて搬送する構成とした。 - 特許庁

The method for cutting the root of a fruit tree comprises inserting from the back and forth or the right and left of a fruit tree 7 the attachment 1 for cutting roots deeply into the ground while leaving thin roots 9 near the ground surface followed by cutting underground roots 8 at a given range, vertically moving the fruit tree 7 with the attachment 1 and pulling out the attachment 1.例文帳に追加

果樹７の前後、あるいは左右から、地表付近の細根９を残したまま地中深く根切用のアタッチメント１を差し込んで地中の根８を所定範囲で切断し、該アタッチメント１により果樹７を上下移動させ、アタッチメント１を抜き取る方法。 - 特許庁

A root part-cutting device 7 is installed in the lower part on the front side of a machine body 1 and a pair of light and left conveying apparatuses 8a and 8b for simultaneously carrying leaf vegetables A whose root parts A2 are cut are installed in the area ranging from the lower part of the front side to the upper part of the rear side.例文帳に追加

機体１の前側下部に根部切断装置７を設けるとともに、根部Ａ2を切断した葉菜類Ａを複条同時に搬送する左右一対の搬送装置8a，8bを前側下部から後側上部にわたって設ける。 - 特許庁

The rotating speed control means controls the driving means 2 so that the rotating speed of the cutting tool 17 becomes the set rotating speed preset from the reference rotating speed, according to the measured value of the root canal length measured by the root canal length measuring means 7.例文帳に追加

回転数制御手段は、根管長測定手段７による根管長の測定値に応じて、切削工具１７の回転数が、基準回転数から、予め設定された設定回転数になるように、駆動手段２を制御する。 - 特許庁

To provide a dental root canal treating handpiece having a contact point structure capable of selectively responding according to kinds of cutting tools by easily constituting a signal circuit to for measuring a root canal length so as to match with an outer shape of a head part.例文帳に追加

ヘッド部の外形状とマッチングさせるようにして根管長測定のための信号回路が簡易に構成され、切削工具の種類に応じた選択的対応が可能とされた接点構造を備えた歯科用根管治療ハンドピースを提供する。 - 特許庁

To provide a cutter-attaching portion structure of a root vegetable harvester for cutting the leaf portions of root vegetables with a rotatable rotary cutter, which can stably support and strongly rotate the rotatable cutter, can adjust the height of the cutter and is compact.例文帳に追加

根菜の葉部を駆動回動自在な回転カッターによって切断する根菜類収穫機において、回転カーターを安定的に支持させるとともに強固に駆動しながら高さ調節できるように、かつ、コンパクトに得られるようにする。 - 特許庁

This gate cutting device 10 cuts the gate 5 of the preformation 1 from the root, and cuts a root part 5a of the gate 5 by a disk-like saw blade 51 arranged in its midway position by carrying the preformation 1 along a circular carrying passage 17.例文帳に追加

プリフォーム１のゲート５を根元から切断するためのゲート切断装置１０は、円形搬送路１７に沿ってプリフォーム１を搬送し、その途中位置に配置した円盤状鋸刃５１によってゲート５の根元部分５ａを切断する。 - 特許庁

The present method for cutting/removing the riser portion includes the processes of: inserting a temporary plug into the riser portion 117; cutting a root of the riser portion; and fusion-bonding a main plug with the cut surface of the riser portion.例文帳に追加

この立上り管部を切断・撤去する本方法は、該立上り管部１１７内に仮栓を入れる工程と、その立上り管部の根元を切断する工程と、立上り管部の切断面に本栓を融着する工程とを備える。 - 特許庁

This harvester for root vegetables comprises supporting a cutting part 3d on a guide frame 62 installed in inclined posture from ground surface side to the machine body side and lifting and lowering the cutting part 3d along the guide frame 62 to make reaping height adjustable in the harvester liftably attaching the cutting part 3d for cutting leaf and stem parts of crops to a traveling machine body 2.例文帳に追加

作物の葉茎部を切断する切断部３ｄを、走行機体２に昇降可能に装着した刈取機において、前記切断部３ｄを、地表側から機体側に向けて傾斜姿勢で設けたガイド枠６２に支持させると共に、該ガイド枠６２に沿って昇降させることにより刈高調節可能に構成した根菜類の収穫機としている。 - 特許庁

To simplify the structure, to save space, and to make maintenance easy in an apparatus for cutting and preparing a root hair part and a stem part of bulbous vegetable such as shallots.例文帳に追加

らっきょうなどの球根野菜の根毛部分と茎部分を切断調整する装置において、構造の簡単化、省スペース化とともに、メンテナンスを簡単にする。 - 特許庁

Almost all environmental problem can be instantaneously solved without expense by vigorously performing the afforestation (cutting and planting) taking highest consideration of the root of plant.例文帳に追加

植物の根を最も重要視した植林事業（伐採と植樹）が猛烈な勢いで実行されたなら、費用が０円で殆どの環境問題等が瞬時に解決される。 - 特許庁

For example, the operator can view the residual state of the dental pulp lid by inserting the cutting instrument or the like from a hole bored in a tooth for the root canal treatment.例文帳に追加

例えば、根管治療のため歯牙にあけた孔から、切削器具等を挿入することにより、歯髄蓋の残存状況等を映像として見ることが可能である。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester capable of surely removing the hairy roots of a crop harvested from the farm, and hardly accumulating soil and the hairy roots on a cutting blade and in the cutter.例文帳に追加

圃場から収穫した作物のひげ根を確実に除去でき、切断刃や切断装置内に土やひげ根が溜まり難い根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

The cutter blade 14 is formed in a zigzag shape so as cut to the blade point off the bean sprout root to cross in the oblique direction against the cutting slit 13 seeing from the upper side.例文帳に追加

カッターブレード１４は、もやしの根を切除するための刃先が上方から見て切断スリット１３に対して斜め方向に交差するようにジグザグ状に形成されている。 - 特許庁

The step of modification is carried out before laser shock peening in casting or forging, or in machining for cutting the form of the root 42 or breaching treatment.例文帳に追加

該変更段階は、鋳造又は鍛造中にレーザショックピーニング前、或いは根本４２の形状に切断する機械加工又はブリーチ処理中に行うことができる。 - 特許庁

Its dimensions are set so that relation of W1≤W2 is satisfied in the case that an outer diameter of the cutting edge 7 is W1 and a thread root diameter of the male screw 3 is W2.例文帳に追加

切削刃７の外径寸法をＷ１とし、雄ねじ３のねじ山の谷径寸法Ｗ２としたとき、Ｗ１≦Ｗ２の関係となるように寸法設定されている。 - 特許庁

To nip and carry already cut leaf parts obtained by cutting leaf parts of root vegetables by a neck arranging and transferring apparatus without causing clogging of the leaf parts.例文帳に追加

首揃移送装置で挾持移送する根菜類の葉部を切断したこの切断済み葉部を詰り発生なく、この首揃移送装置で挾持移送させようとするものである。 - 特許庁

To provide a rotary root-cutting/washing apparatus with which a root of a tree in a drainpipe can efficiently and surely be removed and the drainpipe can be washed at the same time by making an L-type washing nozzle equipped with an edged tool and a roller self-travel while rotating the nozzle at high speed.例文帳に追加

排水管内に侵入した木の根を除去するには、従来、管内の状況をモニタで観察しながら、高圧ジェット水流を直接木の根に当てて切断除去するため、管径に応じた洗浄ノズルを使用し熟練と時間を要する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating leaf and stem/soils and sands of a harvester of root vegetables, with which not only soils and sands and pebbles but also separated leaves and stems are sieved and root vegetables are evenly and dispersedly supplied to a stem and leaf cutting apparatus.例文帳に追加

土砂や小石だけでなく離脱した茎葉等をも篩い分けることができ、また、茎葉切断装置に対する根菜類の供給を偏りなく均等に分散して行うことのできる根菜類収穫機の茎葉・土砂類処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a highly practical harvester for root vegetables capable of efficiently conducting a continuous treatment of lifting, conveying and foliage- cutting the bulbous vegetables, of making the foliage-cutting treatment highly exact in cutting position, of almost preventing the vegetables from remaining uncut, and of also effecting a good treatment for the cut leaves.例文帳に追加

根菜の引き上げ搬送から葉切りを一連に能率よく行うことができるとともに、切断位置精度の高い葉切り処理、葉部の切り残しがほとんど無い葉切り処理ができ、かつ、切断した葉部の処置をも良好に行うことのできる実用性に優れた根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing cyclamen tubers, by which cyclamen tubers that are directly planted in culture soil and germinated are produced without requiring more labor for cutting off leaf and stem parts and root parts of young plant bodies.例文帳に追加

幼植物体の葉茎部と根部を切除するという多大な労力を必要とせず、培養土に直接定植して発芽させることができるシクラメン塊茎を生産する。 - 特許庁

The tractor 2 is driven to go forward, as the root cutting blades 6 are vibrated, and the blades moves into the soil at a certain depth from the ridge top face to cut the roots at a prescribed position.例文帳に追加

牽引車２を駆動し、根切刃６を前後に振動させながら前進させると、根切刃６は畝１５の頂面から一定の深さを移動し、根の定位置を切断する。 - 特許庁

This flowerpot is formed by transversely cutting a tree 2 in a state without peeling off a bark 1 to a predetermined length, forming a support part 4 in a cross section 3 on the root side and forming a bottomed dug-out hole 7 by digging out from a cross section 5 on the treetop side to the root side with a remaining woody part 6 from the bark 1.例文帳に追加

樹皮１を剥離しない状態の樹木２を所定長に横断し、根側横断面３に支持部４を形成し、梢側横断面５から根側に向って樹皮１から木質部６を残して有底刳り貫き孔７を形成してなるものである。 - 特許庁

The root-blocking layer 15 is formed by arranging the many root-blocking panels 10 obtained by pressurizing and molding a material obtained by adding a thermosetting resin as a binder to many shrunk fragments of magnetic tapes obtained by cutting or pulverizing the magnetic tapes, and heat-treating the resultant tapes so as to form curled shapes, to form a plane.例文帳に追加

防根層１５は、切断または粉砕した磁気テープを加熱処理してカール状に形成された多数の磁気テープ収縮片に、バインダーとして熱硬化性樹脂を加えて板状に加圧成形された防根パネル１０を平面状に複数配列して形成する。 - 特許庁