「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

A radar signal processing apparatus includes: an IQ detector 12 for separating a received signal into an I component and a Q component through quadrature detection; a dynamic range restriction processing section 13 for restricting a dynamic range of the I component and the Q component on the basis of a predetermined threshold value; and a pulse compression processing section 14 for performing pulse compression on the signal of which the dynamic range is restricted.例文帳に追加

レーダ信号処理装置は、受信信号を直交検波によりＩ成分及びＱ成分に分離するＩＱ検波器１２と、Ｉ成分及びＱ成分のダイナミックレンジを所定の閾値に基づいて制限するダイナミックレンジ制限処理部１３と、ダイナミックレンジ制限された信号をパルス圧縮するパルス圧縮処理部１４とを具備する。 - 特許庁

When the communication I/F section 24 is not connected with an Ethernet, the power supply control section 20 makes a transition to sleep mode for interrupting clock supply to the CPU 12, and the like, if a DMA transfer request signal 38 is not delivered from a DMAC 34 for a specified time or longer and releases sleep mode upon receiving data from a host computer group 36.例文帳に追加

電源制御部２０は、通信Ｉ／Ｆ２４にイーサネットが接続されている場合には、所定時間以上ＤＭＡＣ３４からＤＭＡ転送要求信号３８が出力されないとＣＰＵ１２等へのクロック供給を停止させるスリープモードへ遷移し、ホストコンピュータ群３６からデータを受信した場合にスリープモードを解除する。 - 特許庁

An ink chamber 27 and an ink passage 26 are formed in this order on a portion between the foam accommodating section 6 and an ink take-out hole 7, the foam accommodating section 6 and the ink chamber 27 are separated by a first filter 11 through which bubbles can pass, and the ink chamber 27 and the ink passage 26 are separated by a second filter 12 through which bubbles can not pass.例文帳に追加

このフォーム収納部６とインク取出し孔７の間には、インク室２７およびインク通路２６がこの順序に形成され、フォーム収納部６とインク室２７の間は気泡が通過可能な第１のフィルタ１１で仕切られ、インク室２７とインク通路２６の間は気泡を通過させない第２のフィルタ１２で仕切られている。 - 特許庁

A communicating tube 8 fitted to the lower end section of a drain pipe 4 protruded downward in the manhole M is dipped in a water storage vessel 11 suspended from the tip section of the drain pipe 4 and fully storing the residual drainage Wm, and a spherical valve element 12 for closing the drainage opening 8b of the communicating tube 8 in a floated state is also dipped in it.例文帳に追加

マンホールＭ内の下方に向かって突出された排水管４の下端部に取付けられた連通管８を、前記排水管４の先端部に吊り下げられ、残排水Ｗｍが満杯に溜められた貯水容器１１に浸漬させると共に、前記連通管８の排水開口８ｂを浮上状態で閉塞するための球弁体１２を浸漬させる。 - 特許庁

The dishwasher cleans the dish feed section 2 of a dish conveyor 1 by returning cooling water, which has been used for cooling a compressor 13, to a fresh water rinsing tank 12' to be effectively used as rinsing fresh water, and introducing a cleaning fluid brimming over cleaning fluid tanks 8 to a space under the dish feed section 2 and injecting it onto a residuum receiving plate 17 through nozzles.例文帳に追加

凝縮器１３で冷却に使われた冷却水を真水すすぎ水として真水すすぎ槽１２’に戻して、有効に使用し、また洗浄液槽８から溢れた洗浄液を食器搬送コンベア１の食器供給部２の下方に導入してノズルから残滓受板１７上に噴射して洗浄することにより、食器供給部２を清潔にする。 - 特許庁

In an arm body 13 composing the wiper arm 11, an arm mechanism section 15 in which a spring guide 27 supporting an energizing spring 26 is locked by a connection pin 25 or the like and also rotatably connected to an arm head 12 by a connection pin 23, and an arm outer enclosure section 16 composing the contour shape of the arm body 13, are used as separated members.例文帳に追加

ワイパアーム１１を構成するアーム本体１３は、付勢スプリング２６を支持するスプリングガイド２７が連結ピン２５等で係止されるとともに、連結ピン２３にてアームヘッド１２に回動可能に連結されるアーム機構部１５と、アーム本体１３の外郭形状を構成するアーム外郭部１６とが別部材として構成される。 - 特許庁

At least the two ultra high pressure sintered compact chips 10A, 10B adjacent to each other in the blank are arrayed to overlap a projection shape section 11 of one of the ultra high pressure sintered compact chips 10B with a recess shape section 12 of the other ultra high pressure sintered compact chip 10A with a slight clearance to be respectively cut out of the blank.例文帳に追加

ブランクス内で互いに隣り合う少なくとも二つの超高圧焼結体チップ１０Ａ、１０を、一方の超高圧焼結体チップ１０Ｂの凸形状部１１が他方の超高圧焼結体チップ１０Ａの凹形状部１２にわずかな間隔をあけて重なるように、配列して、ブランクスからそれぞれ切り出すようにした。 - 特許庁

A key switch mounting section 10 comprises an FPC 13, an LED 12 mounted on an end of the FPC 13, a dome support sheet 19 arranged above the FPC 13 and having a convex dome section Rd at an upper part, a metal dome 18 attached on the dome support sheet 19, a rubber sheet 15 for supporting input keys 11, and a fixed support plate 21 for supporting respective members.例文帳に追加

キースイッチ実装部１０は、ＦＰＣ１３と、ＦＰＣ１３の端部上に搭載されたＬＥＤ１２と、ＦＰＣ１３の上方に配置され、上方に凸のドーム部Ｒｄを有するドーム支持シート１９と、ドーム支持シート１９に付設されたメタルドーム１８と、入力キー１１を支持するラバーシート１５と、各部材を支持する固定支持板２１とを備えている。 - 特許庁

There are provided: an inert gas supply section 12 which supplies an inert gas to the whole or a partial area of the surface of the substrate and thereby forms an oxygen blocked zone 106; a heater 16 which maintains the surface of the substrate at a predetermined temperature; and a cleaning gas supply section 14 which supplies a cleaning gas to an oxygen blocked zone 30 and thereby cleans the surface of the substrate.例文帳に追加

基板表面の全面または一部に不活性ガスを供給して酸素遮断ゾーン１０６を形成する不活性ガス供給部１２と、基板表面を所定温度に維持する加熱部１６と、酸素遮断ゾーン３０に清浄化ガスを供給して基板表面を清浄化する清浄化ガス供給部１４を有する。 - 特許庁

A base station device has: a distributed transmission decision section 12 for deciding the number N_DRB of resource blocks used for data transmission in a distribution system to a user device at a fixed time interval; and a divided number decision section 13 for deciding the number of divisions of one resource block variably according to the determined number of resource blocks in a distribution system.例文帳に追加

基地局装置は、ユーザ装置に対するディストリビュート方式のデータ伝送に用いられるリソースブロックの数（Ｎ_DRB）を一定時間間隔で決定するディストリビュート送信決定部（１２）と、前記決定されたディストリビュート方式のリソースブロック数に応じて、１リソースブロックの分割数を可変的に決定する分割数決定部（１３）とを有する。 - 特許庁

At the display section 45, in the execution of the software for second navigation recorded in the first recording apparatus device 12 by the first execution section 41, new information based on the new unit software is displayed on a display by a new display format and old information based on the old unit software is displayed on the display by an old display format being different from the new one.例文帳に追加

表示部４５は、第１実行部４１により第１記録装置１２に記録された第２ナビ用ソフトウェアを実行するときに、新規単位ソフトウェアに基づく新規情報を新規表示形式で表示装置に表示し、旧単位ソフトウェアに基づく旧情報を新規表示形式と異なる旧表示形式で表示装置に表示する。 - 特許庁

First, fingerprint information of the individual is read with a fingerprint reading section 11, a code corresponding to fingerprint information previously recorded is specified from the fingerprint information, subsequently the bar code of the object is read with a bar code reading section 12, and if the code corresponding to the fingerprint information and the code of the bar code agree with each other, it is confirmed that the object is a belonging of the individual.例文帳に追加

まず、その個人の指紋情報を指紋読取部１１より読み取り、その指紋情報から予め登録してある指紋情報に対応したコードを特定し、次に、その物件のバーコードをバーコード読取部１２より読み取り、指紋情報に対応したコードとバーコードのコードが一致すれば、その物件はその個人のものであることを確認する。 - 特許庁

The average brightness of green in a predetermined time (corresponding to one frame) is detected from video signals by an image characteristic detecting section 32, as well as an average area of the pupil of a user for a predetermined time is measured by a pupil measuring section 29; and the brightness of a backlight 12 of a liquid crystal panel 10 is determined based on the green brightness and the pupil area.例文帳に追加

画像特徴検出部３２により、映像信号から所定時間（１フレーム相当）の緑色の輝度の平均値を検出すると共に、瞳孔測定部２９により、ユーザの瞳孔の所定時間の面積の平均を測定し、これら緑色輝度と瞳孔面積とに基づいて液晶パネル１０のバックライト１２の輝度を決定する。 - 特許庁

The first and the second washing are carried out in the first washing section 11 for rough washing using an electrolyte and the second washing section 12 for finish washing, respectively, by circulation use of the first and the second washing solution of specified water quality between the first washing solution tank 25 and the second washing solution tank 26 through a circulation system 65.例文帳に追加

電解液を使用して粗洗浄を行う第１洗浄部１１と仕上げ洗浄を行う第２洗浄部１２とに対して、循環システム６５によって第１洗浄液タンク２５と第２洗浄液タンク２６との間で所定の水質の第１洗浄液と第２洗浄液とを循環使用して第１洗浄と第２洗浄とを行う。 - 特許庁

A joint material 10 for waterproofing the joint interposed between exterior members 30 and 30 in the exterior face of a building is of belt- like shape broader than the interval between joints J, can deform in a thickness direction when compressed and has an adhesive face and a center section 14 which is thinner than the side end section 12 in a cross direction.例文帳に追加

建築物の外装面において外装部材３０、３０の間に構成される目地の防水を果たす目地材１０であって、目地Ｊの間隔よりも広い幅の帯状をなし、厚み方向に圧縮変形性を有し、密着性のある表面を有し、幅方向において側端部１２よりも中央部１４が薄い目地材１０を用いる。 - 特許庁

A color conversion unit 12 minutely divides image data directly after color conversion (color correction) by a color conversion processing section 20 into a plurality of divided areas, and an electronic watermark embedding section 22 embeds in advance electronic watermark information indicative of the color tone characteristics of the image data in the divided areas to the image data by each divided area.例文帳に追加

色変換装置１２では、色変換処理部２０によって色変換（色補正）を行った画像データに対して、該色変換直後の画像データを複数の分割領域に細分化して、分割領域毎に、電子透かし埋め込み部２２により電子透かしで該分割領域内の画像データの色調特性値を示す情報を予め埋め込んでおく。 - 特許庁

When a relay controller 1 receives information about a fault in a subscriber channel 2b, a comparison reference data generation processing section 11 downloads control information 31 from a remote control system 3 to generate 'comparison reference data', and a comparator object data generation processing section 12 acquires control information 22 from a multiplexer 2 to generate the 'comparison object data'.例文帳に追加

加入者回線２ｂの障害が中継制御装置１に通知されると、比較基準データ作成処理部１１が、遠隔制御システム３から制御情報３１をダウンロードして「比較基準データ」を作成し、一方比較対象データ作成処理部１２が、多重化装置２から制御情報２２を取得して「比較対象データ」を作成する。 - 特許庁

By the intermittent rotation of a rotary body 12, a storage section 15 is changed over in order between a storage position for throwing snow 5 from a throwing section 10, an emitting position for emitting microwave by microwave emitting means 19 to 22, and a releasing position for releasing the molten snow 18 molten by the microwave to a water receiving tank 8.例文帳に追加

回転体１２が間欠回動することによって、収納部１５は、投入部１０から雪５が投入される収納位置と、マイクロ波照射手段１９〜２２によってマイクロ波を照射される照射位置と、マイクロ波によって融雪された融雪水１８を受水タンク８に放出する放出位置と、に順次切り換えられること。 - 特許庁

An active noise canceler 4 outputs a signal for requesting learning of a noise pattern to the hard disk drive 3, instructs the drive 3 to carry out the prescribed action, receives the noise sound of this case in a sound receiving section 12 and stores the relation between the head action information signal outputted from the drive 3 and the noise sound in a non-volatile memory section 11.例文帳に追加

アクティブ・ノイズ・キャンセラー４は、ハードディスクドライブ３に対してノイズパターン学習要求信号を出力し、ハードディスクドライブ３に所定の動作を行わせるとともに、この場合のノイズ音を受音部１２により受音するとともに、ハードディスクドライブ３から出力されるヘッド動作情報信号とノイズ音との関係を不揮発性メモリ部１１に記憶する。 - 特許庁

The encoder 10 comprises a shift register 11 that performs a shift operation with a predetermined default values set, and an adder 12 that performs an EXCLUSIVE-OR operation of an output from a predetermined section of the shift register 11 to feed-back to a input section of the shift register 11 for generating a cyclic apparent random number codes with an shift operation of the shift register 11.例文帳に追加

符号生成器１０は、所定の初期値がセットされてシフト動作を行うシフトレジスタ１１及びこのシフトレジスタ１１の所定段の出力を排他的論理和してシフトレジスタ１１の入力段にフィードバックする加算器１２を備え、シフトレジスタ１１のシフト動作に伴って周期性のある擬似乱数符号を生成する。 - 特許庁

When an axis detector 7 provided on a train entry side of the crossing starting point detects the axis of the vehicle 1, the direct current signal being transmitted from the direct current transmitting section 5 is cut, and when a receiver section 12 does not receive the direct current signal, which has been transmitted to the rails 2, the vehicle 1 approaching the crossing starting point is detected.例文帳に追加

踏切始動点の列車進入側に設けた車軸検知器７で車両１の車軸を検知すると直流送電部５から送り出している直流信号を遮断し、受電部１２でレール２に送り出している直流信号を受電しなくなったとき、踏切始動点に車両１が接近したことを検知する。 - 特許庁

When the response time exceeds a preset prescribed time and a communication time conducted just before exceeds a prescribed time and no cache data are stored, the time count control section 12 calculates a time zone where much time is not required for access to the desired printer, allows a user I/F control section 14 to inform a user about the time zone and the processing is finished.例文帳に追加

その応答時間が予め設定された所定の時間を超え、直前に行った通信の時間も所定の時間を超え、キャッシュデータが蓄積されていなければ、計時制御部１２が所望のプリンタのアクセスに時間があまりかからない時間帯を計算し、ユーザＩ／Ｆ制御部１４に対して、その時間帯をユーザに通知させ、処理は終了する。 - 特許庁

A recognition processing section 13 segments image data of a required document part according to the size of a document designated based on image data of the document 3 stored in the storage means 12, applies edit procedure to a designated color, and an I/F section 14 outputs the edited multi-value data in the RGB 3 colors to a host device 2.例文帳に追加

認識処理部１３は記憶手段１２に格納されている帳票３の画像データから指定された帳票の大きさにしたがって、必要な帳票部分の画像データを切出し、指定された色の編集手順を行い、編集したＲＧＢ３色の各多値データをＩ／Ｆ部１４から上位装置２へ出力する。 - 特許庁

A fuel assembly 10 includes fuel rods 12 arranged like a square lattice in a horizontal sectional view and loaded with nuclear fuel pellets, and solid moderators 13 formed such that the occupancy is larger in the upper horizontal cross-section than in the lower horizontal cross-section and comprising a material with a hydrogen atom density higher than that of cooling water.例文帳に追加

燃料集合体１０は、水平断面視において正方格子状に配列されるとともに核燃料ペレットが装填されている燃料棒１２と、下側の水平断面よりも上側の水平断面において占有率が大きく形成されるとともに冷却水よりも水素原子密度の高い素材からなる固体減速体１３と、を備えている。 - 特許庁

The electric motor 1 comprises: a motor section 10, having a stator core 13 provided in and around a rotor 12, and an insulator 15 fixed to the stator core 13 to insulate the stator core 13 from a coil 14 wound around the stator core 13; and a motor case 11 formed in a bottomed, square cylindrical shape for storing the motor section 10.例文帳に追加

ロータ１２及び該ロータ１２の周囲に配設されるステータコア１３と、該ステータコア１３に巻回されるコイル１４からステータコア１３を絶縁するべく当該ステータコア１３に固定されるインシュレータ１５と、を有するモータ部１０と、該モータ部１０を収容する有底四角筒状のモータケース１１とを具備した電動モータ１である。 - 特許庁

Exposure to a resist film 12 is divided into first exposure (thus forming an exposure section 6) using a first photomask having a first transmitter, and second exposure (thus forming an exposure section 13) using a second photomask 5b having a region where a second light transmitter 4b having a larger area than that of the first transmitter is not overlapped to the first transmitter.例文帳に追加

レジスト膜１２への露光を、第１透過部を有する第１フォトマスクを用いた第１露光（これにより露光部６を形成）と、第１透過部に比して大面積の第２透過部４ｂを第１透過部に重複しない領域において有する第２フォトマスク５ｂを用いた第２露光（これにより露光部１３を形成）とに分割する。 - 特許庁

In a client-server system 301, a terminal device 11 includes: a processing request generation section 21 for generating a plurality of processing requests; and a communication data transmission section 21 for generating communication data including the processing requests, and identification information set for each processing request aside from identification information of the terminal device 11, and transmitting the communication data to a server 12.例文帳に追加

クライアント−サーバシステム３０１において、端末装置１１は、複数の処理要求を生成するための処理要求生成部２１と、処理要求、および端末装置１１の識別情報とは別に処理要求ごとに設定された識別情報を含む通信データをそれぞれ生成してサーバ１２へ送信するための通信データ送信部２１とを含む。 - 特許庁

When an end-of-measurement detecting section 23 detects the end of measurement, for example, one-day measurement, the control section 24 controls a cleaning unit 12 to suck a detergent (and pure water) discharged into each reaction tube when the suction waiting time has elapsed after the detergent is discharged based on the data about the suction waiting time stored in the memory 22.例文帳に追加

制御部２４は、測定終了検出部２３により例えば一日の測定の終了等の測定の終了が検出されると、メモリ２２に記憶された吸引待ち時間のデータに基づいて、各反応管に対して吐出した洗剤（及び純水）を、該吐出した時刻から吸引待ち時間経過後に吸引するように洗浄ユニット１２を制御する。 - 特許庁

Recycle information of the imaging apparatus, e.g. the number of print sheets and the power conduction time, can be read out from the nonvolatile memory 12 at the time of recycling by simply conducting the display section and not conducting other electric components of the imaging apparatus 1 and can be displayed on an LCD 6 at the display section 5 resulting in inexpensive and reliable recycling.例文帳に追加

したがって、リサイクル時に、表示部のみに通電するだけで、画像形成装置１の他の電気部品には通電することなく、画像形成装置１の印刷枚数、通電時間等のリサイクル情報を不揮発性メモリ１２から読み出して、表示部５のＬＣＤ６に表示することができ、安価にかつ確実にリサイクル処理を行うことができる。 - 特許庁

A pixel value variation calculation section 13 receives the imbedded position (u, v) in the frequency space and the variation of the frequency component decided by the frequency component variation decision section 12 to calculate a variation Δf(x, y) of a pixel value at each point (x, y) of a picture being an object of imbedded watermark information in a pixel value space.例文帳に追加

画素値変分計算部１３は、透かし情報の埋込みの対象となる画像の画素値空間中の各点（ｘ，ｙ）における画素値の変分Δｆ（ｘ，ｙ）を、上記周波数空間中の埋込み位置と、周波数成分値変分決定部１２によって決定された周波数成分値の変分を入力として計算する。 - 特許庁

The controller has a first data transfer control section (11) which is connected to an external device, a second data transfer control section (12) which is connected to the nonvolatile memory, and a transfer arbiter (13) which controls data transfers to or from the buffer memory responding to transfer requests from the first and second data transfer control sections.例文帳に追加

コントローラは外部装置に接続される第１データ転送制御部（１１）、不揮発性メモリに接続される第２データ転送制御部（１２）、及び第１データ転送制御部からの転送要求と第２データ転送制御部からの転送要求に応答してバッファメモリとの間のデータ転送を制御する転送調停部（１３）を有する。 - 特許庁

An information provider means 10 is equipped with an information file creating section 11 which creates an information file consisting of a clear message and a recovery message, which is to be provided from an information provider to an information user; and a transmission section 12 which receives a signature created by a signature creating means 30 and transmits the signature together with the clear message to an information user means 40.例文帳に追加

情報提供者手段１０は、情報提供者が情報利用者に提供する、クリアメッセージとリカバリメッセージとからなる情報ファイルを作成する情報ファイル作成部１１と、署名生成手段３０で生成された署名を受信しクリアメッセージとともに情報利用者手段４０に向けて送信する送信部１２とを備える。 - 特許庁

The wireless remote controller 1 comprises a section 4 for displaying the operational state of an electric apparatus, a back light 25 for illuminating the display section 4, and a plurality of operating switches 11-20 for the electric apparatus wherein lighting of the back light 25 is interlocked with the operation only of specified operating switches 12, 13 and 18 among the plurality of operating switches 11-20.例文帳に追加

電気機器の運転状態を表示する表示部４と、この表示部４を照らすためのバックライト２５と、電気機器の運転を操作する複数の操作スイッチ１１〜２０とを備えたワイヤレスリモコン装置１において、前記複数の操作スイッチ１１〜２０のうち、特定の操作スイッチ１２、１３、１８の操作のみに連動してバックライト２５を点灯させる。 - 特許庁

For an application deemed to be abandoned under section 73 of the Act to be reinstated, the applicant must, in respect of each failure to take an action referred to in subsection 73(1) of the Act or section 151, make a request for reinstatement to the Commissioner, take the action that should have been taken in order to avoid the abandonment and pay the fee set out in item 7 of Schedule II, before the expiry of the 12-month period after the date on which the application is deemed to be abandoned as a result of that failure. 例文帳に追加

法律第73条に基づいて放棄されたものとみなされた出願を回復するため，法律第73条(1)又は規則第151条にいう手続の各不履行に関して，出願人は，当該出願が当該手続の不履行の結果放棄されたものとみなされた日の後12月の期間の満了前に，長官に回復請求を行い，放棄を回避するために行うべきであった手続を行い，かつ，附則II項目7に掲げる手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

A patent application for an invention which has been disclosed not earlier than 12 months before the filing date in an application for a patent in this country or for a patent, an inventor’s certificate or utility model protection in a foreign country party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of March 20, 1883, shall, for the purposes of section 2, first, second and fourth paragraphs, and section 4, be deemed to have been filed on the same date as the earlier application, if the applicant so requests.例文帳に追加

ノルウェーにおける特許出願の，又は工業所有権の保護に関する1883年3月20日のパリ条約の締約国である外国における特許出願，発明者証出願若しくは実用新案保護出願の出願日前12月以内に開示された発明の特許出願は，その出願人の請求がある場合は，第2条第1段落，第2段落及び第4段落，並びに第4条の適用上，当該先の出願と同じ日に出願されたものとみなされる。 - 特許庁

In this semiconductor light-emitting element, a light emitting section layer 12 which is sandwiched between a first-conductivity clad layer 2 and a second-conductivity clad layer 4 and composed of an active layer 3 and a transparent conductive layer 7 made of a metal oxide are formed on a first-conductivity substrate 1.例文帳に追加

第一導電型の基板１に、第一導電型のクラッド層２と第二導電型のクラッド層４とに挟まれた活性層３からなる発光部層12と、金属酸化物からなる透明導電層７とが形成された半導体発光素子であって、透明導電層７の下地層として化合物半導体層６が形成されている半導体発光素子。 - 特許庁

In the sequential salient pole motor suitable for a bearingless motor, magnetic poles 13 with projected permanent magnets 11 and 12 and iron core poles 14 with salient poles 10a projected in the same direction as the permanent magnets 11 and 12 of the magnetic poles 13 are arranged alternately at the magnetic pole section around an iron core to constituted a rotor.例文帳に追加

ベアリングレスモータに適用した順突極モータにおいて、鉄心の外周の磁極部分に、永久磁石１１，１２を突出して設けた磁石極１３と、磁石極１３の永久磁石１１，１２と同じ方向に突出した突極部１０ａを設けた鉄心極１４とを、軸方向に交互に配設して回転子を構成する。 - 特許庁

While a radiograph is being recorded by it radiating radiation L2 carrying image information upon the phosphor layer 12, pre-read image signals are obtained by taking out charges which are generated in the photoconductive layer 23, by making the radiation L2 or instantaneous light emitted from the phosphor layer 12 incident on the photoconductive layer 23 from the image read section 20.例文帳に追加

画像情報を担持する放射線L2を蛍光体層１２に照射して画像記録を行なっているときに、放射線L2や、蛍光体層１２から発せられる瞬時光を光導電層２３に入射させて光導電層２３内に発生する電荷を画像読取部２０から取り出すことによって、先読み画像信号を得る。 - 特許庁

In the joined part 13, the cutting plane end face 14a of the SUS pipe 11 and that 14b of the Al pipe 12 are close contact with each other, showing a cross section in which both end faces are covered with the Al pipe 12 in a wrapped-around fashion, with the end faces formed in a manner hermetically sealed from the ambience 15 of the pipes.例文帳に追加

その接合部１３は、ＳＵＳ管１１の切断面端部１４ａとＡｌ管１２の切断面端部１４ｂとが相互に密着されて、それらがＡｌ管１２に外包されるように巻き込むかたちにて覆われた断面形状を有しており、同端部１４ａおよび１４ｂが管外部１５から気密遮断されるように形成されている。 - 特許庁

The heat exchanger 10 includes a heat exchange core 14 and the housing 16, the heat exchange core 14 is disposed in the housing 16, the header 12 is secured to the housing 16 by an end plate 22 (or the cover), and the end plate 22 (or the cover) includes a joining part with a heat exchange core 14 section and a mounting means 34 for the header 12.例文帳に追加

熱交換器１０は、熱交換コア１４とハウジング１６を備えており、熱交換コア１４は、ハウジング１６内に配置されており、ヘッダー１２は、エンドプレート２２（又はカバー）によって、ハウジング１６にしっかりと取り付けられており、かつエンドプレート２２（又はカバー）は、熱交換コア１４部との接合部分と、ヘッダー１２用の取付手段３４を備えている。 - 特許庁

In the connection structure for the valve actuator, allowing the valve actuator 10 for rotationally driving a valve element of a valve 12 to be connected to a stem 13 of the valve 12, a connection portion of the actuator 10 to the stem 13 on the side of an output shaft 11 is provided, to which at least two types of stems different in cross section can be fitted.例文帳に追加

バルブ１２の弁体を回転駆動させるバルブ用アクチュエータ１０と、バルブ１２のステム１３とを接続するバルブ用アクチュエータの接続構造であって、アクチュエータ１０の出力軸１１側のステム１３との接続部分を少なくとも２種類以上の異なる断面形状のステムを嵌着可能に設けたバルブ用アクチュエータの接続構造である。 - 特許庁

The cable guard spacer 10 protects the cover of a cable arranged between a bundle of cables to be bound and the binding band for binding the cable, and includes a board 12 curving along the binding state of the bundle of cables, wherein the board 12 is provided with at least one through-hole for threading the band section of the binding band.例文帳に追加

結束対象となるケーブル束と前記ケーブルを結束する結束バンドとの間に配置されてケーブルの表皮を保護すると共に、前記ケーブル束の結束状態に沿って湾曲する板片１２から成り、板片１２に少なくとも１つ、結束バンドのバンド部分を挿通させるための挿通孔を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A foot roller 11 is a shaft-shaped roller having large diameter parts 13 and 13 of a circular cross-section formed at both end parts and having a foot mounting part 12 narrower than the large diameter parts 13 and 13 formed at the intermediate part, the foot mounting part 12 has a plurality of circular arc parts 22 for massaging the sole on the outer periphery, and it can roll on a floor G by a rolling part 13.例文帳に追加

足置きローラ１１は、両端部に断面円形の大径部１３，１３が形成され中間部に大径部１３，１３より細い足乗せ部１２が形成された軸状のローラであって、足乗せ部１２は外周に足裏をマッサージする円弧部２２を複数有し、転がり部１３によって床Ｇを転動可能になっている。 - 特許庁

A polynomial coefficient calculation section 70 calculates each coefficient of a second polynomial being a polynomial of the input signal x(n) as to a plurality of frequency domains based on the input signal x(n) and an output signal from an amplifier 12 when nonlinear characteristics of the amplifier 12 are represented by approximation by the second polynomial.例文帳に追加

多項式係数演算部７０は、増幅器１２の非線形特性を入力信号ｘ(ｎ)の多項式である第２の多項式で近似して表す場合に、入力信号ｘ(ｎ)と増幅器１２からの出力信号とに基づいて、第２の多項式の各係数を複数通りの周波数領域に関してそれぞれ演算する。 - 特許庁

When the movable supporting body 6 moves along the outer periphery of the form 1 together with the rotating brush 12 and the attracting means 21, an attracting force bringing the roller 23 as the permanent magnet 24 and the outer peripheral surface 1a of the form 1 closer to each other acts on the section between them, so as to press the rotating brush 12 against the outer peripheral surface 1a of the form 1.例文帳に追加

可動支持体６が回転ブラシ１２及び吸引手段２１とともに型枠１の外周に沿って移動する際に、永久磁石２４であるローラ２３と型枠１の外周面１ａとの間にそれらを互いに接近させる吸引力が働いて、回転ブラシ１２を型枠１の外周面１ａに押し付ける。 - 特許庁