「same-size」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

When detecting the violation, the layout apparatus replaces a cell having larger gate width out of the arranged cells with a cell having smaller gate width besides the same cell size in accordance with the second classification; and retries checking the violation.例文帳に追加

違反を検知した場合、配置したセルのうち、より広いゲート幅のセルを前記第２の分類に基づく同一サイズのより狭いゲート幅のセルに置き換え、ルール違反に関する検査を再試行する。 - 特許庁

When the noncopy page PU is set like spread parts SP1 and SP3, a recording medium of the same size as a recording medium RM2 is used as recording media RM1 and RM3.例文帳に追加

見開き部分ＳＰ１及びＳＰ３のように、非複写ページＰＵが設定された場合、記録媒体ＲＭ１及びＲＭ３として、記録媒体ＲＭ２と同じサイズの記録媒体が使用される。 - 特許庁

WINDOW DISPLAY CONTROL PROGRAM OR WINDOW SYSTEM TO AUTOMATICALLY CHANGE DISPLAY SIZE WHEN WINDOW IS TRANSFERRED AND RECORDING MEDIUM IN WHICH PROGRAM TO ACTIVATE THE SAME PROGRAM OR SYSTEM BY COMPUTER IS RECORDED例文帳に追加

ウインドウ移動時に自動で表示サイズを変更するウインドウ表示制御プログラムまたはウインドウシステム、および前記プログラムあるいはシステムをコンピュータで動作させるためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

On the other longitudinal end of the band body, a stepped portion 9 is provided which is higher at the other end by substantially the same size as the thickness of the band body in the direction of the circular outside than at one end.例文帳に追加

バンド本体の長手方向他端側には、バンド本体の厚みと実質的に同じ寸法だけ他端側が一端側より環状の外側に向けて高くなるように、段差部９が設けられている。 - 特許庁

To actualize the mount size reduction, standardization, automatic mounting, yield improvement, and cost reduction of a high-frequency function module by mounting single-function modules in three dimensions instead of mounting components on the same surface.例文帳に追加

従来の同一面上への部品搭載に代え、単機能モジュールを三次元的に実装して高周波機能モジュールの実装小型化、標準化、自動実装化、歩留まり向上、コスト低減をはかる。 - 特許庁

To produce a steel wire for wire drawing in which the growth of austenitic grain size is controlled at the time of heat treatment after wire drawing without producing inclusions harmful for the wire drawing and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

伸線加工に有害な介在物を生成させずに伸線加工後の熱処理時にオーステナイト粒径の成長を制御する伸線用鋼線およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The marble containing the iron core 1 of a perfect spherical body is constituted by covering the whole outer surface of the iron core 2 with a synthetic resin outer skin 3, and further has the same size and weight as that of the conventional marble of glass.例文帳に追加

鉄芯２の全外面を、合成樹脂製外被３で覆合させて眞円球体の鉄芯入りビー玉１とし、更に従来の硝子製のビー玉と大きさおよび重量を同一とする。 - 特許庁

To provide a small-size ultrasonic generator, and a cosmetic apparatus and a hair care apparatus having the same which are capable of executing an effective therapy using ultrasonic waves for a part to be treated by warming the part to be treated.例文帳に追加

被施療部を加温させて被施療部への超音波による効果的な施療を可能にする小型の超音波発生装置、これを備えた美容装置及び髪ケア装置を提供する。 - 特許庁

Since the inspection holes 7 have the same shape and size and are arranged at the equal intervals p in vertical and lateral directions, the pressure of the concrete is applied to each of the inspection holes 7 whereby correct inspection results can be obtained.例文帳に追加

各点検孔７が同形同寸法であり、かつ上下左右等間隔ｐに配置することにより、コンクリートの圧力が各点検孔７に加わるので、正確な点検結果が得られる。 - 特許庁

Then, the control part makes the original reader-recorder read an original for the rear surface (original for the second surface) (a step S17) and judges whether or not the original for the rear surface is with the same size as the recording paper sheet (a step S18).例文帳に追加

そして、制御部は、裏面用原稿（第２面用原稿）の読み取りを行わせ（ステップＳ１７）、裏面用原稿は前記記録紙と同じ大きさであるか否かを判定する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

To obtain a joint structure between a footing and steel pipe piles capable of compacting the size of the footing, increasing the strength of the lower part of the footing, being efficiently resisted against seismic force and, at the same time, having the excellence in economical efficiency.例文帳に追加

フーチング下部の強度を増し、地震力に対して有効に抵抗できると共に経済性に優れ、フーチングの大きさをコンパクトにできるフーチングと鋼管杭の接合構造を得る。 - 特許庁

Classification means 16a-16c classifying the object 11 to be separated corresponding to a particle size to feed the same to the separation means 19a-19c are provided to the front stages of the separation means 19a-19c.例文帳に追加

分離手段１９ａ〜１９ｃの前段に、分離対象物１１を粒径に応じて分級して分離手段分離手段１９ａ〜１９ｃに送給する分級手段１６ａ〜１６ｃを設ける。 - 特許庁

To provide a detailed program information display and a method of the same which extracts only detailed program information which is not smaller than a prescribed size, and which can successively output the extracted detailed program information.例文帳に追加

所定サイズ以上の番組詳細情報のみを抽出し、抽出した番組詳細情報を順次出力することが可能な番組詳細情報表示装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

A lightweight cellular concrete plate 53 of substantially the same size as a particle board 52 is integrated on the reverse 52A of the particle board 52, the rigidity of the particle board 52 is improved and the weight is increased.例文帳に追加

パーチクルボード５２の裏面５２Ａに、当該パーチクルボード５２とほぼ同寸法の軽量気泡コンクリート板５３を一体化し、パーチクルボード５２の剛性を向上させるとともに、重量を増加させる。 - 特許庁

To provide a large size silicon nitride-combined SiC refractory which has heat resistance, thermal shock resistance and oxidation resistance and is excellent in creep resistance and grindability; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

大型で耐熱性、耐熱衝撃性及び耐酸化性を有するとともに、耐クリープ性と研削加工性に優れた窒化珪素結合ＳｉＣ耐火物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated-type circuit module whose latitude for arrangement can be enhanced, without being restricted by the arrangement of electrodes, the size of parts, or the like and at the same time can be miniaturized, and its manufacturing method.例文帳に追加

電極配置や部品サイズなどの制約を受けることなく配置の自由度を高くできるとともに、小型化を図ることができる積層型回路モジュール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure contact type sheet connector which can easily and rightly connect miniaturized connection terminals with connection terminal pitch of 0.2 mm/connection terminal size of (square)0.1 mm or less, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

接続端子ピッチ０．２ｍｍ／接続端子サイズ□０．１ｍｍ以下に微細化した接続端子間を簡易、かつ良好に接続できる圧接型シートコネクタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a regenerated tire in which uniformity is not reduced even when a band-shaped precure tread cut into a longer size than an outer peripheral length of a tire material is used, and to provide an apparatus for the same.例文帳に追加

台タイヤの外周長よりも長目に切断された帯状のプレキュアトレッドを用いても、ユニフォーミティが低下することがない更生タイヤの製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multipurpose magnetic sensor smaller in size, higher in sensitivity, lower in cost, easy to manufacture, and easily available for building a triaxial magnetic sensor or the like, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

小型化、高感度化、低コスト化に優れ、且つ容易に作成可能であり、３軸磁気センサにも容易に応用でき、様々な用途に利用可能な磁気センサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An exterior wall fastener 1 is secured to a building frame A and a heat insulating material 10 provided with a hole of the same size as the fastener is attached to the exterior wall fastener to secure an exterior wall 11 to the exterior wall fastener 1.例文帳に追加

躯体Ａへ外壁材固定具１を固定し、外壁材固定具に、固定具と同じ大きさの穴を設けた断熱材１０を取付け、外壁材１１を外壁材固定具１に固定する。 - 特許庁

To provide a suspension which enables stable reading/writing operation against an impact and can be mounted with a head arm with a size nearly equal to that of a conventional suspension and a magnetic disk device using the same.例文帳に追加

衝撃が加わっても安定して読み書き動作ができ、なおかつ、従来のサスペンションと同様の寸法でヘッドアームを実装することのできるサスペンションとそれを用いた磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost of a bonding device, and at the same time, to reduce the size of the device by eliminating a moving means which is peculiar to a relaying stage by integrally attaching the relaying stage to a substrate stage.例文帳に追加

中継ステージを基板ステージに一体に取り付けることにより、中継ステージ独自の移動手段を省き、ボンディング装置の製作コストを押さえると同時にボンディング装置の小型化を図る。 - 特許庁

When the Status indicates the non-normal state, a Q calculating unit 107 sets a quantization step size Q to nSize[p, c-1]/tSize using nSize[p, c-1] as a normalized code of a last coding unit of the same picture in a step S62.例文帳に追加

Statusが非定常状態であるとき、Q計算部107は、ステップS62において、同じピクチャで1つ前のコーディングユニットにおける正規化符号量であるnSize[p,c-1]を用いて、量子化ステップサイズQをnSize[p,c-1]／tSizeに設定する。 - 特許庁

To provide a driving method of a small size, low voltage operation, highly efficient cold-cathode tube, and, for that purpose, a driving method of a laminated one body type piezoelectric transformer that realizes high boosting ratio and high efficiency at the same time.例文帳に追加

小型、低電圧動作、高効率の冷陰極管の駆動方法、およびこの為に高昇圧比と高効率を同時に実現する積層一体型圧電トランスの駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a material testing machine equipped with a test force display meter, which can highlight the contents to be desirably watched by an operator, even in a plurality of digital display part equipped with indicators of the same size.例文帳に追加

同じサイズの表示器を備える複数のデジタル表示部においても、オペレータに注目させたい内容を強調表示することが可能な試験力表示計を備える材料試験機を提供する。 - 特許庁

In contrast to conventional inventions, a polycrystalline silicon film having an extremely large grain size and a thin film transistor using the same can be formed in desired positions in an easy manner without requirement for an additional process.例文帳に追加

本発明によれば、従来に比べて簡単であり、追加工程なしに粒径が非常に大きい多結晶シリコンフィルム及びそれを利用した薄膜トランジスタを所望の位置に形成しうる。 - 特許庁

To provide a pile jacking device capable of easily jacking a pile of a variety of sizes by easily corresponding to any size of pile, at the same time, miniaturizing the device to reduce weight and increasing the excellent accuracy of construction work.例文帳に追加

様々なサイズの杭に容易に対応して圧入することができるとともに、装置の小型化及び軽量化を図れ、しかも、施工精度にも優れた杭圧入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hemadynamometer reduced in size and weight to hold a hemadynamometer body by one hand and at the same time compress and hold a baloon and facilitate mounting in the body.例文帳に追加

本発明は、片手で血圧計本体を保持し、同時に送気球を加圧・保持するために血圧計を小型化・軽量化し、本体内部の実装を容易にした血圧計を提供することを目的とする。 - 特許庁

To display both of state display marks and state change display marks on the same display screen of a limited area without reducing the size of each mark even when the number of them increases.例文帳に追加

状態表示マークと状態変化表示マークの数が増加したとしても個々のマークのサイズを小さくすることなく限られた面積の同一表示画面上に両者を表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a stacked MCP where chips are superposed by a method wherein various memory chips are mounted on the same package even if the chips are different from each other in size and the positions of bonding pads are different.例文帳に追加

多様な複数のメモリを同一パッケージに搭載できるようにし、それぞれのチップの大きさや、ボンディングパッドの位置が異なっていた場合においても、チップを重ね合わせたスタックＭＣＰを提供する。 - 特許庁

To provide a device for converting a program capable of reducing the code size of an execution type program than ever before when a lot of variables having the initial value of the same value are included in a source program.例文帳に追加

同じ値の初期値を持つ変数がソースプログラムに多数含まれる場合において、従来より、実行形式プログラムのコードサイズを削減することができるプログラム変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper carrying device, which can suppress uncarryable-size paper from being carried by mistake without making its structure almost complicated as compared with conventional devices, and to provide an image reading device having the same.例文帳に追加

従来装置に比べて殆ど構成を複雑化することなく、搬送不能なサイズの用紙が誤って搬送されるのを抑制可能な用紙搬送装置と、それを備えた画像読取装置の提供。 - 特許庁

The alarm is issued from a speaker 18, when the detected object 4 excepting the detected object 4 having the distance and the size same to those of the detected object 4 stored therein is detected within a warning area, after stored.例文帳に追加

記憶した後、記憶された被検出体４の距離と大きさが同じ被検出体４を除く被検出体４が警戒領域内で検出されたときに、スピーカ１８から警報を発する。 - 特許庁

When two seal impression are recorded in the form inclination matched seal impression holding part 8, these two recorded seal impressions having the same form inclination are displayed on a display device by a size difference display part 15.例文帳に追加

形状傾き整合印影保持部８に２つの印影が記録されると、サイズ差異表示部１５はこの記録された形状傾きが同じ２つの印影を表示装置上に表示する。 - 特許庁

Therefore, the light-receiving element 4 and the integrated circuit element 3 are not disposed on the same surface, and can be disposed so as to overlap each other, thereby reducing the size in the surface direction of the first and second conductive members 1 and 2.例文帳に追加

このため、受光素子４と集積回路素子３とは、同一面に配置されないで、重なるように配置できて、第１、第２の導電部材１，２の面方向の大きさを低減できる。 - 特許庁

To facilitate detachment of recording paper and to improve the easiness of operation by reproducing an image on recording paper of the same size in the length direction while allowing the image rotated in the case of copying an original in the lateral direction.例文帳に追加

短手方向の原稿を複写する場合、画像を回転させ同一サイズの長手方向の記録紙に複写することにより、記録紙の取り出しを容易にし、操作性を向上させる。 - 特許庁

Without the plating fixture 30, only 10 pieces of the objects 11 to be plated can be arranged in the beaker 8 with the same size, however in this example, 20 pieces of the suspension members 33 are fitted, and about 100 pieces of the objects to 11 to be plated can be fitted thereto.例文帳に追加

同サイズのビーカー８について、従来は被めっき物１１を１０個しか配置できなかったが、本例では２０本の吊り部材３３を取り付けて１００個程度を取り付けられる。 - 特許庁

In addition, the radial bearing sections 12 and 25 are attached to the same positions as the attaching positions of discs 1 and 3 or on the outsides of the discs 1 and 3, so as to reduce the size and thickness of the bearings 12 and 25 and improve the rigidity and sealing reliability of the bearings 12 and 25.例文帳に追加

また、ラジアル軸受部１２、２５をディスク１と３と同じ取付位置か、さらに、外側に位置するような構造とし、小型化、薄型化と高剛性および高信頼シールを可能にする。 - 特許庁

To further reduce the size and thickness of an incorporated antenna device and, at the same time, to improve the gain of the device and reduce SAR (specific absorption rate) of the device, while widening the band of the device without forming the device itself in a plate-like shape.例文帳に追加

装置自体を板状にすることなく、広帯域化を図りつつ、より一層の小型化・薄型化を図るとともに利得の向上およびＳＡＲ（Specific Absorption Rate：比吸収率）の低減を図ること。 - 特許庁

If writing to the I/O buffer 23a and the I/O buffer 23b occur at the same time, the priority of a buffer save process is determined in consideration of, a communication protocol, communication speed, and buffer size.例文帳に追加

Ｉ／Ｏバッファ２３ａ、Ｉ／Ｏバッファ２３ｂのI書き込みが同時に発生した場合、通信プロトコル、通信速度、バッファサイズの３点が考慮されて、バッファの退避処理の優先度が決定される。 - 特許庁

A circuit board shield (202) having substantially the same size as that of the board to be shielded has openings (114 to 124) of each of complementary shapes, the sizes and positions to those of heating components (102 to 112) fixed to the surface of the board.例文帳に追加

保護すべき回路基板とほぼ同じ寸法の回路基板シールド(202)は、回路基板の表面に固定された発熱コンポーネント(102-112)に対して相補的な形状、大きさ及び位置の開口部(114-124)を有する。 - 特許庁

A large block size required for high performance forward error correction may therefore be used while at the same time minimizing latencies associated with the need to resend entire blocks when errors cannot be recovered.例文帳に追加

したがって、高性能の順方向誤り訂正に必要な大きいブロックサイズを使用すると同時に、エラーを回復できないとき全体ブロックを再送するのに必要な待ち時間を最小にできる。 - 特許庁

To provide a sealing device for a rolling bearing capable of increasing its sealing performance without changing the size of an interference of a seal lip, and to provide a wheel rolling bearing device using the same.例文帳に追加

シールリップの締め代の大きさを変えることなく、密閉性能を高くすることが可能な転がり軸受の密封装置及びこの密封装置を用いた車輪用転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that recording paper deforms with absorbing inks and swelling at performing an ink-jet recording and if remarkably having deformed the paper contact a recording head and the deformation is different depending on the kinds of paper and also different subject to the size even for the same kinds of paper and then a contacting occurs.例文帳に追加

インクジェット記録を行う場合、記録用紙がインクを吸収して膨潤することにより変形するが、この変形が甚だしい場合、記録ヘッドとの接触が生じる。 - 特許庁

To reduce the size of a compressor used in an absorption heat pump in which the compressor is connected to a regenerator and, at the same time, to surely improve the absorbing solution regenerating ability of the regenerator.例文帳に追加

再生器に圧縮機が接続された吸収式ヒートポンプにおいて、圧縮機の小型化を図るとともに、再生器での吸収溶液の再生能力を確実に向上できるようにする。 - 特許庁