「same section」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sheet discharging apparatus provided with a guide means that guides a sheet discharged and loaded to a load section and can suppress effectively, and a sheet processing device and an image forming apparatus provided with the same.例文帳に追加

積載部に排出積載されるシートをガイドし、効果的に抑えることができるガイド手段を備えたシート排出装置及びこれを備えたシート処理装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display module and a method of manufacturing the same wherein a display section of the display module can be made into large screen by reducing a mount area for the display module and a camera module inside a housing.例文帳に追加

筐体内における表示モジュールとカメラモジュールの実装面積を小さくして、表示モジュールの表示部を大画面化することができる表示モジュールおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A detection section 42 outputs the uppermost bit of the output of the adder 41 as phase information, and at the same time outputs a row of bits excluding the uppermost bit as corrected correlation value data.例文帳に追加

検出部４２は、加算器４１の出力の最上位ビットを位相情報として出力するとともに、その最上位ビットを除くビット列を修正された相関値データとして出力する。 - 特許庁

When the optical path length of laser beam is varied, refraction of the laser beam is varied and displacement of light entering the laser beam receiving section 40 is varied even for the same sound wave thus varying detection sensitivity of the sound wave.例文帳に追加

レーザ光の光路長が変化すると、レーザ光の屈折量が変化し、同じ音波であってもレーザ受光部４０に入光する光の変位量が変化して音波の検出感度が変化する。 - 特許庁

A storage section 12 stores synchronous word data in a wireless communication device adopting the SCPC (Single Channel Per Carrier) system and the system prevents crosstalk of received signals with the same carrier frequency by a difference from the synchronous word.例文帳に追加

記憶部１２に、ＳＣＰＣ方式の無線通信装置における同期ワードデータを格納しておき、キャリア周波数が同じ受信信号の混信を、同期ワードの違いで防止するようにしたもの。 - 特許庁

The radar signal processing section 13 performs processing while the optimal center frequencies, the minimum sweep band widths, minimum sweep times, the minimum FFT (Fast Fourier Transform) sample numbers of at least respective radars are set the same.例文帳に追加

レーダ信号処理部１３は、少なくとも各レーダそれぞれの最適中心周波数、最小掃引帯域幅、最小掃引時間、最小ＦＦＴサンプル数を互いに同一にして処理する。 - 特許庁

A profile information correction section 21e corrects AP profile information to lower the present request priority forcibly when the present request priority is more excessive than past priority under the same conditions.例文帳に追加

プロファイル情報補正部２１ｅは、今回の要求優先度が同一条件における過去の優先度よりも過大であると、APプロファイル情報を補正して今回の要求優先度を強制的に引き下げる。 - 特許庁

The transmission/reception part 3 scans the respective scan cross sections with the use of the ultrasonic waves by sequentially transmitting/receiving the ultrasonic waves respectively along the prescribed number of scanning lines concerning the same scan cross section.例文帳に追加

また、送受信部３は、同一のスキャン断面においては所定数の走査線のそれぞれに沿って順番に超音波を送受信することで各スキャン断面を超音波で走査する。 - 特許庁

First, with the use of a reference sample of transparent substrate, an analyzer 22 or a polarizer 21 is rotated so as to maximize a luminance in the center of the same cross section of the reference sample, then the luminance is computed.例文帳に追加

まず、透明基板の標準サンプルを用いて、標準サンプルの同一断面での中心部が最大の輝度となるように、アナライザ２２またはポラライザ２１を回転して、そのときの輝度を求める。 - 特許庁

Detecting electrodes 25a, 25b that detect the displacement of a weight section 23 and a gaseous molecule absorbing material 30 of the same material as the electrodes are provided on the inside surface of glass substrates 20, 21 with which the closed chamber is formed.例文帳に追加

密閉室を形成するガラス基板２０、２１の内側の表面に、錘部２３の変位を検出する検出電極２５ａ、２５ｂと同一材料からなる気体分子吸収材３０を設ける。 - 特許庁

The slot determining section 68 selects the slots having the same relative timing in the frame over the predetermined number of frames and selects at least one slot again after the end of the predetermined number of frames.例文帳に追加

スロット決定部６８は、所定数のフレームにわたって、フレーム内の相対的なタイミングが同一のスロットを選択し、当該所定数のフレーム終了後に、少なくともひとつのスロットを再び選択する。 - 特許庁

Further, when the user selects personal settings for encryption settings, a grouping processing section 25 groups the input destinations by each of destinations to which personal security information of the same contents is set.例文帳に追加

更に、ユーザが暗号化設定として個人の設定に従うことを選択すると、グループ化処理部２５は、入力された宛先を、同じ内容の個人セキュリティ情報が設定された宛先毎にグループ化する。 - 特許庁

A judgement circuit 13 calculates the number of lines of frequency extraction components in respective frame lengths in the section of the number of the same samples which are taken out one by one from a frequency component extracting circuit 12.例文帳に追加

判定回路１３は、周波数成分抽出回路１２から逐次取り出された、同じサンプル数の区間における各フレーム長での周波数抽出成分の本数を算出する。 - 特許庁

When a same name exists among the artist names, the album names and the music names, it is uniquely determined (S300 to S320) to a recognition category name having the contents being displayed on the screen of a display section.例文帳に追加

そして、アーティスト名、アルバム名、曲名の内で同じ名称のものが存在する場合には、表示部に画面表示している内容の認識カテゴリ名に一意に決定する（Ｓ３００，Ｓ３２０）。 - 特許庁

When an already processed pixel is included in the same cluster as that of the remarked pixel, the multiple-valued quantization section 220 performs binarization of the remarked pixel without adding a quantization error.例文帳に追加

また、多値量子化部２２０は、注目画素と同一のクラスタに含まれる画素に、既に処理が行われている画素があれば、この注目画素については量子化誤差を加算させずに２値化処理を行う。 - 特許庁

A variable section setting part 102 creates an abstract syntax tree from a created model read from a created model storage means 101, and integrates the same partial trees into one partial tree.例文帳に追加

可変部設定手段１０２は、作成済みモデル格納手段１０１から読み込んだ作成済みモデルから抽象構文木を作成し、そのうち部分木が同じものは１つの部分木に統合する。 - 特許庁

(10) Subject to the provisions of subsection (11) and to the conditions that may be attached to the licence, a licensee under this section shall have the same rights and obligations as any other licensee under a registered design.例文帳に追加

(10) 本条に基づく実施権者は，(11)の規定及びライセンスに付記される条件に従うことを前提として，登録意匠に基づく他の実施権者と同一の権利及び義務を有する。 - 特許庁

Any renewal fee for the payment of which a respite has been granted pursuant to subsection 1 may, together with the same additional fee as referred to in section 41(3), be paid within 6 months after the date till which the respite has been granted. 例文帳に追加

(1)に従って納付の猶予が認められた更新手数料は，猶予期間満了日後6月以内に，第41条(3)にいうものと同額の追加手数料を添えて，納付することができる。 - 特許庁

In the case of a reference under section 13(1)(a) of the Ordinance, the person making the reference shall, at the same time as he files it, send a copy of the reference and statement to each of the following persons (not being a party to the reference)-- 例文帳に追加

条例第13条(1)(a)に基づく付託の場合は，付託をなす者は，その提出と同時に付託書と陳述書の写しを次に掲げる各々の(付託の当事者でない)者へ送付する。 - 特許庁

A person who files an application under subsection (1) or a request under section 45(2) of the Ordinance shall, at the same time, send a copy of the application or request and any statement accompanying it to-- 例文帳に追加

(1)に基づく申請又は条例第45条(2)に基づく請求を提出する者は，同時に，申請又は請求及びそれに伴う陳述書の写しを，次に掲げる者へ送付するものとする。 - 特許庁

Unless the context otherwise requires, all words and expressions used in this Schedule and defined in section 2(1) of the repealed Ordinance have the same meaning as in the repealed Ordinance. 例文帳に追加

文脈上別異の解釈を要する場合を除いて，本附則で使用されており，廃止条例第2条(1)で定義されたすべての語句及び表現は，廃止条例におけるのと同一の意味を有する。 - 特許庁

Any entry made in the register in pursuance of this sub-rule shall not affect the date of the renewal of registration under section 25 which shall be determined in the same manner as before the allowing of the conversion.例文帳に追加

本項に従い登録簿にされた登録は，第25条に基づく登録更新の日に対して影響を及ぼさず，当該更新は，変更の許可前と同一の方法により，決定されるものとする。 - 特許庁

Article 92 The warden of the penal institution shall assign work to individual persons sentenced to imprisonment with work (limited to those committed to a penal institution; hereinafter the same shall apply in this Section). 例文帳に追加

第九十二条　懲役受刑者（刑事施設に収容されているものに限る。以下この節において同じ。）に行わせる作業は、懲役受刑者ごとに、刑事施設の長が指定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The color conversion section outputs the same output value with respect to a plurality of input values representing a specific color of the first table color system and neighboring colors which are colors near the specific color, respectively.例文帳に追加

この色変換部は、第１の表色系の特定色と特定色の近傍の色である近傍色とをそれぞれ表す複数の入力値に対して、同一の出力値を出力する。 - 特許庁

To improve the operability of a photographing device that photographs an object by using a display section that can be turned without providing an operation key of the same function to each position offering each of operation in each photographing state.例文帳に追加

回転可能な表示部を用いて撮影をする撮影装置において、に各撮影状態で操作しやすい位置に同じ機能を備えた操作キーを設けることなく操作性をよくする。 - 特許庁

When a position of the core 16 detected by the optical detector 26 does not reach a predetermined position in marking, the control section 22 performs the marking operation again to the same position of the semiconductor wafer 18.例文帳に追加

マーキングの際に、光ディテクタ２６により検出された中芯１６の位置が所定位置に達していない場合に、制御部２２は半導体ウエハ１８の同じ位置に対して再びマーキング動作を行う。 - 特許庁

The blocks 1 are arranged in the right and left directions, at the same time, the blocks are vertically overlapped to form a standing wall section 102 to get along with miniaturization of each of the blocks 1, and the transportation and construction work can be easily carried out.例文帳に追加

ブロック１を左右方向に並設されると共に上下に重ね合わせて立壁部102を形成することにより、個々のブロック１は小型のもので済み、運搬・施工を容易に行うことができる。 - 特許庁

At the same time, the control section 21 controls a ceiling rail 9, a movable rail 10, and an X-ray tube holding unit 8 such that an X-ray tube 1 may be arranged in a position and a direction corresponding to the changed imaging operative procedure.例文帳に追加

同時に制御部２１は、Ｘ線管１が変更した撮影術式に対応した位置と方向になるように天井レール９と、可動レール１０と、Ｘ線管保持装置８を制御する。 - 特許庁

The recording and reproducing device is configured such that which priority of timer recording can be set when the timer recording with overlapped video recording date and time is set to the same video recording section with higher priority.例文帳に追加

また、録画する日時が重複する録画予約が、優先順位の高い同一の録画部への録画予約である場合には、いずれの録画予約を優先するか設定可能に構成されている。 - 特許庁

The rotor 10 is formed by burying a magnetic steel sheet section 11 which is formed to have the same cross-sectional shape as that of the hole 11a by laminating a plurality of steel sheets upon another after machining the steel sheets to a prescribed shape in each hole 11a.例文帳に追加

前記孔１１ａには磁性鋼板を所定形状に加工した後複数枚重ねて同孔と同形の断面形状とした磁性鋼板部１１を埋め込んで回転子１０とする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a wall surface panel capable of simplifying the constitution of a cut-off section between the wall surface panel and the skeleton wall surface and, at the same time, facilitating work and eliminating an epoch-making maintenance.例文帳に追加

壁面パネルと躯体壁面間の止水部の構成を簡略化できると共に、施工が容易であり、更に定期的なメンテナンスが不要な壁面パネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

At the same time, the data D4 is reproduced in a background sound reproducing section 24, and a reproduced background sound signal D8 is superimposed on a received sound and is outputted from a receiver.例文帳に追加

これと同時に背景音符号化データＤ４を背景音再生部２４で再生し、再生した背景音信号Ｄ８は、受話部２６において受話音声と重ねられて受話器から出力される。 - 特許庁

To provide a structure capable of previously preventing in particular floating up and falling down at a door sash part or the like when a door weather strip of the same cross section shape is fixed over the whole periphery of a door by a clip-fastening system.例文帳に追加

ドアの全周を通して同一断面形状のドアウエザーストリップをクリップ止め方式で固定する場合に、特にドアサッシュ部等での浮き上がりや倒れを未然に防止できる構造を提供する。 - 特許庁

The cross-sectional area of the wire rod for a coil formed with the chamfering portions is made 1.15 or more times as large as the area of a circle, having the same diameter as the length of one side of the square of the cross section of the wire rod.例文帳に追加

このように面取り部が設けられたコイル用線材の断面積は、前記正方形の１辺と同じ長さの直径を有する円の面積の１．１５倍以上の広さとする。 - 特許庁

The shaft 21 of the brace body 2 is inserted in the latch section 321, and at the same time, nuts are clamped from both sides of the body holding surface 32 to connect the brace body 2 to the anchors 3.例文帳に追加

そして、掛止部３２１に火打ち本体２の軸部２１を挿入するとともに、本体保持面３２の表裏両面からナット締結することによって、火打ち本体２と固定具３とが連結される。 - 特許庁

To provide an image processing and displaying device and a method for controlling the same, which are capable of easily judging whether or not there is an inappropriate section for puncturing in a puncture passage from a punctured position to a lesion center and in its neighborhood.例文帳に追加

穿刺位置から患部中心までの穿刺パス及びその近辺に穿刺に不適当な部位があるかどうか容易に判断可能な画像処理表示装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension assembly which has an elastic region of a small spring constant and a uniform thickness, maintains the rigidify of a suspension body section and is increased in a resonance frequency and a method of manufacturing for the same.例文帳に追加

ばね定数が小さく厚みが均一な弾性領域を有するとともに、サスペンション本体部の剛性を維持し共振周波数を高くしたサスペンションアセンブリおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wiper blade capable of being properly and easily detachably fitted to holding hardware under the application of simple mounting structure, regarding a wiper blade of the same cross section or analogous shape in a lengthwise direction.例文帳に追加

断面形状が長手方向に同一又は相似形であるワイパーブレードを簡単な取付構造で、確実かつ着脱容易に保持金具に取り付けることができるワイパーブレードを提供する。 - 特許庁

Then, when the source entry word is chosen, the CUP 21 sets the source entry word concerned as the entry word, and displays explanatory information of a word meaning number which is the same as the source word meaning number on a display section 23.例文帳に追加

そして出典見出語が選択されると、当該出典見出語を見出語として、ＣＰＵ２１は出典語義番号と同じ語義番号の説明情報を表示部２３に表示する。 - 特許庁

The thickness of a high-frequency substrate (222) is the same as or larger than a dimension obtained by adding height from the flat section (262) to the ears (266-269) to the thickness of heads (41a-44a) of the screws (41-44).例文帳に追加

高周波基板（２２２）の厚さは、平板部（２６２）から耳（２６６〜２６９）までの高さと螺子（４１〜４４）の頭部（４１ａ〜４４ａ）の厚さとを合算した寸法と同じか、又はそれより厚い。 - 特許庁

The inside diameter of a hollow hole 51 provided on a passage 11 and the valve body 5 downstream from the tapered hole 11b, is designed to be the same as the inside diameter of the downstream end section (maximum diameter) of the tapered hole 11b.例文帳に追加

テーパ孔部１１ｂより下流側のガス通路１１及び弁体５に形成された連通孔５１の内径は、テーパ孔部１１ｂの下流側端部の内径（最大径）と同一にする。 - 特許庁

The connection part is formed with a constricted part smaller than at least the large cross section of the false rock body to provide the habitat and a resting place of fish while maintaining the landscape of the river with the false rock at the same time.例文帳に追加

連結部には、少なくとも擬似岩石体の大断面より小さなくびれ部が形成され、魚の生息場所、休息場所を提供し、同時に擬似岩石により河川の景観を保持する。 - 特許庁

A code generating section 105 outputs each of component data of the elementary pixel in succession to a code word of the vector information in a non-compression state when the vicinity pixels with the same color as that of the target pixel do not exist.例文帳に追加

符号生成部１０５は、着目画素と同じ色の近傍画素が存在しない場合、ベクトル情報の符号語に続けて、着目画素の各成分データを非圧縮状態で出力する。 - 特許庁

In the manufacturing mold for the ring shaped rubber head cover gasket 10, a recessed part for forming the protrusion part for preventing loosening of the gasket is positioned on the same cross section as the rubber injecting part 22.例文帳に追加

リング状のゴム製ヘッドカバーガスケット１０の製造型であって、ゴム注入部２２の同一横断面上にガスケットの外れ防止用突起形成用凹部を位置させたゴム製ヘッドカバーガスケットの製造型。 - 特許庁

The inner surface of both the side parts in the flow direction of fluid at a flow rate measurement section 7 is formed on elliptic, inner surfaces that are symmetrically arranged on the same axis while each one focal position coincides.例文帳に追加

前記流速測定部７における流体の流れ方向の両側部の内面を、互いに一方の焦点位置が一致し、かつ同一軸上に対称配置せしめられた楕円内面に形成する。 - 特許庁