「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

The ambient brightness of a mobile telephone is detected by an optical sensor 12, and the ambient voice is detected by a microphone section 6, and present weather information is acquired via a network, and present date information is acquired via a timer 10.例文帳に追加

光センサ１２で当該携帯電話機の周囲の明るさを検出し、マイクロホン部６で周囲の音声を検出し、ネットワークを介して現在の天候情報を取得し、タイマ１０を介して現在の日時情報を取得する。 - 特許庁

At least one piece of glass beads 13 and 14 installed at an electrode structure 20 is molded so that the cross-section of these glass beads may become elliptical shape by making the width direction in which two lead wires 11 and 12 are arranged in paralle a major axis.例文帳に追加

電極構体２０に設けられたガラスビーズ１３及び１４のうち少なくとも１個を、このガラスビーズの断面が、２本のリード線１１及び１２の並ぶ幅方向を長軸とする楕円状となるように成形する。 - 特許庁

In a phase reaction curve learning device 1, whether an event that should establish synchronism (synchronous event) occurs between a controlling device 3 and a bipedal robot 5 is detected in a synchronous event detection section 12.例文帳に追加

本発明に係る位相反応曲線学習装置１においては、同期事象検出部１２にて、制御器３と２足歩行ロボット５との間で同期を確立すべき事象（同期事象という）が発生したか否かを検出する。 - 特許庁

An imaging section 4 is configured by arranging solid-state imaging devices 8, 10, 12, 14, having different imaging characteristics on a semiconductor substrate 6 in a matrix form, and an optical distributor 22 comprises spectral prisms 24, 26, 28.例文帳に追加

撮像部４は、互いに撮像特性が異なる固体撮像装置８、１０、１２、１４を半導体基板６上にマトリクス状に配列して構成され、光分配装置２２は分光プリズム２４、２６、２８により構成されている。 - 特許庁

Thus, when the digital value further exceeds the threshold at the stage where the host device reads the digital value of the optical transmission control circuit, the digital value is updated in the maximum value/minimum value storage section 12, and consequently the latest abnormal value can be extracted.例文帳に追加

これにより、上位装置が光伝送制御回路のデジタル値を読み出す段階で閾値を更に越えた場合にそのデジタル値が最大値／最小値記憶部１２に更新されるため、最新の異常値を取り出すことが可能となる。 - 特許庁

When a user selects an automatic mode for a dimmer control mode, the ON/OFF of the display section 12 of the AV amplifier 11 is automatically switched depending on the presence of the output of a video signal from the AV amplifier 11 to a monitor 18.例文帳に追加

ユーザがディマー制御モードについて自動を選択している場合、ＡＶアンプ装置１１からモニタ１８へ映像信号の出力の有無に関係して、ＡＶアンプ装置１１の表示部１２が自動的にオフ、オンを切り替えられる。 - 特許庁

This method for manufacturing an SmFeN system sintered magnet includes: mixing the powder of a hard magnetic body whose particle diameter is smaller than that of SmFeN powder with the SmFeN powder, and carrying out discharge plasma sintering at an intermediate section 12 of a mold type 5.例文帳に追加

本発明に係るＳｍＦｅＮ系焼結磁石の製造方法は、成形型５の中間部１２にＳｍＦｅＮの粉末より粒径が小さい硬磁性体の粉末をＳｍＦｅＮの粉末に混合して放電プラズマ焼結をする。 - 特許庁

If the user who finished seeing a movie exits the gate 12 with the cell phone unit 1, a motion of contents described in the information with access permission in the electronic ticket is performed by an information with access permission execution section 6.例文帳に追加

映画を見終わったユーザが携帯電話装置１を持ってゲート１２を出場すると、アクセス権限付き情報実行部６によって電子チケット内のアクセス権限付き情報に記述された内容の動作が実行される。 - 特許庁

The two loop antennas 10a and 10b of the antenna apparatus 1 includes a part of conductive patterns 3a and 3b and antenna elements 4a and 4b, respectively and are connected with a radio circuit section 12 by a common signal line 8, respectively.例文帳に追加

アンテナ装置１の２つのループアンテナ１０ａ，１０ｂは、それぞれ導電性パターン３ａ，３ｂの一部及びアンテナエレメント４ａ，４ｂで構成され、それぞれ共通の信号線８により無線回路部１２と接続されている。 - 特許庁

A digital signal processing section 13 is provided with a reference clock generator 131, an EFM signal decoder 132 demodulating an EFM signal inputted from a RF amplifier 12, switching circuits 133a, 133b, and a D/A converter 134.例文帳に追加

デジタル信号処理部１３は、基準クロック発生器１３１と、ＲＦアンプ１２から入力されたＥＦＭ信号を復調するＥＦＭ信号デコーダ１３２、切換回路１３３ａ，１３３ｂ及びＤ／Ａコンバータ１３４を備えている。 - 特許庁

In addition, he worked actively as a close adviser of Michiie KUJO and his children (Norizane KUJO, Yoshizane KUJO, Sanetsune ICHIJO, his daughter's husband Kanetsune KONOE), and made efforts to promote a benevolent policy centering 'assignment, giving peerage (加爵) and various lawsuits' (in the section of March 12, 1240 in "Heikoki"). 例文帳に追加

また、九条道家及びその子供達（九条教実・二条良実・一条実経・女婿近衛兼経）の側近として活躍、「任官・加爵・諸訴」を中心とした徳政政策（『平戸記』延応2年2月10日条）の推進に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, a key matrix generation section 12 generates an encryption key ck for the entire input code stream c, successively generates the encryption key for each node in the hierarchical structure, and outputs the result as a key matrix ka.例文帳に追加

一方、鍵行列生成部１２は、入力したコードストリームｃの全体に対する暗号化鍵ｃｋを生成し、階層構造の各ノードの暗号化鍵を次々に生成し、その結果を鍵行列ｋａとして出力する。 - 特許庁

To keep low the event of switching over digital broadcast signals (first video signals) and digital broadcast signals (second video signals) transmitted, using 12 high image quality segments and one low image quality section, respectively.例文帳に追加

高画質である１２セグメントを用いて送信されたデジタル放送信号（第１の映像信号）と低画質である１セグメントを用いて送信されたデジタル放送信号（第２の映像信号）との切り替わり場面を目立たないようにする。 - 特許庁

In parking braking time, the ECU 14 commands the driving circuit 13 to supply a constant voltage to an electric motor of the driving section 12 for a predetermined time required for generating the braking force for parking and braking a vehicle 2.例文帳に追加

駐車制動時、ＥＣＵ１４は、車両２を駐車制動する制動力を発生するために必要な所定時間、一定の電圧を駆動部１２の電動モータに供給するよう駆動回路１３に対して指示する。 - 特許庁

The side interior material 173 has a projection part 212 extended from the opening part toward the front of the vehicle 12 and projected to the center of the luggage compartment 14, and the front operation section 208 is provided to be continued to the projection part 212.例文帳に追加

側部内装材１７３には、開口部から車両１２前方に延びて荷室１４の中央へ向けて突出させた突出部２１２を有し、突出部２１２に連続するように前側操作部２０８を設けている。 - 特許庁

Further, in the lighting fixture 10, when the opening 12 on the vertical cross section of the lamp fitting 13 is to be a horizontal segment 17, the spindle 15 is preferably to be perpendicular to a bisection point of the horizontal segment 17 in a horizontal direction.例文帳に追加

また、照明器具１０は、支軸１５が、灯具１３の鉛直断面における開口部１２を水平線分１７としたときにこの水平線分１７の二等分点に水平方向で直交するものであることが好ましい。 - 特許庁

Reagent solutions are allowed to flow into a water supplying pipe 14 through reagent solution supplying pipes 28a to 28c which are connected to the water supplying pipe 14 while supplying pure water to a treating tank 12 provided at a substrate treating section through the supplying pipe 14.例文帳に追加

基板処理部である処理槽１２に給水管１４を介して純水を供給しつつ、給水管１４に接合した薬液供給管２８ａ〜２８ｃを介して薬液を給水管１４に合流させるようにした。 - 特許庁

The filter element is provided with: a vibration section 16 held in midair via a beam 16 by a pair of supporting members 15; an input terminal 11; and an output terminal 12 disposed oppositely to the vibration portion 16 with a predetermined space.例文帳に追加

一対の支持部１５によって梁部１６を介して中空に保持された振動部１６と、所定の間隙を介して振動部１６と対向配置された入力電極１１および出力電極１２とを備える。 - 特許庁

When a power supply control circuit 10A receives a restoration request signal WKUP, a power-down signal PD outputted from a control section 11A goes to an 'L' and application of a power supply voltage VDDV is started to a circuit block 20 via a transistor(TR) 12.例文帳に追加

復旧要求信号ＷＫＵＰが与えられると、制御部１１Ａから出力されるパワーダウン信号ＰＤが“Ｌ”となり、トランジスタ１２を介して電源電圧ＶＤＤＶが回路ブロック２０に供給開始される。 - 特許庁

A resin molding mold 9 with a horizontal section area of an opening larger than that of the cavity 2 is placed to cover the resin mold 6, and molten silicon resin 12 is filled through a filling hole 10.例文帳に追加

開口の水平断面の面積が、キャビティ２の水平断面の面積よりも大きい樹脂成形用金型９を、樹脂成形体６を覆うように配置し、充填孔１０から溶融状態のシリコン樹脂１２を充填する。 - 特許庁

An ultrasonic inspection device 10 is used to transmit ultrasonic burst signals from a transmission section 11 to an inspected object 1 and reflection signals from the inside of the inspected object 1 to which the ultrasonic burst signals has been transmitted are received by a cantilever 12.例文帳に追加

超音波検査装置１０を用い、発信部１１から被検査体１に超音波バースト信号を発信し、超音波バースト信号が発信された被検査体１内からの反射信号をカンチレバー１２によって受信する。 - 特許庁

A TS synthesis section 17 of the internal reception unit 12 completely synchronizes received transport streams by referring to a synchronous byte, a PID(Packet Identifier) and a CC value, and selects and outputs a TS packet whose error indicator flag is not set to '1'.例文帳に追加

内部受信ユニット１２のＴＳ合成部１７では、入力された複数のＴＳを、同期バイト，ＰＩＤ，ＣＣ値を参照して完全に同期させ、エラーインジケータフラグが１となっていないＴＳパケットを選択して出力する。 - 特許庁

Since outer-diameter is measured in this outer-diameter measuring instrument 2 by inserting the long objects between the light projection 12 and the light receiving section 14, a necessary time to measure the outer diameter is shortened by comparing with micrometers measuring the outer diameter by contact mode.例文帳に追加

この外径測定機２では、投光部１２と受光部１４との間に長尺体が挟み込まれることで、外径が測定されるので、接触式で外径が測定されるマイクロメータに比べて、外径測定時間は短縮される。 - 特許庁

Mold parts 14 for composing a spatialization section 13 at the time of the second shot casting beforehand is detachably mounted in a space 12 of a first shot pattern mold 9 of first split molds 7a and 7b by the first shot casting.例文帳に追加

第１ショット鋳造では、第１分割金型７ａ，７ｂの第１ショットパターン金型９の空間部１２に、予め第２ショット鋳造時の空間形成部１３を構成するための金型部品１４を着脱可能に装着する。 - 特許庁

The end mill employs the ultra-high pressure sintered body 2, the sintered body 2 is joined to a support section 12, the end mill has an outer peripheral round land connecting to 6 or more twisted cutting edges, and core thickness ratio is 80 to 95%.例文帳に追加

超高圧焼結体２を用いたエンドミルであって、超高圧焼結体２は支持部１２に接合され、６枚以上のネジレ形状の切刃につながる外周丸ランドを有し、芯厚比が８０〜９５％である。 - 特許庁

Then, it transmits by e-mail the contents of a request input by a sound input means 16 or a KB-LCD unit section 17 to the e-mail address specified by the program retrieval means 15 by a communication control means 12.例文帳に追加

そして、通信制御手段１２により、番組検索手段１５で特定したメールアドレスに向けて、音声入力手段１６あるいはＫＢ・ＬＣＤユニット部１７で入力したリクエスト内容をメール送信する処理を行う。 - 特許庁

The stationary shaft 11 is made a rod member having a non-circular section having three axes of symmetry so that three equally spacing wedge-form gaps for generation of the radial dynamic pressure are formed in the area to the inside surface of the sleeve 12.例文帳に追加

そして、固定シャフト１１を、その断面を対称軸が３本の非円形断面の棒部材とすることによって、スリーブ１２の内周面との間にラジアル動圧発生用くさび形隙間を等間隔に３つ形成した。 - 特許庁

On the reception side 2, the data bits are received through DLL circuits 12 provided correspondingly to respective channels of the received data and respective outputs of those DLL circuits are error-corrected by an error correcting detection section 6 to obtain received data 4.例文帳に追加

受信側２において、受信データの各チャネルにそれぞれ対応して設けられたＤＬＬ回路１２を介して受信し、これらＤＬＬ回路の各出力をエラー訂正検出部６でエラー訂正して受信データ４とする。 - 特許庁

The mobile 12 includes an imaging means 13, captures the image of the marker 11, recognizes its location and position using a location recognition means 15 based on the information on the captured image and the location information 141 stored in a storage section 14, and moves.例文帳に追加

移動体１２は、搭載した撮像手段１３によりマーカ１１を撮像し、撮像情報と記憶部１４に記憶した位置情報１４１とに基づいて位置認識手段１５により自己の位置と姿勢を認識して移動する。 - 特許庁

The turbine system 12 includes a compressor section 14 configured to supply compressed oxidant 34, and a combustion chamber 22 configured to combust the compressed oxidant 34 and carbon-based fuel and to generate hot flue gas 31.例文帳に追加

タービンシステム１２は加圧酸化剤３４を供給するように構成された圧縮器セクション１４と、加圧酸化剤３４及び炭素ベース燃料を燃焼させかつ高温煙道ガス３１を発生させる燃焼チャンバ２２とを含む。 - 特許庁

Impact force is given to the bonded substrate, and a silicon thin film is separated from a bulk section 13 of a single crystal Si along the hydrogen ion implantation layer 11, thus obtaining the SOI substrate having the SOI layer 12 on the crystal substrate 20.例文帳に追加

そして、貼り合わされた基板に衝撃力を付与し、水素イオン注入層１１に沿ってシリコン薄膜を単結晶Ｓｉのバルク部１３から剥離し、石英基板２０上にＳＯＩ層１２を有するＳＯＩ基板を得る。 - 特許庁

The processing section 12 then detects a position having image characteristic quantities which agree with the characteristic quantities of the white line detected in the surroundings of the vehicle in the entire image, thereby detecting where the white line exists within the image.例文帳に追加

さらに、処理部１２は、画像全体において、車両周囲で抽出した白線の画像特徴量に一致する画像特徴量を有する位置を検出することにより、画像内のどの位置に白線が有るかを検出する。 - 特許庁

An optical transmission system 10 comprising Raman amplification relay spans 11, 12 to 1N and an EDFA relay span 21, wherein the single EDFA relay section 21 is disposed in a subsequent stage of the N Raman amplification relay sections 11 to 1N.例文帳に追加

光伝送システム１０は、ラマン増幅中継スパン１１，１２，…１ＮとＥＤＦＡ中継スパン２１とを備え、Ｎ個のラマン増幅中継スパン１１〜１Ｎの後段に１個のＥＤＦＡ中継スパン２１が配置されている。 - 特許庁

A clutch-torque capacity correction section 12 corrects the clutch-torque capacity reference map in response to difference between the engine rotation speed NE and the start permission rotation speed NE0 when permitting start so that the clutch-torque capacity is proportionally decreased.例文帳に追加

クラッチ・トルク容量補正部１２は、発進許可時のエンジン回転数ＮＥと発進許可回転数ＮＥ０との差に応じて、クラッチ・トルク容量が比例縮小的に小さくなるようにクラッチ・トルク容量基準マップを補正する。 - 特許庁

In a data processing unit, a correlation operation section 12 obtains autocorrelation sum that is the sum total of autocorrelation of a plurality of lags of the symbol error of reception data to a known symbol.例文帳に追加

相関演算部１２は、既知シンボルに対する受信データのシンボル誤差の複数のラグの自己相関の総和である自己相関和を求め、周波数誤差演算部１３は、その自己相関和から、周波数誤差の第１の推定値を求める。 - 特許庁

A tap coefficient control section 30 receives an error signal e, obtains first and second tap coefficients a1, a2 whereby the error signal e is minimized and sets the coefficients in first and second waveform equalization sections 11, 12.例文帳に追加

タップ係数制御部３０は、誤差信号ｅを受信して、誤差信号ｅが最小となる第１のタップ係数ａ１及び第２のタップ係数ａ２を求めて、第１の波形等化部１１及び第２の波形等化部１２へ設定する。 - 特許庁

When the toner scraped from the photoreceptor drum 12 by the cleaning blade 62 and weakened in negative polarity comes into contact with the toner supply section 66, to which the voltage of the same polarity as that of the toner is applied, the toner is electrostatically recharged to negative polarity.例文帳に追加

クリーニングブレード６２により感光体ドラム１２から掻き取られて負極性が弱まったトナーが、トナーと同極性の電圧が印加されているトナー供給部６６に接触すると、トナーは再び負極性に帯電される。 - 特許庁

A branching filter 17 connected to the coupler 12 branches an input wavelength multiplex signal Si by each wavelength and a branched optical wavelength number calculation section 18 calculates the number 43 of the branched optical wavelengths on the basis of the output of the filter 17.例文帳に追加

カプラ１２に接続された分波フィルタ１７により入力波長多重信号Ｓｉが波長毎に分波され、その出力に基づいて分岐光波長数算出部１８により分岐光波長数４３が算出される。 - 特許庁

When the absolute values continuously become smaller than the threshold m, the section 12 uses one of the DCT coefficients as a boundary DCT coefficient and changes the values of the DCT coefficient preceding the boundary DCT coefficient in the zigzag scanning direction to zero.例文帳に追加

連続して閾値ｍ以下となった場合、その中の１つのＤＣＴ係数を境界ＤＣＴ係数とし、ジグザグスキャン方向に沿った境界ＤＣＴ係数より先にあるＤＣＴ係数の値をすべて０にする。 - 特許庁

This seat pad 10 made of foamed resin for a seat cushion is made by superposing a surface layer pad 12 made of foamed resin with relatively low hardness onto the seating area with recess cross section on the pad body made of foamed resin.例文帳に追加

シートクッションの発泡樹脂製シートパッド１０は、発泡樹脂製パッド本体１１の横断面凹状の着座領域に、相対的に硬度の低い発泡樹脂製表層パッド１２が重ねられると共に、さらに表皮でカバーされる。 - 特許庁

When the blood collection tube 2 is inserted in the interior of the cover member 12 via one opening section 14, one end of the injection needle 11 smashes into a plug 22 to be inserted in the blood collection tube 2, and the tip end of the injection needle 11 reaches blood 21 inside the blood collection tube 2.例文帳に追加

開口１４を介して採血管２をカバー材１２の内部に差し込むと、注入針１１の一端が栓２２を突き破って採血管２に挿入され、その先端が採血管２内の血液２１に到達する。 - 特許庁

The second section 12 is formed with a plate thickness t2 smaller than t1 so as to have four edges due to three-time bending or five edges due to four-time bending in such an arrangement that the edge members at the two ends are parallel with each other.例文帳に追加

また、第２セクション１２を、その板厚ｔ２を前記板厚ｔ１よりも小とし、３回曲げによる４つの辺、あるいは４回の曲げによる５つの辺を有し、両端の辺同士が平行となるよう製作する。 - 特許庁

The cap body 30 is a lengthy body having a reversely U-shaped section, and both sides thereof have respectively a pair of parallel leg pieces 30a, 30b, and the upper end of each filling plate 12 can be inserted between the pair of leg pieces 30a, 30b.例文帳に追加

この帽子体３０は断面∩形の長尺体で、その両側辺は各々一対の平行な脚片３０ａ、３０ｂからなり、一対の脚片３０ａと３０ｂ間に充填板１２の上端が挿入自在としてある。 - 特許庁

A plurality of gear teeth 15B, 15B, etc., in the lubricant supply pinion 15 are engaged with a male screw section 5A formed on the circumference of the valve stem 5 and, at the same time, they are immersed in the lubricant 14 inside of the lubricant storage tank 12.例文帳に追加

また、潤滑剤供給ピニオン１５における複数の歯部１５Ｂ，１５Ｂ…を弁棒５の外周に形成されている雄ねじ部５Ａに噛み合わせるとともに、潤滑剤貯溜タンク１２内の潤滑剤１４に浸す。 - 特許庁

The U-shaped member 20 is connected to the bar-shaped plate 10 with a bolt 50, is connected to the lever member 30 with a bolt 60 and has a U-shape groove space 25 in which the teeth section 12 and the locking claw 32 can be held.例文帳に追加

Ｕ字形状部材２０はボルト５０によって棒状プレート１０に連結され、ボルト６０によってレバー部材３０に連結され、歯部１２と係止爪３２とを収容することができるＵ字状溝空間２５を有する。 - 特許庁