「sample device」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The sample collection opening 13 provided at one end of a biosensor chip 11 is opened in the direction of crossing with the axis of a puncture device 12, so that the sample collection opening 13 is brought closer to the puncture opening formed by the distal end of the puncture device 12 than the conventional one.例文帳に追加

バイオセンサチップ１１の一端に設けられた試料採取口１３が、穿刺用器具１２の軸線と交差する方向に開口していることで、試料採取口１３が穿刺用器具１２の先端によって形成された穿刺口に対して試料採取口１３をこれまでよりも接近させることができる。 - 特許庁

This each sensor chip is set to detect a characteristic of the one sample, and includes a detecting electronic device, a radio communication device, and an identifier, at least the one sensor chip is arranged and registered in the each sample, and detection data are received simultaneously from the respective registered sensor chips via the respective own radio communication devices.例文帳に追加

各自１つの試料の特性を検出するよう設定され、検出用電子装置と無線通信装置と識別子とを備えたセンサチップを、各試料の中に少なくとも１個配置し、次に各センサチップを登録し、登録された各センサチップから各自の無線通信装置を介して検出データを同時に受け取る。 - 特許庁

To provide a surface state measuring device, capable of easily (in a short time) and accurately measuring the sample surface state (curved surface or micro surface), without having to use a plurality of kinds of measuring devices (using one device) and without having to measure a plurality of parts of the sample and performing averaging processing.例文帳に追加

複数種類の測定装置を使用することなく（１台の装置を用いて）、また試料の複数箇所を測定して平均化処理するといったことなく、容易に（短時間で）且つ精度良く試料表面状態（曲面や微小面）の測定を行うことが可能な表面状態測定装置を提供する。 - 特許庁

The dispensing device 12, the automatic analyzer, and the dispensation monitoring method of the dispensing device include: a dispensing nozzle 12b that makes a dispensing pump 15 suck a liquid sample containing a specimen or reagent and delivers the sucked liquid sample to perform dispensation; and a cleaning tank 12c for cleaning the inside and outside of the dispensing nozzle after the dispensation.例文帳に追加

検体または試薬を含む液体試料を分注ポンプ１５によって吸引させ、吸引した液体試料を吐出させて分注を行う分注ノズル１２ｂと、分注後の分注ノズルの内外を洗浄する洗浄槽１２ｃを有する分注装置１２、自動分析装置及び分注装置の分注監視方法。 - 特許庁

To provide a device and a method of magnetic measurement which is compact and easy to handle and in accordance with actual usage condition by controlling the temperature distribution of a sample, in the magnetic measurement device for measuring the physical properties such as magnetic properties of excited sample or magnetic deformation.例文帳に追加

励磁した試料の磁気特性や磁気歪み等の物性を測定する磁気的測定装置および方法において、試料の温度分布を制御することにより、磁性材料の実使用条件に則した形で、コンパクトかつ取り扱い容易な磁気的測定装置および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a determination device for gustatory sensation which can even out variation in determination results on the presence or absence of taste and its intensity, and improve reliability of determination results by detecting the arrival timing of a sample to a passing inlet precisely without being influenced by the flow fluctuation of the sample derived from a device or a subject.例文帳に追加

味覚認識判定装置において、装置や被験者に由来する供試材の流量変動に影響されることなく、供試材の通口到達タイミングを正確に検知できようにし、以て、味覚の有無や強弱に関する判定結果のばらつきを解消し判定結果の信頼性を向上する。 - 特許庁

A prescribed analysis is performed by an image reconstitution device 30 relative to three phase difference images in each measuring direction D1-D3 acquired by the phase difference image acquiring device 20, and the image of the sample S in the measuring domain R in the sample holding mechanism 10 is reconstituted based on the analysis result.例文帳に追加

そして、位相差像取得装置２０で取得された計測方向Ｄ１〜Ｄ３での３つの位相差像について、画像再構成装置３０において所定の解析を行い、その解析結果に基づいて試料保持機構１０の計測領域Ｒ内にある試料Ｓの画像を再構成する。 - 特許庁

To provide a suction and discharge-switching device for a sample solution spotting device for easily switching a number of channels for connecting a suction member and a dispensing member with a suction and discharge operation member when spotting a sample probe onto a substrate and nearly uniform quantity, for enabling efficient spotting operation to be performed.例文帳に追加

基板上に対して試料プローブをほぼ均一な量でスポッティングする際に吸引部材及び分注部材と吸引吐出作動部材とを接続する多数の流路を簡易に切換えてスポッティング作業を効率的に行なうことを可能にする試料溶液スポッティング装置の吸引吐出切換装置を提供する。 - 特許庁

Namely, by passing an image formation sample through the same pressure fixing device a plurality of times of which number corresponds to an image pattern, the fixing rate suitable to the image pattern is assured by the same pressure fixing device without generating abnormal sound at the time of exit from a fixing nip, thus enabling an excellent image formation sample to be output.例文帳に追加

すなわち、画像形成サンプルを同一圧力定着装置に通す回数を画像パターンに対応して行うことにより、定着ニップ抜け時の異音を発生させることなく同一圧力定着装置で画像パターンに適した定着率を確保し、良好な画像形成サンプルの出力を可能とする。 - 特許庁

A sample collection to an analysis unit 200 for analyzing a biochemical analysis item is carried out by a dispensation device 202 using a pipette nozzle repeatedly used and a sample collection to an analysis unit 100 for analyzing an immuno-assay item is carried out by a dispensation device 102 using a disposable nozzle tip.例文帳に追加

生化学分析項目を分析する分析ユニット２００，８２０へのサンプル採取は、繰り返し使用するピペットノズルを用いる分注装置２０２，８４０で行い、免疫分析項目を分析する分析ユニット１００，８１０へのサンプル採取は、ディスポーザブルなノズルチップを用いる分注装置１０２，８３０で行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling and monitoring a position of a holding element which is provided to hold a sample to be examined, in particular by a beam device such as an electron microscope.例文帳に追加

とくには電子顕微鏡などのビーム装置によって検査される試料を保持するために設けられた保持部材の位置を制御および監視するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analysis device and method capable of minimizing the consumption of a reagent while avoiding troubles even if a sample solution contains suspended particulate matter, the device being inexpensive to construct.例文帳に追加

試薬液の消費量を最小限に抑えることができると共に、試料液に浮遊粒子状物質が含まれていても故障せず、かつ安価に構成できる分析装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A PCM signal encoding device 50 performs encoding so as to contain overlap sample values not less than one between the adjacent frames, and these frames are made into encoded data and inputted to a PCM signal decoding device 60.例文帳に追加

ＰＣＭ信号符号化装置５０により隣接フレームに１個以上の重複サンプル値が含まれるように符号化し、それが符号化データとなって、ＰＣＭ信号復号化装置６０に入力される。 - 特許庁

A sample document for selecting the dictionary is read by the scanner section 11 of a character recognition device 10, and its image SPL is transmitted to a dictionary providing device 20 side via a communication network 30.例文帳に追加

まず、文字認識装置１０のスキャナ部１１で辞書選択用のサンプル帳票が読み取られ、その画像イメージＳＰＬが通信回線３０を経由して辞書提供装置２０側へ送信される。 - 特許庁

To provide a feed device of test paper constituted so as not to feed or almost not to feed an excess liquid sample to the detection mechanism of the device to be made extremely easy in cleaning (maintenance) work.例文帳に追加

余剰液体試料が装置の検出機構まで搬送されないか、殆ど搬送されないようにして、装置の掃除（メンテナンス）作業を著しく容易とした試験紙搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processing device allowing minimizing of the overall size of the device even with a large diameter of a reactor and minimizing running costs even when etching an oxide film formed on a sample.例文帳に追加

反応器の直径が大きくても、装置全体のサイズを可及的に小さくでき、また試料に設けた酸化膜をエッチングする場合でも、ランニングコストが可及的に少ないプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

The measurement device has an elimination mechanism eliminating gas, which increases its entrained water vapor concentration during operation of the measurement device, from the space between the sample and the radiant energy emission face.例文帳に追加

この測定装置は、この測定装置の運転中に含有水蒸気濃度が上昇する気体を、試料と前記輻射エネルギ放出面との間の空間から排除するための排除機構を備えている。 - 特許庁

The light therapy device includes a slide prepared by means of Kirlian photography for a mixture of a therapeutically effective liquid sample and ethanol, and a projection device 1 having a light means 10.例文帳に追加

本発明のライトセラピー装置は、セラピー効果のある液体のサンプルとエタノールとの混合物をキルリアン写真で撮影・作製したスライドと、照明手段１０を有する投影装置１とを備える。 - 特許庁

Then, the data processing time of a sample image is calculated for each processing stage and for each device and the execution device of data conversion is decided based on the processing time to perform efficient direct printing.例文帳に追加

そして各デバイス毎に、サンプル画像のデータ処理時間を処理段階毎に算出し、該処理時間に基づいてデータ変換の実行デバイスを決定することによって、効率の良いダイレクトプリントを行う。 - 特許庁

To provide an optical computer imaging device that can be applied to a relatively thick organism sample using a low-output laser beam, having high transmission properties using a simpler device constitution than the conventional one.例文帳に追加

従来のものに比べて簡単な装置構成で透過性が高い低出力のレーザ光を用いて比較的厚い生体試料へ適用可能な光コンピュータ画像化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic field applying device of an electron microscope wherein the application correcting angle of a sample can be increased without enlarging the device.例文帳に追加

本発明は電子顕微鏡の磁場印加装置に関し、装置を大型化することなく試料の印加補正角を大きくとることができる電子顕微鏡の磁場印加装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an inspection device and an inspection method having high reliability by acquiring a position relation between mutual probes and between a sample and a probe for characteristic evaluation of a miniaturized device.例文帳に追加

本発明の目的は、微細化されたデバイスの特性評価のために、プローブ相互間及び試料とプローブとの位置関係を把握して、信頼性の高い検査装置及び検査方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a small device for measuring a transmitted light amount and a small device for measuring a relative absorbance which can sensitively measure even a small amount of measurement object sample, and measuring methods thereof.例文帳に追加

少ない被測定試料であっても感度が良く測定を行なうことができる小型な透過量測定装置及び相対吸光度測定装置、並びにこれらの測定方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a spectrochemical analysis device for analyzing the state of the surface of a sample under presence of an atmosphere medium, and to provide a spectrochemical analysis device for analyzing the state of the interface between materials receiving friction.例文帳に追加

雰囲気媒体の存在下での試料表面の状態を分析する分光分析装置、及び摩擦を受けている材料の間の界面の状態を分析する分光分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data measuring method and a device of a tomograph, reducing an electron beam irradiation quantity to a sample, in the data measuring method and the device of the tomograph in a transmission type electron microscope.例文帳に追加

本発明は透過型電子顕微鏡におけるトモグラフのデータ測定方法及び装置に関し、試料への電子線照射量を減らすことができるトモグラフのデータ測定方法及び装置に関する。 - 特許庁

To provide a glow discharge emission spectroscopic analysis device having inexpensive and simple constitution, which facilitates analyzing a sample that is not analyzed by a conventional glow discharge emission spectroscopic analysis device.例文帳に追加

安価で簡単な構成で従来のグロー放電発光分光分析装置では分析できなかった試料を容易に分析することができるグロー放電発光分光分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample position adjusting device, capable of detecting the diffraction peaks of radiation, such as X rays, neutron beams, etc. with high accuracy in short time, a radiation diffraction device and a radiation diffraction method.例文帳に追加

Ｘ線及び中性子線等の放射線の回折ピークを高精度且つ短時間で検出可能とする試料位置調整装置、放射線回折装置及び放射線回折法を提供する。 - 特許庁

To provide a nanometer-level structure composition evaluating sample, observing method, and observing device and a manufacturing method of a device having a multi-layer film structure, evaluating the composition structure varying complicatedly in a micro-region.例文帳に追加

ナノレベル構造組成評価用試料、観察方法、観察装置、及び、多層膜構造を有するデバイスの製造方法に関し、微細領域において複雑に変化する組成構造を精度良く評価する。 - 特許庁

To provide a temperature control device having a comparatively simple structure, and capable of executing accurately temperature adjustment of a sample, and a burn-in testing method utilizing the temperature control device.例文帳に追加

構造が比較的簡略であり、試料の温度調整を精度良く実施可能な温度制御装置、並びに、当該温度制御装置を利用したバーンイン試験方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method, system and device for generating a retrieval query by corresponding to the acquisition of a voice sample with a client device, including an encoded computer program on a computer storage medium.例文帳に追加

クライアントデバイスで音声サンプルを取得することに対応して検索クエリを生成する方法、システム、及び装置をコンピュータ記憶メディア上の符号化されたコンピュータプログラムを含めて提供する。 - 特許庁

To provide an optical pulse evaluation device and an in-service optical pulse evaluation device capable of evaluating a characteristic of an optical pulse itself or a sample incident therewith, in a relatively high bit-rate region.例文帳に追加

比較的高いビットレートの領域で光パルス自体、あるいはこれを入射する試料における特性評価を可能にした光パルス評価装置およびインサービス光パルス評価装置を得ること。 - 特許庁

To measure accurately and quantitatively spectrum intensity of a Raman spectrum of a sample placed on the surface of a device for enhancing optical field, even when the enhancement degree of the optical field with the photoelectric field enhancing device has differences.例文帳に追加

光電場増強デバイスの光電場の増強度にバラツキが生じても、光電場増強デバイスの表面に載置された試料のラマンスペクトルのスペクトル強度を精度よく、定量的に測定する。 - 特許庁

To easily build a very small structure for replacing a sample in a thermal analysis apparatus for performing thermal analysis measurement, using a temperature control device that includes a heating device.例文帳に追加

加熱装置を含む温度制御装置を用いて熱分析測定を行う熱分析装置において、試料の交換を行うための構造を非常に小型で且つ簡単に構築できるようにする。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a section observation sample, which is capable of determining whether penetration (in a thickness direction) at an etching section is completed without opening the device during processing in inexpensive means.例文帳に追加

安価な手段により、加工中に装置を開けることなく、エッチング部の（厚み方向の）貫通が完了したか否かを判断することができる断面観察試料の作製装置を提供する。 - 特許庁

The waist size and the hip size of the customer are controlled by means of the waist-measuring device 8 and the hip cup-measuring device 9 whereby a bottom-measuring sample 1 can be tried on the customer.例文帳に追加

ウエスト計測手段８及びヒップカップ計測手段９を用いて顧客のウエストサイズ及びヒップカップサイズに調節することにより、カスタムサイズのボトム計測サンプル１を試着させることができる。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive image acquisition device without using a lens system since an image acquisition device is largely scaled and made expensive because of the arrangement of a lens system between a sample and a sensor.例文帳に追加

標本とセンサーとの間にレンズ系を配置しているため、画像取得装置が大型化し高価になっていたため、レンズ系を使用しないで小型で安価な画像取得装置を提供する。 - 特許庁

This device comprises a free flow electrophoretic element 10, a sample cup 49 arranged in the lower part of the outflow port of a separated liquid from the free flow electrophoretic element, and a mechanism for moving the position for retaining the sample cup in such a manner as to be approachable to and separable from the free flow electrophoretic element.例文帳に追加

フリーフロー電気泳動素子（１０）を有し、該フリーフロー電気泳動素子からの分離液の流出口の下部にサンプルカップ（４９）が配置され、該サンプルカップを保持する部位を該フリーフロー電気泳動素子に対して進退可能に移動させる機構を有する。 - 特許庁

The device 1 has a temperature regulation part 3, and regulates the atmospheric temperature in the sample W exposed thereto and a temperature of the sample itself, i.e. testing environment temperatures, by feeding air temperature-regulated in the temperature regulation part 3 into a testing chamber 2.例文帳に追加

熱疲労評価装置１は、温調部３を有し、温調部３において温度調整された空気を試験室２に送り込むことにより、試料Ｗがさらされる雰囲気温度や試料自体の温度、すなわち試験環境温度を調整することができる。 - 特許庁

According to the operation of the printing device, the sample printing form in which the confidential information portions are concealed, is defined beforehand by using a form defining description language, and after overlaying input data on data concerning the sample printing form, print data after overlaying is bit-mapped and then printed.例文帳に追加

機密情報部位を隠蔽したサンプル印刷用フォームを、フォーム定義用の記述言語を使用して予め定義し、入力データと前述のサンプル印刷用フォームに関するデータとをオーバーレイした後に、オーバーレイ後の印刷データをビットマップ展開し、印刷を行う。 - 特許庁

This device includes subtracters 12, 15 different in gain for subtracting a reflected light signal of laser light from the scanning position on the sample surface and a reflected light signal from the sample surface, and adders 13, 16 different in gain for adding two reflected light signals.例文帳に追加

レーザ光の試料面上の走査位置からの反射光信号と試料面からの反射光信号とを減算する、異なる増幅率の減算器１２，１５と、同二つの反射光信号とを加算する、異なる増幅率の加算器１３，１６とを有する。 - 特許庁

To provide an analytical method and an analytical device of a trace material in a sample capable of analyzing qualitatively or quantitatively a polar compound having five or more carbon numbers in a molecule even if the content of the polar material in the sample is extremely small.例文帳に追加

試料中の極性物質の含有量が極く微量であっても、分子中の炭素数が５個以上である極性化合物を定性あるいは定量することができる試料中の微量物質の分析方法及び分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mask for rapidly searching and observing the specific region of a sample, which is observed by an optical microscope, by an existing electron microscope even if a device which incorporates the optical microscope in the electron microscope is not used, and also to provide a sample analyzing method using it.例文帳に追加

電子顕微鏡内部に光学顕微鏡を組み込んだ装置を用いなくても既存の電子顕微鏡で、光学顕微鏡で観察した試料の特定部位を迅速に探索・観察することが可能なマスク及びそれを用いた方法を提供すること。 - 特許庁

This method is constituted so as to laminate the observation sample 4 by using an existing FIB (focused ion beam) device, and to perform an extracting and sticking work of the laminated sample 4 by using an optical microscope having an existing micromanipulator equipped with an electrostatic pincette 10.例文帳に追加

この発明は、既存のＦＩＢ装置を用いて観察用試料４の薄片化加工を行い、静電ピンセット１０を装備した既存のマイクロマニピュレータ付きの光学顕微鏡を用いて、薄片化試料４の摘出と貼り付け作業を行うように構成される。 - 特許庁

The environmental testing device 1 includes: a sample arrangement part 2 at which a heat generation sample body W generating heat is arranged; an air blower 12; a heating means 13; an air replacement means 21 capable of replacing heated air with outside air; and at least one cooling means.例文帳に追加

環境試験装置１は、発熱する発熱試料体Ｗが配置される試料配置部２と、送風機１２と、加熱手段１３と、加熱された空気を外部の空気と置換可能な空気置換手段２１と、少なくとも１つの冷却手段とを有している。 - 特許庁

The surface irregularity measuring device for measuring the irregularity of the surface using a scanning probe microscope is configured to measure the irregularity of the surface of the measured sample, calculate a gray-level histogram of the measured data and perform the calibration of the sample measurement.例文帳に追加

走査プローブ顕微鏡を用いた試料の表面の凹凸を測定する表面凹凸測定装置であって、測定した試料表面の凹凸を測定し、この測定したデータのグレイレベルヒストグラムを算出して試料測定のキャリブレーションを行なうように構成する。 - 特許庁