「same section」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the displayed image on the display device 19 displaying the image from the fixed camera 11 includes information detected by the change detection section 14 at the same time so that the area being photographed by the control camera 13 can be easily discriminated.例文帳に追加

また、固定カメラ１１からの表示装置１９の表示画像中には、変化検出部１４の検出情報も同時に表示され制御カメラ１３で撮影中の領域が容易に判断できるようにする。 - 特許庁

To improve the productivity of a set building by simply connecting the intermediate sections of the length of rafters at left-right both ends and the upper end section of a stud surely by using same part regardless of the grade of the underside of the rafter.例文帳に追加

左右両端の垂木の長さ中間部と間柱の上端部とを、垂木下面の勾配に関わりなく、同じ部品を用いて簡単かつ確実に連結できるようにし、組立建物の生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a frequency detector reducing a circuit scale and curtailing a throughput to a frequency detecting section using an inverted tangent arithmetic operation and realizing the same characteristics as a case when the inverted tangent arithmetic operation is used.例文帳に追加

逆タンジェント演算を使用する周波数検出部に対して、回路規模を縮小し、処理量を削減し、かつ、逆タンジェント演算を用いた場合と同等の特性を実現するディジタル受信装置を提供する。 - 特許庁

The impurity regions 4, 5 in an active region have a belt-shape cross-section, and are alternately disposed in parallel in the same direction, and the n-type impurity regions 4 adjacent to each other are cross-linked.例文帳に追加

アクティブ領域における不純物領域４，５が横断面での形状として帯状をなし、かつ、交互に同一方向に並設されるとともに、隣同士のＮ型不純物領域４が架橋されている。 - 特許庁

The human body detection sensor window 27 and the remote control receiving window 26 are constituted of the same member (smoke top 1), but as the window section is divided by a case cover 2, the use of the receiving window can be made clear.例文帳に追加

人体検知センサ窓２７とリモコン受信窓２６は同一部材（スモークトップ１）で構成されているが、ケースカバー２によって窓部が区分けされているので、受信窓部の用途を明確にすることができる。 - 特許庁

At the time of drawing out the module unit 30, the unit holding section 35 is constructed to bend a front plate forward, then to fold the same backward toward the lower side so as to obtain the width and height to permit sure gripping with one hand.例文帳に追加

モジュールユニット３０を引き出す際には、ユニット把持部３５を、前面板を前方に屈曲させた後下方に折り曲げた構造として、片手で確実に掴むことができる横幅及び高さをようにした。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and method of driving the same in which generation of noise during horizontal transfer is suppressed, high-speed processing can be achieved and expansion of an image processing section in scale or increase in power consumption can be avoided.例文帳に追加

水平転送時のノイズの発生を抑え、高速処理が実現でき、また、画像処理部の大型化や消費電力の増大を回避できる撮像装置及び撮像装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

The game machine (1) has a liquid crystal display section (5a) displaying an image of one face of six faces of a Rubik's cube (100) with a regular hexahedron shape in which a plurality of blocks (BL) or the same shaped unit hexahedrons are arranged.例文帳に追加

遊技機（１）は、同一形状の単位立方体であるブロック（ＢＬ）が複数配置された立方体の形状をしたルービックキューブ（１００）の６面のうち１面の画像を表示する液晶表示部（５ａ）を備える。 - 特許庁

At the same time, when the receiver is powered on, the EPG acquisition section 63 acquires the EPG of the channels whose priorities are up to the third ranking priority from the highest priority in the second setting table of the day of week to which the current time belongs.例文帳に追加

一方、受信機の電源がオンの場合、ＥＰＧ取得部６３は、現在の時刻が属する曜日の第２設定テーブルにおいて優先順位が上位３番目までのチャンネルのＥＰＧを取得する。 - 特許庁

The rear 11b of a substrate 11c for an electronic element 11 is positioned on the same virtual plane A as the top face 13b1 of the side wall 13b of a box body 13, and the upper section of the rear 11b is coated with a sealant 16.例文帳に追加

電子素子１１の基板１１ｃの裏面１１ｂが筐体１３の側壁部１３ｂの上面１３ｂ１と同一の仮想平面Ａ上に位置しており封止材１６がその上を覆っている。 - 特許庁

In the same way, in first and second white key units WU1 and WU2, each white key main body 27 is freely rocked in vertical directions from the common base end section 21 and 22 via corresponding hinge sections 24 and 25.例文帳に追加

第１、第２白鍵ユニットＷＵ１、ＷＵ２においても同様に、各白鍵本体２７は、対応するヒンジ部２４、２５を介して共通基端部２１、２２に対して上下方向に揺動自在である。 - 特許庁

Subsequently, image signal of a right chip is picked up with the same inspection width and processed by the signal processing circuit 9 before being delivered to a difference detection circuit 11 without being stored in the image storing section 10.例文帳に追加

次いで、同一の検査幅によって右側のチップを画像信号として撮像し、信号処理回路９によって信号処理した後、画像記憶部１０へ格納することなく差分検出回路１１へ送出する。 - 特許庁

The ground consolidation body 23 buries a damaged part of the pile head section 12a and, at the same time, in the ground easy to liquefy in the case of earthquake, the occurrence of liquefaction is suppressed to increase shear resistance of the ground 21.例文帳に追加

また、この地盤固結体２３は、杭頭部１２ａの損傷部分を埋めると共に、地震発生時に液状化しやすい地盤においては、液状化の発生を抑制し、地盤２１の剪断抵抗を増大する。 - 特許庁

The command analyzing section 17 analyzes each band with the drawing command to decide whether an overlapped part is present in the same band and calculates drawing load parameters for each band from the drawing parameters of each analyzed band.例文帳に追加

コマンド解析部１７はバンド毎に描画コマンドで同一バンド内に重なる部分が存在するかどうかの解析を行い、解析を行ったバンド毎の描画パラメータからバンド毎に描画負荷パラメータを計算する。 - 特許庁

When the surface of a specified section from the forward end of a recording medium is coated with preprocessing liquid by a preprocessing liquid coating means of the inventive recorder image recorder, rear surface of the same area is also coated.例文帳に追加

本発明に係る画像記録装置における前処理液塗布手段は、記録媒体の先端から所定区間内であって表面に前処理液を塗布する際表面に塗布する同一の領域の裏面も塗布する。 - 特許庁

A data storage section 14 of the network terminal 10 stores the value of its own device address (DA) and information denoting whether the DA is a maximum value among DAs belonging to the same network address (NA) as its own.例文帳に追加

ネットワーク端末１０のデータ保持部１４は、自己のデバイスアドレス（ＤＡ）の値、および、当該ＤＡが自己と同じネットワークアドレス（ＮＡ）に所属するＤＡのうちの最大の値であるか否かを示す情報を保持する。 - 特許庁

The copying machine 80 uses an image forming section 86 to form an image (original image) based on the image data and a sub image based on the charge information transferred from the pay information providing apparatus 90 on the same recording paper.例文帳に追加

コピー機８０は、有料情報提供装置９０から転送された画像データに基づく画像（原画像）及び料金情報に基づく副画像を画像形成部８６により同一の記録用紙に形成させる。 - 特許庁

The bag body 1 can be provided to the lower surface section 12 of the sleeper body 11 in advance, and then, since the sleeper body 11 is installed and, at the same time, the bag body 1 is also placed, working efficiency can be improved.例文帳に追加

袋体１はまくら木本体１１の下面部１２にあらかじめ設けられたものでもよく、そのときはまくら木本体１１を設置すると同時に袋体１が配置されるので、作業効率がよい。 - 特許庁

The section of these projections and recesses 198 has an angle shape in which the wall surface 198b in front in rotating direction of the lens holding shaft and the wall surface 198c in the rear are formed from slopes having the same angle substantially.例文帳に追加

該微小凹凸１９８の断面形状は、レンズ保持軸の回転方向前側の壁面１９８ｂと後側の壁面１９８ｃとを略同じ角度の傾斜面で構成した山形断面に設定した。 - 特許庁

In the first filling via conductor forming step, an isolated-region filling via conductor 210c is formed and, at the same time, a surrounding conductor layer 260 which surrounds an isolated region land section 210c through a gap is formed.例文帳に追加

このうち、１回目の充填ビア導体形成工程では、疎領域充填ビア導体２１０ｃを形成すると共に、この疎領域ランド部２１０ｃを間隙を介して囲む包囲導体層２６０を形成する。 - 特許庁

A subject extraction section 210 extracts a target subject from a difference between a subject presence image 810 that contains the target subject and a subject background image that does not contain the target subject but has the same other conditions.例文帳に追加

被写体抽出部２１０は、注目被写体を含む被写体存在画像８１０と、注目被写体を含まず他の条件は同じである被写体背景画像との差分から、注目被写体を抽出する。 - 特許庁

After completing attachment of this rotary connector device 1, a neutrality holder 16 fixing the inner case 21 in the neutral state is cut off, and a triangular cross section 16 is formed at the same cut-off position.例文帳に追加

回転コネクタ装置１の取り付け終了後、内側ケース２１を中立状態に固定していた中立保持具１６が切除され、切除された同じ位置に三角形の断面１６が形成されるようにしている。 - 特許庁

The fiber part 2 is formed by bundling multiple synthetic fibers being same in length, the fibers are formed to be a recessed and projected state on an outer peripheral surface and each cross section nearly perpendicularly crossed in the length direction is provided with a wave surface-shaped outer periphery.例文帳に追加

繊維部２は略同長さの合成繊維を多数束ねて形成してあり、各合成繊維は外周面が凹凸状に形成され、長さ方向に略直交する断面は波面状の外周を有する。 - 特許庁

Since the control section does not allow the channels having an addition/deletion flag of a deletion state to reflect on up/down channel selection, the analog broadcast to be distributed from the broadcast station same as that of digital broadcast is not reflected on up/down channel selection.例文帳に追加

制御部は、追加／削除フラグが削除状態とされたチャンネルをアップ／ダウン選局に反映させないので、デジタル放送と同一の放送局から配信されるアナログ放送は、アップ／ダウン選局に反映されない。 - 特許庁

Therefore, also at the actual position control, the velocity switching point can be changed in every operation section, and positioning loci accord with each other while performing the same position data, etc., by reversing the switching point between forward travel and backward travel.例文帳に追加

よって、実際の位置制御の際にも、動作区間毎に速度切り替えポイントが変更でき、往路と復路で切り替えポイントを逆にすることにより、同一の位置データ等を用いつつ位置決め軌跡が一致する。 - 特許庁

A gate mechanism 50 is installed between the feeding screw conveyer 20 and the stirring screw conveyer 60 to expand or contract the flowing channel cross-section of a material to be stirred and at the same time to control the rotation so that feeding amount can be controlled precisely.例文帳に追加

送り用スクリューコンベア２０と攪拌用スクリューコンベア６０との間には、ゲート機構５０を設け、回転制御と併せてより攪拌材料の流路断面の拡縮を行い、精緻な送り量の制御を行う。 - 特許庁

To provide a building capable of improving architectural design efficiency of the external appearance of the building and, at the same time, ensuring ventilation inside of the building from an opening section in the building having a plurality of opening sections to be opened in the surface of an external wall of a building body.例文帳に追加

建物本体の外壁表面に開口する複数の開口部を有する建物において、建物の外観意匠性を向上させるとともに、開口部から建物内への通風を確保する。 - 特許庁

To provide a sealing material packed body which suppresses bubbling from the sealing material although a device is sealed in vacuum and is free from deterioration in the airtightness of the device and the sealing strength of a sealed section or the like, and to provide a method of packing the same.例文帳に追加

真空中でデバイスを封着しても封着材料からの発泡が抑制され、デバイスの気密性の低下や封着部の封着強度低下等のない封着材料梱包体とその梱包方法を提供する。 - 特許庁

A JCL data extracting/editing processing section 106 analyzes in the same way JCL data stored in a JCL library DB 104, on the JCL name and program name, and stores them in the program management ledger DB 107.例文帳に追加

ＪＣＬデータ抽出・編集処理部１０６も、同様に、ＪＣＬライブラリＤＢ１０４に格納されているＪＣＬデータをＪＣＬ名、プログラム名について分析し、プログラム管理台帳ＤＢ１０７に格納する。 - 特許庁

The laminated cross section of the fuel battery cell 30 has inclined sections 36-39 formed with the same inclined angle at four corners of an approximate rectangle in the laminated direction so as to make the fuel battery cells 30 a tapered shape.例文帳に追加

燃料電池セル３０の積層断面は、積層方向の略矩形の４隅に、燃料電池セル３０がテーパ形状となるように、同一の傾斜角度で形成された傾斜部３６〜３９を備えている。 - 特許庁

To provide a color sorter which allows inexpensive fabrication to suppress cost increases of the apparatus by using a sorting section used in ordinary sorting as a preliminary sorting means at the same time and can improve the accuracy of sorting.例文帳に追加

通常選別で使用する選別部を予備選別としても共用することで、色彩選別機のコストアップを抑えて安価に形成し得ると共に選別精度を高めることが可能な色彩選別機を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible printed wiring board with a shield which ensures a cross section of a signal line, even in impedance matching after obtaining high shielding performance, and has a simple structure, to provide a method for manufacturing the same, and to provide an electronic apparatus.例文帳に追加

高いシールド性能を得た上で、インピーダンス整合を行っても信号線の断面を確保でき、簡単な構造を有する、シールド型フレキシブルプリント配線板、その製造方法、および電子機器を提供する。 - 特許庁

Also, at the same time, the control section 4 transmits a signal for increasing the transmission output level to the surrounding base stations in order to compensate an area range which becomes out-of-communication-area of its own station due to the decrease in the transmission output level.例文帳に追加

また同時に周りの基地局に対して、送信出力レベルの低下により自局の通信エリア外になったエリア範囲を補うために送信出力レベルを上げる旨の信号を送信する。 - 特許庁

To provide a printer storing a sheet having been printed by a printing means in a storing section once in which sheets fed to the storing part by a conveying means are accurately detected while discriminating the same one by one.例文帳に追加

印刷手段で印刷がなされた後の用紙を一旦貯留部に貯留する印刷装置において、搬送手段により貯留部に送られて来る用紙を１枚１枚区別して正確に検出する。 - 特許庁

When a state (simultaneous key-depressed state) is detected where three keys of a right-end side included in a keyboard section 10 are depressed at the same time, a mode shifts to a setting mode that enables various settings, including tone setting of sounding.例文帳に追加

鍵盤部１０が備える右端３個の鍵盤を同時に押鍵した状態（同時押鍵状態）であることを検出した場合に、発音の音色設定を含む各種の設定が可能な設定モードに移行させる。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting device, along with a working method by the same, capable of reliably preventing the other substrate from entering a conveyor section during the work.例文帳に追加

作業の実行中にコンベア部に他の基板が進入することを確実に防止することができる電子部品実装用装置及び電子部品実装用装置による作業方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric wire with a terminal in which a conductor with a large cross-section area is connected to the terminal with higher mechanical connection strength and higher electrical connection reliability than ever, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

断面積の大きい導体が、端子に対して従来よりも高い機械的接続強度及び電気的接続の信頼性で接続されている端子付き電線とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A sentence generation aggregation section 34 aggregates the same second sentences of second sentences generated for each candidate for representative sentence extracted from each structure tree into one sentence and generate it as a candidate sentence for aggregated representative sentence.例文帳に追加

文生成集約部３４は、構造木の各々から抽出された代表文候補毎に生成された第２の文のうちの同一の第２の文を１つに集約し、集約代表文候補文を生成する。 - 特許庁

The midpoints Ca-Ch of the three or more temperature measuring sections 12a-12h make the vertices of a regular polygon, and the center point of the regular polygon and the center point Ct of the heating section 11 are arranged at the same position.例文帳に追加

３以上の温度計測部１２ａ〜１２ｈの中点Ｃａ〜Ｃｈは正多角形の頂点を成し、当該正多角形の中心点と加熱部１１の中心点Ｃｔは同じ位置に配置されている。 - 特許庁

In writing the recording mark onto the optical disk, the recording control section performs control so that the recording mark is written by irradiating the same position of the optical disk with a light beam a plurality of times.例文帳に追加

そして、前記記録制御部は、前記光ディスクに前記記録マークを書き込む際、前記光ディスクの同じ位置に対して光を複数回照射することにより、前記記録マークが書き込まれるよう制御する。 - 特許庁

(ii) The extruder has a melting/kneading shaft of a same-direction two-axis extrusion type, the length (L) of a melting section of the melting/kneading shaft is 550 mm or longer and 1500 mm or shorter, and the ratio (L/D) to the diameter (D) of the melting/kneading shaft is 10.0 or higher and 20.0 or lower.例文帳に追加

ii）該押し出し機は溶融混練軸が同方向二軸押し出し型で、該溶融混練軸の溶融部の長さ（L）が550ｍｍ以上、1500ｍｍ以下であり、該溶融混練軸の直径（D）との比（L/D）が10.0以上、20.0以下。 - 特許庁

A hold blurring suppression processing section 3 performs correction processing using a correction result in the same pixel after correction (pixel after correction) in the immediately preceding frame period in correcting a pixel n of interest in each frame period.例文帳に追加

ホールドボケ抑制処理部３において、各フレーム期間における注目画素ｎの補正の際に、その直前のフレーム期間において補正済みの同一画素（補正済画素）における補正結果を利用して補正処理を行う。 - 特許庁

A controller 29 of a recording and reproducing apparatus 11 refers to EPG data stored in an EPG storage section 26, sequentially detects programs belonging to the category desired by the user, and overwrites the detected programs on the same file.例文帳に追加

記録再生装置１１のコントローラ２９は、EPG記憶部２６に記憶されているEPGデータを参照し、ユーザの所望するカテゴリに属する番組を順次検出し、検出された番組を同一のファイルに上書き記録させる。 - 特許庁

An electric current waveform under the arc condition includes at least three sections, and the last section begins before the short-circuit condition commences, and has the same amount of electric current as the current amount in the short-circuit condition.例文帳に追加

アーク状態中の一つの電流波形が少なくとも三部分を含んでいて、最終部分は、短絡状態の開始前に始まり、また、短絡状態における電流の大きさと同じ電流の大きさである。 - 特許庁

To provide a die bonder which can form a high quality solder junction at the time of mounting a pellet on the land section having nearly the same small size as the pellet has and little margin of a lead frame.例文帳に追加

ペレット４の大きさと同等程度に小さく、余裕のほとんどないリードフレーム１のランド部３に、半田２でペレット４をマウントするダイボンダにおいて、品質の高い半田接合を可能とするダイボンダを提供する。 - 特許庁