「same section」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

A refreshing section 262 reduces the potential VWL of each word line WLBj to Vc with a fixed period Ts, at the same time, reduces a gate potential Vg of a PMOS transistor 252 in the monitor cell 250 with the prescribed depth (amplitude).例文帳に追加

リフレッシュ部２６２は、各ワード線ＷＬＢjの電位Ｖ_WLを一定周期ＴsでＶcまで立ち下げ、これと同時にモニタセル２５０におけるＰＭＯＳトランジスタ２５２のゲート電位Ｖgを所定の深さ（振幅）で立ち下げる。 - 特許庁

An object detecting section 5 considers the adjacent distance representative value as the same object, groups them, and detects the object to be detected in a processing space defined by the segment and the distance.例文帳に追加

物体検出部５は、区分と距離とによって規定される処理空間において、互いに隣接した距離代表値を同一物体とみなしてグループ化することによって、検出対象となる物体を検出する。 - 特許庁

A pair of branch walls 16 and 18 connected to each other on the lower end section side and, at the same time, formed in a branched-shape are located on the upper part of a soundproof wall 40 so as to extend straight upward while inclining to each other.例文帳に追加

防音壁４０の上部に、下端部側で相互に連結されると共に分岐された形の一対の分岐壁１６、１８が、それぞれ傾斜しつつ上方に直線状に延びるように位置している。 - 特許庁

And, the holding members 40 of the pair near the reading position R is in the height of the insertion section C almost the same as the transfer guide plate, and the paper 50 can be made to be able to approach the transfer guide plate 38, and can be sent.例文帳に追加

そして、読取位置Ｒ近傍の一対の挟持部材４０は、その挟持部Ｃの高さが搬送ガイド板とほぼ同じであって、用紙５０を搬送ガイド板３８に近接させて送ることができる。 - 特許庁

A sensor section detection arithmetic unit 131 detects the same mark formed on an intermediate transfer belt 31 using a first mark detection sensor 122 and a second mark detection sensor 123 to determine first detection speed 133.例文帳に追加

センサ区間検知演算部１３１は、第一マーク検知センサ１２２と第二マーク検知センサ１２３を用いて中間転写ベルト３１に形成された同一のマークを検出して第一の検知速度１３３を求める。 - 特許庁

A correction section 5 corrects both vertical intersection edges when the quantity of the shift is equal to or less than the prescribed quantity so that both vertical intersection edges are disposed on the same perpendicular vertically in point contact with both opposite edges.例文帳に追加

補正部５は、ずれ量が所定量以下であれば両垂直交差エッジの位置が両対向エッジと垂直に点接触する同一の垂線上になるように両垂直交差エッジの位置を補正する。 - 特許庁

In each sleeve joint 14, axial centers run approximately parallel in the longitudinal direction of the pole body 11, and lower ends are exposed from the base of the recessed section 11c on the same plane orthogonal in the longitudinal direction of the pole body 11.例文帳に追加

各スリーブ継手１４は、その軸心が柱本体１１の長手方向と略平行であって、下端が柱本体１１の長手方向と直交する同一平面上で凹部１１ｃの底面に露出している。 - 特許庁

A selection section 16 is provided for switching, selecting, and outputting the first and second DSV control data strings such that the DSV control data strings are selected and switched only when the respective conversion positions are the same.例文帳に追加

第１および第２の各ＤＳＶ制御データ列を切り替え選択して出力する選択部１６を各変換位置が互いに同じ場合のみＤＳＶ制御データ列の選択切り替えを行なうように設ける。 - 特許庁

To provide an electrode section structure for printed board that can realize higher reliability by improving the junction reliability between a CSP and a solder ball and, at the same time, preventing the disconnection of wiring arranged on the printed board caused by a thermal stress applied to the wiring.例文帳に追加

ＣＳＰのはんだボールとの接合信頼性を高めると共に、基板配線に熱応力が加わり断線することを防止し、より高信頼性を実現できるプリント基板の電極部構造を提案する。 - 特許庁

A human body detection sensor window 27 and a remote control receiving window 26 are constituted of the same member (smoke top 1), as the window section is divided by light blocking member 3, the use of the transmitting/receiving window can be made clear.例文帳に追加

また、人体検知センサ窓２７とリモコン受信窓２６は同一部材（スモークトップ１）で構成されているが、遮光材３によって窓部が区分けされているので、受信窓部の用途を明確にすることができる。 - 特許庁

Corner materials 1 and 3 for internal angle formed in a long columnar body of L-shaped cross section, two side faces (11, 12) in longitudinal direction are made flat, and a width dimension W is formed in the same dimension as the wall thickness dimension T of a wall substrate material.例文帳に追加

入隅用コーナー材（１、３）をＬ字状断面形の長尺柱体に形成し、長手方向の２側面（１１、１２）を平坦化し、幅寸法（Ｗ）を壁下地材の肉厚寸法（Ｔ）と同一に形成する。 - 特許庁

According to the mounting structure, a mounting portion 4 having an almost L-shaped cross section and consisting of a hanging piece 2 hanging downward and a mounting horizontal piece 3 protruding outward from a lower end of the hanging piece 2, is extended from an edge of the floor pan 1 in one body with the same.例文帳に追加

床パン１の端部に下方に向けて垂設した垂下片２と、垂下片２の下部から外側方に突出した載置用横片３とよりなる断面略Ｌ字状をした取付け部４を一体に連設する。 - 特許庁

A surrounding wall 1a other than a washing place side of the circumference of the waterproof pan 1 is formed in approximately the same height as that of the bath tub 2, and a flange section 2a of the bath tub 2 is engaged with the upper part of the surrounding wall 1a of the waterproof pan 1.例文帳に追加

防水パン１の周囲の洗い場側以外の囲い壁１ａを、浴槽２とほぼ同じ高さに形成し、この防水パン１の囲い壁１ａの上部に、浴槽２のフランジ部２ａを係合させる。 - 特許庁

To provide an embedded material for a concrete slab effectively discharging water stagnated in a hollow section, at the same time, preventing the incursion of concrete into the hollow sections in the case of placing the concrete and facilitating the cutting of embedded material for the concrete slab in a required size.例文帳に追加

空洞部内に滞留した水を効果的に排出するとともに、コンクリート打設時における該コンクリートの侵入を防止し、且つ、所望のサイズに切断し易いコンクリートスラブ用埋込材を提供する。 - 特許庁

To provide a front section for component accommodation rack that has small dimension tolerance, can be subjected to anodized aluminum treatment without carrying out any post treatment of a front surface, can be manufactured with various widths by the same tool, and is subjected to high-frequency shielding.例文帳に追加

寸法公差が小さく前面表面を後処理することなくアルマイト処理でき、同じ工具によって様々な幅で製造できる、高周波遮蔽された部品収容ラック用の前面部を提供する。 - 特許庁

The optical connection device comprises the reception side light emitting element and the lens having the intermediate region section composed of a resin or glass etc., having about the same refractive index as the refractive index of the reception side light emitting element between the reception side light emitting element and the transmission side light emitting element.例文帳に追加

受信側発光素子と、送信側発光素子の間には前記受信側発光素子の屈折率と同じ程度の樹脂又はガラス等からなる中間領域部を有するレンズとからなること。 - 特許庁

To greatly reduce reinforcements of a rigid connection section between a steel main girder and a pier, enable workability to improve and, at the same time, to provide a joint structure between the steel main girder capable of being rationally designed and the pier and a joint method.例文帳に追加

鋼主桁と橋脚との剛結部の鉄筋を大幅に削減し、かつ施工性を改善できると共に、合理的設計が可能な鋼主桁と橋脚との接合構造及び接合方法を提供する。 - 特許庁

The diameter of the cutting edge 12 is smaller than that of an outer periphery on a horizontal section at the middle part of the barrel-shaped bump 8, and at the same time length in the perpendicular direction of the cutting edge 12 is longer than the height of the bump 8.例文帳に追加

切り刃１２の径は、樽型のバンプ８の中間部分での水平断面における外周の直径より小さく、かつ、この切り刃１２の垂直方向の長さは、バンプ８の高さより長く設計されている。 - 特許庁

To provide a packaging device which can make a pricing work for articles to be packaged more efficient by using a printing processed film, and at the same time, can make characters and patterns or the like of the printing processed section effectively function.例文帳に追加

印字処理されたフィルムを用いて被包装物に対する値付け作業を効率化するとともに、印字処理部分の文字や図形等を有効に機能させることが可能な包装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a capital member of which the capital part is precast in order to secure the execution accuracy of a complicated reinforcement arrangement part in the capital section changing from an underground RC part to a ground S part, speed, cost, and quality, and a construction method of a PCFT column using the same.例文帳に追加

地下ＲＣ造部分から地上Ｓ造部分に切り替わるキャピタル部における複雑な配筋部分の施工の精度、スピード、コスト、品質を確保するために、キャピタル部をプレキャスト化するものである。 - 特許庁

Seat leg parts 5b and 5b formed of a plate body with a thick section fitted in the respective slits 2e are interconnected through a coupling part 5a, and the width of the seat leg part 5b of a coupling seat 5 is brought into approximately the same size as the depth of the slit 2e.例文帳に追加

スリット２ｅに嵌合する肉厚の板体からなる座脚部５ｂ，５ｂを連結部５ａで結んで一体形成した締結座５の座脚部５ｂの巾Ｈをスリット２ｅの深さとほぼ同じに形成してある。 - 特許庁

At the same time, power consumption is calculated at the CPU section 112 and when the power consumption exceeds a predetermined threshold, transition to an energy saving mode is made and each function is restricted, thus prolonging the imaging time duration.例文帳に追加

また、ＣＰＵ部１１２によって消費電力を計算し、この消費電力が事前に決めたスレッシュ値を越えたとき、省エネモードへ移行し各機能を制限することで撮像時間を延ばすことを実現する。 - 特許庁

The space from the lower end of a slot 15 to a horizontal position h at the same height as the rotary drum 12 on the inner wall 14 is a disentangling surface 17 whose cross section is circular with a small clearance to the disentangling projections 13.例文帳に追加

投入口１５の下端から内壁１４の回転ドラム１２と同じ高さの水平位置ｈに至る間は、ほぐし突起１３に対してクリアランスの小さな断面円弧状のほぐし面１７とされている。 - 特許庁

To provide a single track automatic block system capable of changing a train operation direction even when a track line trouble occurs and capable of securing train traveling by block instruction operation or block mode switching, the same as in a double track section case.例文帳に追加

軌道回路故障が発生しても、列車運転方向を変え、複線区間と同様に、閉塞指示運転または閉塞モード切替により列車運行を確保し得る単線自動閉塞システムを提供する。 - 特許庁

An absorbable material 54 is put on between the lower end of the exterior wall 12 and the ground surface and, at the same time, concretes 60 and 64 are placed through buffer sheets 56 and 66 so as to hold the lower end section of the exterior wall from both sides of inside and outside.例文帳に追加

外壁１２の下端と地面との間に緩衝材５４を介装すると共に、当該外壁下端部を内外両側から挟むように、緩衝シート５６，６６を介してコンクリート６０，６４を打設する。 - 特許庁

The double seal part 63a has the same cross section profile as that of a flow path seal part 46a and circumferential seal part 46b, but is formed independently from the flow path seal part 46a and the circumferential part 46b.例文帳に追加

２重シール部６３ａは、流路シール部４６ａ及び周回シール部４６ｂと同一断面形状を有するとともに、前記流路シール部４６ａ及び前記周回シール部４６ｂとは独立して形成される。 - 特許庁

Respective turning directions of the shafts 6, 9 and 12 are the same as rotating direction of the wheels 1 and 7, and an operation input section 30 for locking or unlocking the turnings of the shafts 6, 9 and 12 is provided.例文帳に追加

軸６、９、１２のそれぞれの回動方向は車輪１、７の回転方向と同じ方向であるとともに、軸６、９、１２の回動をロック及びロック解除する操作入力部３０が設けられている。 - 特許庁

A supporting nut 14 for supporting the pipe body 4 is screwed to a position lower than the pipe body 4 of the spiral lever 3 and, at the same time, an approximately U-shaped hooking metal fitting 15 is rotatably provided to the lower end section of the pipe body 4.例文帳に追加

また、螺杆３の管体４より下位には管体４を支持するための支持用ナット１４を螺着すると共に、管体４の下端部には略Ｕ字形状の掛け金具１５を回動自在に備える。 - 特許庁

When a user selects services desirably received at the same time, the TSP processing section 3 extracts the selected services from the full transport stream and outputs them to other devices, such as a D-VHS 8 and an MD 9.例文帳に追加

ユーザが同時に受けたいサービスを選択した場合、この選択されたサービスが前記フル・トランスポート・ストリームからＴＳＰ処理部３により抽出され他の機器であるＤ−ＶＨＳ８，ＭＤ９等へ出力される。 - 特許庁

A hanging holders 5 for bearing a floor pan 22 on a bathtub side is formed so as to have a rail-like cross section and, at the same time, a plurality of rail-like hanging holders 5 are parallel constructed along the the direction of conveyance of the floor pan 22 on the bathtub side.例文帳に追加

浴槽側の床パン２２を支持する吊り架台５を断面レール状に形成するとともに、そのレール状の吊り架台５を浴槽側の床パン２２の搬入方向に沿って複数本、平行に架設する。 - 特許庁

(iii) The officer of a specially-related domestic corporation (meaning a specially-related domestic corporation prescribed in Article 40-10, paragraph (2), item (ii) of the Act; hereinafter the same shall apply in this Section) and a specially-related person of said officer 例文帳に追加

三　特殊関係内国法人（法第四十条の十第二項第二号に規定する特殊関係内国法人をいう。以下この節において同じ。）の役員及び当該役員に係る特殊関係者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) An officer of a specially-related domestic corporation (meaning a specially-related domestic corporation prescribed in Article 66-9-6, paragraph (2), item (ii) of the Act; hereinafter the same shall apply in this Section) and a specially-related person of said officer. 例文帳に追加

三　特殊関係内国法人（法第六十六条の九の六第二項第二号に規定する特殊関係内国法人をいう。以下この節において同じ。）の役員及び当該役員に係る特殊関係者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The solar radiation shielding body 2a is rigidly formed by hanging a shielding main body 22 from a side edge of a horizontal base portion 21 in a manner forming an inverted L-shaped cross section, and having the same transverse width as the width of the eaves main body 1.例文帳に追加

日射遮蔽体２ａは、水平の基部２１の側端から遮蔽体本体２２を垂下して断面を逆Ｌ字状に剛に形成され、庇本体１の横幅と略同じ横幅とされている。 - 特許庁

The mounting auxiliary 2 has a frame 4 fittable to the outer circumferential surface of the downpipe 10, a plate spring 5 is mounted to the front section of the frame 4 and, at the same time, engagement sections 20 are formed in both side sections of the frame 4.例文帳に追加

取付補助具２は竪樋１０の外周面に嵌合可能なフレーム４を有し、フレーム４の前部に板ばね５が取り付けられるとともに、フレーム４の両側部に噛み合い部２０が形成されている。 - 特許庁

To provide a formation method of a nitride-based semiconductor laser element for improving optical confinement characteristics in a horizontal direction, and at the same time allowing a nitride-based semiconductor to be subjected to selective growth easily after forming a ridge section.例文帳に追加

横方向の光閉じ込め特性を向上させるとともに、リッジ部形成後に窒化物系半導体を容易に選択成長させることが可能な窒化物系半導体レーザ素子の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tray feeder such that a palette can be replaced even in a state wherein the palette runs out of a component and is still stored in a palette storage section, and to provide a palette replacing method for the same.例文帳に追加

部品切れのパレットがパレット収納部に収納されたままの状態であってもパレットの交換を行うことができるトレイフィーダ及びトレイフィーダのパレット交換方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An uplink signal reception section of a center control unit of the system monitors a noise level in an uplink frequency band in operation and calculates an error rate of uplink data for a prescribed time block at the same time.例文帳に追加

上記システムのセンタ制御装置の上り信号受信部において、運用中の上り周波数帯域内の雑音レベルを監視し、同時に所定の時間区間における上りデータの誤り率を算出する。 - 特許庁

To provide a vegetation side ditch cover controlling the height projected from a side ditch block when it is set and, at the same time, using no water absorbing material for supplying water to soil in a vegetation section of the inside space.例文帳に追加

設置時に側溝用ブロックからの突出高さを抑えるとゝもに、内部空間の植生部内の土壌へ水を供給するのに吸水材を使用しない植生用側溝蓋を提供することにある。 - 特許庁

To provide a rolling roll with a variable width and a method for rolling a section steel therefor capable of enlarging the manufacturing scope and at the same time, capable of improving the dimensional accuracy and of enabling strong draft rolling.例文帳に追加

製造可能範囲を拡大することができるとともに、寸法精度を向上することができ、、かつ強圧下圧延が可能な幅可変圧延ロールおよびそれを用いる形鋼の圧延方法を提供する。 - 特許庁

The transmitting section 13 of each sensor transmits the encoded data from an antenna 14 by containing the data in an FM wave of a frequency which is different from those of FM waves transmitted from the other sensors at the same transmitting intensity as those of the other sensors.例文帳に追加

伝送部１３は、符号化されたデータを他のセンサのものと同一の送信強度でありかつ他のいずれのセンサのものとも異なる周波数のＦＭ波に含めてアンテナ１４から送出する。 - 特許庁

To dispose a paper carrying section below a console and dispose various circuit boards or the like into an empty space in the rear of the main body, which is defined by the disposition of the paper carrying part, thereby achieving miniaturization, space reduction, and, at the same time, operability improvement.例文帳に追加

操作部の下部に用紙搬送部を寄せ、用紙搬送部の配置により生じる本体後方の空間に各種基盤などを配置でき、小型化、省スペース化を図りつつ操作性を向上させる。 - 特許庁

A core is a bar body composed of an optional section shape, is a combination of the bar body of the same sectional shape and/or the bar body of a different sectional shape, and they are connected by a connection board in its short hand direction.例文帳に追加

中子を、任意の断面形状からなる棒状体とし、断面形状の同じ棒状体および／または断面形状の異なる棒状体の組合わせとし、その短手方向に連結板で連結する。 - 特許庁

To provide a hot rolled steel sheet for a low YR type electric resistance welded steel tube which has YR of ≤90% even after a resin coating heat treatment, is satisfactory in the toughness of a seam section and has excellent aging resistance and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

樹脂コーティング熱処理後でもＹＲ９０％以下でかつシーム部靭性も良好である、耐時効性に優れた低ＹＲ型電縫鋼管用熱延鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

One end of the operating member 38 is connected in the vicinity of a pivot section of the shutter 34, at the same time, the other end thereof is projected to the outside of the case 12, and the shutter 34 can be rotated against energizing force of the spring 35.例文帳に追加

操作部材３８は、一端がシャッター３４の軸支部近傍に連結されるとともに、他端がケース１２の外部に突出しており、シャッター３４をばね３５の付勢力に抗して回動させることができる。 - 特許庁

To make a display field rate when a prescribed video signal is outputted on an image display section equal to a display field rate when the same video signal is outputted onto an external display device and to attain an inexpensive and simple circuit configuration.例文帳に追加

外部ディスプレイに所定の映像信号を出力した際の視野率に対して、画像表示部に同じ映像信号を出力した際の視野率を同等にすると共に、安価で簡素な回路構成とすること。 - 特許庁