「second axis」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the positional relation of the first and second image information in the optical axis direction are correlated with each other to form the tomographic image or three dimensional image of the object to be inspected.例文帳に追加

そして、第３の画像情報を用いて、第１及び第２の画像情報との光軸方向に関する位置関係を関連付けて、被検査物の断層像または三次元像を形成する。 - 特許庁

The actuation device 18 is configured to displace a portion of the device by a predetermined distance along a major axis of the device based on a relation between the first CTE and the second CTE in response to a change in temperature.例文帳に追加

作動装置１８は、第１のＣＴＥと第２のＣＴＥとの関係に基づいて、温度変化に伴って、一部分が該装置の主軸に沿って所定の距離だけ変位するように構成される。 - 特許庁

This stable keeper 20 for a finger ring has a turnable body 2 of a double-layered structure composed of a first member 21 made of a resin and approximately in cylindrical shape, and a second member 22 made of an elastic member, each with an approximately same axis.例文帳に追加

指輪留め具２０は、略円筒形の樹脂製の第１部材２１および弾性部材からなる第２部材２２を略同軸にして２重構造にした回転体２を有する。 - 特許庁

Furthermore, the positional variation of the visual field frame 14 in a direction orthogonal to the optical axis direction is regulated by a second aperture 14c and a projection 14b formed on the visual field frame 14.例文帳に追加

さらに、さらに、視野枠体１４に形成された第２の開口部１４ｃ及び突起部１４ｂにより、光軸方向と直交する方向への視野枠体１４の位置変動を規制する。 - 特許庁

The ventilation passage (22) and the second deaeration groove (186c) communicate with each other, and the ventilation passage (22) and the first deaeration groove (184b) are formed at angular positions shifted from each other with respect to an optical axis (O) of the lens (16).例文帳に追加

通気路（２２）と第２の脱気溝（１８６ｃ）とは連通しており、通気路（２２）と第１の脱気溝（１８４ｂ）とは、レンズ（１６）の光軸（Ｏ）に関して互いにずれた角度位置に形成されている。 - 特許庁

To provide a package having a long narrow case along the principal axis for housing a coater in a first end and housing a container with products in a second end, and to provide a coating device.例文帳に追加

主軸に沿って細長く、ケースを有し、ケースの中では第１端部において塗布器が収容され、第２端部において製品を入れた容器が収容されている、パッケージと塗布のための装置を提供する。 - 特許庁

A waveform shaping unit 128 outputs a third waveform signal in which the first waveform signal is enlarged in a time axis direction, and a subtractor 103 subtracts the third waveform signal from the second waveform signal.例文帳に追加

波形整形器１２８は、第１の波形信号を時間軸方向に拡大した第３の波形信号を出力し、減算器１３０は第２の波形信号から第３の波形信号を減算する。 - 特許庁

The sub-scanning magnification of the whole scanning optical system is adjusted by moving the second cylindrical lens 14 along the axis, and the intervals between scanning lines on the scanned surface S are adjusted.例文帳に追加

この第２シリンドリカルレンズ１４を光軸方向に移動させることにより、走査光学系全体の副走査倍率が調整され、走査対象面Ｓ上における走査線同士の間隔が調整される。 - 特許庁

The first plate 12 and 13 is designed so as to generate a second force along the first axis z'z in the direction toward the piston from the pad when moving the pad 8 by rotation of the disc 2.例文帳に追加

第１プレート１２、１３は、ディスク２の回転によりパッド８を移動させたとき、パッドからピストンに向かう方向に第１軸線ｚ’ｚに沿って第２力を発生するように設計されている。 - 特許庁

With the operation of the operation lever 81a along a second direction Y, the operation shaft 85 is rotated around its axis and the selected shift fork 871 or 872 moves corresponding shifter 3221a or 3222s.例文帳に追加

そして、操作レバー８１ａの第２方向Ｙに沿った操作に応じて、操作軸８５が軸線回り回転され、選択されているシフトフォーク８７１，８７２が対応するシフタ３２２１ｓ，３２２２ｓを移動させる。 - 特許庁

The heater element is suspended over the cavity, and the first and second temperature sensing elements are disposed along the X or Y axis in the substrate plane on opposite sides of and at equal distances from the heater element.例文帳に追加

ヒータ要素は、空洞上に懸架され、また第１及び第２の温度検知要素は、ヒータ要素からＸまたはＹ軸に沿って互いに逆側に等距離離れて、基板平面内に配設される。 - 特許庁

A desired mass of ion is guided to the direction same to the beam axis, passing the incident ion through the route curved reverse-directionally by the first and second magnetic fields, using the mass separation filter.例文帳に追加

質量分離フィルタによって、入射するイオンを第１、第２磁石の磁界により逆向きに湾曲した経路を通じて所望の質量のイオンをビーム軸と同方向に導くことができる。 - 特許庁

The plurality types of blades comprise: a flat blade 25 having an edge 251 parallel to the axis extending through the center of the disk 22; and first and second trapezoidal blades 26, 27 having trapezoidal edges 261, 271, respectively.例文帳に追加

複数種類の刃は、円板２２の中心を通る軸線と平行な刃先２５１を有する平刃２５と、台形の刃先２６１，２７１をそれぞれ有する第１，第２台形刃２６，２７とにより構成する。 - 特許庁

When the key top 21B is pressed down, the sliding axis parts 31B-3a, 31B-3b are shifted in directions of X1, X2 and the first and second links 31B, 32B will rotate symmetrically in a horizontal direction.例文帳に追加

キートップ２１Ｂを押し下げ操作すると、摺動軸部３１Ｂ−３ａ、３１Ｂ−３ｂがＸ１，Ｘ２方向に移動し、第１、第２のリンク３１Ｂ、３２Ｂは平らになる方向に対称に回動する。 - 特許庁

A lens comprises a bottom face, a reflecting surface, a first refracting surface obliquely angled with respect to a central axis of the lens, and a second refracting surface extending as a smooth curve from the bottom surface to the first refracting surface.例文帳に追加

レンズが、底面、反射面、レンズの中心軸に対して傾斜した角度の第１の屈折面、及び底面から第１の屈折面へのスムーズな曲面として延びる第２の屈折面からなる。 - 特許庁

The surface shape data 152 is data giving a position of the reflecting surface in the second direction when positions of the reflecting surface in the first direction and optical axis direction are given.例文帳に追加

面形状データ１５２は、前記反射面の前記第１方向および前記光軸方向における位置が与えられたときに前記反射面の前記第２方向における位置を与えるデータである。 - 特許庁

The conductive body 15 comprises a first conductive body 14a and a second conductive body 14b which is spaced apart from the body 14a in a direction in which the center axis extends.例文帳に追加

外周導電体１５は、第１の導電体１４ａと、この第１の導電体１４ａとは中心軸の延びる方向において間隔を隔てて配置された第２の導電体１４ｂとを含む。 - 特許庁

A second light receiving section 14 is provided in a position which is separated from the first light receiving section 13 in a Z-axis direction, and receives the detection light L2 reflected by the target object Ob.例文帳に追加

第１受光部１３に対してＺ軸方向で離間する位置には第２受光部１４が設けられ、かかる第２受光部１４も、対象物体Ｏｂで反射された検出光Ｌ２を受光する。 - 特許庁

By adjusting the length of the first fixing member 60 and the second fixing member 70 in the axis direction, the injector 40 is easily installed on the cylinder head 20 regardless of the depth of the hole part 30.例文帳に追加

第一固定部材６０および第二固定部材７０の軸方向の長さを調整することにより、穴部３０の深さにかかわらず、インジェクタ４０は容易にシリンダヘッド２０に設置される。 - 特許庁

The emission surface 12 includes a first emission surface 121 being convex toward a tip of a light axis A, and a second emission surface 122 enlarging from a peripheral edge part of the first emission surface 121 toward outside.例文帳に追加

出射面１２は、光軸Ａ上の頂点に向かって凸となる第１出射面１２１、第１出射面１２１の周縁部から外側に広がる第２出射面１２２とを有している。 - 特許庁

The mixing and kneading blade comprises the boss part detachably attached to the rotation axis and planar plate shape first and the second blades that extend from the boss part outward mutually opposite directions.例文帳に追加

混練羽根は、回転軸に着脱自在に装着されるボス部と、該ボス部を挟んで前記ボス部からそれぞれ反対側の外方に延びたほぼ平板状の第１羽根と第２羽根とを有している。 - 特許庁

This system provided with a first slide plate 41, a second slide plate 42, an extensible/contractible joint 20, and asphalt pavement parts 61, 62, absorbs a displacement when floor slabs 31, 32 are relatively displaced largely in the direction of the bridge axis.例文帳に追加

第１スライドプレート４１と、第２スライドプレート４２と、伸縮継手２０と、アスファルト舗装部６１，６２とを備え、床版３１，３２が橋軸方向に相対的に大変位したときにこれを吸収する。 - 特許庁

On the other hand, the positions of the scanning light beams Ly, Lm, Lc and Lk on the photoreceptor bodies 2Y, 2M, 2C and 2K in a subscanning direction are adjusted by oscillating a deflection mirror face 651 around a second axis.例文帳に追加

一方、偏向ミラー面６５１を第２軸回りに揺動させることで副走査方向における感光体２Ｙ、２Ｍ、２Ｃ、２Ｋ上での走査光ビームＬｙ、Ｌｍ、Ｌｃ、Ｌｋの位置を調整している。 - 特許庁

The polarized light 22 is applied in a manner to irradiate light to a second measurement position 28 on the surface of the thin film 4 deviating from the first measurement position 26 in the direction of x axis by a prescribed value at the prescribed angle 30.例文帳に追加

第１の測定位置２６よりｘ軸方向に所定の値ずれた薄膜４面の第２の測定位置２８に光を当てるように、偏光した光２２を所定角度３０で照射する。 - 特許庁

As a second inspection, the motor 10 is rotated by the rotation number control of the load motor 2, the motor 10 is vibrated by exciting only a q-axis current, and the noise characteristics of the motor at that state is measured.例文帳に追加

次に，第２の検査として，被検モータ１０を負荷モータ２の回転数制御で回転させ，被検モータ１０にｑ軸電流のみを流して加振し，その状態のモータのノイズ特性を計測する。 - 特許庁

The apparatus includes: a housing having proximal and distal ends, and defining a longitudinal axis therebetween; first and second tissue everting members mounted adjacent the distal end of the housing; first and second jaw members mounted adjacent the first and second tissue engaging members; and electrodes associated with the first and second jaw members and arranged to contact the respective tissue portions.例文帳に追加

近位端および遠位端を有し、その間に長手軸を規定する、ハウジングと、このハウジングの遠位端に近接して取り付けられる、第１および第２の組織外転部材と、第１および第２の組織係合部材に近接して取り付けられる、第１および第２のジョー部材と、各ジョー部材に結合し、そして、組織部分のそれぞれに接触するように配置されている、電極とを備える、装置。 - 特許庁

By rotating the second lens holder 13 relative to the first lens holder 12 within the plane around the axis perpendicular to the same, inclination between the first and second lenses 10 and 11 is adjusted, and by relatively moving the second lens holder 13 in parallel with the first lens holder 12, decentering between the first and second lenses 10 and 11 is adjusted.例文帳に追加

第１のレンズホルダ１２に対して第２のレンズホルダ１３を相対的に上記平面１２ｂ，１３ａ内でそれに垂直な軸を中心に回転させることで、第１のレンズ１０と第２のレンズ１１との間の傾きを調整し、且つ、第１のレンズホルダ１２に対して第２のレンズホルダ１３を相対的に平行移動させることで、第１のレンズ１０と第２のレンズ１１との間の偏芯を調整する。 - 特許庁

The polarization dependency dissolving device 3 comprises a first multiple imager 10 which is a parallel plane crystal plate having double refractivity, and a second multiple imager 20 for which the crystal optical axis of the incidence plane is rotated at the angle of 180 degrees with the normal of the incidence plane as an axis to the crystal optical axis of the incidence plane of the first multiple imager.例文帳に追加

偏光依存性解消装置３は、複屈折を有する平行平面結晶板である第一複像子１０と、前記第一複像子と同じ複屈折を有する平行平面結晶板であり、その入射面の結晶光軸が、前記第一複像子の入射面の結晶光軸に対して入射面の法線を軸にして１８０度の角度で回転してなる第二複像子２０とを備える。 - 特許庁

In this piano key assembly for the piano, the weight is suitable for the key body, the weight is received between a first point intermediate between a rotation axis of the key body and piano player's striking end along the key body and a second point intermediate between the rotation axis and the first point, and all of weights are disposed between the rotation axis and the first point to the key bodies.例文帳に追加

ピアノ用のピアノ鍵組立体であって、ウェイトが鍵本体に取り付けられ、ウェイトの受信は、上記鍵本体に沿って鍵本体の回転軸とピアノ演奏者が打つ端部との中間にある第１のポイントと、回転軸と第１のポイントとの中間にある第２のポイントとの間にあり、すべてのウェイトは、鍵本体に対して回転軸と第１のポイントとの間に配置される、ピアノ用のピアノ鍵組立体。 - 特許庁

A first shaft 100 where a lead screw LS3 that is a driving shaft and a guide shaft G3 are integrally formed, and a second shaft 101 where a lead screw LS4 and a guide shaft G4 are integrally formed are both disposed in parallel with a second optical axis so as to extend from an end to an end.例文帳に追加

駆動軸であるリードスクリューＬＳ３とガイド軸Ｇ３とが一体的に形成された第１の軸１００と、リードスクリューＬＳ４とガイド軸Ｇ４とが一体的に形成された第２の軸１０１との双方を第２の光軸に沿って平行に、かつ端から端に渡す様に配設する。 - 特許庁

The impact absorbing device may include a bearing device 40 having a constitution for rotatably guiding motion of the first rod relative to the second rod along a direction approximately parallel to a longitudinal axis of the first rod and preventing vibration in a radial direction between the first rod and the second rod.例文帳に追加

衝撃吸収装置は、第二棒に対する第一棒の動きを、第一棒の長手方向軸に略平行な方向に沿って回転可能に案内するとともに、第一棒と第二棒との間の半径方向の振動を防止する構成の軸受装置４０を含んでもよい。 - 特許庁

In this vibration isolation mount assembly, the second attachment member 16 is fitted in the cylindrical bracket 20 with clearance and fitting rubber 42 under a compressed condition is put in the clearance, the second attachment member 16 and the cylindrical bracket 20 are relatively positioned in the direction perpendicular to the axis.例文帳に追加

筒状ブラケット２０に対して第二の取付部材１６が隙間をもって嵌め入れられるようにすると共に、かかる隙間に圧縮状態で介在せしめられた嵌合ゴム４２によって、第二の取付部材１６と筒状ブラケット２０を軸直角方向で相対的に位置決めするようにした。 - 特許庁

The soldering materials 4 have the first metal layer 6 and the second metal layer 5 which have different compositions, the first metal layer is formed into a shape having an axial property drawn in the uniaxial direction, and the first metal layer is coated with the second metal layer so as to surround the axis of the first metal layer.例文帳に追加

これらのハンダ材４は、互いに組成の異なる第１の金属層６と第２の金属層５とを有し、第１の金属層は一軸方向に延伸した軸性を有する形状で、第２の金属層は第１の金属層の軸を包囲するように第１の金属層を被覆する。 - 特許庁

In that case, a first photoreflector 580 and a second photoreflector 590 are provided between the shake correcting drive mechanism 500 and the swing fulcrum 180 that are provided at positions separated in the optical axis direction, and displacement of the movable body 3 is monitored by the first photoreflector 580 and the second photoreflector 590.例文帳に追加

その際、光軸方向において離間する位置に設けられた振れ補正用駆動機構５００と揺動支点１８０との間に第１フォトリフレクタ５８０および第２フォトリフレクタ５９０を設け、第１フォトリフレクタ５８０および第２フォトリフレクタ５９０によって可動体３の変位を監視する。 - 特許庁

The optical waveguide circuit comprises a first side face substantially orthogonal to an optical axis; a second side face facing the first side face substantially parallel to the same; and a third side face, arranged so as to form an internal angle with the second side face of 90° to 180°.例文帳に追加

本発明にかかる光導波回路は、光軸と略直交する第一の側面と、第一の側面に略平行に対向する第二の側面と、第二の側面と９０°より大きく１８０°より小さい内角を持つように配置される第三の側面とを含む。 - 特許庁

The shield grid GS is a cup-shaped electrode having a side wall surrounding the outer periphery of the second grid G2 side of the third grid G3 and being parallel to a tube axis Z, and is disposed with its bottom surface turned toward the second grid G2 side while being disposed with its open end turned toward the third grid G3 side.例文帳に追加

シールドグリッドＧＳは、第３グリッドＧ３の第２グリッドＧ２側の外周を取り囲み管軸Ｚに平行な側壁を有するカップ状電極であり、その底面を第２グリッドＧ２側に向けて配置されるとともに、その開放端を第３グリッドＧ３側に向けて配置されている。 - 特許庁

The device comprises a projection (12d) formed in a shape projected from at least one of the first housing and the second housing along an optical axis so that the first housing and the second housing come into contact with each other when the deformation of the elastic member exceeds a prescribed threshold value.例文帳に追加

特に、弾性部材の変形量が所定の閾値を超えた場合に、第１の筐体及び第２の筐体が互いに当接するように、光軸に沿って第１の筐体及び第２の筐体の少なくとも一方から突出して形成された突出部（１２ｄ）を備える。 - 特許庁

The aligning process includes steps of (a) irradiating light at first and second substrates 10 and 30 and measuring the luminance of reflecting light of the luminance measuring area 100, and (b) moving the second substrate 30 in parallel with the Y axis and specifying the position where the luminance becomes smallest.例文帳に追加

位置合わせ工程は、（ａ）第１及び第２の基板１０，３０に光を照射して、輝度測定エリア１００の反射光の輝度を測定すること、及び、（ｂ）第２の基板３０をＹ軸と平行に移動させて、輝度が最も小さくなる位置を特定することを含む。 - 特許庁

A torque shaft assembly 60 includes a hollow tube 62 with a central axis disposed between and fixedly connected to first and second crankshafts at first and second distal ends 86, 88, respectively, of the tube for the movement of an array of connecting members such as push rods.例文帳に追加

トルクシャフト組立体６０が、プッシュロッドのような接続部材の配列を動かすためのチューブのそれぞれ第１と第２の末端８６，８８において第１と第２のクランクシャフトの間に配置されかつそれらに固定接続された中心軸線を具える中空チューブ６２を含む。 - 特許庁

This serial axial fan 1 has a plurality of first support ribs 24 radially extending around the axis J1, connected to a first housing and supporting a first motor part, between a first impeller 21 of a first axial fan and a second impeller 31 of a second axial fan.例文帳に追加

直列式軸流ファン１は、第１軸流ファンの第１インペラ２１と第２軸流ファンの第２インペラ３１との間に、中心軸Ｊ１を中心として放射状に伸びるとともに第１ハウジングに接続されて第１モータ部を支持する複数の第１支持リブ２４を備える。 - 特許庁

The plate members 60b1, 60b2, the end plates 20a, 20b are connected with second connecting pins 65a, 65b divided in the axis direction, and the plate members 60d1, 60d2, the end plates 20a, 20b are connected with the second connecting pins 65a, 65b.例文帳に追加

プレート部材６０ｂ１、６０ｂ２とエンドプレート２０ａ、２０ｂとは、軸方向に分割された第２連結ピン６５ａ、６５ｂにより連結される一方、前記プレート部材６０ｄ１、６０ｄ２と前記エンドプレート２０ａ、２０ｂとは、前記第２連結ピン６５ａ、６５ｂにより連結される。 - 特許庁

The first substrate holding section 20a and the second substrate holding section 20b have first holding rods 21a and 21b and second holding rods 22a and 22b, which are provided on the opposite side to the first holding rods 21a and 21b with respect to a vertical direction axis passing through the center of the substrate W, respectively.例文帳に追加

第１基板保持部２０ａおよび第２基板保持部２０ｂは、第１保持棒２１ａ、２１ｂと、基板Ｗの中心を通る垂直方向軸線に対して第１保持棒２１ａ、２１ｂとは反対側に設けられた第２保持棒２２ａ、２２ｂとをそれぞれ有している。 - 特許庁

In the welding process, an outer peripheral surface of the second pipe 12 is irradiated from a laser irradiation head 51 with a laser light L, with the first pipe 11 and the second pipe 12 rotated around their central axis, and metal is thereby melted such that a leading end of a weld penetration part is located within the wall thickness of the first pipe 11.例文帳に追加

溶接工程では、第１パイプ１１および第２パイプ１２を中心軸の回りに回転させながらレーザ照射ヘッド５１から第２パイプ１２の外周にレーザ光Ｌを照射し、溶け込み部の先端が第１パイプ１１の板厚内に位置するように金属を溶け込ませる。 - 特許庁

The variable power optical system includes a first lens group G1 having negative refractive power, a diaphragm and a second lens group G2 having positive refractive power in this order from an object side to obtain desired variable power by changing an interval between the first lens group G1 and the second lens group G2 in an optical axis direction.例文帳に追加

変倍光学系は、物体側から順に、負の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、絞りと、正の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２とを備え、第１レンズ群Ｇ１と第２レンズ群Ｇ２の光軸方向の間隔を変化させることにより変倍を行う。 - 特許庁

The mirror device 100 is configured so that a capacity formed of a first surface 51 of a first electrode 50 provided on the movable part 30 provided with the mirror 10 and a second surface 61 of a second electrode 60 provided at a frame body 40 is changed by rotating the movable part 30 around a rotation axis A.例文帳に追加

ミラー部１０を備えた可動部３０が回転軸Ａを中心に回転することによって、可動部３０に設けられた第１電極５０の第１の面５１と枠体４０に設けられた第２電極６０の第２の面６１とで形成される容量が変化する。 - 特許庁