「run target」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Kanemoto said, “I’m more relieved than happy. I’m glad that I helped score a run in that situation. My next target is 2,500 hits and 500 homers. These numbers help motivate me.” 例文帳に追加

金本選手は「うれしいというよりほっとした。あの場面で得点に貢献できてよかった。次の目標は2500安打と500本塁打。これらの数字は自分を奮い立たせてくれる。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, the engine and two electric motors are controlled so that the vehicle is run by torque based on required torque Tr* while the engine is operated with the set target operation point.例文帳に追加

そして、設定した目標運転ポイントでエンジンが運転されながら要求トルクＴｒ＊に基づくトルクによって走行するようエンジンと二つのモータとを制御する。 - 特許庁

In the run length coding system, runs (number of consecutive coincidences) between each of the pixel values of the peripheral pixels A to D and the pixel value of the target pixel X are counted and coded.例文帳に追加

ランレングス符号化方式では、上記周辺画素Ａ〜Ｄの画素値と注目画素Ｘとのラン（連続一致数）が計数されて符号化される。 - 特許庁

To improve a riding sensation by a method wherein frequent acceleration and deceleration in the longitudinal direction of a car body when an own car is run approximately at a first target car speed following a preceding car.例文帳に追加

自車が先行車に追従して第１目標車速付近で走行するときに車体の前後方向の加減速を頻繁に受けず、乗り心地を向上できる。 - 特許庁

When processing for all the black runs of the original image is completed, the buffers are read sequentially from the top, thereby outputting the target image data which are subjected to run-length encoding.例文帳に追加

原画像の全黒ランに対する処理が終了すると、当該バッファを先頭ラインから順次読み出すことにより、ランレングス符号化された目的画像データが出力される。 - 特許庁

When the turning state of the vehicle approaches a limit turning state under which the vehicle can stably run, the speed of the vehicle is reduced in a manner to generate a specified target deceleration XGCO.例文帳に追加

車両の旋回の状態が、安定して走行可能な限界旋回状態に近づくと、所定の目標減速度ＸＧＣＯを生じさせるように車両を減速させる。 - 特許庁

To provide a parking supporting device which can make an effective parking support even in the case a movement to the target parking position by a single run of reversing motion is impossible and a turnover operation is required.例文帳に追加

目標駐車位置への移動が１回の後退移動では不可能で、切り返し操作が必要とされる場合でも有効な駐車支援が可能な駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

A series of pixels obtained for each line are subjected to run length encoding as black runs 32-36 of the target image, and are stored in buffers for every line.例文帳に追加

各ラインについて得られた一連のピクセルが目的画像の黒ラン３２〜３６として、それぞれランレングス符号化され、ライン毎のバッファに格納される。 - 特許庁

To provide an inverted-pendulum mobile body capable of smoothly running the mobile body while the mobile body is directed in the target advancing direction even when a plurality of mobile bodies are connected to each other and run.例文帳に追加

複数台の移動体を連結して走行させる場合であっても、移動体を目標の進行方向に向けた状態でスムーズに走行させることができる倒立振子型移動体を提供する。 - 特許庁

The target differential pressure Pt corresponds to the braking pressure for applying brakes to the vehicle 10, as a result, taking a value in accordance with the gradient of the slope on which the vehicle 10 is going to run down.例文帳に追加

この目標差圧Ｐｔは、車両１０を制動するための制動圧に対応しており、結果的に車両１０が降坂しようとする坂路の勾配に応じたものとなる。 - 特許庁

To provide a method of evaluating quality of a reproduction signal from a viewpoint of detection margin of a Viterbi decoder in a PRML system in which a target level is varied in accordance with the reproduction signal, and a method of evaluating quality for a signal pattern comprising combination of the minimum run lengths from the viewpoint of edge shift.例文帳に追加

目標レベルが再生信号に応じて変化するPRML方式において，ビタビ・デコーダの検出余裕の観点から再生信号の品質を評価する方法及びそれを搭載した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Thus, an actual heat storage amount can be compared with both the available heat storage capacity and the target heat storage amount, and the anxiety about the unexpected run-out of hot water can be prevented.例文帳に追加

これにより、実際の蓄熱量を蓄熱可能容量と目標蓄熱量の双方と対比できるようにし、不用意な湯切れの心配を生じるのを防止する。 - 特許庁

By level-changing the belt conveyer device 10, a run (movement) to a target place can be performed smoothly without any trouble to place the exhaust device 30 at a desired position.例文帳に追加

ベルトコンベヤ装置１０をレベル変更操作などすることで、目的とする場所までの走行（移動）は、何ら支障なく円滑に行え、排出装置３０を所望の位置にできる。 - 特許庁

To provide a vehicular display device capable of allowing a driver to easily understand the circumstance before a present vehicle and the control state of the present vehicle and to run the vehicle at ease without impairing the front target visual recognition of the driver to the utmost.例文帳に追加

運転者の前方視認行為をできる限り妨げずに、運転者が自車両前方の状態と自車両の制御状態を容易に理解でき、安心して走行することができる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

In the heating system, even if the heating-going temperature is lower than the heating-going target temperature, if there is a possibility that hot water may run short in the hot water storage tank, the rotational frequency of the heat exchange circulation pump is not increased.例文帳に追加

その暖房システムは暖房往き温度が暖房往き目標温度より低い場合であっても貯湯タンクに湯切れのおそれがある場合には熱交循環ポンプの回転数を増加させない。 - 特許庁

The system may be run in a "Color Bar Mode" and scan simple rectangular color patches corresponding to each ink key in a print unit, or may be run in "Gray Spot Mode" and maintain overall target ink density values on the substrate as well as gray balance when the job has critical half tone images or the color bar is obtrusive on the job.例文帳に追加

このシステムは、「カラーバーモード」で実行されて、印刷ユニットにおける各インクキーに対応する単純な長方形のカラーパッチを走査することが可能であり、あるいはジョブが不可欠なハーフトーン画像を有する場合、またはカラーバーがジョブ上で目障りである場合、「グレースポットモード」で実行されて、基体上で全体的な目標インク濃度値、およびグレーバランスを維持することができる。 - 特許庁

The device also includes a controller for controlling: the conveyor belt to run at the target conveying speed; and the take-out rotor to rotate at a low speed at the start of taking out a paper sheet, and then, when the taken-out paper sheet is handed over to the conveyor, to rotate at a peripheral speed substantially same with the conveying speed on the occasion.例文帳に追加

コントローラーは、搬送ベルトを目標搬送速度で走行させ、取り出し開始時に取り出しローターを低速回転し、取り出した紙葉類を搬送部へ受け渡すときにそのときの搬送速度と略同じ周速で取り出しローターを回転させる。 - 特許庁

To provide an audio video recording system wherein a final average bit rate is controlled to approach an average bit rate target value and the quality of a video image after compression is not fluctuated depending on the contents of the video image received by a signal input section as a method for avoiding occurrence of buffer under-run.例文帳に追加

バッファアンダーラン回避方法として、信号入力部に入力された映像内容に応じて、圧縮後の映像品質が変動しないように、かつ、最終的な平均ビットレートが平均ビットレート目標値に近づくように制御された録音録画システムを提供する。 - 特許庁

When the secured printing is started, the printing device is made to wait till printing jobs previously stored in a spooler run out (S502), and if the target printing job is at the head in the spooler and the printing device is not printing, the printing device is locked so that printing data will not be received till a command is given (S505).例文帳に追加

セキュアードプリントが開始されると、スプーラ内に先に溜まっていた印刷ジョブが無くなるまで待機し（Ｓ５０２）、スプーラ内で目的の印刷ジョブが先頭になり、印刷装置が印刷中でない場合、指示があるまで印刷データを受け付けないように、印刷装置をロックする（Ｓ５０５）。 - 特許庁

Later in the Edo Period, yokyu combined with the common 'festival bows and arrows' ritual to became a gambling game called 'matoya' (written with the characters for 'target' and 'arrow') run by people who were also called 'matoya' (written with the characters for 'target' and 'monger') and which prospered from the late Edo Period through the Taisho Period (1912 - 1926), although it was occasionally banned as it was considered to be undesirable gambling and to corrupt public morals. 例文帳に追加

後に江戸時代には、この公家の楊弓と庶民の神事である祭り矢・祭り弓が元になり「的屋（まとや）」が営む懸け物（賭け事）の「的矢（弓矢の射的遊技）」として庶民に楽しまれ、江戸時代の後期には隆盛を極め、大正時代まで続いたといわれるが、江戸時代から大正に至るまで好ましくない賭博や風俗であるとされ、度々、規制や禁止がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inspection device 15 of the rolling roll flaw is installed on a run-out table behind a cooling zone 12 between the final stand of the finish rolling machine 11 of a hot rolling line and the pinch roll 13 before a down coil 14 and its floodlight projection part emits light to the surface to be inspected by an inspection target obliquely in the width direction of the inspection target.例文帳に追加

熱延ラインの仕上げ圧延機１１の最終スタンドとダウンコイラ１４前のピンチロール１３との間の、冷却帯１２の後のランナウトテーブル上に、圧延性ロール疵検出装置１５を設置し、その投光部は、被検査体の幅方向斜めより被検査体の検査対象面上に光を照射する - 特許庁

To provide a fluid jet device capable of relatively accurately obtaining jet quantity of fluid jet outside of a target even in a constitution not having a sensor capable of determining whether or not fluid jet is run off the outside in a direction crossing a conveying direction of the target and a method of operation in the fluid jet device.例文帳に追加

ターゲットの搬送方向に交差する方向における外側へはみ出す流体噴射であるかどうかを判定可能なセンサを備えない構成であっても、ターゲットの外側へ噴射される流体の打ち捨て量を比較的正確に取得できる流体噴射装置及び流体噴射装置における動作方法を提供する。 - 特許庁

When the internal density is higher that the set value when the engine is started, the internal density of the evaporator is reduced by reducing the supplied amount of water to rapidly converge the temperature of the steam to the target temperature and the expansion engine is controllably run at a predetermined speed to efficiently discharge a liquid-phase working medium accumulated in the evaporator.例文帳に追加

逆にエンジンの始動時に内部密度が設定値よりも高ければ、給水量を減少させて蒸発器の内部密度を減少させることで、蒸気温度を目標温度に速やかに収束させるとともに、膨張機を予め回転させる回転数制御して蒸発器の内部に溜まった液相作動媒体を効率的に排出する。 - 特許庁

If impossible to run till the next but one gasoline stand without supplying the gasoline, the target retriever 11 retrieves the nearest gasoline stand and checks if its position coincides with the next gasoline stand.例文帳に追加

このような問題は近年環境保護対策から普及が促進されている他のエネルギーを使用するたとえば天然ガス自動車、電気自動車等にとってはそれらのエネルギー補給が可能な施設自体が都市部においてさえ非常に低密度であるため、天然ガス自動車、電気自動車等の普及には重要な問題である。 - 特許庁