「safe port」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A pair of up and down shutters 32 and 62 are provided between a first bank note insertion port formed in a safe main body and a second bank note insertion port formed in a bank note filling container provided to the inside of the safe main body.例文帳に追加

金庫本体(12)に形成された第１紙幣挿入口(18)と、金庫本体(12)内に設けられた紙幣充填容器(20)に形成された第２紙幣挿入口(23)との間に上下一対のシャッタ(32,62)を介在させる。 - 特許庁

The bottom part of a safe 10 loaded upside down in the safe loading part of a charge collecting device is provided with a coin input/output port 25 and a money input/output port 26.例文帳に追加

料金回収装置の金庫装填部内に、天地を逆にして装填される金庫１０の底部には、硬貨入排出口２５と紙幣入排出口２６が設けられている。 - 特許庁

(i) Roads shall satisfy the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism so as to ensure the safe and smooth flow of traffic within the port and between the port and the hinterland in consideration of the traffic characteristics in the port. 例文帳に追加

一　港湾における交通の特性を考慮した上で港湾内及び港湾とその背後地との間における車両等の安全かつ円滑な交通を確保できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To smoothly recover safe balls and out balls in a ball recovering and supplying system of an island facility in a pachinko machine capable of paying out winning balls on the basis of an electric signal of a safe ball confirming switch mounted on each safe port of a game board.例文帳に追加

遊技盤の各セーフ口に設けられたセーフ球確認スイッチの電気的信号に基づいて賞球の払い出しが行われるパチンコ機において、セーフ球とアウト球とを島設備の球回収補給システムにスムーズに回収させること。 - 特許庁

In an actual fail-safe process, a time lag until the oil pressure in the port is sufficiently increased is extremely short when outputting the fail-safe pressure from the lock-up solenoid valve to the lock-up control valve so that the fail-safe pressure can be imparted with high responsiveness.例文帳に追加

したがって実際のフェールセーフ処理時にはロックアップソレノイドバルブからフェールセーフ圧をロックアップコントロールバルブに出力する際には該当ポートにおける油圧が十分に上昇するまでのタイムラグが非常に短くなりフェールセーフ圧を高応答に付与できる。 - 特許庁

(i) Parking lots shall satisfy the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for the safe parking of vehicles without hindering port utilization and the safe and smooth flow of traffic. 例文帳に追加

一　港湾の利用及び港湾内における車両等の安全かつ円滑な交通に支障がなく、かつ、車両を安全に駐車できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MALODOROUS, SLIMY INHIBITOR GENTLE TO NATURE AND SAFE FOR HUMAN BODY USED FOR EXHAUST PORT GARBAGE BASKET, TRIANGULAR CORNER OR THE LIKE OF KITCHEN例文帳に追加

自然に優しく人体に安全な台所の排水口ゴミバスケット、三角コーナー等に使用する、悪臭、ぬめり防止剤。 - 特許庁

To acquire effective illuminance for evacuation along the floor face of a guide way to a safe evacuation port in case of the outbreak of a fire in a yard or the like.例文帳に追加

構内等で火災が発生した場合、安全な避難口までの誘導路の床面に沿って避難上有効な照度を得る。 - 特許庁

Thus, the warm water at the safe and comfortable hydraulic pressure is discharged from the discharge port 4 of the shower head 1.例文帳に追加

このようにしたことで、安全で且つ快適な水圧のシャワーをシャワーヘッド１の吐出口４から吐出することができる。 - 特許庁

A prescribed amount of paper money is taken out from the safe 4 and is carried to the paper money carrying-out port 1 of the prescribed window 2 by the paper money carrying means 3.例文帳に追加

金庫４から所定金額の紙幣を取り出して紙幣搬送手段３により所定の窓口２の紙幣搬出口１まで搬送する。 - 特許庁

Although in an adjusted state, the fail-safe pressure is already supplied to an applicable port of the lock-up control valve.例文帳に追加

このためフェールセーフ圧は調節された状態ではあるが既にロックアップコントロールバルブの該当ポートに供給されている。 - 特許庁

To provide a safe charge port of a shredder not allowing easy insertion of fingers and causing no physical injury.例文帳に追加

簡単に指が挿入できず、人身事故を起こさないシュレッダー等の安全投入口を提供する。 - 特許庁

A safe 60 is incorporated in the body 40 to store moneys introduced from the port 58.例文帳に追加

機体４０の内部には、前記貨幣導入口５８より導入された貨幣を収納する金庫６０が組み込まれる。 - 特許庁

One end of a gas recovery passage 20 is communicated and connected to a gas emit port 19 of the safety valve 18, and the other end is communicated to the safe outside of the system.例文帳に追加

ガス回収路(20)の一端を安全弁(18)のガス放出口(19)に連通連結し、他端を安全な系外に連通する。 - 特許庁

Further, there is no fear that a variable winning unit (for example a jackpot winning port 40) is closed and falls in malfunction with safe balls raised in the variable winning port due to the discharge delay of the safe balls because winning balls is quickly discharged to the outside of the machine without stagnating in a tank or others.例文帳に追加

入賞した遊技球はタンク等で停留することなく速やかに機外に排出されるので、セーフ球の排出遅れが原因となってセーフ球が可変入賞装置（例えば大入賞口４０）内にまでせり上がってきて、これを閉鎖不能にするおそれもない。 - 特許庁

The coins fed from a coin feeding port 7 arranged at the main body 2 of the game machine are selected by a coin selection means 21 and housed in the safe 30 through a coin passage 24 within the housing from a coin receiving port 23 arranged on the safe 30.例文帳に追加

遊戯機本体２に配置されたコイン投入口７から投入されたコインが、コイン選別手段２１により選別され、金庫３０に配置されたコイン受け入れ口２３から金庫内のコイン通路２４を通って金庫３０に収納される。 - 特許庁

To provide inspection port equipment for a vertical wall of a building, which can improve the external appearance of an inspection port, and enables safe removal of a cover plate closing the inspection port without damaging the peripheral edge part of the inspection port nor the cover plate.例文帳に追加

点検口の外観的な見栄えを向上させ得ると共に、点検口を閉蓋した蓋板の取り外しを、点検口の周縁部分や蓋板を損傷することなく安全に行うことのできる建物の縦壁用の点検口器材を提供する。 - 特許庁

This jet bath apparatus is provided with a sucking port cover 15 detachably attached on the sucking port 9 for sucking hot water in a bathtub having a mesh 19 on its surface part, and a safe guard 21 having a second porous opening part 20 fixed to the sucking port 9 in a state of the sucking port cover 15 being removed.例文帳に追加

浴槽内の湯を吸い込む吸込口９に着脱自在に設けられ表面部にメッシュ１９を有する吸込口カバー１５と、この吸込口カバー１５を外した状態で吸込口９に固定された第２の多孔の開口部２０を有する安全ガード２１とからなる構成としてある。 - 特許庁

A safe case body 25 seals an input data port 24a, a hub 26 in a data communication state with the input port, and plural downstream ports 29 and 30 in the data communication state with the hub.例文帳に追加

安全な筐体２５は、入力データ・ポート２４ａ、該入力ポートとデータ通信状態であるハブ２６、並びに、該ハブとデータ通信状態である複数のダウンストリーム・ポート２９，３１を封入している。 - 特許庁

To discharge bacteria proliferated on activated carbon from an exclusive waste water discharge port with an adequate discharge quantity, and to always discharge safe purified water from a water discharge port.例文帳に追加

適切な排出量でもって活性炭に繁殖した細菌を専用の排出口より排出し、安全な浄水を常に吐水口から吐出するようにすること。 - 特許庁

To provide a structure for coin return port which is safe for a child or the like to insert a hand without changing the shape of a coin return port of a coin device.例文帳に追加

コイン装置のコイン返却口の形状を変えることなく、子供等が手を入れても安全な硬貨返却口の構造を提供することにある。 - 特許庁

To ensure safe conduction of tissue slicing treatment by surely assuring the visual field for observation in slicing the tissue by projecting a slicing treatment instrument from a slicing treatment instrument projection port at the distal end of the endoscope for medical treatment provided with the slicing treatment instrument projection port and a capturing treatment instrument projection port.例文帳に追加

切断用処置具突出口と捕獲用処置具突出口とが設けられた処置用内視鏡の先端部において、切断用処置具突出口から切断用処置具を突出させて組織を切断する際の観察視野を確実に確保して組織切断処置を安全に行うことができるようにする。 - 特許庁

The rotary encoder is configured to incorporate a fail-safe signal output section 35 connectable with a general-purpose port via a single signal line 36 by outputting self-diagnostic results from a self-diagnostic CPU 25 of the rotary encoder 11 as a duty variable fail-safe signal to the general-purpose port of the controlling CPU 39 of the electrical control device 13.例文帳に追加

ロータリエンコーダ１１の自己診断用ＣＰＵ２５からの自己診断結果をデューティ可変のフェイルセーフ信号として電子制御装置１３の制御用ＣＰＵ３９の汎用ポートに出力することで該汎用ポートとは単一の信号線３６にて接続可能としたフェイルセーフ信号出力部３５を内蔵した構成。 - 特許庁

When the auxiliary port 41 is disconnected from the input port 14, the detection pressure changeover valve 43 is switched to the fail-safe determination side, and the oil pressure switch SW is supplied with the same driving oil pressure as the frictional engaging device CL, and "the fail-safe determination" can be carried out from an ON-OFF state of the oil pressure switch SW.例文帳に追加

また、補助ポート４１が入力ポート１４と遮断されると検出圧切替弁４３がフェールセーフ判定側へ切り替わり、油圧スイッチＳＷに摩擦係合装置ＣＬと同じ駆動油圧が与えられて、油圧スイッチＳＷのＯＮ−ＯＦＦ状態から「フェールセーフ判定」を行うことができる。 - 特許庁

Considering the importance of Owada no tomari, Kiyomori built an artificial island in front of the port because, as mentioned before, traditionally the southeast wind and wave often destroyed the port facilities, and to build a safe dock, he began the reconstruction work by spending his own money. 例文帳に追加

大輪田泊の重要性を深くみとめた清盛は、上述したように、従来、南東風による風浪が港湾施設を破壊することが多かったため、湊の前面に人工島を築いて安全な碇泊地を設けようと、私費を投じて修築工事に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) For maintenance of port facilities subject to the technical standards, appropriate safety countermeasures shall be undertaken which include those such as establishing well-defined operational manuals and other methods of hazard prevention to ensure the safe usage of the facilities concerned and other facilities surrounding them. 例文帳に追加

４　技術基準対象施設の維持に当たっては、当該施設及び当該施設周辺の施設を安全に利用できるよう、運用方法の明確化その他の危険防止に関する対策を適切に行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A safe made of special metals such as stainless steel or titanium alloy having impact resistance provided exclusive to paper money has a paper money input port 2 at the front with which a feeder 4 and a start stop sensor 3 are interlocked.例文帳に追加

耐衝撃性のあるステンレススチールやチタン合金などの特殊金属で作られた紙幣専用金庫は前面に紙幣投入口２が付いていてそれに送り装置４と始動停止センサー３が連動している。 - 特許庁

To provide a ceiling inspection port that is able to reduce mounting labor and cost with a smaller number of components, surely lock a heat insulation lid and allow the heat insulation lid to be inserted and removed in an easy and safe way.例文帳に追加

少ない構成部品で取付手間やコストを軽減すると共に、断熱蓋を確実に係止することができると共に容易かつ安全に挿入、取り外しすることができる天井点検口を提供すること。 - 特許庁

To provide a safety lid which enables a garbage crushing device to be operated or stopped while the lid is constantly attached to a garbage charging port of the garbage crushing device and which therefore is safe and can provide improved work efficiency.例文帳に追加

厨芥粉砕装置の投入口へ常時取付けた状態で、厨芥粉砕装置の運転や停止作動を可能ならしめ、安全且つ作業効率の向上の図れる安全蓋の提供。 - 特許庁

Therefore, since the suction force is gone if a finger 7 is removed from the port 10, the device is safe in case of emergency, and a pump with strong suction force can be adopted.例文帳に追加

したがって、このポート１０から指７を外すと吸引力がなくなるので万一の場合も安全であり、吸引力の強いポンプを採用できる。 - 特許庁

To provide an exhaust air protective cover of a wall penetratingly installing type combustor blowing out no exhaust air in the horizontal direction of the outdoor side, and safe even when the human body touches the vicinity of an exhaust port.例文帳に追加

排気が屋外側の水平方向に噴き出すことがなく、排気口付近に人体が触れた場合にも安全な壁貫通設置型燃焼機の排気保護カバーを提供する。 - 特許庁

A paper money carrying-out port 1 is provided in the vicinity of a window 2 for cash payment, and a plurality of paper money carrying-out ports 1 and a safe 4 are connected by a paper money carrying means 3.例文帳に追加

現金を支払う窓口２の近傍に紙幣搬出口１を設け、複数の紙幣搬出口１と金庫４とを紙幣搬送手段３で連結する。 - 特許庁

A regular coin C selected in a coin selecting section drops from a coin inlet 6 by its dead load in the radial direction in a coin track 1 to be stored in the safe 15 through a coin receiving port 16.例文帳に追加

硬貨選別部で選別された正規硬貨Ｃは、硬貨導入口６から硬貨軌道１内を径方向に自重によって落下し、硬貨受入口１６から金庫１５内に収納される。 - 特許庁

To provide a reaping blade apparatus capable of reducing scattering of stone, pieces of wood, or the like, from an uptake port of a weed and carrying out safe reaping operation having good efficiency and ensuring uptake performance of the weed.例文帳に追加

雑草取込口からの石や木片等の飛散を少なくできる、安全で効率の良い刈取作業を行なうことができると共に、雑草の取込性能を確保した刈刃装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This paper money teller machine is provided with an upper part unit composed of a money depositing/withdrawal port, a paper money determination part, a temporary storage, and an upper part paper money carrier passage and a lower part unit composed of a paper money safe and a lower part paper money carrier passage.例文帳に追加

この目的を達成するため、入出金口と紙幣判別部と一時保管庫と上部紙幣搬送路からなる上部ユニットと、紙幣収納庫と下部紙幣搬送路からなる下部ユニットで構成する。 - 特許庁

Article 35 (1) The performance requirements for port transport facilities shall be such that the port transport facilities satisfy the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism so as to enable the safe and smooth usage of vehicles and ships in consideration of its facility type in light of geotechnical characteristics, meteorological characteristics, sea states and/or other environmental conditions, as well as the traffic conditions in the port and its hinterland. 例文帳に追加

第三十五条　臨港交通施設の要求性能は、種類に応じて、車両、船舶等の安全かつ円滑な利用を図るものとして、地象、気象、海象その他の自然状況並びに港湾及びその背後地の交通の状況に照らし、国土交通大臣が定める要件を満たしていることとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 (1) The performance requirements for breakwaters shall be as specified in the subsequent items depending on the structure type for the purpose of securing safe navigation, anchorage and mooring of ships, ensuring smooth cargo handling, and preventing damage to buildings, structures, and other facilities in the port by maintaining the calmness in the harbor water area. 例文帳に追加

第十四条　防波堤の要求性能は、港湾内の水域の静穏を維持することにより、船舶の安全な航行、停泊又は係留、貨物の円滑な荷役及び港湾内の建築物、工作物その他の施設の保全を図るものとして、構造形式に応じて、次の各号に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39 The performance requirements for canals shall be such that the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism are satisfied for the sake of securing the safe and smooth navigation of ships in harbors by taking into consideration the traffic characteristics in the port including navigating ships and others. 例文帳に追加

第三十九条　運河の要求性能は、航行する船舶その他港湾における交通の特性を考慮した上で港湾内における船舶の安全かつ円滑な航行を確保できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていることとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve a negative ion generator and in particular, to provide a negative ion generator which can prevent generation of ozone, which can more stably supply negative ions and which is safe without giving influences on the human body even when the human body touches the blowing port of ions.例文帳に追加

マイナスイオン発生装置をさらに改良し、特にオゾンの発生を防ぎ、マイナスイオンをより安定して供給でき、またイオン吹出し口に触れた場合でも、人体に影響を与えることのない安全なマイナスイオン発生装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mounting device for a safe for bills devised to positively prevent the theft of bills by inserting a tool such as a bar from a bill charging port to force a bill conveying passage or the like open, by providing a relatively simple means.例文帳に追加

紙幣投入口からバールのような道具類を差し込んで紙幣搬送通路等をこじ開けることによる紙幣の盗難を、比較的簡単な手段を講じることによって確実に防止できるように工夫した紙幣用金庫の取付装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interface apparatus and topology construction method, capable of achieving a fail safe state when physically cutting a loop-connected bus cable, while a physically loop-connected port transits to a low power consumption state.例文帳に追加

物理的にループ接続されたポートを低消費電力ステートに遷移させつつも、ループ接続されたバスケーブルが物理的に切断されるときのフェールセーフを実現することのできるインターフェース装置及びトポロジ構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure of an accessory of a vacuum cleaner, a vacuum cleaner, a hose, a suction port body and an extension pipe, which do not generate a gap between a handy operation pipe and an extension pipe in use, makes the fingers secure from touching a feed terminal part and is safe and simply-structured.例文帳に追加

使用時、手元操作管と延長管に間隙が生じず、指が給電端子部に触れるおそれがなく安全で、構造が簡単な電気掃除機の付属品の接続構造、電気掃除機、ホース、吸込口体および延長管を提供する。 - 特許庁

The direction of the safe evacuation port 6 is specified by reflected luminous flux 5 irradiated to a reflecting sheet 4 attached to the guide way in the yard, by a self-illuminating rotating light 3 containing a motor 2 and changed in the rotating direction by a fire signal 1.例文帳に追加

火災信号１により回転方向が切り替わるモーター２が組み込まれた自照回転灯３によって構内の誘導路に貼られた反射シート４に照射される反射光束５よって安全な避難口６の方向を明示する。 - 特許庁

The guide member 309 lowers the probability of the entry of the prescribed number or more of the game balls by the opening and closing of the big winning port 301 once by guiding the game ball falling down a game area 202 for right-handed hitting to the safe ball path hole 303 provided with the winning ball detection sensor 304.例文帳に追加

誘導部材３０９は、右打ち用の遊技領域２０２を落下する前記遊技球を入賞球検出センサ３０４が設けられたセーフ球通路孔３０３に導くことで、大入賞口３０１の一度の開閉で所定数以上の遊技球が入賞する確率を低下させる。 - 特許庁

To provide an ointment base injection apparatus capable of injecting a predetermined amount of ointment base into a container with a small filling port such as a tube container and accurately injecting the predetermined amount into even a wide-mouthed ointment jar while being safe with no risk of getting burnt and convenient taking no space.例文帳に追加

所定量の軟膏基剤をチューブ容器のような充填口の小さな容器への注入や、広口の軟膏壺であっても正確に所定量を注入可能であるとともに、火傷の心配もなく安全で且つ場所もとらずに使い勝手のよい軟膏基剤の注入装置を提供する。 - 特許庁