「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

When an inside rear view mirror 14 is selected by a mirror selecting button 26 and angle of the inside rear view mirror 14 is adjusted by an angle adjusting button 28, a control section 12 computes positions of eyes of a driver based on the angle of the inside rear view mirror 14.例文帳に追加

ミラー選択ボタン２６によってルームミラー１４が選択され、角度調整ボタン２８によってルームミラー１４の角度が調整されると、制御部１２は、ルームミラー１４の角度に基づいて運転者の目の位置を算出する。 - 特許庁

Next, as shown by (B), (C) in the figure, the molding pin 22 is made into the state where it can be retreated, and the molding pin 21 is further penetrated, thus the raw material M is crumbled by shearing force and flows from a crossing section 19 to the molding hole 12.例文帳に追加

次に、図３（Ｂ），（Ｃ）に示すように、成形ピン２２を後退可能な状態にして、成形ピン２１をさらに押し込むことにより、原料Ｍは剪断力によって押し崩されて交差部１９から成形穴１２へと流動する。 - 特許庁

The ambient brightness of a mobile telephone is detected by an optical sensor 12, and the ambient voice is detected by a microphone section 6, and present weather information is acquired via a network, and present date information is acquired via a timer 10.例文帳に追加

光センサ１２で当該携帯電話機の周囲の明るさを検出し、マイクロホン部６で周囲の音声を検出し、ネットワークを介して現在の天候情報を取得し、タイマ１０を介して現在の日時情報を取得する。 - 特許庁

At least one piece of glass beads 13 and 14 installed at an electrode structure 20 is molded so that the cross-section of these glass beads may become elliptical shape by making the width direction in which two lead wires 11 and 12 are arranged in paralle a major axis.例文帳に追加

電極構体２０に設けられたガラスビーズ１３及び１４のうち少なくとも１個を、このガラスビーズの断面が、２本のリード線１１及び１２の並ぶ幅方向を長軸とする楕円状となるように成形する。 - 特許庁

In a phase reaction curve learning device 1, whether an event that should establish synchronism (synchronous event) occurs between a controlling device 3 and a bipedal robot 5 is detected in a synchronous event detection section 12.例文帳に追加

本発明に係る位相反応曲線学習装置１においては、同期事象検出部１２にて、制御器３と２足歩行ロボット５との間で同期を確立すべき事象（同期事象という）が発生したか否かを検出する。 - 特許庁

An imaging section 4 is configured by arranging solid-state imaging devices 8, 10, 12, 14, having different imaging characteristics on a semiconductor substrate 6 in a matrix form, and an optical distributor 22 comprises spectral prisms 24, 26, 28.例文帳に追加

撮像部４は、互いに撮像特性が異なる固体撮像装置８、１０、１２、１４を半導体基板６上にマトリクス状に配列して構成され、光分配装置２２は分光プリズム２４、２６、２８により構成されている。 - 特許庁

Thus, when the digital value further exceeds the threshold at the stage where the host device reads the digital value of the optical transmission control circuit, the digital value is updated in the maximum value/minimum value storage section 12, and consequently the latest abnormal value can be extracted.例文帳に追加

これにより、上位装置が光伝送制御回路のデジタル値を読み出す段階で閾値を更に越えた場合にそのデジタル値が最大値／最小値記憶部１２に更新されるため、最新の異常値を取り出すことが可能となる。 - 特許庁

When a user selects an automatic mode for a dimmer control mode, the ON/OFF of the display section 12 of the AV amplifier 11 is automatically switched depending on the presence of the output of a video signal from the AV amplifier 11 to a monitor 18.例文帳に追加

ユーザがディマー制御モードについて自動を選択している場合、ＡＶアンプ装置１１からモニタ１８へ映像信号の出力の有無に関係して、ＡＶアンプ装置１１の表示部１２が自動的にオフ、オンを切り替えられる。 - 特許庁

This method for manufacturing an SmFeN system sintered magnet includes: mixing the powder of a hard magnetic body whose particle diameter is smaller than that of SmFeN powder with the SmFeN powder, and carrying out discharge plasma sintering at an intermediate section 12 of a mold type 5.例文帳に追加

本発明に係るＳｍＦｅＮ系焼結磁石の製造方法は、成形型５の中間部１２にＳｍＦｅＮの粉末より粒径が小さい硬磁性体の粉末をＳｍＦｅＮの粉末に混合して放電プラズマ焼結をする。 - 特許庁

A plurality of the rectifier pieces 12 having a plurality of sliding faces 12a which are substantially arc-shaped in cross section, and with which fitting protrusions 12c fit into the fitting grooves 11c and brushes 8 slidingly contact are arranged at the external periphery of the resin-made barrel 11 (step 3).例文帳に追加

嵌合溝１１ｃに嵌合する嵌合突起１２ｃおよびブラシ８が摺接する断面円弧状の摺接面１２ａを備えた複数の整流子片１２を樹脂胴体１１の外周部に配置する（ステップ３）。 - 特許庁

A discharge port 9 is formed at a position biased from a minimum capacity position side in a reduction area where capacity of a pump chamber 7 is reduced, and a seal land part 12 is formed in a section between an intake port 9 and a discharge port 11.例文帳に追加

ポンプ室７の容積が縮小する縮小領域のうちの、最小容積位置側に偏寄した位置に吐出ポート９を形成し、吸入ポート９と吐出ポート１１の間の区間にシールランド部１２を設ける。 - 特許庁

In the groove-ridge fitting structure M, ridges 35 on the outer diameter surface of the shaft section 12 of the outer coupling member and grooves 36 on the inner diameter surface 37 of the hub ring 1 fitted with the ridges 35 are in intimate contact with each other in an entire fitting contact portion 38.例文帳に追加

凹凸嵌合構造Ｍは、外側継手部材の軸部１２の外径面の凸部３５とその凸部３５に嵌合するハブ輪１の内径面３７の凹部３６との嵌合接触部位３８全域が密着する。 - 特許庁

A valve body 12 is constructed as a member for supporting a load, and a collector group 42 is provided for supplying fluid from a boat 20 being orientated in a crosswise direction for communicating with an inlet 18 being provided at one end section.例文帳に追加

荷重を支持する部材としてバルブボデー１２を構成するとともに、この一方の端部に設けたインレット１８と連通するように横方向に配向したポート２０から流体を供給されるようにコレクタグルーブ４２を設ける。 - 特許庁

In the thin grooves 11, a groove wall 12 has an approximately V-shaped cross section having an inclined part 12A inclined at an angle αa of 10-30° relative to a normal of the inner face 10S, and a groove depth Ha is 0.5-1.5 mm.例文帳に追加

細溝１１は、溝壁面１２が、前記内面１０Ｓの法線に対して１０〜３０°の角度αａで傾斜する傾斜部１２Ａを有する断面略Ｖ字状をなし、かつ溝深さＨａを０．５〜１．５ｍｍとしている。 - 特許庁

The image forming apparatus includes an opening/closing member 9 for opening/closing an opening 8 formed in one side surface of a housing 2 and a storage section 12, capable of storing the operation manual 11 which is minimum required for operation inside the opening/closing member 9.例文帳に追加

筐体２の一側面に形成された開口部８を開閉する開閉部材９を設け、該開閉部材９の内側に、操作に最低限必要な操作マニュアル１１を収納可能な収納部１２を設ける。 - 特許庁

A vessel (7) has at least one through-hole (11) in an end-section region on the fixing-direction side, and the through-hole (11) is connected to a plurality of discharging channels (5) arranged in the region of the drill head (2) through a through-channel (12).例文帳に追加

容器（７）は、定着方向側の端部領域に少なくとも1個の貫通孔（１１）を有し、この貫通孔（１１）は貫通チャネル（１２）を介してドリルヘッド（２）の領域に配置した複数本の排出チャネル（５）と接続する。 - 特許庁

The color conversion section 12 for the printer then uses the 3D LUT modified based on the modification instruction to calculate the color correction data for the printer for each color component again and the relevant color correction data for the printer are displayed on the monitor 3.例文帳に追加

そして、プリンタ用色変換部１２は、変更指示に基づいて変更された３次元ＬＵＴを用いて、再度色成分ごとのプリンタ用色補正データを算出し、当該プリンタ用色補正データがモニタ３に表示される。 - 特許庁

The total of lengths La, Lb, Lc of sides of the slit 14 is selected to be a half of the effective wavelength λ_g of a transceiving wave of the antenna 2 installed on the antenna installation section 12 or an odd number multiple thereof (1/2, 3/2, 5/2,... of the effective wavelength λ_g).例文帳に追加

スリット１４の各辺の長さＬａ、Ｌｂ、Ｌｃの合計は、アンテナ設置部１２に設置されるアンテナ２の送受信波の実効波長λ_ｇの１／２またはその奇数倍（実効波長λ_ｇの１／２、３／２、５／２、…）とする。 - 特許庁

This thermal transfer printer makes printing paper 2 held by a paper holding section 120, while regulating movement along a head moving direction X by abutting on the end of the printing paper 2, and makes the printing paper 2 pushed to the side of a thermal head 12 in the lower position by a pushing portion 130.例文帳に追加

印刷用紙２の端部に当接することでヘッド移動方向Ｘに沿った移動を規制しつつ印刷用紙２を用紙保持部１２０で保持し、押圧部１３０で下方のサーマルヘッド１２側へ押圧するように構成した。 - 特許庁

By a controller 12, a duty ratio is obtained for generating the liquid crystal driving amount corresponding to a refractive index of the liquid crystal panel 4 to be set, and the obtained duty ratio is instructed to the PWM signal generating section 11 while periodically inverting it.例文帳に追加

コントローラ１２は、設定すべき液晶パネル４の屈折率に対応した液晶駆動量を発生させるためのデューティ比を求め、求めたデューティ比を周期的に反転させながらＰＷＭ信号発生部１１に指示する。 - 特許庁

In this flat colored light emitting device, the cross section of light guide plates 11, 12 has a right-angled triangle shape, and most of light introduced from their end 13, 14 is reflected in its irradiating direction A by hitting dots 9, 10, therefore, light utilization efficiency is enhanced.例文帳に追加

導光板１１、１２が断面直角三角形状をしており、その端面１３、１４から導入した光のほとんどが、網点９、１０に当たって照射方向Ａへ反射されため、光利用効率が向上する。 - 特許庁

The gas having a gas pressure regulated at the control section 20 is led to the inlet of the gas supply passage 18, passed through a restriction part 26, and jetted from an opening provided in a gas receiving wall 24 toward the gas receiving surface 22 of the moving member 12.例文帳に追加

制御部２０により気体圧が調整された気体は、気体供給路１８の入口に導かれ、絞り部２６を通り、気体受壁２４に設けられる開口から、可動子１２の気体受面２２へ向かって噴き出される。 - 特許庁

The movable section 4 is turnably supported to the lower case 1, provided with a drive coil 6, applied with an action from an electromagnetic force and turnably driven by a mutual action between static magnetic fields of permanent magnets 11, 12 and a magnetic field of the drive coil 6 generated by a carried current.例文帳に追加

可動部４には、駆動コイル６を設け、永久磁石１１，１２の静磁界と通電により発生する駆動コイル６の磁界との相互作用により可動部４に電磁力を作用させて可動部４を回動駆動する。 - 特許庁

The damping material 10A is inserted and arranged in the hollow part 7 of the panel main body 2 under a condition that elastic restoring force is accumulated in the damping material by pushing and narrowing the notch 12 and reducing cross section.例文帳に追加

そして、切欠き部１２が押し狭められて横断面が縮小されることにより該制振材１０Ａに弾性復元力が蓄積された状態で、制振材１０Ａがパネル本体２の中空部７内に挿入配置されている。 - 特許庁

A center pillar reinforcing structure 10 as the reinforcing structure of the body frame is to reinforce a center pillar 12 by installing a center pillar reinforcement 28 within a closed section formed by joining together a center pillar outer panel 24 and a center pillar inner panel 26.例文帳に追加

車体骨格の補強構造でるセンタピラー補強構造１０は、センタピラーアウタパネル２４とセンタピラーインナパネル２６とを接合して形成した閉断面内にセンタピラーリインフォースメント２８を配設することでセンタピラー１２を補強する。 - 特許庁

The through hole 4 is formed larger than the outer diameter of the anchoring section 12 and is in a tapered shape wherein the inner diameter increases toward an opposite side 3b from a junction surface side 3a of the steel plate 3 to the concrete structure 10.例文帳に追加

貫通孔４は定着部１２の外径よりも大きく形成されると共に、鋼板３のコンクリート構造物１０への接合面側３ａから反対側３ｂに向かって内径が大きくなるテーパー形状である。 - 特許庁

The section 12 has a strap chute 34 which conveys the strap around the compressed and piled articles S, a supply head which applies a tension to the strap and a welding head which closes the strap on the strap itself.例文帳に追加

ストラップ装置部１２は、圧縮された積み重ね物Ｓの周囲にストラップを運ぶためのストラップシュート３４と、ストラップに張力をかけるための供給ヘッドと、ストラップ自身上でストラップを閉じるための溶接ヘッドとを有する。 - 特許庁

In the illuminator 10, an illumination panel 12 having LED elements 14R to 14B to be a light source arranged in the state of an array is arranged on the side of the entrance 23 of a rod lens 20 whose cross section is square and whose inner surface is reflective.例文帳に追加

断面が方形で、内面２１が反射性のロッドレンズ２０の入口２３の側に、光源となるＬＥＤ素子１４Ｒ〜１４Ｂがアレイ状に配置された照明パネル１２を配置した照明装置１０を提供する。 - 特許庁

A relationship between the moving distance of a Z stage 11 measured by a laser holoscale 12 and a displacement of a cantilever 5 measured by a displacement detecting section 6 is obtained by moving the Z stage 11 toward a surface of a sample.例文帳に追加

Ｚステージ１１を試料表面に向けて移動させて、レーザホロスケール１２により測定した前記Ｚステージ１１の移動量と、変位検出部６により測定した前記カンチレバー５の変位量との関係を求める。 - 特許庁

The decision section 12 substitutes each value to a 1st numeric expression, and executes the operation to obtain a theoretical value of a data quantity to be transmitted and substitutes each value to a 2nd numeric expression, and executes the operation to obtain a theoretical value of a data quantity to be transmitted.例文帳に追加

決定部１２は、第１の数式に各値を代入して実行して、送信可能なデータ量の理論値を求めると共に、第２の数式に各値を代入して実行して、送信すべきデータのデータ量を求める。 - 特許庁

Many trays 12 of a disk bank section 10 are divided into a plurality of blocks 12a-12m, sensors 14a-14m are provided to the respective blocks, many disks (CDs) to be contained are separately contained in the tray blocks 12a-12m.例文帳に追加

ディスクバンク部１０の多数のトレー１２を複数ブロック１２ａ〜１２ｍに分割し、各ブロック毎にセンサ１４ａ〜１４ｍを設け、収容する多数のディスク（ＣＤ）を、これらブロック化されたトレー１２ａ〜１２ｍに分割して収容する。 - 特許庁

Low elasticity sections 46 having a low contraction rate compared to the other locations (highly elastic sections) 47, which extend toward a rear waist region 12 from the vicinity of the rear edge 24a of the bending guide section 24, are formed on the elastic side regions 43.例文帳に追加

また、サイド弾性域４３には、折曲案内部２４の後端縁２４ａ近傍から後ウエスト域１２へ向かって延びる、他の部位（高弾性部）４７に比して収縮率の低い低弾性部４６が形成されている。 - 特許庁

A channel designation section 12 decides a succeeding channel candidate automatically according to a preset procedure, designates a display channel to any of a plurality of tuners 111-113 and designates a succeeding channel candidate to the other tuners.例文帳に追加

チャンネル指定部１２により、予め設定された手順に従って自動的に次のチャンネル候補を決定し、複数のチューナ１１１〜１１３のいずれかに表示チャンネルを指定し、他のチューナにそれぞれ次チャンネル候補を指定する。 - 特許庁

A package exposure optical system 12 and a beam scanning optical system 13, according to three-dimensional model cross section shape data, irradiate the surface of an ultraviolet curing resin 51 with light per unit of an exposure small domain which is a prescribed rectangular domain.例文帳に追加

一括露光光学系１２とビームスキャン光学系１３は、立体モデルの断面形状データに応じて、所定の矩形領域である露光小領域単位で紫外線硬化樹脂５１の表面に光を照射する。 - 特許庁

A hydrophone element 1 is a hydrophone element of electrostatic capacity type in which a backing-plate pat 14 is formed through a spacer part 13 to the rear surface side of a diaphragm-like vibration cone part 12 formed continuously integrally inside a frame-like supporting section 11.例文帳に追加

受波素子１は、枠状の支持部１１の内側に連続一体に形成されたダイヤフラム状の振動板部１２の後面側にスペーサ部１３を介して背板部１４が設けられた静電容量型の受波素子である。 - 特許庁

The second wire 24 is separated from the first wire 22, then the first wire 22 supporting the second fiber layer meets a first belt 12 supporting the first fiber layer at a couch roll 42 of the combining section to form the multi-ply fiber web.例文帳に追加

第２ワイヤ２４は、第１ワイヤ２２から分離し、次に、第２ファイバ層を支持している第１ワイヤ２２は、貼り合わせセクションのクーチロール４２において、第１ファイバ層を支持する第１ベルト１２に合流し、多層ファイバウェブを形成する。 - 特許庁

Moreover, from the side of the semiconductor layer 12, steps 19a and 19b for introducing cleavage are formed on a line extending from the end face of the ridge section 12a so as to extend in a direction intersecting the C direction in which the groove portion 30 extends.例文帳に追加

また、リッジ部１２ａの端面の延長線上に、溝部３０の延びるＣ方向と交差する方向に延びるように半導体層１２側から劈開導入用段差１９ａおよび１９ｂが形成されている。 - 特許庁

The magnet device 1 has a magnetic structure 11 which incorporates a permanent magnet 114 and an attraction surface, and a nonmagnetic guide ring section 12 which consists of a nonmagnetic body arranged on the side peripheral surface of the magnetic structure 11.例文帳に追加

磁石装置１は、永久磁石１１４を内蔵してなると共に吸着面を有する磁石構造体１１と、磁石構造体１１の側周面に配設された非磁性体よりなる非磁性ガイドリング部１２とを有する。 - 特許庁

A data extraction means 11 extracts necessary data from CAD data for precutting a structural material, and in a structural strength decision means 12, a wall strength check means 21, eccentricity check means 22, beam depth check means 23, column strength check means 24 and joint section check means 25 respectively output their own check results.例文帳に追加

構造強度判定手段１２では、壁の強さチェック手段２１．偏心率のチェック手段２２、梁せいのチェック手段２３、柱の強さチェック手段２４、接合部のチェック手段２５がそれぞれチェック結果を出力する。 - 特許庁

A presser tab 13 is extended from both sides of the front section of a flat body 11 through a bent part 12, meanwhile a hooking part 14 is extended from the rear end of the body 11 in the direction opposite to the extended direction of the presser tab 13.例文帳に追加

平板状の本体１１の前部両側から湾曲部１２を介して押え片１３を延設する一方、本体１１の後端部から引っ掛け部１４を押え片１３の延設方向とは逆方向に延設する。 - 特許庁

In the optical fiber array 10, a cylindrical ferrule 12 provided at the tip section of an optical fiber 11 is inserted into a through hole that is aligned on an aligning board 14, and a plurality of optical fibers 11 are aligned.例文帳に追加

光ファイバアレイ１０では、光ファイバ１１の先端部分に設けられた円筒形状のフェルール１２が、整列基板１４に配列されて設けられた貫通孔に差し込まれ、複数の光ファイバ１１が配列されている。 - 特許庁

The mobile 12 includes an imaging means 13, captures the image of the marker 11, recognizes its location and position using a location recognition means 15 based on the information on the captured image and the location information 141 stored in a storage section 14, and moves.例文帳に追加

移動体１２は、搭載した撮像手段１３によりマーカ１１を撮像し、撮像情報と記憶部１４に記憶した位置情報１４１とに基づいて位置認識手段１５により自己の位置と姿勢を認識して移動する。 - 特許庁

The curved section of the tunnel is constructed in such a manner that a shield machine 11 is advanced by using a plurality of segment rings 1 as a reaction retainer for a jacking jack 12, while the plurality of segment rings 1 are installed in the tail part of the shield machine 11 in such a manner as to be sequentially joined to it.例文帳に追加

シールドマシン１１のテール部に複数のセグメントリング１を順次継ながら設置しつつ、このセグメントリング１を推進ジャッキ１２の反力受けにシールドマシン１１を前進させてトンネルの曲線部を構築する。 - 特許庁

In above operation, the first link 32 and the second link 36 are rotated in a complementary fashion such that the locus of the edge section 36a of the second link 36 becomes ideal in the tilt direction A or the telescopic direction B of the steering assembly 12.例文帳に追加

この際、第２のリンク３６の一端部３６ａが、ステアリングアッセンブリー１２のチルト方向Ａ又はテレスコピック方向Ｂの理想の軌跡を描くように、第１のリンク３２と第２のリンク３６とを、相補的に回動動作させる。 - 特許庁

A calculator 12 subtracts the measurement value of the overlay accuracy after etching from the measurement value of the overlay accuracy after the photoengraving processing which has been stored by the section 11 to calculate the correcting amount of the device 4.例文帳に追加

演算部１２は、データ保存部１１によって保存された写真製版処理後の重ね合わせ精度の測定値から、エッチング後の重ね合わせ精度の測定値を減算して重ね合わせ検査装置４の補正量を算出する。 - 特許庁