「scale value」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In the determining method for fuel mass injected at high pressure by at least one injection device in the at least one combustion chamber of the internal combustion engine, a correction value for pressure wave correction is determined by comparison of a scale about an actual quantity of injected fuel of at least one after injection performed based on a scale about a predetermined target quantity with the scale about the target quantity.例文帳に追加

内燃機関の少なくとも一つの燃焼室内へ少なくとも一つの噴射装置を用いて高圧で噴射された燃料マスの決定方法において、予め定められた目標量に関する尺度に基づいて行われた少なくとも一回の後噴射の噴射された燃料の実際量に関する尺度と目標量に関する尺度との比較によって圧力波修正のための修正値が定められる。 - 特許庁

The method contains a stage where silicate scale is made to contact an aqueous solution of pH ≤4 containing one or more kinds selected from water soluble carboxylic acids, sulfamic acid, or the like, in which the pKa value of primary proton is <4, and a stage where the silicate scale is made to contact an aqueous solution containing a fluoride which is dissolved into water and forms the fluoride ions.例文帳に追加

第１プロトンのｐＫａ値が４未満である水溶性カルボン酸類、スルファミン酸から選らばれる１種以上を含むｐＨが４以下の水溶液と接触させる工程、その後に、水に溶解してフッ化物イオンを生成するフッ化物を含む水溶液と接触させる工程を有することを特徴としている。 - 特許庁

The pointer assembly includes a guide 26 close to the scale 14, a helical drive member 22 supported in the guide 26, a motor 24 for axially rotating the helical drive member, a follower 20 carried by the helical drive member, and a pointer 18 operably coupled to the follower 20 and movable relative to the scale 14 for indicating the measured value.例文帳に追加

この指針組立体は、目盛１４に近接するガイド２６とガイド２６において支持された螺旋駆動部材２２と、螺旋駆動部材を軸まわりに回転させるためのモータ２４と、螺旋駆動部材により搬送される従動子２０と、従動子２０に動作可能に接続され、且つ測定値を示すための目盛１４に対して移動可能な指針１８とを備える。 - 特許庁

In the Multi Scale Retinex processing, a composite blur image D6 is generated by selecting any of a plurality of blur images D4-1 to D4-3 different in degree of blur generated from a plurality of periphery functions D3-1 to D3-3 different in scale by each of pixels, according to a pixel value level of an original image D2 to be processed.例文帳に追加

Ｍｕｌｔｉ Ｓｃａｌｅ Ｒｅｔｉｎｅｘ処理において、処理対象となる原画像Ｄ２の画素値レベルに応じて、スケールの異なる複数の周辺関数Ｄ３−１〜Ｄ３−３から生成されるぼけ具合の異なる複数のぼけ画像Ｄ４−１〜Ｄ４−３からいずれかを画素毎に選択することで、合成ぼけ画像Ｄ６を作成する。 - 特許庁

A method for generating a tone scale curve depending on an image includes a step (a) where the image activity histogram with respect to an input image value is calculated as a function of the number of adjacent pixels having a prescribed amount of an image change except a prescribed noise change and a step (b) where the tone scale curve depending on the image is configured from the image activity histogram.例文帳に追加

画像に依存する階調曲線を発生する方法であって、（ａ）所定のノイズ変化を除いた、所定の量の画像変化を有する隣接する画素の数の関数として、入力画像値に関する画像活性度ヒストグラムを計算するステップと、（ｂ）画像活性度ヒストグラムから、画像に依存する階調曲線を構成するステップとを有する。 - 特許庁

In the case the torque variation value N measured during casting belongs to the region B, the part is determined as flaw generation causing a solidified structure (S46B), and, in the case the torque variation value N belongs to the region A, it is determined that the deposition of scale or the like is present in any of the plurality of rolls (S47B).例文帳に追加

鋳造中に測定されるトルク変動値Ｎが領域Ｂに属する場合には、該当部位を凝固組織起因の疵発生と判定して（Ｓ４６Ｂ）、当該トルク変動値Ｎが領域Ａに属する場合には、複数のロールの内のいずれかにスケール等の堆積があると判定する（Ｓ４７Ｂ）。 - 特許庁

According to this configuration, block matching processing need not be applied, evaluation value calculated quantity, such as difference absolute value total sum operation as an arithmetic operation for correlation calculation can be reduced, a memory for maintaining pixel values can also be miniaturized, and miniaturization of hardware scale can be achieved.例文帳に追加

本構成によれば、ブロックマッチング処理を適用する必要がなく、相関算出のための演算として差分絶対値総和演算などの評価値計算両を削減することができ、処理効率が向上し、また、画素値を保持するためのメモリも小さくすることが可能となりハードウェア規模の小型化が実現される。 - 特許庁

The control part 18 drives the hopper opening/closing mechanism part 16 when loading the sediment stored in the hopper 12 on the carrying vehicle 10 placed on the truck scale 14 and stops the drive of the hopper opening/closing mechanism part 16 to close the hopper 12 when the loading weight value reaches a target weight value.例文帳に追加

制御部１８は、トラックスケール１４上に載置された搬送車両１０に、ホッパー開閉機構部１６を駆動させて、ホッパー１２内の収容土砂を搬送車両１０に搭載するととともに、積載重量値が目標重量値になると、ホッパー開閉機構部１６の駆動を停止して、ホッパー１２を閉塞する。 - 特許庁

To measure a psychological distance by a scale by normalizing a difference in the psychological distance of a user to a real time application and to estimate a quality in senses, namely, an subjective evaluation value from a network quality or to estimate an objective measured value relative to a packet network management index.例文帳に追加

リアルタイム系アプリケーションに対する利用者の心理的な距離の違いを正規化して心理的距離を同一尺度にすることができ、知覚上の品質すなわち主観評価値をネットワーク品質から推定でき、あるいはパケット網管理指標に対する客観測定値を推定できるようにする。 - 特許庁

Which input interface is selected between a digital and analog interfaces is informed with a back search off signal and, when the digital one is selected, the controller 217 determines the quantizing scale value Q for use in a quantizer 218, based on the value Q from the back search and that from the code quality control.例文帳に追加

入力Ｉ／Ｆとしてディジタル及びアナログＩ／Ｆのうち何れが選択されているかがバックサーチＯＦＦ信号により伝えられ、ディジタルＩ／Ｆが選択されている場合、バックサーチによる値Ｑと符号量制御による値Ｑとに基づき、量子化部２１８で用いる量子化スケール値Ｑが決定される。 - 特許庁

To provide an absolute value type magnetic scale device for lessening influence of a magnetic flux of a first magnetic track on a second magnetic track even when a separation distance between the first magnetic track and the second magnetic track is short.例文帳に追加

第１の磁気トラックと第２の磁気トラックとの離間距離が短い場合であっても、第２の磁気トラック上における第１の磁気トラックの磁束の影響を小さくすることができる絶対値型磁気スケール装置を提供すること。 - 特許庁

A CPU 7 and a memory 8 for operation respectively calculate the color difference between each pixel of the color image and the reference color, divide the range of the color difference into a plurality of sections with a scale of a fixed range and allocate a gradation value to each section.例文帳に追加

ＣＰＵ７および演算用メモリ８は、カラー画像の各画素の色と基準色との色差をそれぞれ求め、色差の範囲を一定範囲の刻み幅で複数区間に分割し、各区間ごとに濃淡値を割り当てる。 - 特許庁

The head has an element for discharging ink, and discharges the dark ink and the pale ink used in the stepwise gray printing of the certain color by differentiating amounts of the inks at each gray scale value based on the magnitude of a dot to be formed.例文帳に追加

ヘッドは、インクを吐出するための動作を行う素子を有し、或る色の段階的な濃淡印刷に用いられる濃インク及び淡インクを、形成すべきドットの大きさに基づくドット階調値毎に量を異ならせて吐出する。 - 特許庁

The machine is also provided with a corner acceleration /deceleration processing function having a means to obtain a corner angle by applying a value multiplied traveling amount in the rotation axis by a scale factor to the angle calculation operation when performing the corner acceleration /deceleration including transfer of rotation axis.例文帳に追加

回転軸の移動を含むコーナ加減速を行う際に、回転軸での移動量に倍率を乗じた値を、角度算出演算に当てはめてコーナ角度を求める手段を含むコーナ加減速処理機能を有する - 特許庁

To provide a manufacturing method of a plastic container in which a pearl-like appearance is provided due to the distribution of foam cells, having a high product value, and exhibiting excellent recyclability, without using color components such as scale-like inorganic pigments.例文帳に追加

鱗片状無機顔料などの着色成分を使用せず、発泡セルの分布によりパール調外観が付与されており、商品価値が高く、しかもリサイクル適性にも優れたプラスチック容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

A connection can be adaptively modified between a plurality of photoelectric cells in the combination unit of the photoelectric cell, based on a value in a parameter scale corresponding to an electric energy generated by a measuring target under a current photo-irradiation condition.例文帳に追加

現在の光照射条件で測定対象によって生成された電気エネルギに対応するパラメータスケール値に基づいて、光電池コンビネーションユニットにおける複数の光電池ユニット間の接続方式を適応的に調整できる。 - 特許庁

Concerning a display data signal supplied to a display panel part, the maximum gray scale value in a range of a predetermined line count (e.g. a range of line count equivalent to one frame) ascended from the current horizontal line is detected at intervals of one line period.例文帳に追加

表示パネル部に供給する表示データ信号について、１ライン期間毎に、現在の水平ラインから遡った所定ライン数の範囲（例えば１フレーム相当のライン数範囲）における最大階調値を検出する。 - 特許庁

When the computed difference exceeds a predetermined value α, it is determined that the linear scale 50 may be stained heavily enough to disable the normal printing operation in the near future, and an alarm message is displayed on a display device.例文帳に追加

算出した差分が予め定められた所定値αを越えている場合には、近い将来リニアスケール５０が通常の印字動作が不能になってしまうほど汚れてしまうと判定し、表示装置に警告メッセージを表示する。 - 特許庁

When the kind of the pigment of a color toner is changed, a color difference curve of a gray scale with 256 gradations of three-color mixed black is not a normal right-decreasing curve with conventional pigment mixing, but indicates a minimum value halfway.例文帳に追加

カラートナーの顔料の種類に変更があると、今までの顔料配合では３色混合ブラックの２５６階調のグレースケールの色差曲線が正常な右下がり曲線を示さず途中で最小値を示すようになる。 - 特許庁

The range of the appropriate weight increase corresponding to the prepregnancy BMI value and the pregnancy week can be easily confirmed by operating a weight indicating implement 3 fitted slidably to a graph indicating implement 1 of a weight scale.例文帳に追加

体重スケールのグラフ表記具１に摺動可能に取り付けられた体重表記具３を操作することにより、簡単に妊娠前ＢＭＩ値および妊娠週に応じた適正な体重増加量の範囲を確認できる。 - 特許庁

To reduce a circuit scale, facilitate the control of setting timing, and also reduce power consumption by previously setting a part of address information and attribute information held in a register by a combining circuit as a constant value.例文帳に追加

レジスタに保持されるアドレス情報及び属性情報の一部を組み合わせ回路により予め定数値として設定することにより、回路規模を削減し、設定のタイミングの制御を容易にし、かつ、消費電力を低減する。 - 特許庁

The image processor 200 performs inverse transformation on the normalized image to obtain a position on a gray scale image corresponding to the position on the normalized image where the response value by the filter marks a peak, and determines the position as a feature point.例文帳に追加

そして、画像処理装置２００は、正規化画像を逆変換することにより、正規化画像上でフィルタの応答値がピークとなる位置に対応するグレースケール画像上の位置を取得し、この位置を特徴点に決定する。 - 特許庁

To support an optimum decision making on investment by performing a valuation of a research and development project involving a high-risk and large scale investment and simulating an economic value of the project which fluctuates by various uncertain elements.例文帳に追加

ハイリスクかつ大規模な投資をともなう研究開発プロジェクトのバリュエーション（経済価値評価）をおこない、様々な不確実性によって変動するプロジェクトの経済価値をシミュレーションし、最適な投資意思決定を支援すること。 - 特許庁

By expanding the amplitude Ac by expansion rate s based on the compression rate 1/s of the nonlinear scaler 46 by a de-scale for recovery 52, an amplitude A'' to be a reproduced value of the amplifier A is outputted to a demapper without scaling 54.例文帳に追加

振幅伸張器５２により、振幅Ａｃを非線形振幅圧縮器４６の圧縮率１／ｓに基づいた伸張率ｓで伸張することにより、振幅Ａの再現値である振幅Ａ’’を正規化デマッパ５４に出力する。 - 特許庁

According to the determination value, the required quantity of a water treating chemical such as a scale preventing agent, an anti-corrosion agent or a coagulant or the like is added or supplied to the water system to control or manage the concentration of the water treating chemical.例文帳に追加

その定量値に基づいてスケール防止剤や防食剤や凝集剤等の水処理用薬品の必要量を水系に添加、補充することにより、水系の水処理用薬品濃度の制御・管理を行うことができる。 - 特許庁

A distance is measured based on a survey visual angle method from the length reflected on a scale engraved on the field of view of a telescope 3, while referencing to the length of a flag 2, by using the height of a seven-feet flag pole 1 on a green as a reference value.例文帳に追加

グリーン上の旗竿１の高さ７フィートを基準値として、旗２の長さを参考として、望遠鏡３の視界上に刻まれた目盛りに写る長さにより、測量視角法に準じて距離を測定する。 - 特許庁

When the display instruction of a thumb nail image is input, a CPU 11 specifies a reduction scale factor with an initial value stored in a storage part 14, and makes a storage property display body 21 display the thumb nail image reduced by the shrinkage scaling factor.例文帳に追加

サムネイル画像の表示指示が入力されると、ＣＰＵ１１は、記憶部１４に記憶されている初期値で縮小倍率を特定し、この縮小倍率で縮小したサムネイル画像を記憶性表示体２１に表示させる。 - 特許庁

In the coating film 12, a luster pigment 14 affording luster color to the coating film 12 and a resin particle 15 comprising an acrylic resin with a haze value of ≤1.5% and Rockwell hardness of ≥95 in M-scale are dispersed.例文帳に追加

塗膜１２には、同塗膜１２に光輝性を付与する光輝性顔料１４と、ヘイズ値が１．５％以下のアクリル系樹脂からなるとともにロックウェル硬度がＭスケールで９５以上の樹脂粒子１５とが分散されている。 - 特許庁

To provide a pulverizer capable of reducing the increase in a body vibration value and the decrease in refrigeration efficiency caused by high-speed rotation of a rotor 314 even being a large-scale pulverizer having a coolant channel for cooling within the rotor 314.例文帳に追加

回転子３１４内部に冷却用の冷媒流路を具備する大型粉砕機においても、回転子３１４の高速回転に伴う、本体振動値増と冷却効率低下を低減できる粉砕機を提供することである。 - 特許庁

To provide a multiple arithmetic circuit on the premise of judging whether or not an optional calculated value is an integral multiple of 5, with small circuit scale, by simple circuit structure and capable of realizing cost reduction and a high speed operation.例文帳に追加

任意の被演算値が５の整数倍であるか否かを判定することを前提とし、回路規模が小さく、回路構成が簡単であり、コストの低減や高速動作を実現することが可能な倍数演算回路を提供する。 - 特許庁

Although no detailed data—such as that pertaining to China's overseas aid, by country—has been released, its aid to developing countries has increased in value terms, according to China's fiscal expenditures. Comparisons with Japan's ODA budget illustrate the scale involved .例文帳に追加

中国の対外援助の国別実績など詳細なデータは公表されていないが、中国の財政支出から見た対途上国援助規模は、実額で見ると増大しており、我が国のODA予算と比較してもその大きさが分かる50。 - 経済産業省

To provide a pre-filled syringe which facilitates elimination of air bubble and allows correct alignment of the first peak of a gasket (peak at the most distal end) with a scale of a prescribed amount of a drug solution, even if an initial sliding value of the gasket is high.例文帳に追加

ガスケットの初期摺動値が高くても、簡単に気泡を排出でき、かつ正確に薬液の規定量の目盛りにガスケットの第１ピーク（最も先端側のピーク）を合わせることができるプレフィルドシリンジを提供する。 - 特許庁

Original data is gradation corrected by a personal computer 60 so that the relationship between a gray scale value of the data regarding a printing content and an impression density becomes substantially linear, and the corrected data is sent to a stamp forming apparatus body 50.例文帳に追加

印刷内容に関する元データのグレースケール値と捺印濃度との関係が実質的に線形となるように、パーソナルコンピュータ６０において元データに階調補正を施し、その補正済データをスタンプ作成装置本体５０に送る。 - 特許庁

The Research Association is arranging large-scale hydroponic greenhouses which do not require salt removal, along with vegetable processing and sale facilities, and creating a model for high value added, highly competitive suburban agriculture. 例文帳に追加

同研究会では、除塩の必要がない養液栽培の温室を大規模に整備した上で、野菜の販売加工施設を併設し、高い付加価値と競争力を備えた都市近郊型農業のモデルづくりに取り組んでいる。 - 経済産業省

Looking at the results of the survey, if the influence of economic scale between countries (or regions) and the distance between the capitals of the two countries (regions) in question are controlled, "cultural exchange," like "economic exchange" has a positive effect on the export value.例文帳に追加

その結果を見ると、輸出額については、両国（地域）の経済規模、首都間距離の影響をコントロールすれば、「文化交流」は「経済交流」と同様に、輸出額に有意にプラスの影響を持つとの結果が得られている。 - 経済産業省

This device is equipped with means 101 and 102 which calculate a performance scale representing the performance of the product to be designed as to combinations of design parameters and a means 103 which calculates a reliability scale representing the distortion that the calculated performance scale has owing to an error factor showing environmental disturbance as to each combination and selects some of the combinations of the design parameters as design candidates according to its value.例文帳に追加

設計すべき製品に関し、設計パラメータの複数の組み合わせのそれぞれについて該製品の性能を表す性能尺度を算出する手段１０１、１０２と、各組み合わせについて、算出された性能尺度が環境外乱を表す誤差因子により受ける歪を表す信頼性尺度を算出し、その値から前記設計パラメータの複数の組み合わせの一部を設計候補として選択する手段１０３とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The method may be applied to a single frame for slightly modifying the gray scale, or a multi-frame method may be used in which at least some binary numbers are altered to different values in different frames for reducing the inequality of 1s and 0s over the set of frames while maintaining or approximating the gray scale value as a time average.例文帳に追加

前記方法は、グレイ・スケールをいくらか変更する単一のフレームに適用されてもよく、または少なくともいくつかの２進数が、前記フレームのセットに対して、１及び０の不均等性を低減するために、異なるフレームにおいて異なる値に変えられる一方で、前記グレイ・スケールを時間平均として維持しまたはそれに近似する、多重フレーム方法が使用されてもよい。 - 特許庁

In this method of suppressing corrosion and buildup of scale of the drum boiler to suppress corrosion and buildup of scale to the drum boiler by adjusting pH of the boiler water by adding a boiler agent mainly composed of a volatile substance, phosphate as a boiler agent is added so that concentration of phosphate ion in the boiler water is kept at a value less than 0.1 mg to one liter of the boiler water.例文帳に追加

揮発性物質を主体としたボイラ薬剤の添加により、ボイラ水のｐＨを調整して、ドラムボイラに対する腐食の抑制とスケール付着の抑制を図るドラムボイラの腐食及びスケール付着の抑制方法であって、ボイラ水中のリン酸イオン濃度を、このボイラ水１リッターに対して、０．１ｍｇ未満の値に維持するように、リン酸塩をボイラ薬剤として添加する。 - 特許庁

According to the law of Kujigata-osadamegaki, the penalty of Karyo was organized into five cases; 'Karyo' was three kanmon (3 kanmon = 30 yen) or five kanmon (5 kanmon = 50 yen); 'A heavy Karyo' was ten kanmon (10 kanmon = 100 yen); 'Karyo adjusted by wealth (or fortune)' was dependent on a personal financial position (or wealth); 'Karyo adjusted by Koma (a small room which used as a measurement unit to calculate the scale of the house)' was dependent on the scale of the personal household (adjusted by wealth); 'A Karyo adjusted by Muradaka (total yields of a village)' was dependent on Kokudaka (a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period) of the region when law enforcement would punish a particular region in total. 例文帳に追加

同法によれば過料には3貫文もしくは5貫文の（一般的な）「過料」、10貫文の「重き過料」、本人の財力に応じた「身上に応じ過料」、本人の家の規模（財力に準じる）に応じた「小間に応じ過料」、地域単位で罰する場合石高に応じた「村高に応じ過料」の5つの事例に整理された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system capable of reducing the increase of debt by points of a large-scale dealer and increasing purchases by point utilization in a middle-scale dealer by enabling a customer to effectively reutilize the points of a dealer for a different dealer even between different point systems wherein the value of the point is different and customer information is not shared.例文帳に追加

ポイントの価値が異なりかつ顧客情報を共有しない別個のポイントシステム間でも顧客が販売業者のポイントを有効的に別の販売業者で再利用できるようにし、大規模販売業者のポイントによる負債の増加を軽減し中規模販売業者でのポイント利用による購入の増加につなげることができるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

As mentioned earlier, this appears to result largely from the export strategies adopted by many German enterprises that aimed to secure profitability by focusing on innovations in their specialty areas and increase their brand value without pursuing economies of scale unnecessarily. These strategies are implemented even in the field of electronic equipment which tends to fall into price competition through large-scale production.例文帳に追加

これは、本文中でも記述したとおり、大規模生産化等によって価格競争力を追求する傾向の強い電子機器の品目にあっても、多くのドイツ企業が己の得意分野のイノベーションやブランド価値の向上に注力して徒に規模を追わずに収益力の確保を目指した輸出戦略を採用していることに主に起因しているようにみえる。 - 経済産業省

A power supply controls a turned-on time of an FET for synchronous rectification on the secondary side of a transformer with a constant value in order to reduce a circuit scale with a simple circuit configuration and properly carry out synchronous rectification operation irrespective of a load state, and thereby reduce power consumption.例文帳に追加

簡単な回路構成で回路規模を小さくし、かつ、負荷の状態によらず同期整流動作を正しく実行して消費電力を低減するために、トランスの二次側の同期整流用のＦＥＴのオン時間を一定値で制御する。 - 特許庁

To provide a stream transmission reception system, that transmits a multiplexed stream assembled into packets or cells via a digital transmission network and realizes a receiver for correcting fluctuations in a time reference value due, to delay fluctuations and supplying the corrected stream to a decoder, using a small device scale.例文帳に追加

多重化ストリームをパケットないしセル化してディジタル伝送網経由で伝送する送受信システムにおいて、遅延揺らぎによる時刻基準参照値の揺らぎを補正して復号装置に供給する装置を、小さな装置規模で実現する。 - 特許庁

In the case that the value I of a current flowing in a circuit is kept constant by using a current path controlling circuit C, transconductance (gain) is decreased or increased when scale W/L of the transistor is decreased or increased, and IIP3 is increased or decreased.例文帳に追加

回路に流れる電流値Ｉを電流経路制御回路Ｃで一定に保つことにより、トランジスタの大きさＷ／Ｌが縮小または増大すると、トランスコンダクタンス（利得）が低下または上昇し、ＩＩＰ３が増大または減少する。 - 特許庁

To provide an image processing device and an image processing method, which can maintain a luminance distribution in a whole image with accuracy when a digital signal having a larger number of bits than an input digital signal is produced so as to improve a gray scale resolution of image luminance value.例文帳に追加

画像輝度値の階調解像度を向上させるべく、入力ディジタル信号よりも多いビット数のディジタル信号を生成する場合に、画像全体での輝度分布を正確に維持し得る画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁