「sample unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Sample racks for therein storing only specimens on which specimen ID reading is normally performed are sent out to the specimen conveyor 3 while sample racks for therein storing specimens on which specimen ID reading failure has arisen are sent out to a rack storage of a specimen check unit 21.例文帳に追加

検体ＩＤの読み取りが正常に行われた検体のみを収容するサンプルラックは検体搬送装置３へ送出され、検体ＩＤの読取不良が発生した検体を収容するサンプルラックは検体チェックユニット２１のラック収容部に送出される。 - 特許庁

The charged particle beam device comprises particle supply sources 13, 14, 16 for providing charged particle beams 31, optical devices 18, 20, 22, 24, 26, 27 for directing the charged particle beams onto the sample and an ozone unit for reducing the charging and/or contamination of the sample.例文帳に追加

荷電粒子ビーム３１を供給するための粒子供給源１３、１４、１６と、荷電粒子ビームを試料上に指向するための光学装置１８、２０、２２、２４、２６、２７と、試料の帯電及び／又は汚染を軽減するためのオゾンユニットを含む。 - 特許庁

The DNA spin mapping/medical system comprises an equipment for measuring an exchange interacting force being set with a biological sample 1, a probe 4 for searching radical, spin distribution at the time of various radical reaction generated from the biological sample 1, and a processing unit 15 being connected with the probe 4.例文帳に追加

生体試料１がセットされる交換相互作用力の測定装置と、前記生体試料１が生成している各種ラジカル反応時のラジカル、スピン分布を探索する探針４と、この探針４に接続される演算・処理装置１５とを具備する。 - 特許庁

At this time, the ratio of the heat capacity per the unit area of the membrane and the heat permeability of the substrate is calculated from the phase component in the temperature change of a frequency f_mod of the surface of the membrane sample when the surface of the membrane sample is cyclically heated at the frequency f_mod.例文帳に追加

その際、前記薄膜の単位面積あたりの熱容量と基板の熱浸透率の比は、薄膜試料表面を周波数ｆ_ｍｏｄで周期加熱し、試料表面の周波数ｆ_ｍｏｄの温度変化における位相成分から算出する。 - 特許庁

In order to acquire an electron beam image of the whole of a predetermined region of a sample, a region small in aberration is identified in a visual field of a photographing device, and the whole region is photographed as a plurality of continuous visual field images while moving a sample stage by using the region as a unit.例文帳に追加

試料の所定の領域全体の電子線像を得るために、撮像装置の視野において収差の少ない領域を特定し、この領域を単位に試料ステージを移動しながら、前記領域全体を複数の連続する視野像として撮影する。 - 特許庁

This device is constructed of a heater 3 heating a sample 7 and a cooling unit 1 provided with a coolant pipe 2, through which coolant for cooling the sample 7 flows, and a coolant controlling means controlling a flow rate of the coolant flowing through the coolant pipe 2 and formed integrally with the heater 3.例文帳に追加

試料７を加熱するヒータ３と、試料７の冷却を行う冷媒を流す冷媒配管２とこの冷媒配管２を流れる冷媒の流量を制御する冷媒制御手段とを備え、ヒータ３と一体的に形成された冷却部１とからなる。 - 特許庁

To provide a color sample chart for adjusting to a tint when creating image data recorded on an optical disk, or the like easily by using an image reproducing unit, such as an optical disk player, that has spread generally, and to provide a recording medium for electronically recording the color sample chart.例文帳に追加

一般に普及している光ディスクプレーヤ等の画像再生装置を用いて、容易に光ディスク等に記録された画像データを作成時の色合いに調整可能にする色見本チャート及び色見本チャートを電子的に記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

This method schedules various assays of the plurality of liquid samples, creates a unit dose disposable and separately transfer a first liquid sample and reagents to a reaction vessel without initiation of an assay reaction sequence, and then physically transfers the unit dose disposable to a processing workstation, thereby achieving a mixture of the unit dose disposable reagents and sample during an incubation.例文帳に追加

この方法では、複数の液体標本の様々な検定をスケジューリングし、それに続いて、検定反応シーケンスを開始せずに、単位用量ディスポーザブルを生成し、第１の液体標本および試薬を別々に反応槽へ移送し、それに続いて、単位用量ディスポーザブルを処理ワークステーションへ物理的に移送し、それによって、インキュベーションの際に単位用量ディスポーザブル試薬と標本との混合を行う。 - 特許庁

In the method, the diversified examinations of the plurality of liquid samples are scheduled, no examination reaction sequences are started after it; a unit dose disposable is generated, a first liquid sample and a reagent are transferred separately to a reaction bath; and the unit dose disposable is physically transferred to a treatment workstation, thus mixing the unit dose disposable reagent and the sample in incubation.例文帳に追加

この方法では、複数の液体標本の様々な検定をスケジューリングし、それに続いて、検定反応シーケンスを開始せずに、単位用量ディスポーザブルを生成し、第１の液体標本および試薬を別々に反応槽へ移送し、それに続いて、単位用量ディスポーザブルを処理ワークステーションへ物理的に移送し、それによって、インキュベーションの際に単位用量ディスポーザブル試薬と標本との混合を行う。 - 特許庁

The method comprises scheduling various assays of the plurality of liquid samples, creating a unit dose disposable and separately transferring a first liquid sample and reagents to a reaction vessel without initiation of an assay reaction sequence, and physically transferring the unit dose disposable to a processing workstation, whereby a mixture of the unit dose disposable reagents and the sample is achieved during incubation.例文帳に追加

この方法では、複数の液体標本の様々な検定をスケジューリングし、それに続いて、検定反応シーケンスを開始せずに、単位用量ディスポーザブルを生成し、第１の液体標本および試薬を別々に反応槽へ移送し、それに続いて、単位用量ディスポーザブルを処理ワークステーションへ物理的に移送し、それによって、インキュベーションの際に単位用量ディスポーザブル試薬と標本との混合を行う。 - 特許庁

The method comprises scheduling various assays of the plurality of liquid samples, creating a unit dose disposable and separately transferring a first liquid sample and reagents to a reaction vessel without initiation of an assay reaction sequence, and physically transferring the unit dose disposable to a processing workstation, whereby a mixture of the unit dose disposable reagents and a sample is achieved during incubation.例文帳に追加

この方法では、複数の液体標本の様々な検定をスケジューリングし、それに続いて、検定反応シーケンスを開始せずに、単位用量ディスポーザブルを生成し、第１の液体標本および試薬を別々に反応槽へ移送し、それに続いて、単位用量ディスポーザブルを処理ワークステーションへ物理的に移送し、それによって、インキュベーションの際に単位用量ディスポーザブル試薬と標本との混合を行う。 - 特許庁

The microscope control device includes: an evaluation value calculation unit for calculating an evaluation value for evaluating the presence or absence of a sample for each local area constituting one of a pair of phase difference images of the sample imaged by a microscope; and an area determination unit for determining an area in which the sample is imaged in the one of the phase difference images based on the calculated evaluation value.例文帳に追加

本発明に係る顕微鏡制御装置は、顕微鏡により撮像されたサンプルの一組の位相差像の一方について、当該位相差像の一方を構成する局所的な領域毎に、前記サンプルの有無を評価するための評価値を算出する評価値算出部と、算出された評価値に基づいて、前記位相差像の一方において前記サンプルが撮像されている領域を判定する領域判定部と、を備える。 - 特許庁

Then, in the comparative operation unit 31, the transmission characteristics of the sample tablet 13 obtained, on the basis of the detection result of the transmitted light 16 in the transmitted light detection unit 17 are compared with the transmission characteristics of the corresponding reference tablet that is housed in the database 32, in advance, to recognize whether the sample tablet 13 is the same kind as the reference tablet.例文帳に追加

そして、比較演算部３１において、透過光検出部１７での透過光１６の検出結果に基づいて得られる試料錠剤１３の透過特性と、データベース３２に予め格納された対応する参照錠剤の透過特性とを比較して、試料錠剤１３が参照錠剤と同種であるか否かを判別する。 - 特許庁

The apparatus 1 for measuring undulation of cable appearance includes an image processing unit 3 for collecting an inspection sample with a predetermined length from a cable manufactured by a cable manufacturing line and photographing and measuring undulation occurring on the side of a cable 2 of the inspection sample to digitize it and a cable transfer unit 4 for transferring the cable 2.例文帳に追加

ケーブル外観のうねり測定装置１は、ケーブル製造ラインにより製造されたケーブルから所定の長さで検査用サンプルを採取して、この検査用サンプルのケーブル２の側面に生じるうねりを撮影するとともに測定して数値化するための画像処理装置３と、ケーブル２を移動させるケーブル移動装置４とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a microscope moving unit which prevents an apparatus from being made larger and slower by making the movable part small, improves the revolving operability of an objective lens by securing a wide space around the objective lens and permits microscope observation of different positions of a sample without changing the state of the sample.例文帳に追加

可動部分を小さくして装置の大型化および低速化を防止し、対物レンズの周囲に広い空間を確保して対物レンズの取り回し性を向上するとともに、標本の状態を変化させることなく、標本の異なる位置を顕微鏡観察することを可能とする。 - 特許庁

The imaging apparatus having a sample hold type APC function for keeping a constant quantity of light of a semiconductor laser comprises a writing unit section having a function for measuring the time required for the voltage of an APC hold capacitor to reach some reference level and determining an optimal APC sample hold timing for each machine.例文帳に追加

半導体レーザの一定光量を保持するサンプルホールド型ＡＰＣ機能を持つ画像形成装置において、ＡＰＣホールドコンデンサの電圧が、あるリファレンス電圧になるまでの時間を測定し、機械毎に最適なＡＰＣサンプルホールドタイミングを決定する機能を有する書き込みユニット部を備えた。 - 特許庁

A swing unit 100 that comprises a series of sample vessel recesses and can be inserted and placed within a centrifuge rotor head 1 so that it can spin around on the swing out axis, wherein the axes of the at least two sample vessel recesses are arranged in a skewed manner (are not parallel) with respect to one another.例文帳に追加

この揺動ユニット１００は一連の試料容器収容孔を有すると共に揺動軸を中心に旋回し得るようにして遠心分離機ロータヘッド１に挿設可能であって、少なくとも２個の上記試料容器収容孔の軸は互いにずらして配置されている。 - 特許庁

To determine a color index at an optional temperature, and to establish consistency with an essential visual colorimetric result, when determining the color index such as a Hazen unit color number, an iodine color number or a Gardner color number of a sample to be measured from the optical characteristics of the sample to be measured.例文帳に追加

被測定試料のハーゼン単位色数、ヨウ素色数またはガードナー色数などの色指数（インデックス）を、前記被測定試料の光学的特性から求めるにあたって、任意の温度で色指数の判定を可能にするとともに、本来の目視による比色結果との整合性を持たせる。 - 特許庁

The apparatus acquires digital signals outputted when a phase changer 25 changes the phases of sample hold signals Sh outputted from a sample hold signal output unit 20 to CCD output signals Sc outputted from a line CCD 60 into a plurality of mutually different phases.例文帳に追加

位相変更部２５により、ラインＣＣＤ６０から出力されるＣＣＤ出力信号Ｓｃに対するサンプルホールド信号出力部２０から出力されるサンプルホールド信号Ｓｈの位相を、互いに異なる複数の位相へそれぞれ変更したときに出力される各デジタル信号を得る。 - 特許庁

By driving a step motor 7 for probe driving of a contact electrical resistance measuring unit 4, the probe 5 is contacted the sample X to measure the contact electric resistance and stress corrosion cracks of the sample X is evaluated in-situ, from the variation of the contact electrical resistance.例文帳に追加

そして、接触電気抵抗計測ユニット４の、プローブ駆動用ステップモータ７を駆動させることによって、プローブ５を試料Ｘに接触させ、接触電気抵抗を計測し、この接触電気抵抗の変化から試料Ｘの応力腐食割れをｉｎ−ｓｉｔｕで評価する。 - 特許庁

A reception device detects each sample value in received symbols and detects a time shift amount between two received continuous symbols on the basis of respective sample values in the two symbols and converts the time shift amount to unit data having the preliminarily determined number of bits, which corresponds to the time shift amount.例文帳に追加

受信装置は、受信されたシンボル中の各サンプル値を検出し、受信された連続する２つのシンボル中の各サンプル値を基に、当該２つのシンボル間の時間シフト量を検出し、時間シフト量を、当該時間シフト量に対応する予め定められたビット数単位のデータに変換する。 - 特許庁

The foul breath-measuring instrument comprises a sensor S at a chamber C where sample air is supplied, and a processing unit U for continuous measurement using the sensor S over set time when the sample air is supplied into the chamber C and for displaying the measured result on a liquid display D.例文帳に追加

サンプルエアーが供給されるチャンバーＣにセンサＳを備え、このチャンバーＣ内にサンプルエアーが供給された場合には、設定された時間に亘ってセンサＳでの測定を継続的に行い、この測定の結果を液晶ディスプレイＤに表示する処理ユニットＵを備えた。 - 特許庁

Thereafter, when it is decided that the predicted position information of the next sample is larger than the predicted position slice of the next sample, a disk controller 1 controls a disk unit 2 to suspend write processing after performing write processing until the end of the sector on which write processing is presently being performed.例文帳に追加

その後、ディスク制御装置１は、次サンプルの予測位置情報が次サンプルの予測位置スライスより大きいと判定された場合には、現在ライト処理が行われているセクタの終了までライト処理を行った後に、ライト処理を停止するようにディスク装置２を制御する。 - 特許庁

When the result of a screening examination is positive, a unit for a biochemical analysis for a detailed examination is created by relating it to spot information or sample information of the unit for a biochemical analysis for the screening examination to carry out the detailed examination.例文帳に追加

スクリーニング検査の結果が陽性である場合に、スクリーニング検査のための生化学解析用ユニットのスポット情報やサンプル情報と関連付けて、精密検査のための生化学解析用ユニットを作成し精密検査を行う生化学検査システム。 - 特許庁

Then successive W pieces of unit information are extracted as a retrieval tag by as many as (L-W+1) pieces from sample gene information while shifted by one piece of unit information at each time in order from the head, and the extracted retrieval tag is encoded into a query tag to perform retrieval.例文帳に追加

サンプル遺伝子情報から、連続するＷ個の単位情報を検索タグとして、先頭から順に１単位情報づつずらしながら（Ｌ−Ｗ＋１）個抽出し、抽出した検索タグを暗号化してクエリータグとして検索を行う。 - 特許庁

Namely, output terminals A to D of the basic unit 52a of a first stage are connected to an input terminal IN of the basic unit 52b of a second stage through series circuits of sample-and-hold circuits 53a to 53d and switches SW53a to SD53d.例文帳に追加

すなわち、１段目の基本ユニット５２ａの出力端子Ａ〜Ｄはそれぞれサンプルホールド回路５３ａ〜５３ｄとスイッチＳＷ５３ａ〜５３ｄとの直列回路を介して２段目の基本ユニット５２ｂの入力端子ＩＮに接続されている。 - 特許庁

A microscope adapter unit 4 disposed in an optical path of an illumination light from a light source unit 2 including a light source LS to a sample surface SP comprises a first lens group (lens L4 and L3) and a second lens group (lens L2 and L1).例文帳に追加

光源ＬＳを含む光源ユニット２から標本面ＳＰに至る照明光の光路中に配置される顕微鏡アダプタユニット４を、第１のレンズ群（レンズＬ４及びレンズＬ３）と第２のレンズ群（レンズＬ２及びレンズＬ１）で構成する。 - 特許庁

The analyzer for optical measurement of the sample placed in optically transparent cells of the analysis tool, includes a light source unit 8, a light-receiving unit 9, a tray 1 for placing the analysis tool, and a drive mechanism 10 for driving the tray 1.例文帳に追加

分析用具の光透過性のセルに配置された試料に対して光学測定を実施する分析装置に、光源部８と、受光部９と、分析用具を載置するためのトレー１と、トレー１を駆動する駆動機構１０とを備えさせる。 - 特許庁

The microfluid chip 1 comprises a plurality of sample-housing parts 14 to be supplied with the samples; one waste liquid housing part 15 for housing used samples; the channel 16 for connecting the plurality of sample housing parts 14 to the waste liquid housing part 15; and a lid part 6 for selectively opening and closing the sample housing parts 14 and selecting the samples fed from the pump unit 2.例文帳に追加

マイクロ流体チップ１は、試料が供給される複数の試料収容部１４と、使用された試料を収容する１つの廃液収容部１５と、複数の試料収容部１４と廃液収容部１５とを繋ぐ流路１６と、試料収容部１４を選択的に開閉して、ポンプユニット２により送液される試料を選択する蓋部６とを有する。 - 特許庁

When a sheet-shaped sales promotion object 8 is mounted to the surface of a broad sample 1 installed in a sample display unit Aa of a vending machine A, notched sections 8b, 8a formed at right and left lower edges of the sales promotion object 8 are locked to locking portions 3b, 3a at right and left tops of an overhanging portion 3 corresponding to a projecting printed pattern printed on a sample 2.例文帳に追加

自動販売機Ａの見本陳列部Ａａに設置される幅広型見本１の表面にシート状の販売促進体８を取り付ける際に、販売促進体８の左右下縁部に形成された切欠き部８ａ，８ｂを、見本体２に印刷された山形の印刷パターンと対応する張出し部３の左右山頂部の係止部３ａ，３ｂに係止して取り付ける。 - 特許庁

This method for counting microorganisms is characterized by comprising the steps of filtering a sample through a filter unit to catch the microorganisms in the sample, concurrently separating the liquid component in the sample, suspending thus caught microorganisms again in a specified measuring solvent, collecting the microorganisms in the resultant suspension by dielectrophoresis, and measuring the impedance change at this time to calculate the objective microorganismal count.例文帳に追加

本発明の微生物数測定方法は、試料をフィルター部で濾過して微生物を捕捉するとともに、試料中の液成分を分離し、捕捉した微生物を所定の測定溶媒に再懸濁させ、この再懸濁した測定溶媒中の微生物を誘電泳動によって電極上に集め、このときのインピーダンス変化を測定して微生物数を算出することを特徴とする - 特許庁

The method of preparing such a sample comprises the step of producing such a preparation unit 1, the step of passing a predetermined volume of the liquid through the first membrane and through the second membrane 4 in order to collect a sample on the second membrane 4 and the step of retrieving the sample so collected on the second membrane 4.例文帳に追加

このようなサンプルを調製する方法は、このような調製ユニット１を得るステップと、サンプルを前記第２の膜４上に収集するために前記第１の膜を介しておよび前記第２の膜４を介して前記液体の所定の容積を通過させるステップと、前記第２の膜４上に上述のように収集された前記サンプルを回収するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an automatically pipetting unit capable of always performing the pipetting of a test sample and a microorganism-containing solution with high accuracy without causing operational errors, capable of achieving labor saving and an improvement in operation efficiency.例文帳に追加

被検サンプル、微生物含有液体を分注ミスを生じることなく、常に高精度で分注でき、省力化・作業能率の向上が図れる自動分注装置を提供する。 - 特許庁

The respective rear surfaces of the respective sample cards 1, 2 and 3 are printed with foodstuff names, a basic unit (80 kcal), food groups, the corresponding groups in lists of food exchange, ingredients, etc.例文帳に追加

各サンプルカード１、２、３の各裏面には、食材名、基本単位（８０ｋｃａｌ）、食品群や食品交換表における該当群や該当表、成分などが印刷されている。 - 特許庁

To provide an automatic analysis system that can avoid the influence of contamination due to a remaining sample in the reinspection of an immunological analysis after the completion of analysis in a biochemical analysis unit.例文帳に追加

生化学的分析ユニットでの分析完了後の免疫学的分析の再検査時に残存試料による汚染の影響を回避し得るようにした自動分析システムを提供する。 - 特許庁

The second AD conversion circuit unit 4 comprises a second sample/hold section 41 which includes a second switch 41a and is connected to the output terminal 21, a second control section 42, and a second processing section 43.例文帳に追加

第二ＡＤ変換回路部４は、第二スイッチ４１ａを有し出力端子２１に接続される第二サンプルホールド部４１と、第二制御部４２と、第二処理部４３とを備える。 - 特許庁

The first AD conversion circuit unit 3 comprises a first sample/hold section 31 which includes a first switch 31a and is connected to an output terminal 21, a first control section 32 and a first processing section 33.例文帳に追加

第一ＡＤ変換回路部３は、第一スイッチ３１ａを有し出力端子２１に接続される第一サンプルホールド部３１と、第一制御部３２と、第一処理部３３とを備える。 - 特許庁

During the gene analysis, the ratio of the expression rate of the stable RNA species and unstable RNA species can be observed in a computing control unit 2 to thereby check the quality of the sample.例文帳に追加

遺伝子解析に際して、演算制御部２において、安定なＲＮＡ種および不安定なＲＮＡ種の発現率の比をみることで、試料の品質をチェックすることができる。 - 特許庁

The information processing unit 30 transmits an image selected from sample images stored in a storage device 34 or an image generated by an operator to the camera 10, in accordance with the instruction of the operator.例文帳に追加

情報処理装置３０は、オペレータの指示に従い、記憶装置３４に記憶されるサンプル画像から選択したもの、又は、オペレータが作成した画像をカメラ１０に送信する。 - 特許庁

To provide a gas chromatograph capable of suppressing the temperature effects of cooling air on a sample introducing part and a detector unit arranged in external wall surfaces of a forced-air-cooled oven.例文帳に追加

強制空冷されるオーブン外壁面に配設された試料導入部や検出器のユニットが冷却風から受ける温度影響を抑制することができるガスクロマトグラフを提供する。 - 特許庁

A soil cleaning method is to perform a soil cleaning process based on the index of the number of soil bacteria obtained based on amount of DNA per sample unit weight collected from the soil.例文帳に追加

並びに、土壌から採取した試料単位重量当りのDNA量に基づいて求められる土壌バクテリア数を指標として、土壌浄化処理を行う土壌浄化方法。 - 特許庁

The reacting gas supply passage 52 and the reacting gas supply port 5 supply the reacting gas used for the plasma treatment by the plasma into a space between the electrode unit 11 and a sample 6.例文帳に追加

反応ガス供給路５２、反応ガス供給口５は、プラズマによるプラズマ処理に用いられる反応ガスを、電極ユニット１１と試料６との間の空間に供給する。 - 特許庁

The multiplexing unit 1 creates and outputs multiplexed data which carry out time division multiplexing of a plurality of input digital data, and a plurality of sample hold signals synchronized with the multiplexed data.例文帳に追加

多重化部１は、入力される複数のデジタルデータを時分割多重化した多重化データと、多重化データと同期させた複数のサンプルホールド信号を生成して出力する。 - 特許庁

Furthermore, the entry of outdoor daylight, when installed, is prevented by intentionally adding dimensionally overlapped parts between the adapter and B type sample chamber unit, and the adapter and a component inside the spectrophotometer.例文帳に追加

更に、アダプターとＢ型試料室ユニットおよび分光光度計内部の部品の間に寸法的に重複する部分を意図的に追加して、搭載した時の外光の侵入を防止する。 - 特許庁

When a sample which is instructed to analyze an analytical item having a high carry- over prevention level is dispensed in the biochemical analytical unit, the dispensing nozzle is cleaned by a detergent solution and water.例文帳に追加

キャリオーバ回避レベルが高い分析項目の分析が指示されているサンプルを生化学分析ユニットで分注する際は、分注ノズルを洗剤溶液及び水で洗浄する。 - 特許庁