「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon supply of gas during the front impact of the vehicle 18, the knee airbag 14 stored in a folding state in a glove door 22 (storage section) expands and deploys toward the knee 36K of the occupant 36 seating in a front seat 12 (vehicle seat).例文帳に追加

グラブドア２２（収納部）に折畳み状態で収納されているニーエアバッグ１４が、車両１８の前面衝突時にガスの供給を受けて、助手席１２（車両用シート）に着座している乗員３６の膝部３６Ｋ側へ膨張展開する。 - 特許庁

The remote controller 12 that remotely controls a video camera 11 is provided with a memory card mount section 12b that can mount a memory card 13 to allow the personal computer 16 to fetch data while using an existing remote controller without using a conventional adaptor.例文帳に追加

ビデオカメラ１１を遠隔操作可能なリモコン１２に、メモリーカード１３を装着可能なメモリーカード装着部１２ｂを設けることにより、従来のようにアダプタを用いず、既存のリモコンを用いてパソコン１６にデータを取り込むことができる。 - 特許庁

The process for preparing the filter comprises process steps of feeding the piece 11 of the covering material transparent for at least each section and a step of introducing the filter materials 1-4 and 12 in preselected amounts into the piece 11 of the covering material.例文帳に追加

このフイルタを造るための方法が、少なくとも区域毎に透明な被覆材料片１１を供給すること、フイルタ材料１−４，１２を予選択された量で被覆材料片１１内に導入することの方法工程から成る。 - 特許庁

Video light which is projected from a video source L and nearly linear polarized light is provided so that its polarization direction is substantially in the horizontal direction where a unit prism shape 12 and a light absorption section 14 extend while having the same sectional shape.例文帳に追加

映像源Ｌから投射される略直線偏光の映像光を、その偏光方向が、単位プリズム形状１２と光吸収部１４が同一断面形状を保ちながら延在する水平方向と略一致するように設ける。 - 特許庁

The batch exposure optical system 12, toward the inside from the unit domain lapped over the profile line of cross section shape data in the surface of the ultraviolet curing resin 51, irradiates the inside of a domain which is offset by a prescribed number of the unit domains with light.例文帳に追加

一括露光光学系１２は、紫外線硬化樹脂５１の表面における断面形状データの輪郭線に重なる単位領域よりも内側に向かって所定の数の単位領域だけオフセットした領域内に光を照射する。 - 特許庁

On the other hand, when the voltage of the first signal exceeds the voltage of the reference voltage source 15, the switch circuit 12 is switched to a section current source 7 conversely and the received differential signal is amplified and outputted only through the first differential pair 4.例文帳に追加

一方、第１の信号の電圧が基準電圧源１５の電圧を越えた状況では、反対に、スイッチ回路１２が第２の電流源７側に切換わって、入力された差動信号は第１の差動対４のみを経て増幅、出力される。 - 特許庁

When a key for descrambling a pay program is acquired, the WLAN communication section 12 is started before the broadcast start time of a pay program corresponding to the descramble key, and an ad hoc communication request from a surrounding terminal is awaited.例文帳に追加

有料番組のスクランブルを解除するためのキーを取得した場合、当該解除キーに対応する有料番組の放送開始時間前にＷＬＡＮ通信部１２を起動して周囲の端末からのアドホック通信要求を待ち受ける。 - 特許庁

A light emission control CPU 14 references a light emission pattern table stored in a light emission control information storage section 12 and sets a combination of light emission levels of R, G, B corresponding to a divided bit string (light emission pattern) to an LED driver 19 (S2).例文帳に追加

発光制御ＣＰＵ１４は、発光制御情報記憶部１２に記憶された発光パターンテーブルを参照し、分割ビット列に対応するＲ，Ｇ，Ｂの発光レベルの組み合わせ（発光パターン）をＬＥＤドライバ１９に設定する（Ｓ２）。 - 特許庁

A distributor 10 distributes the CS right-handed polarized wave signal and the BS signal given to the 2nd input section 16b, only the BS signal of the distributed signals passes through a low-pass filter 12 and is superimposed on the CS left-handed polarized wave.例文帳に追加

第２入力部１６ｂへ入力されたＣＳ右偏波及びＢＳ信号は分配器１０で分配され、分配された一方は、低域通過フィルタ１２を介してＢＳ信号のみが通過してＣＳ左偏波信号に重畳される。 - 特許庁

The main body section 10 has a single central illuminator 11 which is fixed and disposed at the central part of a surface of the boxy body and a plurality of indices 12 and 13 for reading the expansion of the light when the central illuminator 11 is watched by the examined eye E.例文帳に追加

本体部１０は、箱体表面の中央部に固定して配置される単一の中央発光体１１と、中央発光体１１を被検眼Ｅで見たときの光の広がりを読み取るための複数の指標１２，１３とを有する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes an outer cover 5 installed in an apparatus main body, so as to be freely opened and closed and a light emitting section 12 arranged in proximity to the part which is installed inside the apparatus main body and required for inspection or replacement, for instance, an image forming cartridge 10.例文帳に追加

装置本体に開閉自在に設置された外装カバー５と、装置本体の内部に設置された点検又は交換が必要な部位、例えば、作像カートリッジ１０に近接して配置された発光部１２とを備えた画像形成装置。 - 特許庁

Since the circuit board 11 is surrounded by the core body 12, a magnetic flux in the Z direction projected to the main surface of the upper core 12a or the lower core 12b is passed through the reverse side through a side wall section 12W and does not interfere in the circuit board 11.例文帳に追加

回路基板１１はコア本体１２に囲まれているので、上部コア１２ａ又は下部コア１２ｂの主面に入射したＺ方向の磁束は側壁部１２Ｗを通って反対側に抜けて行き、回路基板１１とは相互干渉しない。 - 特許庁

The magnetic head driving circuit 200 is arranged for controlling to drive the reproduction head 10 and the recording head 12, and in this magnetic head driving circuit 200, the reproduction head 10, a recording head driving circuit 16, a control section 18 and a variable impedance element 20 are unitedly integrated.例文帳に追加

磁気ヘッド駆動回路２００は、再生ヘッド１０および記録ヘッド１２を駆動制御するための回路であって、再生ヘッド１０、記録ヘッド駆動回路１６、制御部１８、可変インピーダンス素子２０が一体集積化されている。 - 特許庁

For acquiring calibration data, the remaining nitrogen concentration of water in a hot spring bath 1a is measured by a sensor 12 by opening a solenoid value 11a, and an obtained measurement value X is stored at a measurement value storage section 16 for calibration as a measurement value Sa for calibration.例文帳に追加

較正データを取得するために、電磁弁１１ａを開いて温泉浴槽１ａの水の残留塩素濃度をセンサ１２で測定し、得られた測定値Ｘを較正用測定値Ｓａとして較正用測定値記憶部１６に格納する。 - 特許庁

In a cleaner body 2 of the vacuum cleaner 1, a connection port 2a and a suction port 12a of the electric blower 12 are arranged facing each other with a separation dust collecting section 28 and a filter provided in the diffuser 42 of a guide tube 34 between.例文帳に追加

電気掃除機１の掃除機本体２は、接続口２ａと、電動送風機１２の吸気口１２ａとが、分離集塵部２８と、案内管部３４のディフューザ部４２に設けられたフィルタとを挟んで、互いに向かい合わせて対向させて配置される。 - 特許庁

A tube 35 as an air supply path is provided with a pressure gauge 61 and a valve 62 and controls an air supply amount supplied by the air pump 60 based on pressure detection information so as to maintain a substantially constant conveyance amount of the developer to the developing section 12.例文帳に追加

エア供給路としてのチューブ３５には、圧力計６１とバルブ６２が設けられ、圧力検知情報に基づいて、現像部１２への現像剤搬送量が略一定になるようにエアポンプ６０によるエア供給量を制御する。 - 特許庁

In the defect detection method in the sheet-like printed matter (10) for continuously printing the same pattern on the continuous sheet, mask treatment (14) is made to a part (12) outside a pattern range that does not become a product, thus inspecting only a product section (11).例文帳に追加

連続するシート上に同一の絵柄が連続して印刷されるシート状印刷物（１０）の欠陥検出方法であって、製品とはならない絵柄範囲外の部分（１２）にマスク処理（１４）して製品部分（１１）のみ検査できるようにした。 - 特許庁

A data length detecting section 12 has such a function as detecting a point where the image clock breaks in units of line in order to detect final data of one line, and delivering a signal for requesting next line immediately to the host apparatus.例文帳に追加

この際に、データ長検出部１２では、１ラインのデータの最終データを検出するために、画像クロックが１ライン単位にとぎれるポイントを検出し、即座に次の１ラインの要求信号を上位装置へ送出する機能を有する。 - 特許庁

When a transmitter retrieval button 11 of a television receiver 1 is depressed, a retrieval signal generating circuit 14 transmits a retrieval signal through a microcomputer circuit 12 and a display circuit 13 displays an indication such as 'Remote control transmitter is searched' on a display section 16.例文帳に追加

ＴＶ受信機１のリモコン送信機捜索ボタン１１を押すと、マイコン回路１２を通じて捜索信号発信回路１４より捜索信号が発信され、表示回路１３から表示部１６に『リモコン送信機を捜しています』等を表示させる。 - 特許庁

In an information management system 100, a first processing section 110 makes a decision whether a file is required for a vehicle mounted information processing apparatus 12 or not based on file information about the content of the file distributed or transmitted from an external system 20.例文帳に追加

情報管理システム１００によれば、第１処理部１１０が外部システム２０から配信または送信された、ファイルの内容に関するファイル情報に基づき、車載の情報処理機器１２にとってのこのファイルの要否を判定する。 - 特許庁

The exposed outer circumferential surface of the stator 20 of a stator unit 26, arranging coils 18 into a slot 16, is coated with soldering paste 30, and the stator unit 26 is inserted to the inner circumferential section of an approximately cylindrical housing 12.例文帳に追加

スロット１６にコイル１８を配置したステータ２０の外周面を露出したステータユニット２６の前記ステータ２０の外周面にはんだペースト３０を塗布し、当該ステータユニット２６を略円筒形のハウジング１２の内周部に挿入する。 - 特許庁

Thereby, the chemical is temporarily pooled in the chemical pooling part 12, and the chemical is moved downward from the slit 13 having the fine interval extending in the width direction in small portions so as to coat the support body 70 with the chemical pooled in the liquid pooling section 14.例文帳に追加

これにより、薬液滞留部１２に薬液を一時的に滞留させて、幅方向に延びる微細間隔のスリット１３から薬液を少量ずつ下方に移動させて、液だまり部１４にたまった薬液を支持体７０上に塗布する。 - 特許庁

A drain pipe 12, which is connected to water-section equipment installed in a building 51 supported on a foundation 51 via a base-isolating device 54, and a main drain 13, which is arranged in the foundation 51, are connected together by means of the pipe joint 11 for the base-isolated house.例文帳に追加

基礎５１上に免震装置５４を介して支持された建物５１に設置されている水回り設備に接続された排水管１２と、基礎５１に配設された排水主管１３とを免震住宅用管継手１１で接続する。 - 特許庁

A control section 12 makes an impedance element Z2 conducted by detecting a lighting of an electric discharge lamp La by a detection output of an electric discharge lamp lighting detector circuit 30, and supplies a direct- current electric power to the electric discharge lamp La from a direct current power source 11.例文帳に追加

制御部１２は、放電灯Ｌａの点灯を放電灯点灯検出回路３０の検出出力により検出してインピーダンス要素Ｚ２を導通し、直流電源１１から放電灯Ｌａに直流電力を供給している。 - 特許庁

The measurement device for modulators is provided with an oscillator 1, a frequency divider 2, a 4-phase modulation pattern generator 3, S/P converters 4a, 4b, a vector network analyzer 6, a modulator 5 as a measurement object, and terminals 11, 12, 13, 14 used to interconnect each section of the measurement device.例文帳に追加

発振器１と、分周器２と、４相変調パターン発生器３と、Ｓ／Ｐ変換器４ａ，４ｂと、ベクトルネットワークアナライザ６と、被測定対象としての変調器５と測定装置各部とを接続する端子１１，１２，１３，１４とを設ける。 - 特許庁

Vent holes 32, 50 and 56 are provided at a part of the front of an outer lens barrel 12, a part of an inner barrel 46 near an aperture part 12a and the rear end of an inner lens barrel 14 hidden by the eaves section 20a of a mount ring 20, and filters 34, 52 and 58 are attached to the vent holes.例文帳に追加

外鏡筒１２の前部の一部と開口部１２ａ近傍の内筒４６とマウントリング２０の庇部２０ａに隠れた内鏡筒１４の後端部とに通気孔３２，５０，５６を設け、これらにフィルタ３４，５２，５８を取り付けてある。 - 特許庁

A part main body 12 of a grille part 4 is composed of an end part constitution part 13 fitted into an opening part 11 and an extension part 14 extending to a central part side, the extension part 14 being formed in an U-shape cross section on the front surface 21, an upper surface 22, and a lower surface 23.例文帳に追加

グリル部品４の部品本体１２を、開口部１１に嵌着される端部構成部１３と中心部側へ延出する延出部１４で構成し、延出部１４を前面２１と上面２２と下面２３で断面コ字状に形成する。 - 特許庁

The decorative board 20 is arranged on the surface side of a dial plate 10, a step S in the visual direction is formed between the surface of the dial plate 10 and the surface of the decorative board 20, thereby the display section 12 and the decorative plate 20 are three-dimensionally illuminated.例文帳に追加

また、装飾板２０を目盛り盤１０の表面側に配置して、目盛り盤１０の表面と装飾板２０の表面の間に視認方向の段差Ｓを形成し、これにより表示部１２と装飾板２０を立体的に照明する。 - 特許庁

A valve plate 12, in which a front end section is deformed so as to be brought into contact with the packing 8 when the pressure of the second space S2 is made higher than that of the first space S1 and which closes an opening between the guide plate 11 and the packing 8, is installed to the guide plate 11.例文帳に追加

ガイド板１１には、第２の空間Ｓ2 の圧力が第１の空間Ｓ1 の圧力よりも高くなったときに先端部がパッキン８に接するように変形してガイド板１１とパッキン８との間の隙間を塞ぐ弁板１２を取り付ける。 - 特許庁

Air bags 31 and 32 are provided on the inside surfaces 15a of armrests 15 disposed on the left/right of a seat section 12 on which the user can sit, and the air bags 31 and 32 are configured to restrict the swinging of the buttocks, or the lower body of the user.例文帳に追加

使用者が着座可能な座部１２の左右に配設される肘掛け部１５の内側面１５ａにはエアバッグ３１，３２が設けられて、このエアバッグ３１，３２によって使用者の下半身である臀部の揺動が制限されるように構成される。 - 特許庁

This heating implement 1 includes: a sheet-like heat-producing tool 10 having a heat-producing section 11 and a storage body 12 storing it; and a pair of air-impermeable sheet-like wrappers 20 and 20 located in the upper and lower sides of the sheet-like heat-producing tool 10.例文帳に追加

本発明の温熱具１は、発熱部１１及びこれを収容する収容体１２を備えたシート状発熱具１０と、該シート状発熱具１０の上下に位置する一対の非通気性のシート状包装材２０，２０とを備えている。 - 特許庁

A terminal recognition section 40 recognizes the control unit side terminal to be electrically connected to a motor side U terminal 11, a motor side V terminal 12 and a motor side W terminal 13 in a first to a third control unit side terminals 34 to 36 based on the read information.例文帳に追加

読み取った情報に基づいて端子認識部４０が第１〜３の制御装置側端子３４〜３６のうち、モータ側Ｕ端子１１、モータ側Ｖ端子１２、モータ側Ｗ端子１３に電気的に接続されるものを認識する。 - 特許庁

Thus, the operation noise generated in the air conditioning unit AC is absorbed by the sound absorbing materials 30 stored and held in the storage section 42 via the mounting port 40, and the operation noise transferred to air blow-off ports 12 (12A) is reduced.例文帳に追加

これにより、エアコンユニットＡＣで発生する運転騒音は、装着口４０を介して収容部４２へ収容保持した吸音材３０で吸収され、空気吹出口１２(１２Ａ)へ伝達される当該運転騒音の低減化が図られる。 - 特許庁

At a front end part of the suction arm part 3, a front end side face part 32 and a protection cover 12 of an U-shaped section for covering partially its upper face 33 and lower face 34 are secured to the sheet material by adhesion, a both-face tape, a screw or the like.例文帳に追加

吸着アーム部３の先端部に、先端側面部３２と、上面３３及び下面３４の一部を覆うように断面コ字状の保護カバー１２を、シート材に接着あるいは両面テープまたはビス等によって固着している。 - 特許庁

A winding-up height Lc from a bead base line BL of the winding part 12 is lower than 60% of a tire cross-section height L, and a winding-down height Ld of the inner end of the main body 13 is lower than 60% of a height L1 of the bead apex rubber 8.例文帳に追加

前記巻上げ部１２のビードベースラインＢＬからの巻上げ高さＬｃは、タイヤ断面高さＬの６０％以下、かつ前記本体部１３の内端の巻下ろし高さＬｄは、前記ビードエーペックスゴム８の高さＬ１の６０％以下とする。 - 特許庁

The communication apparatus reads an original with a read section 12, applies encoding conversion processing to the read image data in response to the file format capability (profiles S, F, and J) of a communication destination and stores converted image data to an image memory 19.例文帳に追加

原稿を読取部１２にて読み取り、読み取った画像データに通信相手先のファイルフォーマット能力（プロファイルＳ，プロファイルＦ及びプロファイルＪ）に応じて事前に符号化変換処理を施し、変換した画像データを画像メモリ１９に格納しておく。 - 特許庁

The total of the attraction force working through the attraction section 12 for the core 6 at a minimum operating voltage and the attraction force of the permanent magnet 28 working through the auxiliary yoke 29 is made larger than the biasing force by the urging member 26.例文帳に追加

また、最低動作電圧での鉄心６の吸引部１２を介して作用する吸引力と、補助ヨーク２９を介して作用する永久磁石２８の吸引力との合計を、付勢部材２６による付勢力よりも大きくする。 - 特許庁

Fertilizer manufacturing equipment 12 for manufacturing a fertilizer by throwing in waste produced in the store facility 1 and fertilizing or liquid-fertilizing the waste, and a growing house 13 including the growing section 10, are arranged in the store facility 1.例文帳に追加

また、該店舗施設１には、該店舗施設１で生成された廃棄物が投入され、該廃棄物をたい肥化又は液肥化して、肥料を製造する肥料製造設備１２と、前記育成部１０が内在している育成ハウス１３が配置されている。 - 特許庁

The charger 12 includes an alternative processing section 14 that implements at least a part of processing to be implemented during a charging period of the portable terminal device 11 by the terminal side processing unit 13 during a charging period as an alternative to the terminal side processing unit 13.例文帳に追加

充電装置１２は、携帯端末装置１１の充電期間中に端末側処理部１３で実行される処理の少なくとも一部を、端末側処理部１３を代替して充電期間中に実行する代替処理部１４を有する。 - 特許庁

After turning on power of a system, channel control CPUs 10, 13, 16 transmits version information of respective channel control software programs 9, 12, 15 of channel control sections 8, 11, 14 to a main CPU 3 of a main control section 1 via a control bus 7.例文帳に追加

装置の電源立ち上げ後、各回線制御部８，１１，１４のそれぞれの回線制御ソフト９，１２，１５のバージョン情報は、各回線制御ＣＰＵ１０，１３，１６によって、制御バス７を経由して主制御部１のメインＣＰＵ３へ伝達される。 - 特許庁

By having the sensor member 4 undergo swing action via the fulcrum body 12 on the bottom section 6, even with respect to the tilting of the housing 2, horizontal state of the conductor sensor plate 11 is maintained and changing the facing gap to the electrode member 3.例文帳に追加

センサ部材４が、ハウジング２の傾倒動作に対しても底面部６上において支点体１２を介して首振り動作することで、導電センサ板１１の水平状態が保持されて電極部材３との対向間隔が変化するようにする。 - 特許庁

Since the drainable pavement constructed on the whole surface of the first upper surface 11 is partitioned by the step section 13 between the first upper surface 11 and the second upper surface 12, water does not flow to the outside of the lid block 3 across the first upper surface 11.例文帳に追加

第１の上面１１の全面に施される排水性舗装は、第１の上面１１と第２の上面１２との段差部１３によって仕切られるので、第１の上面１１を超えて蓋ブロック３の外側に流出することがない。 - 特許庁

A method of setting reflecting mirrors (facets 31) constituting a heliostat 3 for condensing sun rays is disclosed, in which the facet 31 is set to allow a reflected laser beam 52 of the facet 31 so as to reach a virtual passing point 52b of a laser point measuring section 12.例文帳に追加

太陽光集光用のヘリオスタット３を構成している反射鏡（ファセット３１）の設置方法であって、ファセット３１のレーザ反射光５２が、レーザポイント測定部１２の仮想通過点５２ｂに到達するよう前記ファセット３１を設置する。 - 特許庁

The player can recognize the position of each key on the keyboard included in the information imaged by an imaging device 12, can specify the recognized position of the key on the keyboard, and can estimate a position where the player's own playing section is when the player presses the key.例文帳に追加

撮像装置１２により撮像情報に含まれる鍵盤上の各鍵の位置が認識され、認識された鍵盤上の鍵の位置が特定され、その鍵を演奏者が押鍵したときに自身の演奏部位があるべき位置が推定される。 - 特許庁

The condenser microphone 10 has a cover 19 formed by integrally forming a stretcher 19c for stretching the diaphragm 17 at a side opposite to the casing 12 with the diaphragm 17 sandwiched and a protective section arranged so as to cover the diaphragm 17 to protect it.例文帳に追加

コンデンサマイクロホン１０は、ダイヤフラム１７を挟んで筐体１２とは反対側においてダイヤフラム１７を張架する張架部１９ｃと、ダイヤフラム１７を覆うように配置されて保護する保護部とが一体に形成されてなるカバー１９を有する。 - 特許庁