「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

The detected inverted frequency value is sent to a calculation function section 41 of a control circuit 40, where it is compared with the inverted frequency value of a reference EFM signal, so that the present position of the optical pickup head 12 in the radial direction of the disk is determined.例文帳に追加

検出された反転周波数値は、制御回路４０の演算機能部４１に送られ、基準となるＥＦＭ信号の反転周波数値と比較され、光学ピックアップヘッド１２の現在のディスク径位置が求められる。 - 特許庁

When the operation detection signal from the shooting system operation detection section 27 is output again, the system controller 2 sends a command signal to the power supply circuit 24 to resume the power supply to the AFF driver 11 and the AE driver 12.例文帳に追加

撮影系操作検知部２７からの操作検知信号が再び出力されると、システムコントローラ２は電源回路２４に指令信号を送出し、ＡＦドライバ１１及びＡＥドライバ１２への電源供給を再開する。 - 特許庁

The inside circumferential surface 24a with an arc-shaped surface having the approximately same curvature as that of the circumferential surface 12a of a bracket shaft 12 provided to the bracket 10 and a centering projection 24b are provided to the shaft holding section 24 formed in a handle arm 22.例文帳に追加

ハンドルアーム２２に形成された軸保持部２４に、ブラケット１０に設けられたブラケット軸部１２の外周面１２ａとほぼ同じ曲率をもつ弧状面である内周面２４ａと、センタリング突起２４ｂとを設ける。 - 特許庁

A cross section in a vertical direction H of the bumper rear part and the bumper side part 12 has a shape that the curved surface part 15 bent to an inner side of the vehicle in the curved surface below a straight part 14 stretched in an approximately vertical direction.例文帳に追加

バンパ後方部及びバンパ側方部１２の鉛直方向Ｈにおける断面は、略鉛直方向に伸びるストレート部１４の下方に、車両の内側に曲面状に曲がる曲面部１５を形成した形状を有している。 - 特許庁

Accordingly, the step members 26 are arranged in a stepped shape along the face of the slope 12 of the artificial pond, and a person falling in the artificial pond can escape from the artificial pond, stepping the step members 26 of the sheet section 24.例文帳に追加

これによって、ステップ部材２６は人工池１０の法面１２に沿って階段状に配置され、人工池１０に落ちた人はシート部２４のステップ部材２６を踏みながら人工池１０から脱出することができる。 - 特許庁

The binder 12 interposed between the ultrasonic vibrator and the cradle is melted when welding, and when the distance between the vibrator and the cradle becomes a specified value, a control section cuts off power supply to the vibrator.例文帳に追加

溶着動作時に超音波振動子と受け台とに挟まれた結束具１２が溶融し、超音波振動子と受け台との間隔が設定値になったときに、制御部が超音波振動子への電力供給を遮断する。 - 特許庁

In the stacker body section 10, a stacking face 10a on which printed paper sheets are stacked is formed with guide grooves 11 and 12, into which projected sections formed in the lower sections of the left door 21 and the right door 22 are fitted.例文帳に追加

スタッカ本体部１０において印刷用紙をスタックするスタック面１０ａには、ガイド溝１１、１２が形成されていて、ガイド溝１１、１２には、左扉２１、右扉２２の下部に形成された突起部が嵌入している。 - 特許庁

Since the holding force of the finish sheet S in the upper end section of the first gripping plate 12 is increased with the increase of force toward the right direction in the drawing as the cause resulting from the slippage of the finish sheet S, the slippage of the finish sheet S can be prevented.例文帳に追加

これにより、仕上シートＳの脱落の原因である図中右向きの力が大きくなればなるほど、第１把持板１２の上端部における仕上シートＳの挟持力が増すため、仕上シートＳが脱落しない。 - 特許庁

An image projector 60 includes: a mount 62 on which a projection optical device 12 is replaceably mounted; and a storage section 71 which stores first information related to misregistration among a plurality of light modulation elements 50R, 50G and 50B.例文帳に追加

画像投射装置６０は、投射光学装置１２が交換可能に装着されるマウント６２と、複数の光変調素子５０Ｒ，５０Ｇ，５０Ｂの間のレジストレーションずれに関する第１の情報を記憶した記憶部７１とを有する。 - 特許庁

A paper P is heated beyond the temperature of softening point of a binder resin in a heating section 12 after scraping the center area (e) of the paper P by a polishing cloth 22 in exclusion of frame-like areas (a)-(d) of 10 mm ranging from the rim of the paper P.例文帳に追加

用紙Ｐの周縁から１０ｍｍの額縁状の領域（ａ）〜（ｄ）を残して用紙Ｐの中央部（ｅ）を研磨布２２で擦過した後に、用紙Ｐを加熱部１２でバインダー樹脂の軟化点以上に加熱する。 - 特許庁

The ONT 12 informs the OLT 10 of alarm information collected by an alarm detection section 45 by using an alarm notice cell on the basis of a timing signal generated by a transmission control counter 44 according to the calculated transmission period.例文帳に追加

算出された送出周期から送出制御カウンタ４４で生成されたタイミング信号に基づいて、警報検出部４５で収集された警報情報が警報通知セルによりＯＬＴ１０に対して通知される。 - 特許庁

Further, a remote control infrared ray detection section 8 and a battery checker switch 9 are provided to an outer lower face of the case 1 adjacent to the battery box 10 and the battery checker and a remote control infrared ray detector circuit 12 are provided inside the case 1.例文帳に追加

又前記電池ボックス１０に隣接する前記筺体１外側の下面部に、リモコン赤外線検出部８とバッテリーチェッカー切り換えスイッチ９と、内部に該バッテリーチェッカーとリモコン赤外線検出器回路１２を設けた。 - 特許庁

A cap 15, which serves as a displacement allowing section so as to move to allow the falling of the wiper pivot 22 toward the inside of a vehicle, is provided on a dash upper panel 12, which is a car body member located in front of the wiper pivot 22 in the direction of the falling.例文帳に追加

車内側に脱落可能なワイパーピボット２２の脱落方向前方に位置する車体部材であるダッシュアッパーパネル１２に、前記ワイパーピボット２２の脱落を許容すべく変化する変位許容部としてのキャップ１５を設けた。 - 特許庁

A stem 19 is inserted through the upper side of and into a cylinder 12 equipped with a suction pipe 13 fitted into the lower end thereof, and the stem 19, from its lower end, is passed through a stem penetration hole 11b of an attachment member 11 equipped with a guard projection section 11d molded integrally therewith.例文帳に追加

下端部に吸込管１３をはめ付けたシリンダ１２に上方からステム１９を挿入し、そのステム１９の先端から、ガード突部１１ｄを一体成形した取付部材１１のステム挿通孔１１ｂに通す。 - 特許庁

Meanwhile, an indicator 9 for forming a telephone number inputted from the input section 10A is arranged on a dashboard 12 in front of a driver's seat so that a driver can see the dashboard without moving the line of sight and focus of a driver or by slightly changing them.例文帳に追加

一方、入力部１０Ａから入力した電話番号確認用の表示器９を運転席前方のダッシュボード１２上に配置し、運転者の視線や焦点をそのままに或いは少し変化させれば見えるようにする。 - 特許庁

Each bar-like member has rotation support sections 13a to 13c for attaching itself to the support section 12 at a top end, and is turnable so as to open the leg in an expanding direction with support points different from one another as centers at the top end.例文帳に追加

各棒状部材は、上端で自身を支持部１２に取り付ける回転支持部１３ａ〜１３ｃをもち、上端において互いに異なる支点を中心として互いに拡がる方向に開脚するように回動可能とする。 - 特許庁

As the stud 35 is provided in a vertical direction, the extended floor 14 can be set in a free place in the vertical direction of an open ceiling section 12 corresponding to a life style and variations in family constitution and according to requests of users.例文帳に追加

間柱３５は鉛直方向に沿って設けられているため、ライフスタイルや家族構成の変化等に対応しユーザの要望に合わせて、吹抜け部１２の鉛直方向の自由な位置に増設床１４を設定することができる。 - 特許庁

The cassette 6, taken out from the cassette housing box 2, is transferred above the delivery section 3 by a cassette loader 9, and the orientation flats and notch matching of the wafers 5 inside the cassette 6 are aligned by a cassette position conversion mechanism 11 and an orientation flat/notch alignment mechanism 12.例文帳に追加

取り出したカセット６をカセットローダ９により受渡し部３上方へと搬送し、カセット姿勢変換機構１１及びオリフラ／ノッチ合わせ機構１２によりカセット６内のウェーハ５のオリフラ又はノッチ合わせを行う。 - 特許庁

A DVD recorder 1 includes configurations 12 to 17 which output voices and videos of a recording/reading section 14 etc., for recording/reading the data of a DVD 104, a HD 140, and a memory card 105, a controller 4, and an operation unit 7.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ１は、ＤＶＤ１０４、ＨＤ１４０、メモリカード１０５のデータを記録／読み取りをする記録／読取部１４等の音声や映像信号を出力する１２〜１７の構成と、制御部４、操作部７を備える。 - 特許庁

When the mounting work of electronic parts on one substrate 4 ends, the carrying-in and carrying-out sections 12 and 13 are moved to the positions provided successively from the positioning section 11A or 11B and make carrying-in and carrying-out work on the other substrate 4.例文帳に追加

一方の基板４に対する電子部品の実装が終了したら、搬入部１２と搬出部１３はその位置決め部１１Ａまたは１１Ｂに連接する位置へ移動させ、基板４の搬入・搬出を行う。 - 特許庁

The mattress 10 (a mattress lower layer 31 and an air cell unit 1) is installed on a back bottom 11, a lumbar bottom 12 and a leg bottom 13 of a Gatch bed, and the back section of a patient lying recumbent on this mattress 10 is disposed with a back-hollowed cell 40.例文帳に追加

ギャッチベッドの背ボトム１１，腰ボトム１２及び脚ボトム１３上にマットレス１０（マットレス下層３１及びエアセルユニット１）が設置されており、このマットレス１０に横臥する患者の背部には、背抜きセル４０が配置されている。 - 特許庁

After the adjustment, the image read section 12 is mounted on the mounting bases 35, 36 from a side of a bottom face 17a of an optical frame 17 formed with support members 17b to 17e, and fixed to the main body side frame 16.例文帳に追加

当該調整を行った後、画像読取部１２を、支持部材１７ｂ〜１７ｅが形成された光学フレーム１７の底面１７ａ側から取付台３５、３６に載置し、画像読取部１２を本体側フレーム１６に装着する。 - 特許庁

The soundproof panel 13 is composed of a plurality of panel forming plates 21, and each panel forming plate 21 is mounted on the wall panel 12 under the state in which sections among these each end section are fast stuck approximately in the abutting direction mutually.例文帳に追加

防音パネル１３は、複数のパネル形成板２１からなり、各パネル形成板２１は、それらの各端部間を突き合わせ方向に相互に略密着した状態で壁パネル１２に取り付けられるようになっている。 - 特許庁

When an inspection controller 13 in the semiconductor integrated circuit 10 sequentially inspects functional blocks 11a, 11b, on the basis of inspection conditions held in an inspection condition holding section 12, receives an inspection mode signal S1 from an inspection device 20.例文帳に追加

半導体集積回路１０における検査制御部１３は、検査装置２０から検査モード信号Ｓ１を受けると、検査条件保持部１２に保持された検査条件に基づいて、順次、機能ブロック１１ａ，１１ｂの検査を行う。 - 特許庁

Initial exhaust gas of high HC concentration is trapped in a section from the branch point to a merge point 12 by opening a flow passage change over valve 5 at a time of start of cranking and closing the flow passage change over valve 5 after several cycles from start of fuel injection.例文帳に追加

クランキング開始時に流路切換弁５を開き、燃料噴射開始から数サイクル経過したら流路切換弁５を閉じることで、初期のＨＣ濃度の高い排気が分岐点６から合流点１２までの区間にトラップされる。 - 特許庁

The winding core 11 is fitted to the inside at the hollow section of the paper core 13 such that the rib 11a of the winding core 11 abuts against the inner side face thereof and the paper core 13 is supported, at the both ends in the axial direction thereof, by the reel plates 12.例文帳に追加

このとき巻芯１１が紙芯１３の中空部内側に嵌合されて巻芯１１のリブ１１ａとその内側面とが当接されていると共に、紙芯１３の軸方向両端はリール板１２に支持されている。 - 特許庁

When update information to be stored in a provided information storage 12, the information providing service center refers to the access history management section 14, and notifies the car navigation system 2 for which it has provided the same type of the information, of the update of the information.例文帳に追加

そして、提供情報蓄積部１２に蓄積する情報を更新した際、アクセス履歴管理部１４を参照し、更新前の同一種別の情報を提供したカーナビ２に対して情報更新の通知を行う。 - 特許庁

The SCFs 11, 12 are configured in such a way that the passing signals are in phase to each other and the noises sn_11, sn_12 are in phase to each other, and the subtraction section 13 subtracts the output signals S_11, S_12 with the result that the noises sn_11, sn_12 are canceled each other.例文帳に追加

ＳＣＦ１１，１２は、各通過信号が互いに同相となり、各ノイズＳｎ_１１，Ｓｎ_１２が互いに同相となるように構成され、減算部１３の減算によりノイズＳｎ_１１，Ｓｎ_１２が互いに打ち消し合う。 - 特許庁

An outer frame 42 is composed of a frame member 44 wherein a recessed groove 46 for allowing the insertion of a side part of double glazing 12 is formed, and a U-shaped cross-section corner joint 50 which has a first side part 52 and a second side part 54.例文帳に追加

複層ガラス１２の辺部が挿入される凹溝４６が形成された枠部材４４と、第１側部５２と第２側部５４とを有する断面コ字状に形成されたコーナージョイント５０とから外枠４２を構成する。 - 特許庁

Opening parts 11f, 12f are arranged to the first, second, third dies 11, 12, 13 by cutting off a range section of 90° of other side faces 11e, 12e, the opening 11f and the opening 12f are formed and fixed in a state shifted by 90°.例文帳に追加

第一、第二ダイス１１、１２には、他端面１１ｅ、１２ｅの９０度の範囲部分を切り欠いて開口部１１ｆ、１２ｆが設けられ、開口部１１ｆと開口部１２ｆを９０度ずらした状態で固定されている。 - 特許庁

A lock projection part 14 is provided on the inner surface of one side wall 13 of a protector body 10 of a U-shaped cross section including a bottom wall 11 and a pair of side walls 12, 13, and an inclined surface 14a is provided on the upper surface of the lock projection part.例文帳に追加

底壁１１と一対の側壁１２、１３を有する断面Ｕ字状のプロテクタ本体１０の一方の側壁１３の内面にロック凸部１４を設け、ロック凸部の上面に傾斜面１４ａを設ける。 - 特許庁

A transmission interface circuit 14 transmits the luminance data DR, DG and DB of the corresponding colors, for which the timings are controlled by the timing control section 12, to the data drivers 306 together with a synchronization clock CLK via the common bus 309.例文帳に追加

送信インタフェース回路１４は、タイミング制御部１２によりタイミングが制御された各色の輝度データＤＲ、ＤＧ、ＤＢを、同期クロックＣＬＫとともに共通のバス３０９を介して複数のデータドライバ３０６に対し送信する。 - 特許庁

The column 11 and beam 12 constituting the rigid frame are formed of a composite material formed by holding both side faces of a core material formed of a single material of laminated lumber of medium or small cross section, or steel, by a pair of laminated lumber.例文帳に追加

このラーメンフレームを構成する柱１１および梁１２は、中断面または小断面の集成材の単材、または鋼材からなる芯材の両側面を一対の集成材で挟み込んだ複合材により形成される。 - 特許庁

A circuit section 16 outputs at least one of a signal S1 supplied to the first video input terminal 11 and a signal S2 supplied to the second video input terminal 12 from the display output terminal 13.例文帳に追加

回路部１６は、第１の映像入力端子１１に供給される信号Ｓ１、及び、第２の映像入力端子１２に供給される信号Ｓ２の少なくとも一方を、表示出力端子１３から出力する。 - 特許庁

To make it possible to decrease the time required for starting a polygon motor in the initial operation when power is turned on, and thereby to enable the initial operation of a printer section 12 and that of the entire color copying machine 1 to be shortened.例文帳に追加

電源投入時のイニシャル動作における、ポリゴンモータの立ち上げに要する時間を短縮することができ、その結果として、プリンタ部１２のイニシャル動作及びカラー複写機１全体のイニシャル動作を短縮することが可能となる。 - 特許庁

The hole cross section along the strain measuring direction of the sensor mounting hole 11 in the free condition before the strain sensor 12 is mounted therein is dovetail-shaped so that its length in the strain measuring direction is gradually smaller as extending from a bottom 11a toward the opening side.例文帳に追加

またセンサ取付け穴１１は、歪センサ１２を装着する前の自由状態での歪測定方向に沿った孔断面が、底部１１ａから開口側に向かって歪測定方向の長さが漸減する蟻溝状をなす。 - 特許庁

The power consumption is not generated by applying a voltage between the voltage applying sections 14 and 16 from a voltage output section 21, and bringing the first resistor 11 and the second resistor 12 to a nonconductive state under a non-pushing state as a standby state.例文帳に追加

電圧印加部１４、１６間に電圧出力部２１から電圧を印加し、待機状態となる非押圧状態では第１抵抗体１１、第２抵抗体１２を非導通とすることで消費電力を生じない構成とした。 - 特許庁

A plurality of wire terminations 7 comprising wires of differing diameters with the jackets stripped at the ends are inserted in a ring sleeve 12 whose cross-sectional hollow section 9 is oval in shape and is provided with protruding surfaces 10 and recesses 11 on the inner surface.例文帳に追加

直径の異なる電線の先端被膜を剥いだ複数の電線端末７を、断面中空部９が小判形の形状であり、かつ、中空部９の内面に凸面１０、くぼみ１１を設けたリングスリーブ１２に挿入する。 - 特許庁

When the detection section 8 detects the connection of the first plug 2, the power control section 9 controls to switch on the power of the operation control section 10, so as to enable the operation control of the audio device by the operation of the operation section 12.例文帳に追加

リモコン用接続接点４ｄに対する第１のプラグ２又は第２のプラグ７の接続状態を検出する検出部８と、接続部８に第１のプラグ２が接続され、操作部１２が操作された際に、機器の動作制御を行う動作制御部１０と、検出部８の検出結果に対応して動作制御部９への電源供給を制御する電源制御部９とを備え、電源制御部９は、検出部８が第１のプラグ２の接続を検出した場合に、動作制御部１０の電源を投入するよう制御し、操作部１２による操作で音響機器の動作制御を可能に構成したものである。 - 特許庁

shaping means 20, 11 that discriminate a transmission reception section receiving first the signal among the electric signal transmission/ reception section 22 and the optical signal transmission/reception sections 10, 12 and transmit the signal after waveform shaping to the transmission/reception section other than the transmission/reception section.例文帳に追加

電源に信号を重畳する２線の電気式バス電源を、外部から入力される元電源から生成するバス電源部１８と、電気式バスに接続されて信号波形を整形する終端器１９と、前記電気式バスとの間で電気信号を送受信する電気信号送受信部２２と、電気信号送受信部２２と光信号送受信部１０，１２との中で最初に信号を受信した送受信部を判別し、この送受信部以外の送受信部に波形整形後の信号を送出する送出方向選択・波形整形手段（２０，１１）とを備える。 - 特許庁

The agent device determines whether the passenger speaks to the agent image based on the detection results of a section 12 for detecting a sight line that detects the face direction of the passenger or a sight line 30 thereof and a section 15 for recognizing voices that detects the voices of the passenger.例文帳に追加

乗員とのコミュニケーションを行うエージェント像を表示制御する車両用エージェント装置において、乗員の顔の向きまたは視線３０を検出する視線検出部１２と乗員の音声を検出する音声認識部１５の検出結果に基づいて、乗員が前記エージェント像に対して話しかけているか否かを判断する車両用エージェント装置。 - 特許庁

The STA 23 which communicates with an access point, comprises an FCS error detection section 12 for detecting error on hardware 11 for all packet data of received data and a CRC error detection section 15 for extracting data destined to a present device from the reception data using a MAC filter 14 and detecting error on software 13 again for the data.例文帳に追加

アクセスポイントと間での通信を行うＳＴＡ２３は、受信データの全パケットデータをハードウェア１１上でエラー検出するＦＣＳエラー検出部１２と、受信データからＭＡＣフィルタ１４により自装置宛てのデータを抽出し、このデータについてについて再度ソフトウェア１３上でエラー検出するＣＲＣエラー検出部１５とを備える。 - 特許庁

A timing convergence device 1 is provided with: a logical timing information acquisition part 11 for extracting timing information including overlap information of a violation path from a layout DB 122, and for acquiring a timing violation section violating timing constraint information; and a layout information acquisition part 12 for acquiring arrangement information of layout corresponding to the timing violation section.例文帳に追加

タイミング収束装置１は、レイアウトDB１２２から違反パスの重複情報を含むタイミング情報を抽出するとともに、タイミング制約情報に違反しているタイミング違反部分を取得する論理タイミング情報取得部１１と、タイミング違反部分に対応するレイアウトの配置情報を取得するレイアウト情報取得部１２とを有する。 - 特許庁

The astigmatism due to the birefringence generated in an effective diameter section 12 of the plastic lens 7 by injection molding is adjusted by exerting external stress 15 to the outer peripheral side face of a non-effective diameter section 13, by which the astigmatism is arbitrarily adjusted after the injection molding, and the adjustment of the astigmatism in the pickup system can be easily performed.例文帳に追加

射出成形によってプラスチックレンズ７の有効径部１２に生じる複屈折に起因する非点収差を非有効径部１３の外周側面に対して外部応力１５を加えることで調整することで、射出成形後に非点収差を任意に調整でき、ピックアップ装置における非点収差の調整を容易に行えるようになるのである。 - 特許庁

The server is provided with a server side test information communication section 12 for receiving the test signal, and a non-connection apparatus information acquisition section that detects the metering apparatus 1 in which the lapse of time after reception of the test signal is a prescribed time or over, or the metering apparatus 1 without receiving the test signal within a prescribed time as an apparatus with an improper connection state.例文帳に追加

サーバー側には、このテスト信号を受信するサーバー側テスト情報通信部１２と、テスト信号受信後の経過時間が所定の時間以上である検針機器１、もしくは、所定時間内にテスト信号の受信が無い検針機器１を接続状態が不良なものとして検出する非接続機器情報取得部を設ける。 - 特許庁