「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon supply of gas during the front impact of the vehicle 18, the knee airbag 14 stored in a folding state in a glove door 22 (storage section) expands and deploys toward the knee 36K of the occupant 36 seating in a front seat 12 (vehicle seat).例文帳に追加

グラブドア２２（収納部）に折畳み状態で収納されているニーエアバッグ１４が、車両１８の前面衝突時にガスの供給を受けて、助手席１２（車両用シート）に着座している乗員３６の膝部３６Ｋ側へ膨張展開する。 - 特許庁

The remote controller 12 that remotely controls a video camera 11 is provided with a memory card mount section 12b that can mount a memory card 13 to allow the personal computer 16 to fetch data while using an existing remote controller without using a conventional adaptor.例文帳に追加

ビデオカメラ１１を遠隔操作可能なリモコン１２に、メモリーカード１３を装着可能なメモリーカード装着部１２ｂを設けることにより、従来のようにアダプタを用いず、既存のリモコンを用いてパソコン１６にデータを取り込むことができる。 - 特許庁

The process for preparing the filter comprises process steps of feeding the piece 11 of the covering material transparent for at least each section and a step of introducing the filter materials 1-4 and 12 in preselected amounts into the piece 11 of the covering material.例文帳に追加

このフイルタを造るための方法が、少なくとも区域毎に透明な被覆材料片１１を供給すること、フイルタ材料１−４，１２を予選択された量で被覆材料片１１内に導入することの方法工程から成る。 - 特許庁

Video light which is projected from a video source L and nearly linear polarized light is provided so that its polarization direction is substantially in the horizontal direction where a unit prism shape 12 and a light absorption section 14 extend while having the same sectional shape.例文帳に追加

映像源Ｌから投射される略直線偏光の映像光を、その偏光方向が、単位プリズム形状１２と光吸収部１４が同一断面形状を保ちながら延在する水平方向と略一致するように設ける。 - 特許庁

The batch exposure optical system 12, toward the inside from the unit domain lapped over the profile line of cross section shape data in the surface of the ultraviolet curing resin 51, irradiates the inside of a domain which is offset by a prescribed number of the unit domains with light.例文帳に追加

一括露光光学系１２は、紫外線硬化樹脂５１の表面における断面形状データの輪郭線に重なる単位領域よりも内側に向かって所定の数の単位領域だけオフセットした領域内に光を照射する。 - 特許庁

On the other hand, when the voltage of the first signal exceeds the voltage of the reference voltage source 15, the switch circuit 12 is switched to a section current source 7 conversely and the received differential signal is amplified and outputted only through the first differential pair 4.例文帳に追加

一方、第１の信号の電圧が基準電圧源１５の電圧を越えた状況では、反対に、スイッチ回路１２が第２の電流源７側に切換わって、入力された差動信号は第１の差動対４のみを経て増幅、出力される。 - 特許庁

When a key for descrambling a pay program is acquired, the WLAN communication section 12 is started before the broadcast start time of a pay program corresponding to the descramble key, and an ad hoc communication request from a surrounding terminal is awaited.例文帳に追加

有料番組のスクランブルを解除するためのキーを取得した場合、当該解除キーに対応する有料番組の放送開始時間前にＷＬＡＮ通信部１２を起動して周囲の端末からのアドホック通信要求を待ち受ける。 - 特許庁

An inner cable 56a is led in the required direction in an extended region of the inner cable 56a extending from a connecting section 12c of an open lever 12, and at the same time, the door latch device is equipped with a rotatable pulley 42 with a pulling operation by the inner cable 56a.例文帳に追加

オープンレバー１２の連結部１２ｃから延在するインナーケーブル５６ａの延長域に、インナーケーブル５６ａを所望の方向に案内するとともにインナーケーブル５６ａによる引張作動に伴い回動可能なプーリ４２を備える。 - 特許庁

The bypass passage 12 has passage cross section area smaller than the exhaust gas recirculation passage 7', and has the bypass catalytic converter 8 put in a position right after branching, and is connected to an upstream side of the main catalytic converter 4 in the main flow passage.例文帳に追加

バイパス通路１２は、排気還流通路７’よりも通路断面積が小さなものであって、分岐直後の位置に、バイパス触媒コンバータ８が介装され、下流端は、メイン流路におけるメイン触媒コンバータ４上流側に接続される。 - 特許庁

Then, an echo time that is a time difference between transmission of the ultrasonic burst signals and reception of the reflection signals and the position of the cantilever 12 receiving the reflection signals are brought into correspondence with each other to be stored in a storage section 15 of the ultrasonic inspection device 10.例文帳に追加

そして、超音波バースト信号の発信から反射信号の受信までの時間差であるエコー時間と、その反射信号を受信したカンチレバー１２の位置とを関連付けて、超音波検査装置１０の記憶部１５に記憶する。 - 特許庁

In the top component or the bottom component composed of a metal plate for the module support, the guide rail 8 for housing the wiring board of an insertion-type module is formed to have a cross section of a U-shape, and includes one bottom part 11 and two sidewalls 12.例文帳に追加

モジュール支持体のための金属板からなる頭部部品または底部部品は、差込型モジュールの配線板を収容するためのガイドレール８は断面がＵ字型に構成されていて１つの底部１１と２つの側壁１２とを含んでいる。 - 特許庁

According to the permitted band, the band control means 12 holds the packet in a TCP data buffer section 22, when the packet is a TCP packet and divides a TCP session to perform band control, but performs band control by queueing, when the packet is not a TCP packet.例文帳に追加

帯域制御手段１２は許可帯域にしたがって、ＴＣＰパケットの場合にＴＣＰデータバッファ部２２へパケットを保持し、ＴＣＰセッションの分割を行って帯域制御を行い、他のパケットの場合にキューイングによって帯域制御を行う。 - 特許庁

This locator detects (13 and 14) the shock waves generated by pressure waves being reflected within a container on the occurrence of an arc, at the same time, when it detects (11 and 12) the rise of gas pressure by means of a gas pressure sensor 7 provided in each gas section.例文帳に追加

１つのガス区画に１つ設けたガス圧力センサ７により、ガス圧力の上昇を検出する（１１、１２）と同時に、アーク発生時に容器内で圧力波が反射することにより発生する衝撃波をも検出する（１３、１４）。 - 特許庁

The gas turbine engine (12) includes a core engine provided with an inner fan duct (28) for channeling an air flow through a portion of the core engine and with an inner fan section (34) including at least one row of inner fan blades (40) positioned inside the inner fan duct (28).例文帳に追加

ガスタービンエンジン（１２）は、その一部分を通して空気流を流すための内側ファンダクト（２８）と、内側ファンダクト内に配置された少なくとも１つの列の内側ファンブレード（４０）を有する内側ファンセクション（３４）とを備えたコアエンジンを含む。 - 特許庁

A heel structure part 10 is molded in a substantially V shape in cross section and provided with a rib 11 in a gap part in the substantially V shape, and a projection part 12 for allowing a sole member to insert and fit is formed on upper and bottom surfaces of the heel structure 10.例文帳に追加

断面が略Ｖ字型となるように成型し、前記略Ｖ字型の隙間部にリブ１１を設けたヒール構造部１０と、ソール部材を嵌め込み可能とするための突起部１２を前記ヒール構造部１０の上下両面に形成する。 - 特許庁

A dynamic image analysis section 12 detects an image pattern changing point, at which a video image is greatly changed by analyzing moving picture data and records a decoded image corresponding to the image pattern changing point to a still image storage memory 13 as a still image of a bit map form.例文帳に追加

動画解析部１２は、動画像データを解析することによって映像が大きく変化する画面変化点を検出し、その画面変化点に対応する復号画像をビットマップ形式の静止画として静止画保存メモリ１３に記録する。 - 特許庁

This gear device is provided with the enclosure member 12 having a fixing wall 17 having a circular cross section, the internal gear 30 fixed on the inner circumferential side of the fixing wall 17, and an external gear 40 to be inscribed and engaged with the internal gear 30 to be capable of making planetary movement.例文帳に追加

歯車装置は、断面環状の固定壁１７を有する外郭部材１２と、固定壁１７の内周側に固定される内歯歯車３０と、内歯歯車３０に遊星運動可能に内接噛合する外歯歯車４０とを備える。 - 特許庁

In a snow-removing machine blowing up snow raked in a snow removing section with a blower 8 and throwing the snow through a snow- throwing chute 9, and chute guide plates 12 and 13 for guiding the throwing direction are provided to upper positions of a chute cover of the snow-throwing chute 9.例文帳に追加

除雪部７において掻き込まれた雪をブロワ８により吹き上げ、投雪シュート９を介して投雪する除雪機であって、 ．投雪シュート９のシュートカバーの上部位置に、投雪方向をガイドするシュートガイド板１２，１３を設けた。 - 特許庁

This water discharge nozzle for a water tank is made up of a cylindrical vessel 10, a joint section 11 jointed to a piping 5 from a water purifier 2 set up over the vessel 10, and a bottom cover 12 set under the vessel 10 and having a plurality of diffusive holes 13.例文帳に追加

円筒状の容器部１０と、この容器部１０の上側に設けた浄水器２よりの配管５と接合する接合部１１と、この容器部１０の下側に設けた複数の拡散孔１３を有する底蓋１２とより成るものである。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing a filter rod in a tobacco processing industry by which a filter tow tape 2 drawn from a storing part is stretched along a transporting section 4 having roller pairs 6 and 12, and the stretched filter tow tape is relaxed by spraying a liquid.例文帳に追加

貯蔵部から引出されるフイルタトウテープ２をローラ対６，１２を有する移送区間４に沿って延伸し、液体を噴霧し、弛緩することにより行う、たばこ加工産業におけるフイルタロッドを製造する方法および装置を提供すること - 特許庁

The lifting device includes a left and right pair of base rails 11r with U-shaped section opening inward and a second mast 12 and a third mast 13 and the like are nested into the base rail 11r and are supported slidably in an up and down direction.例文帳に追加

昇降装置は、それぞれ内側に向けて開いた左右一対の断面視凹状のベースレール１１ｒを有し、このベースレールの内側に、第２マスト１２、第３マスト１３等が入れ子式に嵌挿されて上下に摺動移動可能に支持される。 - 特許庁

In an optical position detection apparatus 10, coordinates of a target object Ob are detected by detecting detection light which is reflected by the target object Ob, by means of a light detection section 30 when each of a plurality of light source sections 12 for detection emits detection light L2.例文帳に追加

光学式位置検出装置１０において、検出用光源部１２が検出光Ｌ２を射出した際に対象物体Ｏｂで反射した検出光を光検出部３０で検出して対象物体Ｏｂの座標を検出する。 - 特許庁

In a cam groove 12 which is formed on the cylindrical cam 11, a cam groove section which moves the head cap 2 to an ink suction location wherein the head cap 2 is capped under a sealed state and an ink air suction location wherein the head cap 2 is capped under an atmosphere open state, is formed.例文帳に追加

円筒カム１１に形成したカム溝１２にはヘッドキャップ２を密閉状態でキャッピングするインク吸引位置および大気開放状態でキャッピングするインク空吸引位置に移動させるカム溝部分が形成されている。 - 特許庁

The nozzle 30A of an air blower 30 is disposed in the downstream of the blasting devices 24A, 24B in the conveyance direction, and above the conveyance path, and the air blower 30 blows a gas toward the top-surface 112A side of the H-section steel 12.例文帳に追加

ここで、投射装置２４Ａ、２４Ｂよりも搬送下流側でかつ搬送通路の上方側にはエアブロア装置３０の吹付口３０Ａが配置されており、このエアブロア装置３０はＨ形鋼１２の上面１１２Ａ側へ向けて気体を吹き付ける。 - 特許庁

The side frame 12 of the awning frame 10 is composed of a first member 31 formed by bending a plate material of a substantially U-shape cross section and a second member 32 which is formed by bending a pipe body and jointly fixed to the inner side of the first member 31.例文帳に追加

幌フレーム１０のサイドフレーム１２を、断面略コ形の板材を湾曲成形してなる第１部材３１と、管体を湾曲成形してなり且つ上記第１部材３１の内側に接合固定された第２部材３２で構成する。 - 特許庁

An exposure system 10 includes: an exposure line 20 composed of a temperature adjustment mechanism 11, a pre-alignment device 12 and an exposure device 13; and a controller 21 that controls a first work loader 14, a second work loader 15, and each section of the exposure line 20.例文帳に追加

露光システム１０は、温度調整機構１１、プリアライメント装置１２、及び露光装置１３を有して構成される露光ライン２０と、第１ワークローダ１４と、第２ワークローダ１５と、露光ライン２０の各部を制御する制御装置２１と、を備える。 - 特許庁

An air leak testing arrangement 20 is connected to waterproof connectors 15 of cables 14 supplying operating power and the like from exterior to the enclosure 10 containing communication equipments and the like in interior, a body section 11 and a coverage part 12 of which are sealed with a packing 13.例文帳に追加

本体部１１およびカバー部１２がパッキン１３により密閉され内部に通信機器等が収容される密閉筐体１０に、外部から動作電力等を供給するケーブル１４の防水コネクタ１５にエアリーク試験装置２０を接続する。 - 特許庁

A bumper reinforcement 1 in a hollow shape having a rectangular section is provided at its rear wall 5 with a first groove 9 whose depth increases from the end part 2 gradually toward the center of the central zone 3, and a reinforcing member 12 is fixed to the flat area 5' of the end part 2.例文帳に追加

断面矩形の中空形状のバンパリインフォースメント（１）の後壁部（５）に端部（２）から中央部（３）の中心方向へとその深さを徐々に大とする第１の溝（９）を設け、端部（２）の平坦面（５′）に補強部材（１２）を固定させる。 - 特許庁

The radio converter 12 acquires a destination MAC address on the basis of the IP address, and a packet generating section 34 writes the data to each field of the destination MAC address, a sender MAC address, a destination IP address, and a sender IP address of a packet.例文帳に追加

無線変換器１２は、このＩＰアドレスに基づいて、宛先ＭＡＣアドレスを取得し、パケット生成部３４は、パケットの宛先ＭＡＣアドレス、送信元ＭＡＣアドレス、宛先ＩＰアドレス、送信元ＩＰアドレスの各領域にデータを書き込む。 - 特許庁

At this time, an inaudible signal is oscillated from the oscillation section 11 by control of the frequency variable controller 12 to vibrate the diaphragm 85 of the buzzer 72 at the inaudible frequency and to vibrate the attached part 83 connected to the diaphragm 85 as well.例文帳に追加

この時に、周波数可変制御部１２の制御によって発振部１１から不可聴周波数信号を発振し、ブザー７２の振動板８５を不可聴周波数で振動させ、振動板８５に連結された取付部８３も振動させる。 - 特許庁

The holder also includes clips 22 provided on both sides of the fastener 18, a holding strap 24 extended integrally from the bottom end of the container section 12, and a locking part 26 provided on the tip part of the holding strap 24 and to be connected with a locked part 22.例文帳に追加

留め具１８の側方に各々設けられたクリップ２２と、収納部１２の下端から一体に延出した帯状の保持帯２４と、保持帯２４の先端部に設けられ被係止部２２と連結される係止部２６とを備える。 - 特許庁

The communication apparatus reads an original with a read section 12, applies encoding conversion processing to the read image data in response to the file format capability (profiles S, F, and J) of a communication destination and stores converted image data to an image memory 19.例文帳に追加

原稿を読取部１２にて読み取り、読み取った画像データに通信相手先のファイルフォーマット能力（プロファイルＳ，プロファイルＦ及びプロファイルＪ）に応じて事前に符号化変換処理を施し、変換した画像データを画像メモリ１９に格納しておく。 - 特許庁

The total of the attraction force working through the attraction section 12 for the core 6 at a minimum operating voltage and the attraction force of the permanent magnet 28 working through the auxiliary yoke 29 is made larger than the biasing force by the urging member 26.例文帳に追加

また、最低動作電圧での鉄心６の吸引部１２を介して作用する吸引力と、補助ヨーク２９を介して作用する永久磁石２８の吸引力との合計を、付勢部材２６による付勢力よりも大きくする。 - 特許庁

Fertilizer manufacturing equipment 12 for manufacturing a fertilizer by throwing in waste produced in the store facility 1 and fertilizing or liquid-fertilizing the waste, and a growing house 13 including the growing section 10, are arranged in the store facility 1.例文帳に追加

また、該店舗施設１には、該店舗施設１で生成された廃棄物が投入され、該廃棄物をたい肥化又は液肥化して、肥料を製造する肥料製造設備１２と、前記育成部１０が内在している育成ハウス１３が配置されている。 - 特許庁

The charger 12 includes an alternative processing section 14 that implements at least a part of processing to be implemented during a charging period of the portable terminal device 11 by the terminal side processing unit 13 during a charging period as an alternative to the terminal side processing unit 13.例文帳に追加

充電装置１２は、携帯端末装置１１の充電期間中に端末側処理部１３で実行される処理の少なくとも一部を、端末側処理部１３を代替して充電期間中に実行する代替処理部１４を有する。 - 特許庁

After turning on power of a system, channel control CPUs 10, 13, 16 transmits version information of respective channel control software programs 9, 12, 15 of channel control sections 8, 11, 14 to a main CPU 3 of a main control section 1 via a control bus 7.例文帳に追加

装置の電源立ち上げ後、各回線制御部８，１１，１４のそれぞれの回線制御ソフト９，１２，１５のバージョン情報は、各回線制御ＣＰＵ１０，１３，１６によって、制御バス７を経由して主制御部１のメインＣＰＵ３へ伝達される。 - 特許庁

The type control section 32 makes the type of the AD conversion circuit 12 when conversion to higher-order 4 bits (D9 to D6) is executed, be a type wherein either of an analog signal and a reference voltage is selectively given to a comparator via a capacitor.例文帳に追加

タイプ制御部３２は、上位４ビット（Ｄ９〜Ｄ６）への変換が実行される際のＡＤ変換回路１２のタイプを、比較器にアナログ信号およびリファレンス電圧のいずれかをキャパシタを介して選択的に入力するタイプとする。 - 特許庁

By having the sensor member 4 undergo swing action via the fulcrum body 12 on the bottom section 6, even with respect to the tilting of the housing 2, horizontal state of the conductor sensor plate 11 is maintained and changing the facing gap to the electrode member 3.例文帳に追加

センサ部材４が、ハウジング２の傾倒動作に対しても底面部６上において支点体１２を介して首振り動作することで、導電センサ板１１の水平状態が保持されて電極部材３との対向間隔が変化するようにする。 - 特許庁

Since the drainable pavement constructed on the whole surface of the first upper surface 11 is partitioned by the step section 13 between the first upper surface 11 and the second upper surface 12, water does not flow to the outside of the lid block 3 across the first upper surface 11.例文帳に追加

第１の上面１１の全面に施される排水性舗装は、第１の上面１１と第２の上面１２との段差部１３によって仕切られるので、第１の上面１１を超えて蓋ブロック３の外側に流出することがない。 - 特許庁

A method of setting reflecting mirrors (facets 31) constituting a heliostat 3 for condensing sun rays is disclosed, in which the facet 31 is set to allow a reflected laser beam 52 of the facet 31 so as to reach a virtual passing point 52b of a laser point measuring section 12.例文帳に追加

太陽光集光用のヘリオスタット３を構成している反射鏡（ファセット３１）の設置方法であって、ファセット３１のレーザ反射光５２が、レーザポイント測定部１２の仮想通過点５２ｂに到達するよう前記ファセット３１を設置する。 - 特許庁

The player can recognize the position of each key on the keyboard included in the information imaged by an imaging device 12, can specify the recognized position of the key on the keyboard, and can estimate a position where the player's own playing section is when the player presses the key.例文帳に追加

撮像装置１２により撮像情報に含まれる鍵盤上の各鍵の位置が認識され、認識された鍵盤上の鍵の位置が特定され、その鍵を演奏者が押鍵したときに自身の演奏部位があるべき位置が推定される。 - 特許庁

The condenser microphone 10 has a cover 19 formed by integrally forming a stretcher 19c for stretching the diaphragm 17 at a side opposite to the casing 12 with the diaphragm 17 sandwiched and a protective section arranged so as to cover the diaphragm 17 to protect it.例文帳に追加

コンデンサマイクロホン１０は、ダイヤフラム１７を挟んで筐体１２とは反対側においてダイヤフラム１７を張架する張架部１９ｃと、ダイヤフラム１７を覆うように配置されて保護する保護部とが一体に形成されてなるカバー１９を有する。 - 特許庁

Then, a can C is rotated around a can axis while a part of a wind fastening section 2 of the can C placed on a measuring table 12 is being held between the clamp shaft 17 and the clamp slider 19, thereby its thickness is measured by the dial gage 18.例文帳に追加

そして、測定テーブル１２上に載せた缶Ｃの巻締め部２の一部をクランプシャフト１７とクランプスライダ１９との間に挟持しつつ、缶Ｃをその缶軸回りに回転させることにより、ダイヤルゲージ１８でその厚さを測定する。 - 特許庁

An electron beam e generated from a multi-electron emitting element 15 of a multi-electron beam generation section 12 is subjected to lens action due to a lens electrode 19, and therefore is accelerated to a level of final potential at a portion of a transmissive target 13 of an anode electrode 20.例文帳に追加

マルチ電子ビーム発生部１２のマルチ電子放出素子１５から発生した電子ビームｅは、レンズ電極１９によるレンズ作用を受け、アノード電極２０の透過型ターゲット１３の部分で最終電位の高さに加速される。 - 特許庁

A portable terminal device 11 is provided with: ten keys 16 with a fingerprint detection function for detecting the fingerprint of fingers; a fingerprint collation engine 18 for collating the fingerprint of fingers having pressed the ten keys 16; a memory 20 for mapping patterns; a CPU 12; and a display section 22.例文帳に追加

携帯端末装置１１は、手指の指紋を検出する指紋検出機能付きテンキー１６と、テンキー１６を押下した手指の指紋を照合する指紋照合エンジン１８と、マッピングパターン用メモリ２０と、ＣＰＵ１２と、表示部２２とを備える。 - 特許庁